1932-04-05 — Page 16

16

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

April 4, 1034.

On London: ***

Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Billa, on demand 1/3 'Bank Billé, 4 months'

THE

NATIONAL COMMERCIAL

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY.

HONG KONG AND SHANGHAY | CHARTERED BANK OF UIDIA”,

BAWKING CORPORATION.

& SAVINGS BANK, LTD. Authorland Capital *******$50,000,000

(Established 1921)

HEAD OFFICE:

144-160, Dos Vœur Road, Central;

Hong Kong.

Issued & Fully Paid-up.$20,000,000 - Reserve Funds-

Starling......

„AUSTRALIA' AND CHINA) INCORPO HATED BY ROYAL CHANTER,

5 1932

TER AMERICAN EXPRISI COMPANY, INO,

Fread Offor

65, BROADWAY, "Naw Yong, Capital

U.S. $8,000,000 .............................. £2,100,000 | Surplus

............B.81,072,545. £4,000,000 | Reserves

U.S:$1,208,200

Bilver

£0.000.000 $10,000,000/

sight

1/3

Reserve Liability of Pro,

prietars

.$80,000,000

Credits, 嘻 months'

sight

1/4

Branches und Apensisë'r Canton, Heston, Shanghai," Thontain, Singapori, Hanso, dratow, Wuohow, wellin, Chingchân, atu,

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Raurve Fund.... Reservo Liability of Pro-

prietora

£3,000,000.

"Agencies, and Branches —

Documents, 4 months'

ALOS STAN

Пода

• BANGOON

sight

1100

AMBITSAT

FROM

KAIDON

BRANCHEN:- Axosterdam Constan Lucernm Antwer

tinopla LuguNG Athons Beunburg Lazer Bale

Formave

Muralis

BANGKOK

KARACHI

BEMAILING

Darllo

CROYA

Monte Carlo Ghargha

BATAVIA

ILANO

Chairmas.

KOBE

Loputy Chairman. ArOax Hon. Mr. W. H. Balk A. H. Compton, itaq,

CALCUTTA DARION

CEN

KUALA

SEREMBAN SHANGHAI "BINGAPOR

Biarrits ens

Palimo Motherdaza Ном Standou

Bb

Glagow

Malos

Braspore

KANGBAR

SITIAWAN

St. Morin

KUALA

LUMPUR

COLOMBO

KUDDING

DAINE

MADRAS

DELHI

MANILA

BOUBABAYA TAIPING TIENTSİN. TOKYO TONGHAH

Tenta

Cairo

Vie

Valon

do

∙Kokshama⋅

Zurich

Jat

Jest

HAIPHONG" HAMBURG HANKOW

MEDAN

(Blake)

NEW YORK

FKIPING

KABIN

(Poking}

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

PENAHO

{d

Bombay

FOREIGN MAILS

It is notified for the information of holders of Privato Boxes at the General Post Oflee that on and after 1st February no taxed correspon. denco will be placed in the Boxer. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondanes as thò Bax-holders" Lobby, and thors pay the amount of the Tax against the delivery of the latters or packa ka

OS PARIS :-

Bank Bills, on dewand 605 Credits, 4 months' sight $60

O NEW YORK:---

Bank Bills, on demand 28

Credits, 80 days' sight. 25}

ON BOMBAY !---

Telegraphie Transfor

Bank, on demand .....

·ON CALCUTTA :——

Tolographic Transfer Bank, on demand

ON SHANGHAL-

Bank, at sight

OH YOKOHAMA : ~*~.

On demand

1Tls. 74 J3% dis.

71

ON MANILA-On demand.... 473

ON SINGAPORE: ---

On demand

Or BATAVIA-On domhand. 394

OX.ELAIPHONG

On demand.......

Ou Bardos:-On demand Jo

OS BANGKOK ! ----:

HEAD. Orrica Hoxe Kona.

Board of Directors: $2,574,600.00 Hon. Mr. J. J. PATERSON,

$910,000,00

T. E. PEARCE, Esq.,

Anthorized Capital.....Ek.35,000,000,00 Paid-up Capital ...... 15 Reserve Fund. ................................ 1 Total Retources t $18,469,430,87

Every umoription of Banking and Exchange Business transacted.

Bale Deposit Boxes to lot at a yourly rental of from $6.00 to $29.50,

Current and

Barings

Accounts oponed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on "application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want ?

to

If there

ia

YO WARE

well,

try

Hon. Mr. C. 0, 8. Mackie.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummor, Esq.

T. H. R. Show, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Obial Manager:

VM. GRAYBURN, B&q

Amoy

BLANCUKH :--- Iloilo Bangkok Ipoh

Peiping

Penang

Batavia

Bombay

anything

Caloutta

Canton

Johoro Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Baigon

San Fran

cisco

buy or

Chefoo

A

Colombo

Lumpur London.

Shanghai

Singapore

Hamburg

Haiphong Manlle

Muar

(Johore)

Sunga

Patani Tientsio Tokyo

HONG KONG

FOREIGN Excuinos and Genordi Banking Busineu transnatod,

BAYADA Vootrees

Brunsoli Hamburg MUAR

Buenos Airea Havre

Interlaken Mo JOTORKID Piracu

Puris

DAGEN Colombo

London"

·Copenhaven· Laverpool Falping

Branches of AuERICAN, Exatas! COMPANY in Principal Oftio of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank.

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for casing Transactions undertaken...

year or shorter periods as rates which will be quoted on applion- tion.

STUART,

Manngor.

Letters and postcards for Emope and Euath Aneries are forwarded "via Siberia" if so supersoribed.

a

Porional investment handled.

scoote

STRAITH JAPAN.O

s॰༔ %

JAPAN... MARILA

BUM

::

INWARD MAILS,

J

Pek

Alipore Ginyo Maru Brisbane Máru

Ruspura.....

Dur

oth "Apt.

bel Apr.

8th Apr..

Amp, of Vanuita

8th Apr.

8th Apr

CALCUTTA and Benkira

**

Takada

6th Apr..

SHANUMAI U EURO via BRIA

(London, 17th March)... Australia Rod Maxia

Alator

"

7th Apri

Changts

7th Apr,

Taiyo Maru

2th Apr.

THU

ÜANA93, 0.8:A, JAPAN and Saɩnawad |

| (Vancouver, H,O., 28th March

Pres Clavaland Vorfa

Keip, of Hugin..

8th Apr.

**

8th Apr.

14th Apr

U.S.A., BOXCLUlu, Japan and Shang-1

18th Apr.

· Classified advertisement,

25 words $1.00 prepaid

On demand... SOVEREIGN, Bank's Buying

189

,"

Bate *******

1/4

BA BILVER, per′ of RE

174

HUAW

PANAMA

EXPRESS

for 3 Insertions.

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFS AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING -

"TAI SHAN”

on, APRIL 18th

For

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

for Passengers and Freight informatica please apply 1---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR "AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

*PATROULUS** 18th Apr.. For Marseilles, London,

Dairen Lyoni Sourabaya Foochow Malaeta

Hakow Hartin Hongkow

Mukden New York

Tsingtao Yokohama.

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURIRNOY and FIXEU DE POSITS received" for one year or shorter periods in LOCAL CORRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 30th Mar, 1932. [20:

HONG KONG JAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION Rules may be ob- tained on application.

For the HoxG KONG & SHANDRAI BANKING: CORPORATION,

V. M. GRAYBURN

Chief Managar Hong Kong, 27th Fab., 1039.

}}

Hong Kong, August 17, 1936. "~ [30-

BANQUE TRANCO-CHINCISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTEZE (lnoorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

14, Rue St. Lazare, Paris

M Fru.

Capital, fully paid-up. 80,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Reserves.

Paris Lyon Saigon Touran

Vinh

Peiping

France:

33,337,000

BRAÑOHLS.

Marsellios Haiphong Hanoi

Huo Quinden

Pnom Penh.

Tiontala

Shanghai Hong Kong

**BANKS:

Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana:

The Company offers to intending travellers the usa of its “Traeciori

Chequer " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travd Department.

E. W. DUGGAN,

Manger.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED,/

·HEAD OFFIOR:-' 15, Gracechurch Street, London,

E.O. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subsoribed Capita! £1,600,000 Reserve Fund and Rest....£1,86,845′ Paid-up Capital £1,050,000

BANKERS:..

THE BANK OF ENGLAND'

and

MIDLAND BANK, LTD

[9

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- elation,

BRANCHES:

Batavia

THE CHAST BANK, ・

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Bangkok

Kandy Karachi

Madra

New York

Borahay

Kota Bharu Penang

throughout, the

Calcutta

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Galle

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.“

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

ma 15

An American Bank offering complete. Foreigh Banking Service in this. principal Markela of the world Interest lintas on Application.

This Bank is outirely owned by Tut Сплав NATIONAL BANK, Naw Yox, with Resources over U.S. 22,500,000,000,

Hong Kong, 9th March, 198

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under apecial charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kuala Lipis Port Louis

(Palang) (Mauritius) Kuala Rangoon Ludpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howra (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Truitee and Bregutorshipis under. taken.

D. L. BALLANTYNE,

Subscribed Capital.....$25,000,000.00)

INTEREST allowed on Current Ac- Acting ManagerPaid-up Capita................. 824,720,200.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds

$3,890,603; 8cation.

J. B. ROSS. Manager

KEDERLANDSHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(SEVIERLANDE. TEADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

HEAD" Office:-SHANGRAI.

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Bond Central...

Owing to our numerous branches in China and large connection in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 24th March, 1982. [29

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CUENTRĀL

Authorised Capital

Gidra. 150,000,000 Paid-Up Capital. Gldra. 80,030,000 Recorvo Fund........Gidrs. 40,018,000-

Head Office ----Amsterdam,*~* Eastern Head Office:—Batavia,

exchange.

SHOU J. CHEN, Manager."

LIMITED

AURORE is SU (Lotters and Papers) London, 10th March and Parosis, Bid March

Japan and SUANGRAF

1.8.A, Canada, Japan and Musiquari

(Scatto, 19th March) JAPAN and SHANGHAI,

wat 18an Francisco, 18th March) - J. Pris Hayer

OUTWARD MAILS,"

REGISTERED and PARCEL MAILS-aza closed 15 minutes

carlier than the timey given" below unless otherwise stated, and

where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and pareol maila "are, elomi ab 8. p.in. on the previous day.

Batavin...

For

Straits, Ceylon, ludia Mauritius, Best and Bouth Africs, and Bocth American Porta

Bwator Amoy and Fooohow

Australia and New Zealand via Brisbang

due Brisbane, 18th April Bangkok Manila Swatow

Shanghai, Japan, Honoinin, U..A.

"Dadada, O. RudӤ. America, and *EUROPE via San Fracundo- dae San Francisco, 27th April and

EUROPE Ls Sibekia FOL

.

Straits and Caloutta Amoy

Straita..

Amoy and Takao ris walow Japan, Canada and U.S.A.. Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, UB.A., Central and South America and "EUROPE via Vancouver, B.0. -due Vancouver, B.C., 18th April and *EUROPE via Síboris ..........

Swatey, Amoy and Fooshow

PER

DATE TIM

Tuaiday, 5th,

Tisaink...

Arabia Marud

10.30 AM

10.30.

Hai Ning

Parcels Bog Batters

3.40 8,80.

8,80

5.COM

·Brisbane: Affira.

Hydra 17. Pres Bcovery Δατίκη

Taisuta Maru

Kumuang Tatyan

Van Houter Daži Mures: Tyndareus

HI

9.00 P

2.0J'P M-

Bog. 5th, 8.00 Lot, 6th, 8.30 A M..

Wednesday, 6th, Parcela Noon Letters 1.00 ≈ x, 3.30.Mp

Thursday, 7th,

10.90M 10.30AM

1030, a

Parola 500 W

Letters 10.00 AM

Emp. of Canada Reg. 8th, 15 a

Haiyang ...

And

South Africa, Egypt and EUROPE via Harseflies-due Mar- ( seilles, 6th May

Mar. Corfu

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other "Publio Funda of the. Chinese Government both at home

Yan 100,000,000 Straits, Ceylon, India, Mauritius, Wat and abroad.

Reserve Fund Yen 117,300,000

BEAD-Orrion: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Alanciula - Bio de

Kai Yuon Karachi

11

BRANCHES Bandjermads, Bandung, Bombay, THE HO HONG BANK, LTD. Batavi

Daloufte, Cherton, Pjamber, Djokja Xarin," The Ingus," Jiddin, Kob MAXSPORT, Madan, Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Better- dam, Bamaring, "Sinagbal, Bitig a pore, Boszábala, murskarta (Solo), Tigali Tylikkjum and Weltevreden.”

30 There iflos hast Raft Deposit Bonus Te Zet,

London Bankers:- National Provinsial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

Rotterdam & Glasgow.

Rotterdam & Hamburg.

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 1st Doc., 1931. [30

:

*ANCHISES" 19th Apr., For Marseilles, Londen,

4

LIVERPOOL SERVICE.

*TROILUS** * 14th Apr., For L'pool, Havre and Glasgow, #ELPENOR" 2nd May, For Liverpool & Harre

NEW YORK SERVICE ##GLAUCUS” 11th Apr., For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Swettenham & Singapore, PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA "TYNDAREUS " 7th Apr., For Victoria, Vancouver & Seattle, "PROTESILAUS" 5th May, For Victoria, Vancouver & Beattle.

INWARD SERVICE. ·

Дие..

"LYUAON". 10th Apr., For that, Moji. Kobe & Yokohams

ADRASTUS" 11th Apr., From New York,

Specially reduced fares aro quoted for cargo sten.mers with limited.arrenger smonncdetjor.

For freight, passage rates and information apply to the

ande mentioned

All bookinge sa subject to the provisions of the Company's" Bill of Lading,

Butterfield & Swire,

THE BANK OF CANTON, LTD.

HLAD Orrien; Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL...... RESERVE FUND

Branches:

CANTON, SHANOSAŤ,

8,835,600

1,100,000

HANKOW

BWATOW, Bangkok, New YORK and SAN FRANCISCO. London Bankers :--

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

ail Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Safe Deposit Bokst (varioun....NİKOS)--

at & Tourly Rental of from is to

LOOK POONG SHAN,

Masager.

Established 1917.)

Janeiro

Kangoon

Kobe

Boerabaji

Swatow, Amoy and Formoss Sandakan

Camión Muru Hinang

Ten

London

San Francisco

Los Angeles Beattie

Burlin Bombay Caloutta HEAD Orric■ :-SINGAPORE.

Canton HONG KONG OFFICE:-13, QUEEN's RD. C. Changshan Azneslin

Shangha Dairen Nagasaki Authorised - Capital traits $20,000,000 Fongtion" (Dalny)

Nagoya Shimomoka Nowohwang Bingapor $8,000,600

(ukdon) New York' $1,000,000 Hamburg

Sydney Danka

Tientsin Hankow

Periz

Tokyo

· 34,000,000 | Linrbis

Peiping

Taingtao 12387,000 | Hong Kong

Interous allowed on Current Ac- Corres counta

Issued Paid-up Rosario Liabilities bi

Bhareholders Surplus:

"

Branches, Agencies and pondenta in the principal cities of Dappaita received · for Fixed the world.

Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on

application. Exchange business transacted.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1932. - (38

TAN ENG HO01,

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10) Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURFLUS TOTAL RESOURCES „

ovi H. 88,000,000,00 ov H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange, businest transacted.

}

Current and Fixed Deposit Accounts" "in Loss) and Foreign Jurrencies opened for

for Clients.

Savings Account and Bade Deposit Boxes.

“Brenale” and

all over the World.

KAN TONG' PO,

Chief Managerj

Saigon and ⭑EUROPH via Marsailles-dņu)

Marseilles, 14th May

Swatow, Abloy and Fooshow:

Straits and EUROPE via Marenilles-dre

Marseillos, 12th May

Friday,

6th," 100 M Kowloon P. O.. Par, 8th, 4,30 vi Kep 9th, 9.00 Letters 10,00 43

Pur. 8th, 8.00 Hog. 9th, 9:45 am Letters 19.80 A Sanday

Icth.

9.00 AM

9.00 AM

Tuesday 12th, Kiwison P.U.

Rex. Letters

10.00 AM

3:00 7 M.

Gent; Helsinger

Rog,

Faicking...

..

Patroclus

Straits, Gaylon, India, Mauritius, Eart and South Africa, Egypt and KUROPE via Brindisi-dus Brindisi, Bh Way

Manila

1,00

1,18 M Laiters 2.30- m

Wednoelay, 18th,

Kowloon P. O. Beg: 10.00

Lettere 1,00 -

G.P.O

Bleg..

1.15 =

Letters 200° :

Kowloon 1.0.

Reg Letterm

2,00 M

$4.00 PM:

Gangs

Reg.

Emp, of Ituusin

Lettera

{Thursday, 14th,

5.00 M

3.45 4.80.

• Superscribed contespondence only.

Printed and Published, by Bcrcz

TYLER BARRETT,

Lowa Kona Dazdy PARA, Victoria, Hong Konz Leados „Offics!" 10. T Land: