1932-03-18 — Page 14

HONG KONG DAILY PRE

RIDAY, MARCH 18, 1932,

OHINA

NAVIGATION EXPECTED ARRIVALS AND

PE COMPANY. LIMITED.

"SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO.

BRAND HAI

AMOY & SHANGHAY

HOIнow & BANGKOK

..." SULTANGTM”

... On 18th Mar 10

MOVEMENTS.

Anchises, due from Europe March

31.

..." KWANGTUNG" On 18th Mar, "Noon ⠀⠀||| Ajax from Europe due April 19.

... On 19th Mar., p..

Adrastus from New York April 7 ..." TSINAN "an ...“ KWNYANG" On 19th Mar. §. p.m.

... On 20th Mar, 10 a.m.) HWATOW, SHANGHAI & TANGTAO ..."SUNNING"

“KWANGOHOW" On 20th Mar," Noon. ."YINGCHOW ** On 9. Mar, D.L.

"CHENGTU..." ."BINKIANG" ..." CHINHUA" ..."TAIYUAN"

SWATOW & BANDLOK

Ninaro & NaWOKWANG

“NawouwaXG-

¡SWASOW, SHANGHAI & Tuxorio

DALNY.

AMOY & SHANGHAL

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, WEIHAIWE!.

Cuaroo & TANTSIN...

Horow, PAKUOI & HAIPHONS

," KINGYUAN”

“HUICHOW" .... KIUNGOROW"

SHANDRAL, NEWCHWANG & DALNT....." TAMING"

-AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, WEIHAIWE),

..."ANTUNG** ..."SZECEDAN" "ANSHUN"

On Sint Mat. 5p.m. On 2and Mar., 20 ...On 23rd Mary 5 pm, On Bird Mar., 5 p.m.. On 25th Mar., 10 am.

1.. On 15th Mar, 10 am: On 28th Mar, 5 p.m. On 26th Mar.. 5'p m Da 27th Mar., 8 a.m. ... On 27th Mar., 10 am, ... Op. 97th Mar.. Noon

444

On 8th Apr, 10 mm. Omroo&TISTSIN..." KUBICHOW"

"KINGYUAN" ... Os 8th Apr., 5'p.m passengers only.

Hotnow, PAXROI. HAITHON

Calla at Amoy

102

KATINGS BUMBỚT TO ALTEHATÍO.

For Freight or Prange apply to-

TELEPHONE: 30831.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoute,

CARGO AND BADDAGH CAM ES INSURED AT TUB OFFICE OF BUTTERFIELD A UWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

14

To AUSTRALIA, Calling at Manila (P. Is.) Thursday la., Cairos. Townsvilla, Belibane, Sydney and Melbourne

British Steamers: Changte · Taiping (sufitas)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STRÁMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRERIN Baby Your Short Lace in Australia' and New Zealand, Hong Kong, Sydney --- 19 Daga.

FIRST CLASS FARD TO SYDNEY, 276 RETURN

TAIPING

"

LONDON (via Australis) from £138-15-0...

(Acetričlas Nowupapers on. Alež

AMER

Dros Hong

Lee Hong Kong | Leave Meolla.

In Port".

18th Mar,

21at Mar.

8th Apr.

CHANOTS TAIPING CHANSTO

12th Apr,

19th Apr.

22nd Apr.

8th May

19th May -

20th May

23rd May

8th June

10th Juno

-21st June

24th June

10th July

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swisz, Agonts.-HONG KONG-STANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN,

The M. S. “JAVA" on or about 1st APRIL, 1932

The PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN ̧AND STIKE: SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Antenor due from Europa April 1 "Atauta Maru „from Japan March

95.

Bangalore from Europe due April)

20.

*

Changle from Australia dua Apríl

12.

Chitral from Europe due April' 20. Biomed from Europe duo April 25. Guelie Star from Europe April 20, Hakone Maru from Europe and Negapatam due March 18. "Hector from Europa dan April 29. Hiye Masa from: Japan and Shang-

hai duo March 20. Kanchow from

Shanghai

Swatow due. March 20.

REDUCED ROUND TRIP RATES

To CANADA AND UNITED STATES

ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS/

To Victoria (CANADA) and retura

Vancouver (CANADA) €8630.00. Seattle (U.B.A.)

San Francisco,

Los Angeles,

and return

$G$856.00.

INDO-CHINA

STRAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

'SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

SÍMAMASIN.

DATN

Sun, 20th Man, f.19'am.. Wed, 28rd: Mar., ab: 10,a,se Bun, th Mar. at 10a.m. Wed, 30th Mar. at 10am.

Bator.; 16th Mar, at. 3.p.. Wed., 6th Apr., at 3 pm- Tus. 13th Apr., st 8 pm.

ip'

То

TRINGTAD ▼ BWATOW

ABHANGHAI

"CHAKBANG "HANGSANG" "HOPSANG" « "BANDVIKEN"

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"TUENBANG "KUMBANG" "BUISANG**

YOKOHAMA Fin AMOT, "HOBANG"

Sun.. 3rd Apr., at 7am.

KOBE & OSAKA,

KOBE

via AMOY & OSAKA

"KUTSANG"

SANDAKAN

"YUSANG" "MAUSANG "HINYANG"

TIENTSIN via SWATOW"OHEONGSHING

& CHEFOO

"CALPSHING

Bun... 17th Apr, st 7 a.m.

Batar., 26th Mar., at Noon Bun., 27th Marjat Noon Wedi

4th Apr., at Noo

Tus, STA

(USA)

Special Class G$300.00.

and return

Time Limit,-One Year.

SUMMER ROUND TRIP TICKETS

To Victoria

and

Katari Mara from Japan due

1,

March, 19. Lycaon from Europe due April 12. Nelous from Europe dua April 30. Pros. Adams from U.S.A. Honolulu | Japan and Shanghai due March!

Pros.

10.

Madison from U.S.A. Canada, Japan and Shanghai due March 25.

Pres. Wilson from U.S.A., Hono

Jul, Japan and Shanghai dus" March 21

Rajputana from Japan and Sharig..

hai due March 25. Ranpura from Europe due. April

Bawalpindi from Europe due

March 23

Santhia from Japan and Amoy

March 20.

Santos Mary from Japan due

March 23.

Talamba from Calcutta and Straits

due March 23, --

Tatsuta Maru from Japan due

March 19.

Troilus due, from Europe Maruh 23. Warfeld from Rangoon due March

20:

HONG KONG TIDE TABLE,

› OTHER SLILINOS ) ---

SAILING LIST. SHANGHAL, ETC.

CONTINENT, 70-

M.S. "Java"

1st Apr.

MLSTM Aziz"

16th Apr.

M.S. “Malaya"

31st Mar.

2nd May

M.S."Afrika“

28th May

2nd July

HIGH WATE,

Hong

Optional: Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM.”

m.. "Muinam

Leaving here on or about

25TH MARCH, 1982.

M.S. "BINTANG"

to Bangkok vid Swatow

Dus at Bangkok on or about

For further particulars, please apply to:-

55

JOHN MANNERS & CO. LTD

Telephone 9407].

Azante.

PRINCE LINE

From Marck 18 to 9, 1932

Week

Date of

Month.

Kong

Standard

Height

Low Wazna.

Hong

Kong

Standard

Height.

(CANADA) and return First Class

Vancouver (CANADA) | GB540.00.

Seattle

San Francisco,

Los Angeles,

First Class G$662.00, Special Class G$$46,00,

Summer Round Trip tickets will be on sale during the month of June July and August, 1932. Return limit December 81st

SPECIAL CLASS cabins are available on all ? President Liners" to Seattle. at fortnightly intervals, and on our splendid new

"PRESIDENT HOOVER" AND "PRESIDENT COOLIDGE" to Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.

We shall be glad to furnish further information on request

DOLLAR STEAMSHIP LINES

MAIL AMERICAN

LINE

THE CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8.3. "HELLAS"

B..."HELION."

From Hongkong

20th March

AKHIRUNDO" 27th March.

8.8, "HELLAS"

3rd April

Regular Monthly Service

31st MAROE, 1982.

Time.

Time,

4. "HIBAM"

b. m., in

h. m. ft. i.

VRECANTILE BANK BUILDING

Fri.

19

00 46

1:2

1735

13. "BIRAM” ·

Bat

19

09 10

01 20

10th April

1814

1220

a

Sun. 201

09.10.

อง 10 1.0

1954

19 20

Mon. 21

09 25

9

03 46

02 45

14:10-

Tues, 22

GB 45

6 2:

03 2008

21 25 71

1458

Wed 23

Thur. 24

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"SIAMESE PRINCE"

"JAVANESE PRINCE”.......

Apr. 7th

!

174

May

Excel at Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

fòlephone: 93185,

(Incorporated in Great Britain.)

*King's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

5

10-10 2123 16 a 10381 13148 2

0851 09 15.43 04348

18 28 1

From Bangkok 18th March 25th March

1st April 8th April

15th April

22nd April

between Hongkong->ingapore"

M.S. "HAI HING" From Hongkong about 5th April; •

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapora. Limited passenger accommodation available..

For freight, passage rates and all other information-Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30937.

General Agents.

Queen's. Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Telephones

Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONOR OF 20033

28020-

ManIvEsto, Hongrose,"

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrama: Furpriaco..

On Lloyds

list of approved

Cast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Steel

Rmbjent to alteration without notice.

●EGULAR SERVICE of That High Class Court termer Bailing

manufac

tarors

SWATOW AMOY & FOOCHOW

(Occupying 8 to 9 Daya)

HAIYANG

Friday,

the 18th Mar; at 2 p.m.

Tasaday Friday,

the 22nd Mar., si ⠀ p.m..

the 25th Mar, at 8 p.m.:

HAICHING

HAINING

FOR

AND RETURN

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blats Flor), Bound. Aripiaksts will be larued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Beturn Up

Sam sikhe Badrud. Rate of $100.00 foluding Waals while the Steamer is in Perk

For Freight and Fangs apply to→ "-

DOUGLAS LAYRAIK & 00.

General MasigSES,

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.!!.

In No. 1 Dock-Dims: 666'-0”. O.A‚ x 88-6′′ x 48-6′′ Mid.—26,000 tons gress. The Company posessen Bix Granite Docks and Two Patent Slipways, The dimensions of No. 1 Dook are 700 1 88′ x 30'-6" over sill HW.OST Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal: TEL.B. Shéeriegs capable of lifting 80 tona, Codes Used-A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentleya and Watkins,

Frend enquiring to the Chief Manager z

Harbour

Call, Flags:-

ENGINES

SILPWANT

"I.

R. M. DYER, BSc., MIN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

For Freight or Passage, spply to-

99th Mar., at 7am.

3rd: Apr., at 7 a.m..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHORA 90311.

GENERAL MANAGERS,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON -

lar DECEMBER/81ST MAY

£60, 0, Dd. £75. 0..0d..

1# JUNE/30TH NOVEMBER

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMBO

8th April Motor Vosso" GLENLUCE” TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Staamahip "GLENIFFER"

Motor Vernel GLENOGLE"

25th March

***

8th April

22nd April

Motor Vessel" GLENBEG"

For Fraight, Paaange and further Partindiare, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD AGENTS: THE GLEN LINE, LTD

CONSIGNEE. NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES "MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE "NOTICE.

5.8. "GENREAL METZINGER." ARRIVED HONG KONG of

WEDNESDAY, THE 18TH MAR., 1989.

T

From MARSEILLES, &

NOTICE TO CONSIⱭWEES. OOHAN STRAM SHIP 00., LTD,

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGN GLADODS

(ONSIGNEES par Co.'s Vessel

#

FACK NEW YORK VA MANILA

are bereby notified that their Cargo will be discharged late Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' rick and at Holt's Wharf. The Cargo Storage will be ready for Delivery from Godown on and after-15th March.

CONSIGNEES of Cargo by the bjest to Terms and Conditions of

Steamer Ars informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whense Delivery ond be obtained as the Goods are landed..

Good but cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject. to Rent

معلمات

must be sent to the Under signed before Friday, the fath March, 1982, or they will not be recognized..

Damaged packages must be left in the Glodowas for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Masers. Goddard & Douglas, at 10 on Tuesday, the 22nd Mar., 1932, Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged ¦ datable goods are examined by the Compasy's Surveyors.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Inarstow will be effected by us in any case whatever,

"

B. OEL, Agent Hong Kong, 16th March, 1982... (1972

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNSES,

FROM NEW YORK

TH

HE Motor. Vensel

CINGALESE PRINCE" ...

Optional Cargo will not be landed here, unica Note has been given prior to Stearier's arrival, hot carried on from port to port to the anal port of call to which the option extends

All broken, ahatod and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A. and Bons, within the Free

Storage period.

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 91st March will be subject to Baat

All, Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on OF before the 4th April, 1934 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agaala

1871 15th March, 1982.

CONSIGNEES” NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Faox LETTH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

The Steamihip

BENGLOE".

NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hasardon

having arrived from the above Port on and/or extra hazardous Godowne of the 11th instant, Consignes of Cargo are Hong Joy Ltd whence and/or from Kong and Kowloon Wharf and

Goods remaining undelivered after the 19th Marahi, will be subject to Bent,

hereby informed that their Goods sy Godown being landed their risk into the the wharves Delivery may be obtained. Godowns of the Hong Kong and woods here by the Godowns, and all No Claims will be admitted after his Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

and damaged Gooda All broken, shaded Godowns where are to be left they will be examined on Thursday, 17th instant s at 10.0

All Claims must be presented within 16 Days of the Vassal's arrival here, after which date they cannot be re oogland will be admited after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Idea instant will be subject to Benim

No Fire Insurance has been Bills of Tading will be

by...

2nd Floor, Kings Building

photo - garphone 281,48.-

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on a will before the 2nd April or they not be regal and damaged Gebas

All broken.

are to be left in the Godownty where they will be examined on the 18th March at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignses mast have a Revenue Officer in attendance: when damaged datable goods 670 No Fire Insurance has been affected, Bits of Lading will be countersigned GLEE-LIVINGSTON Co., LTD.

[1949

Hong Kong, 11th March, 1989, (1940 Hong Kong, 12th March, 1982,

*