1932-03-22 — Page 15

0

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

THE

EMPRESS OF ASIA

one of the

BIG 4

offers

the utmost in comfort

and

Sails

SERVICE

FRIDAY, MARCH 25

for

VICTORIA & VANCOUVER

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH 22 1932.

Shipping News Dally Statement. Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 12,303 TONS; THROUGH CARGO

10,316 TONE.

The returns, shown at the Ear bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yostorday were:- Cargo for Through

H.K. Perts.

Britsah 'Elaiching,

Foochow Wing, Loe,

4,030

*

500

Kanchow,

Tohekam. 400

Shanghai 03.

New

Kangoon 520

300

1,350

Pong Tong

Howe Kony Bhanchal Nagasaki Leave Lekre Gasva

1987

1978

Ivas

Nobe Love 1033

Ioxom Honolulu. Vancouver

Leave

Artra 1983

1099

1039

Saigon 1,810

Sinklang,

Emp, of Aria ...Mar. 25 Mar. 28 May; 29 Emp, of Canada...Apr. 8 Apr. 11 Emp. of Russia ...Apr. 22 Apr. to Apr. 38 Emp, of Japan May 8 May 9 Emp, of Asia ...May 20. May 23 May 24 imp. of Canada Jane 3 June 8 Emp. of Russia ...June 17 June 20 Juno21 Emp. of Japan „July 1-July 4

Mar,31. Apr. 2

Apr. 1 Apr. 13 Apr. 15. Apr. 21. Apr. 26 Apr. 19 Apr. 30. 1. May. P May 11 May 19 May 19 May 24 May 26 May 18 Juns 4. June 10.. June 8 June 30. June 18 Jone21 Juno 23. June 25 July 4 July July 8. July 14 July 19.

Canton

New Mathilde,

Haiphong

200

1,700

-3,375

Dutch Tjisondari,

Dairon

0,288

6,206

Norrgian Hirundo,

Swatow 2,100

Griciosa,

Bangkok abso

3,090

Japanese

Kopsan Maru,

Dairen 3,250

Laura Hong Yong-

Arriva zatia

April 1

April 3

Total

3,850

.12,305

10,318

April 16,

Special Through Fares To Europe

£79-£83-£112-£120′′

HONG KONG MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

April 10

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

Telephones: Passenger 20750,

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessos brought Asistio deck

passengers to

Freight 20042

the

Colony during the 24 hours endod at 8.m. yesterday were:-

Haiching (Br.). Foochow

Swatow

700

Wing Lee (Br.) Tchekam,

Fort Bayard

794

Hong Pong (Br.) Rangoon,

Singapore

832

Sinking (Br) Canton

New Mathilde (Fr.) Hai-

phong, Pakhoi

98

Tisondari Dutch) Dairen,

393

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE TË U.S.A..

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

OHICHIRU MARU

TATSUTA MARU... -

Wednesday, 28rd Mar Wednesday... 6th Ap

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.

HITE MÁRU HELAN MARD

290

***

Toneday, Tuesday,

19th Mar. 26th Apr..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday, 2nd Apr. Saturday, 15th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manis & Parts.

KASHIMA MARU...

YASUKUNI MARU

ATSUTA: MARU

KAYO MARU

TÄTSUTÁ MARU ....

MANILA,

Saturday,

26th Mar...

Saturday,

13rd Apr.

Thursday,

31st Mar.

Colombo.

BOMBAY vis Singapore, Penang &

TANGO MABU TOKIWA MARU

... Sunday,

Tuesday, SOUTH AMERICA (West Opast) via Lie Angeles, Mexico and Panama.

Tassday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

Monday,

GINYO MARU

TOBA MARU

+

---

27th Mar

2 12th Apr

Japan, Honolulu,

19th Apr.

11th Apr

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Coustan-

เบ

tinople), Piraeus Genos & Valencia

1++

Saturday, 18th Apr.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

~+ LIMA MARD

+ PENANG MARU

HAKODATE MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

29th Mar

7th Apr..

... Tuesday,

Thursday,

Wednesday,

24th Mar. 28th Mar. 30th Mar

YAMAGATA MARU(Nagsaskidirect) Thursday...

+ MALACCA MARU (Mojl direct)... Monday,

IYO MARU

Cargo only

For further information, apply to...

***

NIPPON VUSEN KAISHA

Telephone 80291: (Private arohaugos to all Dapts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hose Kore:

To MARSEILLES vią Saigon, Singapore, To Yokohama via Sha

Penang, Colombo, Disquif (Adem),

FELIX ROUSSEL 20th Mar.

CHENONORAUX .. 20th Apr,

29th Mar.1

12th Apr.

10th May

24th May

7th Juna":

Koba

Soer, Port-Said.

Q.

G KETZINGER

1th Apr.

PHILIPPAR PORTHOS

G. PHILIPPAR

.28th Apr.

PORTHOS

10th May

ATHOS II

CHENONCEAUX !

94th May

D'ARTAGKAN

ATHOS II

7th June

ANDRE LEBON

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

91st Juno Blis July

G. MEIZINGRE

5th July

FELIX ROUSSEL ... 21st Junej

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN Ports, Rast AfriĞA, MADAGANGAX by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAID, or DEBOUTL

COMMERCIAL TINE —

For DUNKIRK via Esiphong, Oran Le Havro: BE L

Bar Full Particulars, apply to

Cie des MESSAGERIES WARITIMES,

Te ha 18651,

Amay Hirundo (Nor.) Bangkok,

Swutow

*|

Total 2,677

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday were:-

British Dutch Norwegian Тарапезо Danial Chinese

Total

Arr."

Dep.

WARSHIPS IN PORT.

0

}

The following warships wore in port yesterday

Basin.-Tamar.

رس

North Wall-Whitshed, Seamew. South Wall-Bruce, East Wall.-Herald, Pandora, Proteus,

North Arm,Cumberland, West Wall.-Hermes, Dock.-Keppel,

water:

Wren, Bridge.

Trikoo Dook-Moth..

Ships In Harbour, etc.

Buoy No. 2-Medway and" Sub- marines.

Buoy No. 6-Devonshire. Buoy No. 10.-Parthian. Busy No, 13-Marazion. Foreign French Minesweeper Inconstant.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels were in part yesterday:

#harves.

O.SK.-Hozan Maru, Saikong.-Wing Lee.

Docks.

Kowloon, Bremerhaven, Yuan Jeng, Limehow, Tonjer, Sui Tax. Talkoo.-Chichibu Maru, Hydran gon. Sunning, Shantang, Taming, C. St. Francis, Lingo, H.M.S. Moth, Illinois.

Buoys.

No. A Chichibu Maru No. A-Tateuta Maru. No. Al-Hague. Maru, No, A7-Pleasantville. No. AB-Tjikembang. No. A10.-Ho Thong. No. B-Chaksany, No. 33.-Anshun. No. Ba-Holdan.

No. Bo.-Tai Lee..

No. B-Tchekata. No.. B. Miunam. No. BH.-Kwangcbaw. No. B15-Chengou.

No. B-Helics.

No. B1-Pongtong,

No. B-Sunning.

No. C.-Borneo,

No. C-Haldis.

No. 3-Tsang Woo.

No. C-Ryusei Maru.

COMPAGNIE DES. MESSA. GERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.8.ST-KIANG."

ARRIVED HONG KONG ON SUNDAY, THя 90TH MARCH, 103.

FROM BENKIRK, ANTWERP, "ROTTERDAM, LONDON &c. VIA SAIGON. YONSIGNEES of Cargo by tho,abova zamed Steamer ära hereby inform- ed that ibair Goods with erception of being landed and placed at their risk in Opium, Treasure and Valuables are

this Godowns of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godown Co., Lt, Kow loon, whence Delivery can be obtained nu the Goods are landed.`

Goods, not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject

to rent..

ARRIVALS.

March 201

Hong Peng, British str;. 2,525 tons

نوار

Capt. Cowan, from Singa

pore, buoy Na A-Ho Thong & Co.

Ramses German str., 4,800 tons Capt. Hasselmanan, from Mani la. Kowloon Wharf.-Jebsen & Co.

انين

New Mathilda, British str., 842 6008; "Capt. D. Thomae, from Pakho,

Stonecutters Anchorage, Yik.

Sikiang, French str., 4,524 tona, Capt. Rabot, from Saigon, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. Tjisondari, Dutch str., 6,019 tone, Capt. P. Meerman, from Amoy, buoy No. 412—J.Ó.J.L.

March 21.

P&O British India Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER

STT.

STEAMERS

TAKING CARGO. FOR A

JAYA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN - GULF, INDIER MAURITIUS, BASTA SOUTH... AJBICA, LALARIA, INCLUDING NEW, ZEALAND QUEENS. ND PORTS, BED SEA EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GRESUE, LEVANTINE PORTÉ, FUBORY, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTL

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..

(UEDAR ContaRACT, WITH EM, GOVERNMENT)

From Hongkong

-(abo

Stokmahip

*RAJPUTANA

➡ MIEZAPORE"

BURDWAN "

"CORTU

NAWALPINDI RANPURA

Biodd, Norwegian atr., 1,075 ton,

Capt. P. Ramming, from Ten shan Cay-Stonecutters A-OMALI” chorage.-K. Larsen & Co...

Graciosa, Norwegian str.,

1,020

tons, Capt. A. Markussen, from Bangkok, buoy No. C1.-Thore | seh & Co.

Raval, German ste, 4,419_tops, Cupt, Hasbagen, from Singa- pore, buoy No. A1-Melchers & Co.

;

Hirundo, Norwegian atr., 1,185 tons, Capt. J. A. Pederson, from Swaton, buoy No. E14.-Thore- son & Co, Hiye Maru, Japanese str... 9,818 tons, Capt. S. Takahashi, from

A8 Shanghai, buoy No. N.Y.K.

Konsan Maru, Japanese str, 2,733. tons, Capt. T. Kotake, from Dairen, Yaumati Anchoraga,~~~ M.B.K.

Тода

17,000 26. Mar., Noon

2nd Apr...

6,700 | | 29th Mar, 6,500

18,000

9th Apr.

-17,000 23rd & pr. 17,000 7th May 6,800 14th May

CHITRAL"

15,000 BANURT

17,000 BANGALORE 8,000

| NALUERA.".

Kaisa-1- HIND." " BHUTAN"

BAJPITANA " "MANTUA "

BOUDAN*

21st May. 4th Juns 11th June 16,000 18th June 114000

2nd July 6,000

9th July

17,000 | 10th July 11,000 80th Jusy

6,800 6th Aug.

"RAWALPINDI" 17,000 18th Ang. "KANPURA “ 17,000 27th Aug. BURDWAN 6,500 3rd Sept.

KALWA"

A

11,000 |10th Sepu

לי

Cargo only. ↑ Calls Onablanos.

✔

Destination.......

Marsilion and London. Ateita, Colombo de Bombay Mar., dod., Havre,

H'bg., K'om, Awerp, & Hull Marellies, and London, 2 Bombay...

Marsailles and London, Bombay, Mars, Ldon., Harre,

H'bg., H'dm, A'werp. a Hull. Bombay, Margues & London Bombay, Mars, Lidon,, Havre;

'bg., ' A'wp. & Bull, Bombay, Murssils and Lonas, B'bay, Mars, L'on, Havre, bg

'd, Awerp a Bull. Bombay, Marsilis, & Londen do.

do

Bombay, Mars, 'don., Harre;

H'bg, Ham, A'werp. & Hulf Bombay, Marseilles and London Mailis and London, Marseille, London, Havre,

Bbg, R., A'werp, & Hull Bombay, Maravillas & London.

Calla. Djibouti,

Froquant sonaections from Port Said for Passanges and Cargo to Cong

ranthople, Pireaus, Bmi yra, and other Livant Ports by stemmers the Khadivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS

Hopsang, British atr.. 1,350 tons;" Capt. P. R. Gay Cuming, from Shangha, buoy No. B-J.M. & Co. Meerkerk, Dutch. str., 4,885 tons,"TALMA"

Capt. J. E. Coerkamp, from TLAMBA Shanghai, buoy No, A3- "TIKADAZ

SIRDHANA" "

J.C.JL

Nuokwa. Maru, Japanese str.. 2,550 tons, Capt. S. Iwaki, from Fort- Redon, Kowloon Bay:-Y. Sato. & Co.

Pres. Wilson, Amerient str., 8,319 tons, Capt. M. Ridley, from Shanghai, Kowloon, Wharf.- Dollar 8.8. Line. Lushan Maru, Japanese str., 1,607,

tons, Capt. R. Nagayama, from Swatow, Stonecutters: Anchor-- Age.-N.YAK

Shun Chib, British str., 1,283 tons,

Capt. W. Freer, from Saigon, buoy No. B13.-Wo Fat "Sing. Sinkiang, British, str., 1,810 tons,

Capt. J S. Anderson, from Canton, buoy No. B14.-B. & S. Taiyuan, British st, 2,100 tons;

Capt. W. T. Hodge, from "Amoy, bacy No. Be1.-B. & 8. Tean, British atr., 1,381 tons, Capt. J. Pringle, from Dairen, buoy No. B-B. & S.

All Claims must be sent to the UnToyooka Maru, Japanese str., 4.388. dersigned before the Wadnowday, the 30th March, 1932, or they will not be recognized.

D&" *ated Packagéa mont be left in the Godowna for Examination by the Cookiguner, and the Company's Surveyor Mesara, Goddard Dongina at.10 am. on Baturday, the 26th March, 1982,

Consignees must have Revenue Offer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by u in any case whatever.

R OBL Agent,

Hong Kong, 20th March, 1989,

[1984

BANK LINE

AGENTS FOR

tons, Capt. K. Fukuda, from Singapore, N.Y.K.

buoy No. A12-

7

CLEARANCES.

March 21. Chengtu, for Newchwang, Hague Maru, for Singapore. Haldia, for Saigon. Hong Peng, for Swatow. New Mathilde, for Whampo. Tai Lee, for Tientsim Taiyuan, for Canton. Tean, er Canton. Toyooka Maru, for Shanghai

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF PITTSBURG" B.S... "CITY OF BAGDAD"

N

...Havre, London, Rotterdam & Hamburg sev .....Havie, London, Betterdam & Hamburg je..

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

EVEN KANUBASMATIUALBO AGINTS" FOR

ELLERMAN LES

.

...15th April

- 2nd Kay

ANKITSCIAN- "LID" MANCHURIAN EIN

ANDREW WEIR & CO,

"SERVICES T

AMERICAN & OBIENTAL LINE,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. ~1INHOW".

+

* BANTHIA "

8,000 23rd Mar

8.30: L.M.

Singapore, Penang & Calcutta'

10,000

3rd Apr.

8,000

19th Apr.

do.

7,000

1st May

do:

"do.

800 17th May

¡BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passang ATE.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN

* NELLORE" + TANDA

17

7,000

2nd Apr.

7,000

30th Apr.

7,000

3rd June

Manila Babeat, Brisban

Sydney ang Maibourne,

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong ho Bydney. 10 duya

Frequent connections from Autoraha wish the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver; San Francisco, eto,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London mad

"

The P. & O. Branch Service of tenuers to loaden vi Saç,

The Now Zoniand Shipping Co.'s Beamers for Southampton and Londor ** Pazıazna Üznál,··

SAILINGS TO SHANGBA)

"WARFIELD" "BAWALPINDI

"TALAMBAT NELLURE

FANEURA' *JAKADA

CHIRAL" "BIRDHANA"

*BANGALURE

PAROHI

..?

4,000 24th Mar 17,00 24th Maz, Nooh

8,000 25th Mar,

6,500 301 302 17,000

May

101000

7,000 1

Ob 19h May 10,000 19th MAY

RAJFUTANA " 17,900 1 SOUDAN 7-8,800

10,000 3001 MASTUR PAWALPINDI” 17.00. 14th 1600 197th 17,000 18th 1,000 Fath

BURDWAN "RANPURA®

**MALWA

"BANQHI”

* Largo_only,

AND JAPAN

Amoy & Shanghai

ha. Kobe & Yokohams. Amoy, Moji, Kobe & Yaz S'kai,Moji, Kobe, Onakað Fʻasom. B'has, Kobe & Yokohama,

do.

Amboy, Bai, Moji, Kobe & Omnia BILA, Kobe & Yokohama Amoy: May, Kobe & Yokohama.

'bit, Kobe Yokohama.

Amby, Shai, Mobi, Kobe & Oraka. Shakibi Kobe,Önskad T'haina.

| Amoy, Moji, Kobe de X lama.

B'ham Moju Kobi & Yokohama Shanghal Kobe 4 V'bama · Amoy, Shai, Moji, Kobe à Osaka Chan, Moji, Kaba & Yokoham Sbai, Moj

„Kobe Oanka &Y'hada. 'ha, Kobe & Yokobama,

Sibai,, Moji, & obe & Y'asme. Bhanghai, Kobe & Yokohama B'hal, Moji, Kobe à Yukahama S'hai, Kobe 4 Yokohama. 5'bal. Moll, Kobu a Yokozama Shanghai, Kobe de Yokohama

Miliates are approsímate candi subjas to allerulion withoul natics, All Çökbá are fitted with Electric Fans or Punks Eouvre Ventilation. Stamens un Landou and Anstenlian. Lizas are åtted with Leandri Fleuring not more than 5 e, f, will be reosives »- the Company's Offle up to book on the day previous to smiling,

For Further Information. Fassage Jared, Frughts, Handbooks, stoy apply ba MACKINNON, MACKENZIE & CO. .0. Building. Loonaught Boat Ontral, BONG KONG, Agenta,

SERVICE OF FÅST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodatien, Homewards to res

TORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS

MANILA AND STRAITS BITITLAMENTS.

" SHANTUNG*: M.V. “NAGARA, Outwards tot

ORIENTAL AFRICAN. LITE ·

20th April

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Esy; Evikan, East London, Algon Ewy (Port Elizabeth), Mossel Bay and Owpesowa, mg 10 5%

Through Bills of Leuing Insà tô Bara, Galimaine, Ibo, Pori Amaža, Mozambino, Chinde -Izkambans......Zanzibar, Mombasan. Killadini Part Folloth, Luderita Bay Walvis Bar vid Madagsmar

For Freight or Passage on any of the above line apply j Telephone 137791

3. Qua's: Buizamo,

20 Best WAGE

THE BANK LINE, LTD.

SHANGHAI 17 JAPAN PORTE.

MAYANANKING". MV. TAKARA” Pammiere Bates A

Hang Easy to Gance

Hong Kong to Low Borth-Conflue

Sailing about

906h March Lat May

Bailing about

S7th April

THE SWEDISH EAST ASIATIO CO. LTD

GILMAN & CU, LTD. Kong Tour

(1. 7. HUYGEN

Page 15Page 16