1932-03-19 — Page 16

16

EXCHANCE.

CLOSING QUOTATIONS, »

On London:**

March 18, 1p3s.

Telegraphic Transfer..... 1/37 Bank Billa, on demand 1/31 Bank Bills, 4 months'

might.

Credits,

sight

Documents,

sight

OR Pasis:

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD, (Established 1921)

HEAD OPPION:

144-150, Don Vaux Road, Central

Hong Kong.

Branches and žganciası

Authorized Capital.....Ek $5,000,000.00

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 19, 1982.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED' BARE OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital.$60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 ¡Reserve Funda-

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE,

19

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, EKG,

HeadOfBos

35, BROADWAY, New Yonk.

Capital... U.S.86,000,000 £3,000,000 Surplus ... U.S.01,872,843- £4,000,000 Reserves

U.S.$1,908,200

Amanlar: Onet. Lucerne Antwerp:

Lup

Starling

£8,500,000

Silver

$10,000,000

>

Roserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital Reserve Fund

..$20,000,000.

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

"months!

1/51. months!

+

Crulou, Kankow, Bhangtah" Tientela Bingapore. scan, walow, Wuchow, Kuollin, Oningsbätt, DE SA

HEAD OFFION: HONG KONG.

??

Agancles and Branches:-

tisople LagaaO

ALOR STAN

ILOILO

1/BE

J

AMRITSAR

IPOH

BANGOON BAJOUN

ÁRAZN

Edinburgh

Н

Floren

BANGKOK

KARACHI

BEKAHANG

Berlin

KLAND

Chairman.

BOMBAY DALOUTTA DANTON

КОНЕ KUALA

KANGBAB

HEREMBAN BHANGHAI

Biarrit

Clone

Havann

CAWYFORE

OEBU COLOMBO

KUALA

LUMPUR UCLLING

DAIREN

MADRAS.

MANILA

MEDAN

NEW YORK

FELFING

(Poking)

Bank Billa, on demand 606 Gradita, 4 months' sight 660

On New Yo

Bank Bills, on demand 231 Orodita, 60 days' sight. 25j

ON BOMBAY :--

Telegraphic Transfer

Bank, .on demand .....

On Capsutta! —

}871

Telegraphic Transfer Jer

Bank, on demand

Bank, at sight...

1. 74

%,

ON MAXILA-On demand.... 478

Board of Directors? Paid-up Capital 32,572,600.00 Hon. Mr. J. J. PATERSON, Reserve Fund

$810,000.00

Total Resources

$18.489,430.67 T. E. FEARCE, Esq.,

Every description of Banking and Exchange Business transnoted.

Eule Deposit Boxes to lob at a yearly rental of from: $8,00 to $22.00.

Current and Novings Accounts opened and Fixed Deposits received on torms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Okiel Manager.

What do

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Boq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie.

G." Miskin, Esq.

JA. Plummer, Esq.

7. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chi! Manager:

V. M. GRAYSUrn, Esq.

ON SHANGHAI :----

*

ON YOKOHAMA ! —***

BRANOURS :-

On demand

OM SINGAPORE:---

On demand

371

you want ?

O BATAVIA:-O

demand. 8:

On GAIPHONG -

1604

you want selk "try

Ji tiers is anything buy.or araall

Amoy Bangkok Batavia Bombay Culeatta

Iloilo

Peiping

Ipoh

Peuang

Johore

Bangoon

Koba

Saigon

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

cisco

to

Cheloo &

Lumpur, Shanghai,

Colombo

V

Dairon

Lyoce

1884

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Hataburg Muar

Mukden Tringtao

On demand

ON SAIGON :-On demand j

ON BANGKOK-

On demand ......... SOVERZIONI, Bank's Buying

Bate.......

BAR SILVER, per ne

BARBER

18

Classifed advertisement.

25 words $1.00 prepaid;

for 3 insertions.

MELISS

PAKIRA

URE

EXPRESS

SERINGE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIOR

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN'

on MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :—

DODWELL & CO., LTD.

Queso'a Buildings.

Agents.

THE

Telophone 28091.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PERSEU!"

"PATROULUS

29th Mar, For Mars., Havre, London,

Botterdam & Hamburg, 19th Apr., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow,

"

LIVERPOOL SERVICE.

"TROILUE"..

21th Apr., "For L’pool, Havru and Glasgow,"

"

NEW YORK SERVICE "GLAUOUS" 11th Apr., For Boston, New York & Baltimore

ria Philippines, Port Swettenham & Singapore.

P

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA "TYNDAREUS 9th Apr., For Victoria, Vancouver & Besttla. "PROTESILAUS" 5th May, For Victoria, Vancouver & Beattle,

INWARD SERVICE.

"ANCHISES" "TROILUS"

Due

and Mar., For S'hai., Kobe & Yokohams. 28th Mar., For S'hai, Kobo & Yokobama.

All cargo steam with limited passaager socommodation

at apecially reduced fares.

For fraight, pasonga"ratos and information apply to the andermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading lyri

Butterfeld & Swire,

Agata

الالبان

London Bingapore Sourabaya Sungai

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin

Hongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCALS CURRENCY and FIXED DE POSIB received for one year UX shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 27th Feb., 1932. (26

HONG KONG 'SAVINGS, BAWI.

THE

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

""

For the Hosa, Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Managar. Hong Kong, 27th Fab., 1939

THE CHASE BAKE,

3, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIH STREET,

NEW YORK.

the

Aa American Bank offering, complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by "Tür

CHASE NATIONAL BANK, N TOBE, with Rebourees over U.B $3,500,000,000.

BATAVIA

DELHI HAIPHONG

HAMBURG

BANKOW

HARBIN

HONG KON

+

PENANG

SINGAPORE SIMAWAN SOURAHATA TAIPING

TIENZSIN TOX YO TONUKAR."

(Shukos) TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted" on applion- tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17; 1931. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE DOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building. Chater Road, Pistoria, Hong Kong. ·

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up".... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000

Reserves...

***... 33.337,000:

BRANCHES:-

Marseilles

Paris Lyon. Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinbon. Hua

Vinh

Pnom Penh

Tientsin

Peiping

Shanghai Hong Kong

BANKERS:

From ras Buenos Aires HAITI

Calcutta

Iacoburg Tutarlaken. Jerusalon Lito w Dolomba Loaden

·Copraharen Liverpool;

Paro Botterdam

tent

Margallan Stamboul Kouke Dario Shanghat Maalin Sou Base

Alagapore

Mater Montreux

Japles Hips Pirass

Parla

81. Morton "Montsa

Venior Yokohama Panan Kurich

Pelping

Branchve of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

7

All clnases of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

נה

Personal investment, handled

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its. "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

FOREIGN MAILS

The Publio are hereby informed that tho Kowloon Post Oflee wil), not be open between 8, and 9 am, on Sunday March 20th owing to structural alterations, This will not affect the usual delivery of correspondence.

It is notifed for the information of holders of Private Boxes at the General, Post Office that on and after lät February no taxed correspon. dence will be placed in the Boxes. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the lestors or packets.

Letters and postcards for Earupo and South America, are forwarded a diberia" If so suparacribed,

FROM

JAPAN and BHANGUA

INWARD MAILS,

HAI (Ben Fraudson, 19th February)...] Prep, Adumam

1'X

· Dux

Tatsuta. Maru

19th Mar.

D.N.A., HoroLalu, Japan and sing- į

10th Mar,

Santhia

20 Mar

4

SHANGHAI and Amor

AMOT... DBANGKAI and ŚWATOW JAPAN, BRAZON and EUROFE via)

STRERIA (London, 29th February) Hige Maru BAYGOOM

Xanchow...

20th Mar.

20th Mar.

Warfold...

20th Mar.

Taiyuas....

Mat "Mar.

Pris. Wilson

Empress of Asia

Rawalpindi

E. W. DUGGAN,

Mangor.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OPTIC-

15, Gracechurch Street, London,

E.O. 3

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

.B... HOBOLULU, JAPAN BÉU SHANGHAI Į (San Francisco, 10th February); MANILA

Aurora vía Suez (Loiters and Papers);

London, 15th Febinary and Palosia, 18th February CALOUTTA and STRAITS JATAR Jaxali

Talamba' Santos Janu

Brit Mar. 231d Jar.

41

83rd Mar,

23rd Mar

23rd Ma

J

Ataria Muru

www

--

abtu Mari

0.8.A, CANADA, Jazar and ShaNGULI

(Beattle, 8th Maraj

***

...J

Prea. Madison 4.

2312 MAT

23,000,000 £1,800,000 £1,050,000

JAPAN and SHANGHAI MAIGUN

Hajputana

Ebth Mar

Spline

29th Mar.

ลง

Felix Bound

29th Mar.

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest...£1,608,845-

Paya Basi Société Générale. London Midland Bank, Lea. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco? Bank of Americà,”

National Trust and Savings Asso- ciation..

כי

BANKERS:

far BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD

Batavia Bangkok

Calcutta Colombo

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondente» throughout the

World...

A. L. BRUSSET,

Acting, Manager Hong Kong, 9th March, 1932,"

*

BANK OF OHINÄ.

Reorganized October 20, 1928, under apecial charter of The Nations! Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

D. L. BALLANTYNE,

Subscribed Capital.....895,000,000.00 Acting ManagerPaid-up Capital 24,710,200.00

Reserva Funda ...........$3,820,03.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS. TRADING' BOOLITT.)

BANKERS

Established 1824.

Hub Dreica:-SHANGHAI.

Ho

KONG BRANCH: 4,Queep's Rogd Central.

Owing to our numerous branches in China and large connectionɛ ic the important commercial centres of { the world, we are able to extend to

BRANCHES:

Kandy Madrus Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipia Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Delhi . Buala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai

Sitnia "Hong Kong Kuantan

Howrah (Pahang) Bingapore... Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposita at Rates: cation.

th

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 26th Feb., 1982.

SHANGHAI BO JAPAN

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARUEL, MAILƐ are alosed 15 minutes

sarlier than the time given below unless otherwise, stated, and

where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered

and parsol mails are closed at 5 pm on the previous day.

F'ox

Bangkok

Saigon

PELL

DATE and TIN

Baburday, 19th,

Fingal Pronto

***

Straite, Ceylon, ladia, Mauritius, Baat and Honth Africa, Aden, Egypt, and EUROF. Marsidae Mar. Katori Muru seilles, 17th April.

Fort Bayard

Amoy

Hoihow and Bangkok

Manila

Bangkok via Swatow...

[29 swww. Amoy and Formosa o

our cliente special facilities for THE FOKOHAMA SPECIE BAKK,

HONG KONG, OPTICE: 11, QUEEN'S BOAD domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRAL,

LIMITED.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capita) |

and other Public Funds of the Gldra. 150,000,000 Chiness Government. both' at home.

Reserve Fund Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000- and abroad. Reserve Fund........Gldre. 40,015,000-

SHOU J. CHEN, Manager.

"

Head Ofes:-Amsterdam,* Eastern Head Office:~Batavia. BRANCH ESI-Bandjesmonds, Bandoeng,” RomDAY, Calcutta, Oberibon, Djembat, Djakjá, karta, Hague, Jiddah, Kobe, Kalamar, Medan, Palembang, Przig, Parang, Rangoon, Forzar dam, Ramarang, "Shanghai, Singapore, Boerabata, sonicarta (Bole), rg, Tillatjap and Weiserreden. * *Thore effecí kove Baf's Deparli Baque Te Tiri,

London Bankers:- National Frovincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

נו

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, dat Dec., 1931. [30

THE BANK OF JANTON, LID,

HEAD Orice: Hoxa Kosa.

Нота Кона Ситенор, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 FAID-UP CAPITAL ...... 8,885,600 HEELYS FUND... 1,100,000 Branches:- CIXTON, SHANGHAI, HANKOT, SWATOW, BANGKOK, NEW. YORK and SAN FRANCIBO, London Bankare : —-- TER LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents

all Principal Citues of the World. Foreign Exchangs and Banking Business of overy description

Safe Deposit Boxes (vazione sises)

At a Yearly Hantel of from 84 to $40.

LOOK POONG SHAN,

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

Q

Yon 100,000,000 Yen 117,300,000

BUD Oras: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolula

Kai Yüen

Karachi

Bombay

Caloutis

Кова London

Alexandria Batavia

Murlio

Akil

Rio de

Janeiro Rangoon Soerabays

San Francisco BAD SINGAPORE. Canton Low Angles Beattie Hong Kong Orica :--13, Queen's Bu. C. Changchun

Semarang Dairon Nagasaki Shanghai

Shimonosek (Dalay)

Nagoya Authorised, Capital Berita $20,000,000

Hengtien Nawouwang Singapore. Inaved

$8,000.[N] $4,000,000 Hamburg

(Mukden) New York Bydney Paid-up

Toutain Roserve Liabilities of

Hankow

Tokyo $4,000,000 Harbin

Pelping Tstugiso 72,mới,000 Hong Kong

Bliareholders

Surplus

+

2

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal, cities of the world

Every description of Banking and Ezchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Osaka Paris

Interest allowed on Current Ac counte

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

¤ MORÍ, Manager. Hong Kong, Bar, 11, 1989. [26

THE BANK OF EAST ASIA,

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE;

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG.

CAPITAL; and BUBPLUS TOTAL RESOURCES ...

LTD.

OF EL. 88,000,000.00 ........ovan H.830,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange basinser transacted.

Current and Fixed Deposit. Accounta) iri Local and Foreign "Warranolas opened for Clienti,

Savings Account and Bale Deposit Boxel, Branobes, and - Agencies all over the world.

FAN TONG FO,

Chief Manager

Batavia

Straits and Valoutta

Swatow, Amoy and Foochow Manila

Swatow

4

Wing Wo

T

Kwaiyang

Pres. Adams

Kwangohor Horan Muru

Tisonduri

Banthis Has Uhing

£30 AM 9:00

Kolos. PU

tatto

9.0) AV

"7

G.P.U.

gång.

8.45

Leiters 9.80**

sandaj,

11:00 M 3,30 PM

5.30 K

2012.

H.OU. AM

0.00 a

Tuesday, 82nd, Parools Motion

10.30 AM Noon

1.00 P

+41

J.

Pros, Wilson Hangsung

1:00 P 4.30 PM

6.00 P

4.

lay,22nd,5.00 e m

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, ¡ Canada, Central aridi... Boethi America and KUROPE vis Kan | Chichibu Muru 1 Lot, sard 29,50 1 ■. Francisco-due Ban Francisco, 13th J April and *EUROPE via Siberia ...f

Saigon, Straits, Ceylon, indis, Mauritius, East and South Africa and South American Ports...

D.8.A., C. and Bhanghai, Japan, Canada,

Bouth America" and "EU KUPE',via { Yancouver, B.Odee Vancouver, 3.0, 11th April!

Swatow Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles due Mar- sailles, 22nd April

Manila, Australia and New Zealand vis}

Thursday Island-dne Thursday Island,, 7th April

*Straite and Caloutta... Bandaken

**

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Kant

and South Africa, Egypt EUROPE via Marseille seilles, 29th April

www.

Thgreday, 6th,

Bantos Maru

10.30 A

Empreis of deia

#!

Hai Ning.

Rajputana

Par, 24th, 5,0 FM Key, 2015, 9.10 A Loiters 10.0J A IN

Friday, 5th,

10.00 M Kantsin P. U Par. 26th,8.00 26-

26, Letters 10.00 AM G.1.0.

"

Par.25th, 10.00AM Hog. 26th,9,45 am Detters 19.83s-

Saturday, 26th,

8.45&x

Ataula Maru... Bog.

Yunaany Twang

144

· Letters 030 A Parola 1.00 a M Lettera 10,00 ▲ ≈ 10.00 AM

Tuesday 29th, Kowloon P.O.

1.08

Reg. Letters 1.00

and due Mar

*

..

Folia Roussel ...

Fot

„AG.P.U. Rég, 1.45 Letters 2.30 P.

• Superscribed correspondence umiy

Printed and Published by Bomar Trian Bankası, "for the

“Hồng Kônő Daily Pamis, LIMITED), så 11, Ter Honer Bürook

Victoris, Hong Kong. Landes Officaz 1 Flacé –Rhenum LG &