1932-03-14 — Page 14

14

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOW, Honow JS'rons..."ANHUI" DALNY

SWATOW, WRINAIWI,

..."CHENAN**

CHOO & TENTAN..." KUBIOHOW" SWATOW, SHLIGHat & Teixaran ...“ SUIYANG " Nawawa

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & Shanghai

Nisaro & NxWOHWANG

Hornow & Baxorox

"YINGCEOW"

TSINAN" "YWANGTING" "CHENGTU" "KWKIYANG"

SWATOW, SHANOKAI & TSINGTAO..."BIN KIANG"

G

--

On 14th Mar,

***

On 14th Mar. b pame

TATION

On 18th Mar., 10 am.

On 15th Mar., Noon ... On 18th Mar, 5 p.m. On 16th Mar..... 5p.m, On 18th Mar., 10-am On 18th Mar 5 pm

144

... On 19th Mar.. 5 p.m. On 10th Mar, 10 a.m.

SWATOW & BANGKOK "

"..." KWANGCEOW "", On 20th Mar., Noom On 22nd Mar., 10 am. SWATOW, SHANDBAL & THINOTAC..." SENNING" SWATOW, WHAIWEZ,

***

+1

On 25th Mar, 10 am.

On 26th Mar, b p.m.

CHEFOO & TANTSIN..." RUICHUW!! Horo, PAXROI & HAIPONG *KIUNGOROW"

.* KINGTUAN". On 8th Apr., 5 p.m. HotHO, PAKAOI & HAIPHONG

SAILINGS. BURIEST TO ALTERATION,

For Froight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TALUONA 30321.

Agents.

CARGO AND BAGGAON ÇAN BE INSURAU AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRL

TRAVEL A.-O. LINE

Wladivostook... Namuro

Nagasaki Kagoshima Oshima

Nahuan Ishigakijima

Bonin Lland".

Chefoo

Shanghai..... Gutzla Wenshow Foochow..."...

Ammy.....

14

Swatow

Taibokv

Taichu Tainan...

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. M.), Thursday la.. Cairns. Townevilla Brisbane, Sydney and Melbouras.

British Steamers, ChaNGTE - TAIPING. (surÄtra)

... FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON STEWARDESS CARRER joy Your Short Lay in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ---19- Dage

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

I

LONDON. (via Australia) from £136-15-0, (Australia Newvpapałs on Ala).

Kɔshun ... Paxondoros Hong Kong Gap Rook

Macao......

Boihow

Praias Island...

STANDARD

دارو

E1

BAROMETER

AT BRA LIVE

Inoho.

M

(1

29.83 757.7 67 29. 758.9 88 29.83 757.6 67 29.85 739.2 73 29.95 75.2 70 29,53 167.7 79 29.83. 757.6 70:

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 14, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 12, 1982. –

MARCH 18, 1982.

BLACKSTAR

Wsz

WO

AT BU LAYEL

fnohre

MIT.

(B)

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STEAMON (

DATM

TSINGTAU vis. SWATOW

A SHANGHAI

"YOOSHING"

11

80.03 70.5

SE

29.82

57.5

Hakodate ren Tokio

80,00 768.5

13:

29.82 757.5

ទឆ. ESE

"CHAKBANG" HANGSANG" "NORVIKEN "

+

83.08 781.0

NNW

29.80 757,0

Kochi

29.74 753.0

SW

29.84 708.0

"

29.741 755.5

21

30.02 762.5

WSW NW

CELT

*

29.74 765.5

**

***

NE

29.94 788.5

NW

SINGAPORE, PENANG!

& CALOUTTA

+4

*

29.74 755.5

1

**

89W

29.81 780.6

N

***

OSAKATI AMOY, S'HAL,

20.78 756.5

***

Sew S

20.94-760.6

N

MOJI KOBE

29.76 786.0

NOW

29.94 760.4.

NNE

1

14

30.05 783.5

935 2

30.04 769.0

$

YOKOHAMA vin AMOY,

"HOBANG"

Sua

ย

29.90 761.0 33

WNW 8

30.13 765.3 81

6 wst

KOBE&OSAKA..

14

30.02 782.4 50 90.03 782.7 49

6

N

2

4 NNW

6.

30.30 760.6) 40- 30.20 769.3 40

N

29.83 737.7

8 E

30.06 768.5 58.

4 NNW

4

JANDAKAN

"TUSANG",

מ

"MAUSANG

*HINSANG"

NE

"YUENSANG "KUMSANG'

"SUISANG "

Wed., 18th Mar. at 10 am, 1- Sun., 20th Mar. at 10a.m. Wed, 28rd Mar. at 10a.m. Sun., 27th Marjat:10mm.

Fri.. 25th Mar. at 0 p.m. Tues., 8th Apr., at 3:p.m."

Fri, 18th Mar., at 7 a.m.

3rd Apr., at 7am.

Batur 28th Mar. at Noon Jan

Wed.

27th Mar. at Noon

6th Apr., at Noon -

6

ENE

2

***

NW

Ο It

SE 2

8W 2

29.90 761.0 59 29.99 761.8) 39 29.89 759.1 61 29.84 787.9' 67 29.86 758.3 70

NE

TIENTSIN vi 8WATOW "OHBONGSEING

& CHEFOO

*CHIPSHING "

Fri, 'ri

25th Mar. at 7a,m,

3

N

ENE

BIY

2

29.88 759.9 63

NNE

6

14

29.70 754.4 76

W

3 odm

29.81 759.2; 62

E.

29.72 714.971

B"

29.79 75610 71

END

SHANGHAI riu SWATOW; "YATSHING "

For Freigns or Famage; apply tomi

́JARDINË, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGEES.

1st Apr., at 7 a.m.

Tags., 15th Mar., at 7 min.

D

29.68753.8 74

SE

4

0

29.77 750.1 33

→SE.

THLAPEDRA SOS11.

...

T

29.7M 756.9) 81

BBW 2

28,81 757.4

V

Phalion

15

99.59 751.677

8

ES

ba

29.70 761.3 64

ENE

4 f

Tourane

29.63 752.594

R

SE

2

29.79 754.0 72

ESE

1

Cape St. Jamey..

29.80 757.0 85

8

8

20.85 758.173

SSE

Baaco..

29.78 754.3 85

8

WOW

29.81 758.21 76

Aparri

29.78 758.9 83

BNNE

29.95 78.2 74

STEAMER

• Due Hong Kon;"" | Lagu Hong Kong

Laarma Manūs.

Tuguegarao

29.85 758.2 53

TAITING

In Port

18th Mar.

21st Mar.

8th Apr.

CSANGTE

19th Apr.

"19th Ave.

22nd Apr.

8th May

Vigan.... Munile

29,76 756.0 85

29.83 757.6 76

Q

از میں

29,78) 753.0 | 04

B

BE

29.84 758.01 72"

TAIPING

10th May

20th May

Dard Way

8th June

Legaspi

29.79 756.7 88

N

CHANOTE

10th Jane 17

81. Jano

24th June

10th July

Calboyog

29.80 788.8 88

018

Tacloban

Hollo

Yaj

LA

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swias, Agenta-HONG KONG—AEANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S. “JAVA'

on or about 1st APRIL, 1932

For PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN &"BALTIC PORTS. ·

OTHER" SAILINGS:----

M.S. "Java"

M.S." Asia"

MLS. "Malaya"

M.S." Afrika"

SAILING LIST.

||

SHANGHAI, ETO, 4

CONTINENT, STO

1st Apr:

16th Apr.

31st Mar.

2nd May

28th May

2nd July

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

To.. "Muinam Leaving here on or about

25TH MARCH, 1932.

M.S. "BINTANG"

to Bangkok via Swatow

Due at Brogkok on or about 81ST MARCH, 1932.

For further particulars, pignos apply to:—

JOHN MANNØRS & CO. LTD.

Telephone £4417).

Agouto.

Cobu Suriguo Saipan... Guam

Pelow..... Labuan w

12

נו

March 132. 102. 52m-The satinyolone central to the north of the lower Tungiza Valley has strengthened. The depression over Tongking is nearly stationary.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day 1.27 inch. Total since January 1, 4.02 inches, against an average of 4.10 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 14

DISTRICT.

FORECAST.

A.- Shanghai to Turnabout....imam Northly winds, fresh; generally cloudy. B.Turnabout to Hong Kong....

C.-Hong Kong to Gap Bock.N.E. winds, fresh; rainy. D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Fer

HONG KONG METEOROLÒGICAL Į

REGISTER

Hong Kong Obsorratory, "Mach 19.

Previous On Dato,On Date

Day st

THAT WHEN You are at Home

Month.

Date of

Hong

Height

Hong

Height.

3.E. to E. winds, fine to cloudy, rain later.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 14 to 20, 1939.

DONT FORGET

HIGH WATER.

LOW WATER,

Mercantile Bank Building.

at p.m.. 10 an.

19.80 Barometer... 20.68 T'emportare 73

62 Humidity

4t 4.1.02.

Kong

· Kong

Standard

Standard

Time,

Time.

20.86

61

27

87

સ

h. m. ft. lo

}, ta

Wind

Mon, 14

00.52

Direction WBW

33

you

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

Force

Wenthor

Rain....

030 0.27 Highest opan-air Temperature, 19: 79 Lowest open-air Temperaturo, 13:07

B-Blue aky; O-Cloudy; D- Drizzle" F Fog.; L-Lightning; M-Mist; O-Ovorcaat; P=Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

at SELFRIDGES.

2

$4

8

OMD OD 0.20 0.00

.

can get the HONG KONG

1260

Tues,

15

7

LE 20

1537%

2030

13 28

2:23

Sales elem

Wed. 18

DAILY PRESS

1421

By

2340

Thor. 17

10,44

Fri 19

17 356

Bat. 10

01 30

10 3

Sun. 20

18:48 6 09 19 4 3 1864 17 1

12.38

37

02.13

0

1903 2

29.87 757. 79

.9

29.83 758.2 79 29.85 768.272 29.83 758.2 76

NW

9078 750.8 58

8

NE

29.72 750.3 85

S

E

11.00 12.22 29.79 756.7

29.81 787.1 78 29.81 757.21,76 29.50 749.3 75

8 NNE.

9

to

ESE

6 DNE

4.22

11.00 29.79 786.7

Ü

N

8.

G 29:83 757.0 23

be

29.95 738.2. 29.94 767.8 77 29.79 758.4 72

...

ENE 2 be

E

Steamship

Stakehip

0

!

SW

10

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON:-"

18 JUNE/BOTH NOVEMBER

187 DECEMBER/318+ MAY,

TO LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & ́ VLADIVOSTOUN.

PEMBROKESHIRE”.. "OLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vesnal ⱭLEN BEG"

"}

2nd April

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

£60. 0.04.

275, 0. Od.

R

18th March

25th March

8th April

MERSEGENW LANE

PACKA

EXPRESS

SERVICE

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"SIAMESE PRINCE"

Apr. 7th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paasongora at Moderatë: Ratos..

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

יני

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23165.

(lacorporated in Great Britain.)

*King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

T'elograme KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OF 19030.

Telephones!

KOWLOON DOOK.

*MANIFESTO, Hoxoxoso,"

59059 DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrama: Furoprince,

On Lloyds

lirt of

approved

LIMITED.

Cast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

"Steel

RED

GULAB SERVICE of Tart High Cina Const Steamers. Sailing subject to alteration without notice,

FOR

manufac

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

HAINING

BAIYANG

HAICHING

(Compying 8 to 9 Daya)

Tuesday, the 18th Mar., at 8 p.m. Friday, Tacsisy,

› the 18th Mar. at 2 p.m. the 22nd Mar. at 2p.m.

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Blate Pier} Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fachow Pagoda Azoborage) and Beturn by the game Steamer at the Raduero” Rate of $85.00 incinding Meals while the Sieamer is in Port

For Freight and Pamage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General ManagEIR.

turers.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dims.; 686′-0′′, Q.A. x 83′6′′ x 48′-6* Mld.—26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipway.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88′ x 80-6 over will, H.W.O.S.T. Salvage Tag "Hanry Keswick." 2,000 LP.H. Wireless Call Signal ‚V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.. Codall Used i—AT, ABC FIT Edition?” Engineering –First and Gevond-Editionznemi

Western Union Bentley's and Watkins

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

Harbour

Call Flags:

Енозина

"K."

BOILE

SHIPWRIGHT

R. M. DYER, BSc, MINA, Kowloon Docks, Hong Kong,

BARBER

WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIO AND ATLANTIO: COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. TAI YIN”

од

MARCH

18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

לי

For Passengers and Freight information, plesao apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Qasen's Buildings.

Agents.

Telephone 28091.

THE CHINA-SIAM LINE.

Regular Weekly Sverica

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

...HELIOS*

From Hongkong"

20th March

HIRUNDO" 27th March 1.8. "HIRAM"

3rd April “HELLAS" 10th April

Begular Monthly Service

From Bangkok

1st April

8tlı April

18th April

92nd April

between Hongkong-Singapore

M.8. "HAT HING”' From Hongkong about 6th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Tâmited passenger Accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Queen's Building,

Tel, 30237.

General Agents,