1932-03-18 — Page 15

V

"ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

SIZE

SPEED

TELLINGS"

MEANS

SPACE

TRAVELLING

LUXURY.

Emp, of Aris

"EMPRESS

Hong Kong Shanghal Nagar

1011

LOSE

Lokra LALVE

1984 ...Mar. 25 Mar. 28. Mar. 99 Emp. of Canada...Apr. M Apr. 11 Emp. of Rain...Apr. 22 Apr. 15 Apr. 28 Emp of Japan May 6 May 9 Emp. of Asia May 20 May 23 May 24 Kup. of Canada June 3 June 6 Emp. of Russia...June 17 Jupes June 21 Emp. of Japan.day July

Xabe

BY

Apr. 38 Apr. 30 Apr. 13 Apr. 16 Apr. 21

"

May 11 May 13 May 19 May 24 May 26 May 25 Jano 4 June 19 June 28 June 2 Jane Jane 10 June 18 June

July 4 July July 8 July 14 July 10

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 18, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT 3

RETURNS.

IMPORTS 7,69% TONS; THROUGH CAÏGO®

0,985. TONS.

The returns, shown at the Har- bour Oftes, of vessels carrying pargo to the Colony during the 4 hours ended at 9 a.m. yesterday were';~,

Caran for Through

II.K. Ports.

SHIPS IN HARBOUR.

Ships In Harbour, etc.,

The following merchant veikals were in port yesterday

Wharves

Kowkion-Suisang. 0.8.KHozan Marw

Douglas Lapraik.--Haiyang, C. H. Riviere,

Saikonk-Wing Wo..

Dooks.'

Kowloon, Bremerhaven, Yuno Teng, Limehow, Tonjer, Sul "Tai, Seminanios.

ARRIVALS.

Murgh. 10.

Chinhua, British str., 1,353 tons,

Capt. D. Williams; from Wal... haiwel buny No. B15.-B. & S. Euisang. British str., "1,938 tons,

21

Capt. Burleigh, from Singapore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

March 17. Bestum, Norwegian str., 1,086 tons, Capt. Thorbjorusen, from Can- ton, Stonecuttors Anchorage.-- C.M.S.N. & Co.

P&O British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND) MAILAND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA. BULMA, UPTLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE LAND PORTS, RED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL LUB NIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMBERST

(UNDER COMERACT WITH EN. GOTERRENY,

Siswadip

"RAJPUTANA"

• NIRZAPORE"

Taikoo.-Chichibu Maru, Hydran-Chang Lee, Chinese str., 1,221 tons.1 BURDWAN "

1087

Mar, 31 Apr, 2

Tokohama Honolulu Yangavar Leav Leays Arriva

1033

1982

1980 Apr. 17 Apr. 26

British Hong Hwn,

#

Amoy

780

Sinkiang,

Suiyang,

Canton Kwangtung,

Canton Chinhua,

Duiron

Tsingtao 350

1,060

1,550

150

gea, Sunnfag, Shantang, Taming,

300

1,880

C. St. Francis, Linan, I'M.S. Moth, Illinois.

Haiyang,

Foochow

230 -- 1,060

5,200

French

TO MANILA

Empress of Asia

FRIDAY, MARCH ́ 18th

For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it will be well worth while to ask about the new

TOURIST CABIN SERVION

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept, 20752.

G. Metzinger,

Marseilles

Canton,

Commopolitan.-Kaiapoi.

Buoys."

Na. At-Tinegará

Capt. R. Nagkowa, from Can- ton, buoy No. B11.-Loong Tai Hong

Halu Tai Ping, Chinese str.,086

" CORFU “

KAWALPINDI "RANPURA ***SOMALI"

Tine. Eongkong

(xbent)

17.000 29th Mar, Noon

6,700 28th Mar,

6,500

Pad Ap

15,000

9th Apr.. 17,000 23rd Apr. 17,000.

7th May

6,500 14th May

A8

4,700

No. A4.-Prosper.

Na. A6.-Rakuyo Maru

No. A.-Taiping,

15,000 21st May tone, Capt. Kushonerenko, from 11 BANGALORE 6,000 11th Juze

1-7,000.

4th June Canton. Yaumati Anchorage.—NALDEBA “ Ching Kee & Co. Kunsang, British str., 3,341 tona, Capt. JH. Ferguson, from Amey, Kowloon Wharf-J. M. & Ca.

CHITRAL" "RANCHI

16,000

**Kata-I«Hind"

12,000

18th Jane 2nd July 8th July

17,000 11,000 jeco

10th July 80th July elb Ang.

Haiphong 582·

| Portuguese Wing Wo,

Tt.Bayard 320

Siamese Chutatatch..

Bangkok 150

Japanese Eozan Maru,

Kesiung 1,085

-- 089

390

4,755

No. A13-Pronto.

No. B-Fooshing.

No. B3-Kwaiyang. No. BS.-Chungkong,, No Ba-Holikod.

No. B10.-Kamona.

No. B-Chong Ler.

No. B13.-Q.G. M. Long.

No. B14. Kwangchow,

No. B15.-Chinhua.

No. B16.-Helica

Кавуказат Маги,

Froight 20142.

Miike 3,320

4414

Total

7.024

9,985.

No. B18-Kwangtung.

YKLIN

N.

E

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V1⁄4- U.S.A..

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

For Wednesday, 23rd Mare

Wednesday.

6th Apr.

CHICHIBU MARU

14

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

TATSUTA MARU

HIYE MARU, HELAN MARG

Toesday 29th Mar, Tuesday, 28th Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

19th Mar. 2nd Apr

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports

KATORI MARU

+

KABHIMA MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA.

TATSUTA MARU

++

96th Mar

23rd Apr.

31st: Mar.

37th. Mar. 12th Apr.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

**

Saturday, Saturday,

Saturday,

Saturday.

Thursday,

TANGO MARU

Sunday,

TOKIWA MARU

Tuesday,

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

Tuesday,

19th Apr.

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

TUBA MARU

Monday,

Hith Apr.

AN

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

גו

i+

+ LIMA MART

49

Saturday,

16th Apr.

Tresday,

29th Mar.

11 Thursday,

7th Apr.

18th Mar.

18th Mat. 24th Mar,

ASIATIC DECK PASSENGERS.

悲

'No, BIZ-Canton.

No.. Bia. Seistan.

Ne.. B20.Sinking.

No: Be-Buiyang.

No. B28. Menado Maru.

No. B31-Kaaugusan Maru.

No. Bas.-Bongloe,

The following vesaola brought Asiatie deck passengers Colony during the 24 hours ended at & a.m. yesterday were:

to

the

No. B26-Kojun Maru.

No. B29.-Eldon Park.

Hong Hwa (Fr.) Amoy Siakiang (Br.) Tsingtao... Suiyang (Br.) Canton ....... Kwangtung (Br.): Canton Hoiyang (Br.) Foochow 831 G.. Metzinger (Fr.) M'sgilles Canton (Fr.) Haiphong Hozan Maru (Jap.) Keelung

Total

189)

No. C2.-Fingol.

37+

No. 3. Teang Woo

89

No. C4-Chutatutch.

010

42

"WARSHIPS. IN PORT.

4

BHUTAN,000 #BAJPUTANA " "MANTUA "

SOUDAN". ARAWALPINDI" 17,000 18th Aug. "KANPURA" 17,000 27th Aug.. IT" BURDWAN" 8,000 3rd Sep.

Kwangtung, British str., 1,572 tons, "Capt. J. H. Hodgkiss, from Canton, buoy No. Bis.-B. & S.MAIWA" Kasugasan Maru, Japanese str.,

1,426 tons. Capt. T. Shimokawn', from Mike Yaumati Anchor-

‚ ago. --M.B.K.:

Suiyang, British str., 1,384 tous, Capt. Byrne, from Canton, buoy No. Est.-B. & S.

CLEARANCES.

March 17

17

C. Heri Riviere, for Pakhoi. Fooshing, for Shanghai.

G.G. Maurice Long, for Canton. General Metzinger, for Shanghai. Helikon, for Saigon.

Hong Hwa, for Singapore. Esin Tai Ping, for Shangha Kojun Maru, for Dairen, Pembrokeshire, for Shanghai. The following warships were in Rakugo Maru, for Moji, 1,079 port yesterday:-

Beistan, for Sigon. Biokiang, for Canten.'

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 5 a.m.. yesterday, werO:---

Basin.-Tamar.

North Wall-Whitshed, Scimew. Vogtland, for Dairen. South Wall.Bruce

East Wall-Herald, Proteus.

11,00010 Sept

1}

Löstination

Marseille and London, btraite, Colombo Bombay Mare, L'don. Havre,

Bbg.. R'dm, Avery, de Hull Marseilles and London, Bombay, Marseillès and London.

Bombay, Mar, 'don, Havre,

Abg. Edm Awerp. &. Hall, Bombay, Marseliem London,

Bombay, Mara, Ldon, Havre,

Abg, 'da. Aweep, de Hull, Bombay, Marcion and Londes.

jo.

B'bay,Mara, L'don, Hlavra, E'bg. Hdm., A'werp, a Hulk Bombay, Marvelles à Loudez.

du.

Bombay, Mar, L'dor, Havre,

H'bg, B'dm., A'werp & Hull, Bonibay, Marseilles and London. Marsellion.and-London. Marseiller, Londoa, Havroj.

H'bg., R'dm., A'werp, & Hull, Bombay Marsailles & London,

•Wargo only, by. Omile' Qarshianes, ‡ Calla Djibouti. e'requent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Don. rantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by tenisers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-AFCAR BAILINGS

"SANTHIA"

PALMA "TALAMBA'". "TAKADA"" "SIRDHANA"

8.000 10,000

22nd Mar.

Singaporo, Penang & Calonita,

8rd Apr..

do

8,000

19th: Apr.

do.

7,000

fat May

do.

8,000.

17th May

do.

B.L-Apoar Lino, steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.".

EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

"NANKIN- “NELLUKO” "TANDA".

7,000 2nd Apr. 7,000 30th Apr. 7,000

Srd June

Manila, Rabani,

sydory and Muskourke,

Briabant,

Regular Monthly Savings from Zong Kong, to Shanglish and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney...-19 dayı.

Frequent connections from Autaralia with the following :-)

The Union B& Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zeningg

Vancouver, San Francisco, ote.

The F&O, Royal Mail Steamers to Londer and

The P. & O. Branch Service of Steamers to london via Suez.

The New Zealand #bipping Co,'s Steamers for Benthampton and London

Pabama Canal,

** BAILINGS TO SHANGHAI" AND JAPAN

'RAWALPINDI" 17,000 24th Mar..

Pandora,

SHIPPING MOVEMENTS.

"TALAMBA"

** NELLORE”

Arr. Dep.

North Arm-Cumberland. Weat Wall Hormes.

The B.I. s... Santhia will leave

British

B.

34

French

a

3

water.

Portuguese

1

◊

Taikoo Dock.--Moth

Siamese ......

I

Japanese

2

Total

Dock-Keppel, Wren, Bridge Amoy for this port on March 19, is, dun here on the 20th, and the will leave for Singapore, Penang

SOMALI” "BANFUEL TAKADA" "OHITRAL

BANGALORE" "BLEDHANA"

ILAWA" - *EANDHI ****

Buoy No. 2-Medway and Sub- and Calcutta" on the 22nd, at 3 p.m.TANDA“

marines...

Buoy No.

-Devonshire,

Buoy No. 10. Parthian.

Buoy. No.. 13.-Marazion. Foreign. French Minesweeper Inconstant.

The B.M.S. Empress of Japan ANTELLA” arrived at Shanghai on March 17, ** BHUTAN RALDERA "TABHA WA

at 7.30 am, left Shanghai to-day at 4 m., is due at Kobe on Sunday at sam., and leaves for Yokohama on the same day at 3 p.m.

8,000 7,000

25th Mat.

4th Apr,

17000

the Ap

8th Apt.. 19,000 - glat 2

8,000 22nd 6pt. 6,503 20th A

10,000

1,000:

5th May 6th M67

16,000

6:00 28th May Ead Jize

RAJPUTANA

MANKIN

BOUDAN MANTUA 10,000 20th Ja "KAWALFINDI" 17,00* 14% July BURDWAN 0,500 27th July "BANPURA" 17,000 28th July "MALWA" 17000 11th Aug, *BANCHI" 17,000 28th ap

Cargo only.

8'hai,, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe

Tham S'ha Moj, Kobe, Onakak hama

Kai, Kobe & Yokohama,

do.

Amoy, S'hai,, Moj, Kobe & Omis B'hay Kobe & Yokohamaa Andy, Moj, Hobs & Yokohama B', Lobe & Yokoham..

Andy Shai, Hoji. Kobe & Onaka, S' MoLobe, Dankud Y’hansi Amay, Hot, Kobo & I'anma. SEL, Mon Kobe & Yokohama Shanghai Hobs & T'Kama Amoy, Bhal, Moji, Kobe & Ozaks 6'ħað, áføj), Kobe & Yokoha WA Moj Kobe, Osaka &Y"has Kobe & Yokohama,

do,

S'baf., Moji, Koko & Y'hama, Shanghais Kas & Yokoham Bhai Most, Kobe & Yokabani S'ha,, Kobe & Yokohama.

'bai, Hon Kobe a Yokohama Shanghai, Kote & Yokohama.

All dates

are approximate and rubjoët të alienation without notice, All Cabin are fitted with Electris Fans or Park Toure Voutilation. Bfeer en London and Australian Lizes are Atbed with Laundrica Pardola amwaring'not more than 5. It will be received at the Company's Offi tip 50 Nooff on the day pervious to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freight, Handbooks, e1o, Apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. & D. Balilding. Counangát Koal Consul, HONG KONG,

Ageria.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-

tinople), Piraeus Geros & Valencia

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Bangdon.

PENANG HARU

+ HAKODATE MARU...

CHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU (Nagasaki dirsot)... Friday, HAKONE MABU Omit Shanghai). Friday.

+ YAMAGATA MARU(Nagasaki direct) Thursday,

† Cargo Daly, A

For turther information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephole 30201. (Private wrchanges to all Dipts.)

M

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howo Kona 1.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Delibo, Djibouti (Aden), Suez, Fort-Said.

FELIX ROUSSEL 29th Mar.. G. METZINGER * 19th Apr.

G. PHILIPPAR

PORTHOS

OF ENONCHADI

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

... 96th Apr.

10th May.

14th May

ZAR JUM

1st June

... 5th July

To Tokchama via Shanghai and

Kobe.

G. PHILIPPAR

PORTHOS

29th Mar

119) Apr.

CHENONCEAUX.. 10th Apr. ATEOS II

ww.10th May.

D'ARTAGNAN ... 24th May

ANDRE LEBON

7th June

FELIX BOUSSEL... 21st Jano G. METZINGER * 5th July

We can issue Through Tickets to ESTET, STRIAN Ponts, BANT ÄTKICA, “ 'MADADASÇAM by Transhipment on our Mail Stammers at For-Ban, or DeiGURI,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Haiphong, Omz: Le Havre; ihopädevusardesskattarobné.

For Fall Partion lars, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,

Ta #phans. 16651.

3. Quaex's Burtarse.

Chinese Norwegian

Dutch

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

• SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICË. UNITED KINGDOM & CONTINENT ...

8.8. "CITY OF PITTSBURG“ „Havre, London, Rotterdam ♬ Hamburg .... 8.8. CITY OF BAGDAD" Have, London, Rotterdam, & Hamburg...

**

ELLERMAN LOK

... 15th Aprii 2nd May

N & BALTIMORE...

AMOSHIGAR LED- MAKOHURIAK

NEW YORK, BOSTON

ALSO, AGENTS, FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES' T

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW”.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

- with limited, but receptialislly good pánsönger kéommodation. Homewards to: “PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS

TAMANILA AND BIRAITS BRITLEMENTS

M.V; "SHANTUNG"

MIT. “ NAGARA

Sailing about

1st May

ORIGITAL AFRICAN LITE

20th April

Outwards to res

PANAMA BHANGHAI 100 JAPAN PORTS.

Bailing about

27th April,

Loading for Maprítins, Réunion, Bibigos Isy, I plan, Fast London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bile of Leding laned in Beire, Quilimaine, The, Port Amelia, Mozambinus, Chinde Inhambane. Zanitar, Momtas, Kilirdini, Post Nolleth, Ludariis Bay, Walvis Bay and Madagasonr

.

THE BANK LINE, LTD.

M.V. "NAGARA” LVNANKING IV. TAHARA” Passworn Harms,

Hong Kong to Ganica

· Hong Kong to mit North Cousinent Furt

27th March

12nd May

THE SWEDISH EAST ASIATIO CO. LTD

GILMAN & CU., LTD.

Bous on

(.. HUYGEN

Page 15Page 16