1932-03-30 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESS

oder

EXCEPTIONAL LOW ROUND TRIP

SUMMER FARES

Tourist, Cabin

From Hongkong

1st Chaun

From

From

To Honolulu and Return

G$420

@$800

To Vistoria and Vangsuver

and Betuta

G$540

G$8130

Hong Kong Shanghai NagamİL)-

Lars Lars

191

1002 · 1991

Emp, of Canada...Apr. Apr. 11 Emp of Buria...Apr. 22 Apr. 25 Apr. 16 Emp

of Japaa May 6 May 8 Krap. of Aus ...May 20-May 13 May 24 Emp, of Canada June 3 June 6, Emp. of Bunia...June 17 June20 June 21 Sup. of Japan ...July 1 July A

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 20 Apr. 18 Apr. 30-

May B May 11 May 13 May 19 May 24 May 26 May 29 Tue 4: June 10 June 8 June 10 June 18 Junski June 28 June 25

July 4 July July 8 July 14 July 19

HONG

Shipping News

YESTERDAYS: FREIGHT.

RETURNS

IMPORTS 10,341 TONS: THROUGH CARGO 27,002 TONS,

The returns, shown, at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended' at 0a.m. yesterday were

Cargo for Through

H.K. Porta

British Kwaitong,

C. 8. Columba,

!

3377

Dally Statement-Clearances.

News Ships in Harbour

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at 9/11.

ostordby were

Dop.

"British" American

Franch

Norwegian Japanese Chinese

ARRIVALS.

March 20

C: Henri Riviere, Trench str., 1,955:

tons, Capt. PB Morgant from Pakhoi, buoy No. A14- Sing Roo Chungkong, Chinese, str. 447 tona, | Capt.. K. Shau, from Tourano,

bucy No. B16-Yau Lea & Co. Ethan Allen, American str., 4,631 toos, Capt. 3. A. Klaunin, from Osaka, Stonecutters Anchorage, -L. Evarett, Indah, Felix, Roussel, French str. 9,188) tons, Capt. Clarion, from Shanghai, Kowloon Wharf, M.M. & Co.

Total

WARSHIPS IN PORT

4

The following warships were in

port yesterday

Basin Tamari.i

North Wall-Whitshed, Seamaw, & Com

Pandora,

North Arm-Cumberland.

West Wall-Herman Dock-Keppel Wren, Bridge-

Tsingtao: 679

Calcutta. 4,703

3,200

Kwangtung,

Shanghai 340

Robo Lebya

...IDIR.

Yokohama, Honolulu Yancouver Lova

.. Armita 1928.

* 100%

Kalgan,

Cheongshing,

Bangkok 1,500

Canton

1,200

South Wall-Bruce. East Wall Harald, Proteus

6,204

American P. Wilson,

Manila 93

1,648

water.

Ethan Allen,

N. Orleans 702

3,498

703- 3,144

April 1. April 14

French

CH. Riviere,.

Haiphong 2,600

875

2,500

870

Norwegian

Sandviken,

Prominent,

Canton

Saigon 2,300

654

Freight 20042

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

For passengers wishing to travel economically on a limited "budget to Canada, USA. or Europe, it will be well worth while to ask about the

TOURIST CABIN SERVICE/

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephones:

Passenger 20759.

YKLINE

N

REDECE THROUGH TICKETS TO BUROPE 12 U.S.A

A VARYING From £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATBUTA MARU"...

TAIYO MARU

**

Wednesday, 6th Apr

19th Apr Tuesday,

SEATTLE VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Tasadzy, 26th Apr.

HEIAN MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via. Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KABBIMA MARU... ZAHUCUNE MARU

เ

Saturday, 2nd Apr. Baturday. 16th Apr. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

...Saturday, 23rd Apr.

Saturday,

28th May

KAMO KARU KITANO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Calombo

+ TOKIWA MABULA DE ...Izesday. 12th Apr. SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

...Tuesday,

NEW YORK,

↑ TOBA MARU

19th Apr

Monday 11th Apr

ROSTON vis PANAMA,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan

tinople), Piraeus Genos & Valencia,

+ LIMA MARU

Saturday,

Thursday,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

↑ HAKODATE 'MARU

SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA

IYO MABU

SUWA MARU.

+AKITA MARU

↑ Cargo only

(Kobe direct)... Wednesday,

·Saturday, (Moji'direct)... Tuesday,

For further information, apply 10-

*

18th Apr.

7th Apr.

30th Mar.

2nd Apr.

5th Apr.

ik

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephons 80291. (Frivata sinhanges to all Dept.).

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Home Kone:

Ie MARSEILLES vina Saigan, Singapore,

Penang, Colesbo, Djibouti (äden), Snes, Port Said.

G. MITZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

CHENONGEAUX

To Yokohama vin. Blan

Kobe

FORTHOS THENONORAUX

ATHOS II SOM

Japancic Tango Maru,

Taikoo Dock.-Moth

Feng Lee Chinese str., 998 tons, Capt. Y. Yamaji, from Amoy, Taumati Anchorage, Loong Tai Houg Georges Philippar Franch str., 9,811 tons, Capt. Vicg, from Saigon, Kowloon Wharf.-M. M.

Kudgping, Chinese str., 1743 fons, Capt. 6. Ross, from Canton, baoy No. B-C. MS.N. & Co. Mab Lee, Chinese str., 1,209 tons, Capt. Y. Watanabe, from Can- ton, buoy No. Ol-Yee Tri Hong

Nankin, British str., 4,348 ton', Capt. H. J. Bright, from Moji, buoy No. A7-M.M. & Co.

བྷསྶ

Buoy No. 2-Medway and Sub Pahang Harn, Japanese str., 3,230 marines

Buoy No. 6-Devonshire.

Buoy No. 10-Parthian.

Buoy No. 13-Marazion, Foreign French Minesweeper Inconstant.

SHIPS IN HARBOUR.

tone, Capt. Y. Iida, from Sakito, buoy No. Al-NYK. Perseus Britisd str., 0,336 tons, Capt. J. Davies, from Shang- haf, buoy No. Al-B & Philoctetes, British str., 7,177 tona,

Capt. J. Hamsay, from Singa pore Holt's Wharf.-B. & 8. Sandviken, Norwegian str. 1,775

tona, Capt. A. Norvalls, from. Canton, buoy No. 02-J.M. & Co.

The following merchant vessels Sidsjee, Dutch str., 1,001 tons, Capt, Groot, from Samarinda, were in port yesterday

Yaumati Anchorage.-J.ONL Tibadak, Dutch str., 7,803 tonaj

Whores.

Kowloon.-Sikiang, Felix Rous sel, Georges, Phillipar, Pres. Wil 5,650 Bon, Resolute.

Nagoya 301 Gohuku Maru,

6,600

- Otüru 1,481-

180

11,882

Chienie Chung Kong.

Tourane

Feng Lee,

Cheung On,

Shanmoi

380

1,175

Total

.73,341 £7,009

Tiantain 360 1,100:

"ASIATIC DECK PASSENGERS.

11

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at & a.m. yesterday were:-

Kwaisang (Br.) Tsingtao Kwangtung (Br.) Shanghai 766 Kalgan (Br) Bangkok......... 14 C.H. Riviere (Fr.) Haiphong 26 Prominant (Nor) Saigon ........ 122 Gohuku Maru (Jap.). Otaru.. Chenng Oh (Chi.) Shanmei

Total

Douglas Lapraik-Haiyang.

www.Docks

Capt. J. Blankert, from Bata via, buoy No: A12—J.C.S.L Tjikarang, Dutch str., 8,506 tons, Capt. J. Duit, from Muntok. buoy No. A19-JOFLA Troilus, British atr., 4,784. tons, Capt. J. Agrow, from Singa Yuanpore, Holt's Wharf B. & S.

Kowloon. Bremerhaven, Jeng, Limehow, Kumsang.

Taikon--Hydrangea, Cape St. Francis, Linan.

Buoys

No. A2.Tatauta Maru. No. A4-Dunafric.. No. Ao.Tyndareus. No.. Ad-Stagen.

No. At-Tinegara. No.. A14.-C.E. Riviere.

• No. A16.--Lyeemoon, "No, B.-Cheonghing. No. B-Sandviken. No. B3-Kalgan.. No, Ba.Ardent No. B9-Marose. - No. B10 Helikon, No. B11. Hermod No P1. A. Sarraut

No. B16.Breviken. No. B17-Tonkin. No. B18.-Chungkong. No. B19-Bintang, No. 322-Yusang

No. 823-Menado Marn.. No. 325-Suzouna II.

No. 39d-Cape St. Columba.

No. Bea-Gobuku. Maru, 2 No. C-Mao Lee..

1

BS

No. Ca.-M. Jobsen.

1,286

No, C.-Hiram,

No. C4-Yuan On.

No. C. Prominent.

Umkang, Chinese str., 334 tons, Capt. Ang Say Chool, from Amoy, Yaumati Anchorage Lee Tai Hong,

Van Heutar, Dutch str., 2,740 tons, Capt. Schreader, from Sin- gapore, bucy No. A13.-J.O.J.L.

CLEARANCES.

Marod: 50.

Albart Sarraut, for Port Wallut, Brieviken, for Swatow Cheongshing, for Swatow. Denatinic, for swatomi Felix Rossel, for Saigon.

Georges Philippar, for Shanghai. Hiye Maru, for Shanghai. Haichow, for Canton. Ingerent, for Whampoa Kaituna, for "Hangay." Kwaisang, for Canton... Kangtung for Canton. Luchon, for Canton, Peraeus, for Bingapore. Pres. Wilson, for Shanghai. Resolute, for New York.. Soward for Shanghai. Stagan, for Padang. Tonkin, for K. C. Wan.. Yusn On, for Swatow. Tjinegara, for Manila,

P

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALZKBATION WITHOUT NONICIA UNITED KINGDOM & CONTINENT

min ELLERMAN LENS

E CITY OF PITTSBURG” ...Havre, London, Botterdam 8.8. “CITY OF BAGDAD" „Havre, London, Bosterdam & Hamburg so

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERK

ALSO, AGIMIZER HEPOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

#15th April,

and May

AND HAMETRIAE LITI

19th Apr.

13th Apr.

** 28th Apr.

10th May

25th Apr. 10th May

· 24th MST:

DARTAGNAN

ATHOS II

7th June

ANDRE LEBON

72 June

D'ARTAGNAN

Siah Juns

FELIX ROUSSEL Risi June

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ANDBE LEBON

5th July

G. METZINGER

5th July

38.8 "TINHOW*.

2018

Loading for Mauritius, Reunion, Delugen Bay, Emikan, Esot Mossel Bay and Chu

We can ingns Through Tickets to Eater, SYRIAN PORTS, HAFI AJIIGA, MADAGASCAR by Traithiponent on our Mail Stewwer at POR-BAD, or Drencuri

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphongs Draksle's

1836. MESSAGERIES-

Through Bill

THE BANK LINE LTD.

tish India

Apear and

Eastern & Australian

Lines

PAM

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND MAIL AND PASSENGER STEAMERS QUE MY PAKING ON BGO FOR LO STRAITE JAVA BUKHA CHYLONBINDIA, PRBETAN GOLF WEST INDIRE, MAURITIUS RASTA TUSOUTH WAIBIGA AUSTRALASIA, INCLUDING AEW ZEALANDANG TEENS, LAND PORTS, BRD SHA EGYPT CONSTANTINOPER

GREECE LEVANTINE PORTS KUZOPE ETON "PENINSULAR AND ORIENTALS FORTNIGHTLY ZDIKFOTS BOVAL, KAKU STEAMERST (LİKDEK, GORELAOS WITH EMMA GOVIEWONET, 1.

Steamship

MIRZAPORE” **** BURDWAN "CORFU

KAWALPINDI "RANFURA ***OMALIA MOHITRAL" "BANGET"

11* BANGALORE

NALDERA

* Kazan Gürid” 1*** BEUTAN *

Hongkong

(about):

4,700 1st Apr. 9

6.800

2nd Apr

15,000 17,000 23rd Apr. 17,000 7th May 6,800 14th May

·9th Apr,

15,000 lab May 17.000

4th June 6,500 11th June

16808th June

· 12,000 2nd July

5000

9th July RAJPUTANA" 17,000 18th July MANTUA

|: 11,000 | | 801h July 17 SOUDAN "00 6th Aug

RAWALPINDI 17,000 | 18th Aug. “ BANEURA 17,000 87th Aug, ++** BURDWAN" €,500

3rd Sept

• MALWA”

11,000 10th Sept.

Destination

m. Straits, Colombo à Bombay.

1

Marn, L/don, Harra

Hoga K'dm, werp & Huli Marsellion and Dondomi Bonday, Marcilla and London

Bombay, Mars, Ldong Havre,

H'bgel'ding A'warz, à Hull Hombay, Marseilles à

& London.

Havid

Bombay & H

Bombay, Marvellos and London,

Bbay. Mars, I don, Havre, H'bg

& dm, & warp, a Buil bay, Adaraniluns de London.

"do:

Bombay,

Bombay, Mara, L'don,, Hatry,

Hug, Ram. A werp, & Hull, Bomba Marseilles and Landon

‚ Maxvillea, and London.

Marseilles, Londos, Havre;

H'bg., R'dm. A werp, & Hell,

Bombay Maravillas & London

Cargo only. - † Calls Chesilanen. ↑ Calls Dibonti

Frequens connections from Pork Said for Passengerzɛandy Cargo: to Cont stantinople, Pizeana, Smyrna, and other Levant Portes by steamers the Khedirini Mail Steamship Ca. :-

*TALMA”

BRITISH INDIA-APOAR HAILINGS:

10,000

3rd-Apr

TALAMRA” 8,000 15th Apr. #TAKADE": $72,000

Mat. May "BIRDHANAY 2,000 || 17th May

Singapore, Penang à Calonita

B.I-Apor Line steamers have excellent accommodation for int and. Sud

· einss passengersz..

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

NANKIN

* NELLORE”

TANDA

2,000

2nd Apr., 11am

7,000

30th Apr.

Manila,

7,000

Brd June,

Babanl Brisbane Bydney and Melbourne,

"Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong

-Kong to 4 patrakingdo

Bong Kong to Sydney-19 daya.

Frequent commeations from Antaraua win the following

The Onion 8.8. Ca's Sommera to the United Kingdom vis New Zealand

Vancouver, San Francisco, cts.

to London and

The F. O, Hoyal Mail Steamuri to`

The F.&O. Branch Service of Stormers to Londoneria Sue.

The New Zealand Bhipping Co. Bcanmera iar Southampton and London vil P-Tazama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI "AND" JAPAN

4th: Apri 6th Apr

"FOLOG BILA JE

"NELLORE"

-7,000:

**COMALT"

RANPURA

AKADADAY "UHTHAL

** SIRDHANA *

**BANGALORE

SANTHIA WALDERA ** BHUTAN

* NANKING

8,000 2nd Apr. 6,500 f 10th Apr.. 27,000 - 15th Ma

12,000 01 M

800 19.b May 10,000 LINE MAY 161002963

17,000 – 8th June,

* KAJPUTANA ** 17,000 19 June

BOUDAN

MANTUA

4800 28th Jan 10,000 3065 J

KAWALPINDI 17,00 11th Jul

BURDWAN " 8,000 27th July, #RANTORA”.

OMALWA "N,

RANCE

| 17,000 || 28th July 1000-11th Ang. 447,600 *21th auga-

Sai,Moji,Bobe, Osakaä T'han B'hai, Kobe & Yokohama, do

Amoy S'hai, Moji Koba & Omka B'baly Kobe & Yokohama Amoy Hop, Kobe & Yokohama "1'baij Kobe & Yokohama,

Robe

Kobe'd L'bama”:

Y'äsin.

Bhanghai, Kobs & Yokohama

Yokabam

Shane Kaba de Yokohama. Shal, Moji, Koby a Yokožama. Shanghai Koves Yokohama

All data are appranímate and exbject to alterablyn-without malies.:

All Cabine are fitted with Biostude Bans or Panks Lonero Vertilation. Biemman on London and Austekliau. Kāzas div ütéed with Laquistesoni Parosis mssetring zot more than 5 d. ft, will be reɑnrad's, the Company's Ofšor up to li com' on the day previous to miling,AND

For Further I fundin, Page This, Freights, Handbooks, eepply

MACKINNON MACKENZIE & CO 40, Building Connaught Hond Central, HONG KONG,

SERVICE OF

MOTOR VESSELS

son passenger sesommodation ORAN AND SCANDI

JAN PORTH

Homewardy tor

PORT BAID GENOA,

SHANGHAI IN JAPAN PORTS.

ASIATIC.CO.

Page 15►