1932-03-12 — Page 17

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

given in the

“HONG KONG

WEEKEN

PRESS "

THE CHINA ÖVERLAND

TRADE REPORT."

EXCHANGE."

CLOSING QUOTATIONS.

On London-

March 11, 1992.

Telegraphio Transfer... 1/34 Bank Bill, on demand 1,37 Bank Bill, 4 months'

sight....magine 1/4 Oredita, 4 months!

sight

Documents, 4 months*

sight............................ 1/2

ON PARI-

Bank Bills, on demand 616 Credits, 4 months' sight 670 ON NEW YO:----

Bank Billa, on demand 241.7 Cradita, 80 days' sight. 2o4

ON BOMBAT:-

Telegraphie Transfor Bank, on demand

ON CALCUTTA :-

Telegraphie Transfor

Baak, on demand ..

}873

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorisad Capital

$60,000,000

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 E

Reserve Funds:

Sterling

Silver ...

£8,500,000 ....$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HRAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATENSON,

T. E. PEARCE, Esq.,..

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1854

KAD OFFICE: London.

prietors der ................... £3,000,000

Agencies: and Branches

THE AMERICANɑ EXPEESS COMPANY, INC.

Boad: Offloo:

60, BROADWAY, New York.

Capital

U.S.$8,000,000 U.S.$1,572,545 U.S.$1,908,200

Beson

Lotus Palermin

Rotterdam. Luxor Romas Marselle tabool Monte Carlo Shanghai

Manjim

Bonam

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund

£4,000,000 Basarves .....

$20,000,000

Reserve Liability of Fro

BRANCHES:-

Asasterdam Conatanı Antwerp

Hagple Lagano

Abou

ALOB STAK

ILOILO

BANDCON

Edinburgh

4

Morozo

AMRITSAR

"IPOH

SAIGON

Bertin

Содета

BANGKOK

KARAOKI

AMMARAKO

Biarrit

Chairman.

MATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON

CENT COLOMBO DASBEN

KLANG

BEREMBAN

Bombay

Glasgo

Musled

KORE

SHANGHAI

KUALA

KANGSAR

A LUMPUR

EUCHING

MADRAS

MANILA

SINGAPORE BITLAWAN BOUILABATA TAIPINO TIENTSIN TOXTO ZONGKA

Bremen

HAYATR

Montreux

Singapore

(Brussels Kabury

MUAY

St. Morits

Dusnotlom Havre

Napian

Tientala

Cairo

Interlaken

No

Flexer

Calotta

Jorunaluz

PUMSI

Venice

Lida

Tokobam

Colombo

Londer"

Pekor Paiping

Surich

NEW YORK FELFING

_(Poking). PENANG

1:

Deputy Chairm CANFORE

W. E. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Daq..'

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P Warron, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

Peiping Penang

J

'ON SHANGHAI |--

Bank, st sight “.....

Th. 731 J*1% dia..

·OM YOKOHAMA :--

On domand

781

OM SINGAPORS :-

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipoh

TITMEIN! BT1

· Batavia'

Johore

Rangoon

Bombay

Caloutta Canton Chefoo

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

San Fran-

ciaco

On Bangkok : **

Colombo

Lumpur London

On demand 80VERRIawa, Bank's Buying

Bate

.187

Duiran Lyone

Shanghai Singapore. Sourabaya

Foochow Malacca

1/43

Haiphong Manila

BAR SILVER, per c. 171

Hamburg Muar

Bungoi

Patani Tientsin

De Cants per Copy:

ON MANILA-On demand.... 45j

On demand

ON BATAVIA:-On demandi 60§.

On demand

Subscription, paid in advance--ON SAIGON: On demand }61

par annum for delivery in Hong Kong 1; including Postage to Any part of the world—$18.

rj

BARBER

MUEUSEN

EXPRESS

РАНАКА

LINE

SENICE

WILHELMSEN LINE.

„TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via" PANAMA...

NEXT SAILING

"TAI YIN".

on MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

한

42 Days To New York

for Passengers and Freight information please apply s

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Haildings.

Agents.

THE

Talophone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR. "SARPEDON"

"PERSEUS"

18th Mar., For Marssillos, London,

Rotterdam & Glasgow,

· 29th Mar,, For Mars, Havre, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE. "POLYDORUS ” 17th Mar., For Eavra & Liverpool *TROILUS". 21th Apr For L'pool, Havre and Glasgow.

NEW YORK SERVICK

PACIFIC SERVION (GA KOBE & YOKOHAMA) → TINDAREUS" 9th Apr", For Victoria, Vaaguurer & Brattle. "PROTESILAUS" 3th May, For Victoris, Vancouver di Beattle,

INWARD SERVICE,

*GLAUOUS"

"PYRRHUS"

Due

13th Mar., From New, York,

14th Mar., For S'hai, Kobe & Yokohama.

All argu atos.nors with limited passanger aodommodaklan

at specially reduced from

**For traight, passage rates and information apply to the undermarkiɔnad.

** All boskings ara sabjoat to the provisions of the Company's Bills of Lading,

Butterfeld & Swire,

Brakow (Johora) Takyo Harbin Muk dan Tringtao Hongkow New York Yokohama

CURAENT Accounts opened in LOCAL CUBRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.;

Hong Kong, 7th Feb., 1989. [20:

HONG KONG "SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank Tuntuted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANTING CORPORATION, "V. M, GRAYBUEN,

Chiet Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1989,

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STRAIT,

NEW YORK.

DELI HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HARBIT HONG KONG

MEDAN

(Bhukes) TSINGTAO YUKOHAKA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANqs and General Banking Busineša transacted.

OwaMENT ACCOUNTS opened and FIXEO DEPOSIT received for one year or shorter.periods at ratos which will be quoted on applica tion:**

J. STUART,

Manager..

Hong Kong, Angust 17, 1931. - [RO

BANQUE FRANCO-CHINOIST POUR LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fro. Capital, fully paid-up. 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservon

י

* 13,337,000

ВНАХОНЕВ Paris Lyon Marseillos Saigon Haiphong Enzoi Tourane Quinbon Huo

Vinh . Pnom Penh

Tientais Peiping Shanghai

Hong Kong

BANKERS:

Cannes

Copenheran Liverpool,

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

13

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HMD Ora~ 15, Gracechurch Street, London, E.O. 3,

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital 41.800,000 Paid-up Capital £1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,888,845

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banco

Commerciale Italiana.

تصویر

BANIZÉS:

FRS BANK OF ENGLAND

12

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation.

and: MIDLAND BANK, LTD

(2

&

BRANCHES :

Batavia

Kandy Madras

Karachi. New York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

Am Araarisan Bank offering complets Formiga Banking Sarripe in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tai

Спава NATIONAL

BANK, NEW Yonr, with Resources over US. $2,400,000,000,

Every description of Banking and Bangkok" Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta throughout the Calcutta

World.

Colombo Delhi

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special sharter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

FOREIGN ·MAILS

f

It is notified for the information of bolders of Privato Boxos at tho General Post Office that on and aftor lab February no taxed correspon. dence will be placed in the Boxes. A notißsation will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or psokets.

ΤΗ

Lattors and posteand's for Barap and South Amories are forwarded ia Siberia" if so superscribed,

FEOR

SHANGHAI and SWATOW

INWARD MAILS,

SHANQUAL AMOY and Bonors visBIBERIA

(London, 22nd February) SHANGHAI

SHANGHAI and Amor

MARILA JAPAN... STRANTS

JAPAN and SHANGHAI HATAVIA

HUGOT

མ

"CALCUTTA and Straita

AUSTRALIA ROD MANILA

CANADA, DISIA, HoBOLULU, JAPAN and BUANGHAL/Vancouver, 8.0., 2701 Feb)

STRAITS

JAPAN..

ЗАРАЯ..

144

0.8.A., BoxULU1D, JAPAN and DHING. 2 Hai (San Francisos,, 19th February).....}{ BANGOON

"

Dvi

Swiyang...!

11th Mar..

Zadan

13th Ma

Conte Hous Trinan

12th

MAT.

Mar

Fros. Coolidge

14th

14th Mar

15th May.

15th Mr.

Tinegara

16th Mar

Bunt, Melvinger

18th Mar.

Sursang...

18th Mar,

Kama Mara

Fakayo Maru Crevier.... Andre Lalon

preson of Ana..

17th

17th Mar.

Mar.

18th Mai. 18th Mar..

Hakone Marui...

Katori Maru

Tatesta. Alaru

19th Mar

Pres. Adams › Warfield...

19th Mar

20th Mar.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes

11

earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to sions at or before 9 am. registered and parol maila are closed at 8p.m. on the previous day,

! '

For

(Pahang) (Mauritius) | Straila, Ceylon, ladia, Mauritius, East Kuala Rangoon

and South Africa, Egypt and

Gallo "Lumpur Shanghai Hong Kong Kaantan Simja Howrah (Pahang) Singapore Inch

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.""

BUROPE via Marssillesdnes Mar Carthags sailles, 8th. April.

10+

+

Australia (except places North of Brisbane); | Corthage

Dats and Tiam.

Saturday, 18th, Kowloon P. O

1:00 AM

Letters · 10.00 ▲

9.45.A M

and New Zealand via Singapore and connecting with 'Bog. Brisbane-dus Brisbane, and April”‚... Miaus Holland at Letters

Singapore Bintang...

Bangkok Shanghai and EUROPE via Biberia Amoy fot Maigon Manila

... Laying.

Halvard

4

**

... Pros. Jeferson

++1

and South Africa, Egypt and g EUROPE via Brindisi-dus Brindisi, 3rd April

Conto Rosso

541

21

D. L. BALLANTYNE,

INTEREST allowed on Current Ac- Bubscribed Capital... 120,000,000.00 counts and Fixed Deposita at Rates Straita, Ceylon, India, Mauritius, East Acting ManagerPaid-up Capital $24,710,200.00 that may be ascertained on appli-

Reserve Funds $3,820,503.89ention.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(ETHERLANDS. TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

CENTRAL

HEAD OFFICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's "Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

1

O. L.. SANDES,

Manager.

.7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 26th Teb., 1932. [29

4

our clienta special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

LIMITED, We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital

and other Public Funds of the Gidrs. 150,000,000 Chinese Government bath at home Reserve Fund Paid-Up Capital...drs. 80,030.000- and abroad.. Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000-

Hand Omos:—Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia,

SHOU J. CHEN, Manager.

BRANCHER-Bandfermasin, Bandeng Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.

Oaloutte, Cheribon, Djamour, DjokŃ Karta,” The Hague, Jindah, Kobe, Palembang,

Madan Pekalongan, Pooung, Bangoon, Rotter dam,"Samarang, "foangbaidingspPOTI. Boersbals, Soersterts (Gala), Legal, Tijay and Waltevreden. j*These" oftast kans bifi Depot Zoom Te Zel

London Bankers: --- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents sil over the world. Banking Business of every descrip-

tion. transacted. **

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, let Dec., 1981. [30

THE BANK OF CANTON, ETO,

HEAD OFFICE: Hong Kong..

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital..$11,000,000° PAID-UP CAPITAL BEERY FUND

CINTON,

8,665,800

1,100,000

Branches:--

SHANGHAI, HANKOW,

SWATOW, BANGKOK, Naw YORK and SAN FRANCISCO. Londom Bankera :--

The Lords Bank, Lrn. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busine of Wavery #description transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) ata Tourly Bentel of from 15 to

LOOK POONG SHAN,

17]

¿Established 1917.).

HUD Orries ---BINGAPORE:

Bandakan

· Bangkok via ErALOW... Swalow, Amoy and Formosa...

Japan, Honolulu, Canada, U.S.A, Central and Nouth Ameriós, and *Egzoz Via Vanguaver B.0.—dusVancouver B.C., Zud, April

10

G.P.O.

Beg.

Letters: 10.30 & W

[

9.15 AX

1000

1.30 PM

8.90 N

3.80

4.80P M

4.30

Kowloon 1. U. Beg 8,00 F Loiters: 4.90

Gold

jog, 4:15

Letters

6.00 PX

!,

Sunday, 13th.

Hinsung.. Kianguth Canton. Maru

8.30 AM

9.00'AM

9:00 AM

Monday, 14th,

Par

2.00

Emp. of Japan

Heg

Lel.

4.15-r 5.00. M

14

Bog.

Shanghai and EUROPE via Siberis.

Amp, of Japan...

Let

•·6:00 PM.

Yen. 100,000,000 Yen 117,300,000

Tuesday 15th.

HRAD OSTI: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Manila, Makazer and Sourabaya .... Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Haiphong

Tiisadane Tonkin "

Koalan P. 0.

..

Hog. 1.00 Letter

1.00

Bio de "

G.PO

Burlin Bombay

Kai Yuen Karohi Hobe

Janeiro

Beg,

1.54

Langoon

Boerabsys

Caleatis

London

San Francisco

Bemarang

Batow Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Hosolaly, U.S.A...)

Hai Ning...

Letters 9.30 PM

9.00-

*Unnada, C. and §. America, anď *BUROPE „vía San Francia, am doo Ban Francisco. 1th April and

•EUROPE VL Siberia

Paronis 3:00

3.45 *

||Lotivin

4,80 M

Bestow

For shing

6,00 P

ብ -

Canton Los Angeles Beattle

Hong KONG OFFICE:-13, Qu's Ro. C. Changchun Manila

Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Fongtien

T

Iwood Paid-up Bosarre Liabilities of

Shareholders Surplus .....

Dairon Nagrakci Shanghai

(Dainy) Nagoya Abimonoseki

Nawabwang Hingapore $8,000,000 $4,000,000 Hamburg

(Mukden). New York Bydany

Fiontaln Haakow $4,000,000 Harbin

Tokyo Peiping Taingiao

12 687,000 Hong Kong

Osaka

Paris

Interest allowed on Current A

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained op application.

Branches, Agencies sad Corres connta pondente in the principal cities of the world.

Every donription of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOL,

Manager.<

H. MORI, Mänager." Hong Kong, Mag. 11, 1939.

[35

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East Abouth Africa, Egypt and *BUKUP via Marseilles-dre Mar={} Andre Lelion soilles, 16th April

Straits, Ceylon, India, Mauriting, Hart

and South Africa, Egypt" _and { EUROPE vis Marseilles-daa Mar- seilles, 14th April

***

Fres, Cooltige Beg.

19,80 A

Noon

Wednesday, 18th Kowloon P.0. Beg 9.00 Ax Letters. 20.00 A N G.P.O.

Sarpadon

Bog

Japan, Honolulu and South American Parts Rakuyo Maru Manila

Emprem of Arian

Japan

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. watow, Amoy and Foooko

Betablished 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, ·· HONG KONG

UAPITAL, AND SUBPLUS TOTAL RESOURCES...

* ÖVER H, 88,000,000.00 "... OTR H.830,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts: in... · Losal add Forsign Juzzanakan 'openasd for Ciliambu

Bavings Account and Safe Deposit. Baxas.

over the world,..........

KAN TONG PO,

Chief Maragus.

· 9.45 A M

Lettera 10,80 a m Thursday, 17th

1.30AM

10.30 AM

Friday

*t

Kamo Maru

Halons Mar

Straits, Ceylon, Ledia, Mauritins, -Bast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE IA Marseillesdae Mar- seilles, 17th April

Katori Mora

Japan

Superscribed porrespondence pois.

Pricted-and- Pablished by BoMT

HONG KONG DALLY. Pams, LIMITI Vistoria, Hong. Kone. London Officai

10.

1.00 FM 8.80 ** Bowlson P.O Rey, 18th 430 2 N Lec. 19th, 9.02

G.2.0. Reg. 19th 8.40 4 Lattare:24