1932-03-31 — Page 16

16

ANGE

CLOSING QUOTATIONS,

ON LONDON:-

March, 20, 1933.

Telegraphie Transfer..... 1/2) Bank Hille on demand 1/3 Bank Billt, montha'

months'

ght

Crodite

"sight

Doonments, 4, moutha'

Light

1/3)

1/48

1/42

ON PARIS-

Bank Bills, on dewand 615 Credits, 4 months' light 670

ON NEW YORK¦—

Bask Bills, on demand 241

Credits, 60 days' sight: 25ğ

ON BOMBAT:-

Telegraphic Transfor

Bank, on demand

ON CALCUTTA Kum

Telegraphic Transfer, 1847

Bank on demand

ON SHANGHAL !-----

Tlm. 74

Bank, at sight ) 421%.dim.

ON TOXOBAMA': ---

On demandeursion 713

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, ETD Bellabed 1821)

Haag Offics: 144-100, Das Van Road, Central,

Hong

Kong

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 31, 193

HONG KONG AND

BANKING OORNORA

Authorised Capital Issued Bully Paid ap Ronorve Funds :-

Sterling Bilver

Remorto Liability of Pro-

prietors. D

IND BANK OF LEDTA,

ALIA AND CHINA:

PRESI

口

„80, BROADWAY, NİW YORK.

Capital

$: $: $9,000,000 £3,000,000 || Surplus

0.9.31,579,848. 24,000,000 Reserves

U: 8:$1,009,900

*་་་་་།།་****-----

..

000,000

*£6,500,000! $10,000,000:

...........................$20,000,000-

HEAD OFFICE: CONDOM.

|Paid-up Capital

Baurve Fund Reserva Liubility of Fro

prietors

£8,000,000

BRANCHES:-

BANGOON SAIGON

Amsterdam Autwory Ashand

O

NEKARANG JEREMBAN

Berli

Marri

SHANGHAI

Nambay

Brotest

SINGAPORE

BITIAWAN

Brussels

Ches Glasgow. ESTADA Hanburg

Masila Musica***

Southam

Singapore

Buenos Aires Harre

Cairo.

Onlatte

Interlaken Jarnasiem 1440

Öppentieren Liverpool]

Brunokas und Agencieur (Canton," Hankow, Shanghai. Tantali, Bingspare,.

Kicso, Bwatow, Wushow, Kweilla, Okungaben, st HEAD OFFICE: Hong Kong. Authorized Capital......HE$8,000,000,00

Board of Directors! Paid-up Capitalaume n

$2,372,600.00 Bon. Mr. J. J. PATELBON;" Reserve Fundmi n **$210,000.00 Total Hesource-

$18,489,430,57

T. E. PEARCE, Esq.,

19

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $22.80.

Accounts

Current and Savings opened and Fised Doporits received on terms whichi will be quoted oa application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

Agennies and Branches:—

ALOR STAN

CAMBITIAN

Chairman..

BAYOKOK AZAVLA BOMBAT OKBUTTA

Deputy Chairman.

Hon Mr. W H. Bell A. H. Compton, Eaq," Hon. Mr. C, G. 8. Mackie.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

1)

J. F. Warren, Esq.

Ohiaf

Мападот

V. M. GRAYBUËN, E

BRANCHIS

Peiping.

ON MANILA-On demand.... 48)

ON SINGAPORE: -

On demand

351

Om BATAVIA:-On demand. 60)

ON EUPED F

It there

anything

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Iloilo

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Kobe Kowloon

Baigon

Ban Fran

Canton

Kunla

visco

On demand

you want be buy

OF

Choloo

Lumpur

Shanghai

ON SAIGON-On demand

81

well try

•

small

Colombo

London

ON BANGKOK-

Dairen Lyona

186

Singapore Sourabaya Foochow Malacca Fungi

180

Patasi Tientsin

17 14:18

Tokyo

Tringtao Tokohama

On demand............ SOVEREIGNE, Bank's Buying.

Bax Silver, per os

Bate

EXPRESS

Ulamided advertisement.

25 words $1.00 prepaid Haiphong Manila

for 3 Insertions.

PANAMA

LIE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TONEW FORK and other U.. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route,.

1.

Passengers desiring to travel by this interesting rouse

will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable."

42 Days To New York

For Passangers and Freight information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"PATROULUS " 13th Apr., For Marseillos, London,

Rotterdamn á Glasgow. “ANCHISES " 19th Apr., For Marssiller, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"TROILUS" "ELPENOR"

- 24th Apr., Fox L'pool, Havru and Glasgow.

4th May, For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS" 11th Apr., For Boston, Now York & Baitimors

vis Philippines, Port Swettenham & Singapore. PACIFIC SERVICE (via KOER & YOKOHAMA) *** TYNDAREUS 9th Apr., For Victoria, Vancouver à Sentila. "PROTESILAUS" th May, For Victoria, Vancouver de Seattle.

INWARD SERVICE.

Due

2nd Apr., For 8'hai, Taku & Dairen.

"ANTENOR"

10th Apr., For S'hai; Maji, Kobe & Yokohama. "LYCAON"

All cargo steamer with limited passenger accommodamon specially redmood farem.

For freight, pasange rates and information apply in the andermentioned.

All bookings are abject to the provisions of the Company's Bills of Lading,

KE

Butterfield & Swire,

11amburg Muar Hankow (Johors) Harbin Mukden

New York |Hobgłow

CURRENT Accountи opened in LOCAL CURRENCY and FixEO DE Poarts received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 30th Mar., 1932. [20

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted; by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hoxo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN, Hong Kong, 27th Feb. 1089

Chief Manager."

DANTON DA WAPORE.

COLURBO DABBEN DELB

ПАРНОМА HAKEDILO

ΠΑΙΤΟΥ

HARKL

KONG, MONG

ILOILO

TPUH

KARAOHI

KLAND Коне

KUALA

KANGBAR

LU KUALA

LUMPUR KUOLLING KADHAS

MANILA MEDAY

· DOURADATA

TAIPING

TENISIE TOKYO TONGKAH

(Bhaku))

NEW YORK

{Pricing)

THINGTAO YOKOHAMA BAMBOANGA

PRIPING

PENANG

FOREIGN EXOLANGE sad General Banking Business transaóted:

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT: roosived. for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, Augumb 17, 1931. (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

1

9.

74, Ruo St. Lazare, Paris

Fri. Capital, fully paid up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 ... 33,337,000

Reserves ....

Paris Lyon Saigon Touran

BLANCHES-

Marseilles "Haiphong Hanoi Quinhon Hus Pnom Penh

Tientsin Shanghai

Vinh

Peiping

Hong Kong

BANKERS:

Lucer

Palazzo sinopla baguna Hotelam Edtsburgh

Roma Florence

Mambout Mona Caria bangbal

Columbo London!

Montreux Milan Napiss

Nio Praus

8. Märks

→Tants

→ Vleans

Vendos

Tokohama

Penang Zurich

siptur

Branches of AMERICAN EXFAIM

COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All is of Commercial Bank-

ing Transactions undertakan,

FOREIGN MAILS

It is notified for the information of holders of Frivate Boxe no the Gmoral Pout Difflse that on and after lat February no taxed correspon- danos will be placed in the Boxes. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondants at the Bok-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against ike: delivery of the letture or packets,

Lector and setcards for Europe and South Amerion are forwarded

Siberia" if no superscribed.

SHANGHAI and Swarow JAPAN...

MANILA

AKUT

Personal

investment accounta

Jatin and BRANGHAL

handled.

GAŻĄṀ and BHANGHAI

The Company offers to intending travßilers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE "MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITED.

ESAD OFFION: 15, Gracechurch, Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

£3,000,000 Subscribed Capital ..... .£1,800,000 Paid-up Capital

.£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Beat....£1,686,848

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banca.

Commercialo Italiano..

[San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- diation.

INWARD MAILS,

PIX

51' Mar..

Sochows idrapose

Lyon, tasteson Pulma

hustissick. Maru

... Buruicun

CANADA, U.S.A, HOMOLDIN, JAPIN AND Į

SHANGHAI (Vouver, B.U., 120b Has.)) Amp of Cumida. STRAITS

Somali BURORE VIL NEGAPATAM ALetter

etter only Bolang. London, ard, azok

***

Antonor

LUNION Farolis only London, 26th Feb. U.SA, BONOLULU, JAPAN and SRÄKO• }

BAI (San Francisco 4th March) - AUSTELLI Mavica Ladik via Nzuaritax (Papers only)}

London, Sr. March...

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanexatij

(dan Francisco, 11th March. Post. Hoor JAZAM

Gingo Muru

JAPAN

Calcutta and Sra (173

A and Shanghai

(Seattle, 19th March).

+1

***

Sinu Mar

1at Apr

Apr. 15. Apr. Jab Apr.

Pres. Harris Nellore

Suva Maru ...parabia šiame

ilà, Apr.

6th Apr

Brisbane Maru

beh apt.

Takado

B14 Apr

Targo Mary

7th Apr.

... Prea, Cleveland..

Corfu 49

8th Apr.

8th Apr.

U.BIA., UANADA; Jiran and Shingual).

Japan and QuaNSSA.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED ang PARÇEL MAILB are slowed 15 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to alom At or before 9 am," registered and pareci maila ate clowed at 5 pm on the previous day.

BANKERS.:

Ta BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD-

BRANCHES :

Batavia

•, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exobange" Business transactöd Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Knady Madras Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Pensag

Swatow

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

(Pahang) (Mauritius) | Straite e

Amoy.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delbi Kuala Rangoon

Sandakan

Galle

Amoy Saigon

THE OHASE BANK,

18, PIE STEXIT.

NEW YORK

An American Bank offering completo Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Rates on

Application.

Hong Kong, th March, 1986

BANK OF CHINA.

ور

Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an' INTERNATIONAL EXCHANGE Naw 8..

This Bank is entirely owned by Tam

CHABR NATIONAL BANK YORK, with Resources over $2,500,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDIL- MAATSCHAPPUI I.V.

(KETHERLANDS TRADING CIST.)

BANKERS

Established 1924.

· BANK.

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya Ipoli

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellera Cheques issued.. "Trustee and Executorshipis under. taken.

INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital $25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rate Paid-up Capital... $24,710,900.00 Reserve Funda. $4,820,508.82 cation.

that may be ascertained on appli

J.. B. ROSS. Manager,

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCE:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

7, Queen's Road Central...

Hong Kong, 24th March, 1832, [29.

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPEOLE BANK,

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's soap domestic and foreign banking and

CENTRAL

Authorised Capital

Gldra. 280,000,000 Paid-Up Capital...Gldrs 80,030,000 Beserve Fund........Gidrà. 40,018,000-

Head Office-Amsterdam.* Eastern Haad Oüce:-Batavis..

exchange.

LIMITED

We also handle the issus of Bonda and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home. and abroad.

SHOU J, CHEN, Manager.

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKORAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rio de

Kai Yueu Karmobi

BRANDRES:-Bandjarmasin, Baudong, Bombay, THE RO HONG BANK, LTD,AV

.י

Calcutta Uberbon, Djember, Dịcka, karta, The Hague Fidal, Kobe, Mak Mudany Primbang, Prkelois, Prunng, Bazerben, Rotuar. das, Pilamarang, Shanghai hingaDOSS Soersbeds, 2001 Bria (Bola Ter, Tatjap and Weilavradan.*" „k*Thani effusi kave Ɛaft Deposit Bonus 29 Zet.

London Bankers:—– National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1831. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

"

En Orrick: Bono Kono.......

Hong Kong Currency. AUTHORIZED" Capital...$11,000,000. FAID-UT CAPTENI RESERVE FUND

Branches

CINTON, SHANGHAI,

8,665,600

1,100,000

HANKOW,

SWATOW, BANGKÓI, NEW Your and SAN FRANCIS),

London Bankers:

The Lloyds Bank, Lt

• Vorrespondenti

all Principal Citans of the World Foreign Exchange, and Banking

Business of Every: demiption: -terusacted........

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Hental of from ab to 7. LOOK POONG SHAN,

swalow, Amoy and Foochow Japan, Canada, U.S.A., Lestral and South America and EUROPE via Victoria BUdue Victoris B:C., 19th AƒÏ Shanghai and EUROPE via Siberia Tourane...

Marila

Manila, Rabaul, Australia and New Zer and vis Brisbane-as Brisbane, 19th

pril

*Strutte, *Caylon, India,*Maariffüs, East and South Africa, &den; Egypt End: *LŪKOPK vir Marsunilegendus. Max. seilles, 1st May

dtraits, Ceylon, India, Msaritios, Kast and *South Africa, A'den, Egypt and EUROPE via Marsellos--due Mar snilles, 3. th April,

Fra

Kuangtung Tribados : h Hong Peng Yusang Luchow fikon

Date and Time

Thursday, Slat,

8,30

10.30 AM

10.80

330

—APRIC

Pridiy

Hniching...

Pria, Máctison......

Pres, Madison

Chungkong

Pari

8.00 X

to

415.21

to Loti

JRog,

amp, of Canada

Nankin

Kashima Muru. ČI

Burdwan

Par, let

6:00

5.00

Neg. 2nd 5.15 ▲

M

Letters 0.00 N

Reg. 1st 4.30

Let. And, Bich

Bog. 2nd,

Letters

8.45

9.30 N Flamotoin" FO 1. Fald, GG lat, 4.30 Bog.

Lucas 10.00

Par. 16.00-2

Yen 100,000,0OD Teil 117,300,000

{teg, zod, 9,465 ́s M Latian 10:30 í a

Embard

2nd,

Japan

Manila

Shanghai and EUROPE Biberia

Buisa Haru.

Ganga

8,30

Pras. "Hari Cion

8.00M

$5.00

Jonida

3rd.

Bangkok via Swatow...

halgan

9:00 AM

Janeiro Rangoon

swatow, Amoy and Formosa

Hoian Maru

9,00

5th,

Soorabaya

10:30 AM

American Ports

SWato Amoy and Foochow Australia and New Zealand via Brisbane)

-due Brisbane, 18th April

Swatow

-Hai Ning

** 2.00 Rx

Farials, 200ʻY A

Brisbane Maru

Hag

2,457

Letters

8.30:

Daviken

GS-12

· Talsula Maru

Bog/5th, 5.00

Berlin

Bombay

Caloutta

Kobe Loidon

Lun. Angolan:

· Ekstablished: 1917.)

HEAD OFTER:—-BINGAPORE). Casitou

San Francisco: Seattle HONG KONG Urics :--13, QUEEN's Bu. C. Changchun Maafis

Sarang Dairan Nagasak Bhanghai

(Dalby) Nagoya -

dhimonosek Authorised Capital traite $20,000,G) Fangtion Nowelwang

$8,000,000 Juved

(Mukden) New York

Sydne $1,000,000 Hamburg

Pald-up Laservo Liabilities of

Shareholders

Surplus

Oka Ньюком Pari

Tientsin Tokyo 84,000,000 arbin Paiping Taingtao

12,984,000 Hong Kong

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HO01,

Msozgar...

+

futérent allowed on Current Av- counts to dat

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on

application.

H MORI Manager. Hong Kong, Mar 11, 1997,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL] AND BURPLUS- - 0123 EL. 88,000,000,00 TOTAL RESOURCES

THE HL830,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business- trnarasted.

Currant and Fixed Deposit Losonnte in Loos and Foreign Surrencies opened for Cliente,

Savings Account and Bate Deposit Boxes. Branches and Agenzied (all over the world.

KAN

TONG: PO,

Chief Manager):

Straite, Ceylon, Ladis, Mauritius, East

and South Mrios, and Souls Arabia Maru ...

Shanghai, Japan, Honolais, 0.8.4.1

#nada, C. and B. America, and *EUROPE via San Franciscu~~- dos San Francisco, 57th April and

•EUROPE vla Biberia „

Btraite Ceylon, India, Mauriting, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar seilles, 8th May

Japan, Canada,, U.8.A., Central and

*. Amarios and "EUROPE via Vio toris, ‚B.C.--dun Victoria,” BC, 2nd May P

Superscribe

ا الله

Ourfu

Lot 6th 8:30 m2-

Friday, 8th, Koos P.D. PA 8th 4.80 M 4. BET, 8.00 Etter 10.00

PO

Pur, 8th, 5.00 v i

Letters 10.80 * =

Beg. 9th, 0.454X

9.15 A

Tys darous

Leisers 10,00 AT

Printed and Published by BOBERT TYLER · BARRETT,

Koza. Dulx PMA LIKITED, 4h interia Hong Kong, Leaders Offcaa: 18.

for