1932-03-12 — Page 16

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

The Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific

Sails.

6. A.M. TUESDAY

MARCH 15

(PASSENGERS MAY EMBARK MONDAY EVENING)

«for

VICTORIA & VANCOUVER

via Shanghai, Kobe

& Yokohama

Telophones

· Passenger 20752 Frsight

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12, 1932.

Shipping News Dally Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT,

RETURNS.

IMPORTS 13,400 TONS;

THROUGH CARGO 19,110 TONS.

The returns, shown ab the Ear bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours anded at on.m. yesterday wore:- Cargo for Through

H.K." Porta..

British

Kashgar, 12

SHIPS IN HARBOUR,

Ships In Harbour, etc.

The following moroliant resele wore in port yesterday':-

Pharees.

Kowloon. Kashgar.

· Holt's,--Taiping. Oregon Star,

• Douglas Capruik.--Haiching. Saikong.-Wing Lee.

Docks.

Kowloon-Empresa of Japan, Vogtland, Bremerhaven, Yuan Jeng, Limehow, Tis Fat, Corona

Taikon--Davikes,,Chusan, Menes- theus, Kronvites, Taming, Sun- ning, Chuchibu Maru Hydrangea, C. St. Francis

No. B1.- Sandviken, No. B-Kinngau. No. Ba-Bintang

Rotterdam 1,000. Mirzapore,

41000

Bombay 329

1,749

(Oregon Stær; „

Swanson 120

2,491

St. Dunstan,

Calcutta 1920

3,836

Buoys.

Kittawa,

Amoy 40

7,011-11,800,

Dutch Tiilewong,

*

No. A4.-H. Riviste.. No.. A3-Montcalorier.. No. Al-Dergestea. *** No. A12-Kaboku Maru.,

#

Batavia 59

20042:

2,173 582-2,173

Italian

Tergesten,

Trieste, 480

3,500 480-- 3,560

French

H. Riviere,

Haiphong 3,000

1,000-22

2,000 1,300

No. B13.-Clara Jebsen. No B14-Kueichow..

Norwegian

Fingal,

Bangkok 2,000

2,900

Japancie

Unyo Maru 2,

Ataru 1.905

281

1,968

991

Chinese Stanley,

-No. B21-Soorbow.

No. B22-Hinsang. No. B.-Canton Mars.

Swabue

Total

..75,460. 10,119.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

No. B-Halvard, No.. B10-Chin Lee. No. Bn.-Hydro II. No. B12-Korana

No. B13.-Kiangchow. No. B10.-Halldor.

No. B17Hollas.

No. B18-Michael Jebsen.

No. B20-Nanchang.

ARRIVALS.

March 10:

C Honri-Riviera, Fronch str., 1,285 tons, Capt. P. B. Morganti, from Pakhoi, buny No. 46- Sing Kee. Eldonpark, British str., 3,200 tons,

Capt. R. Burns, from Calcutta, buay No. B-Wallon & Co. Mancalieri, Italian str., 3,240 tong, Capt. Stanzani, from Yoko- hama, bitoy No As-Dodwell &

Co. Sandviken, Norwegian str., 1,775

bons, Capt. Norvälls, from Can: tan, buoy No. B1.-J. M. & Co.

March. 10.

15

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS „TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN »GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTÉ BUROPE, ETO. FENINSULAR AND. ORIENTAL FOBENIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. "(Undam ContrACH "WITH HIM. GOVERNMENT.).

otwhip

"CARTFAGN"

MIRZAPORE" "RAJPUTANA "-

17"

**** HURDWAN

"CORFU"

* KAWALPINDI "RANPURA" †T SOMALI

“CHITRAL”

Anhui, British ytr., 2,000 tons, Capt. R. Ashby, from Amoy, buoy No.

B10, B. & S Cathags, British str., 7,081 tons, "NALDERA"

"KAR-LEIND Capt. Jack, from Shanghai," BHUTAN" Kowloon Wharf.-P. & O. & Co. | BAJPUTANA" Chian Leo, Chinese str., 1,850 tons, "MANTUA'

Tora.

From

Hongkong (abouti

16,000 18th Mar Noon

17,000 || 28th Mar."

8,700 29th Mar,

8800

2nd Apr

15,000 9th Apr. 17,000 23rd Apr. 17,000 7th Mar 6,800 14th May

15,000 21st May 17,000 4th June 8,300 11th June

." RANCHI " ††* BANGALORE

18,000

186h June

19,000

2nd-July

6,000

9th July

12" SOUDAN” "RAWALPINDI

17,000 16th July 11,000 30th July

6,900

6th. Ang.

17,000 18th Ang, 17,000 27th Aug.

6,300.

3rd: Hep

Capt. K. Ishii, from Dairen, buoy No. B10-Yu Tai Hong,BANPUHA

"MALWA"

London Mare, Japanese str., 4,4131 BURDWAN"

tons, Capt. N. Ohno, from Sin. gapore, Stonecutters Anchorage. -0.8.K.

Soochow, British str., 1,894 tons,

Capt. H. Gifford, drom Canton, buoy No. B20.-E. & S.

11,000 10th Sept.

Cargo only. † Calls Casablancs.

Destination

Marseillor and London.

do

Siraila, Colombo & Bombay Bombay, Mar.L'don, Harre

R'bg, Ren, Awerp, & Hull Marseilles and London.

Bombay, Marseilles and London.

do

Bombay, Mare, L`don, Havre,

Hbg., B'da., A'werp, de Hull." Bombay, Marasites & London, do.

Bombay, Mars,

L'dos., Havre, 'bg, B'da, A'werp, & Huli. Bombay, Marscillas and London. do: W

B'bay, Mara, L'aon., Havre, H'by,

K'da, Alwerp, & Hull, Bombay, Marssilles & London do.

HAUTH

Bombay, Mara, Lidozij

H'bg, B'dm., A'werp & Hull, Bombay, Marsailles and London Marsellion and London. Marseilles, Loudes, Harroj

Hbg, Kim, Awerp, & Bull Bombay, Marseilles & London.

Calls Djibouti.

Frequent connections. From Port Ead for Passengers and Cargo to: Cons stantinople, Frowns, Smyrna, and other Levant Forts by itssiaSTI DË the Khedival Mail Steamship Cop

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* SANTHIA"

8,000

23rd Mar,

Bingapore, Penang d. Calóutia

*TALMA”**

10,000:

3rd Apr.

do

TALAMBA"

8,000

19th Apr.

do.

"A STEAMER"

1st. May

do.

March 11

CLEARANCES.

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V1⁄4 U,SA....'

VARYING FRox £79 To £120 ON BALE.

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Wednesday, OHLICHTRU MARU

23rd Mar," Wednesday, 6th Apr,

27.

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.

TATSUTA MARU

HITE MARU

HELAN MARU ·

Taonday, Tuesday,

29th Mar 26th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez.

KATORI MARU

19th Mar. KASHIMA MARU...

2nd Apr. BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

44

Fit

Baturday, Saturday,

ATSUTA MARU

147

***

KAMO MARŲ“

MANILA.

TATSUTA MARU ...

Saturday, 28th Mar. ... Saturday;

23rd Apr.

Thursday, 31st. Mar.

Sunday,

27th Mar.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TANGO MABU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

♦ TUBA MARU.

Thursday, 17th Mar.

Monday, 11th Apr

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan- „

tinople), Piraeus Genos, Marseilles & Valencia

+ LYONS MARU (Calls Saigon). Today, 10th Mar.

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

+ BENGAL MARU

++

Tuerday, 15th Mar.

Tuesday,

† PENANG MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MABU (Nagnol'direct... Friday, HAKONE MABU (Omit Shanghai) Friday,

✦ YAMAGATA' MARU(Nagasaki dinct). Thursing,

+ Cargo only,

For further information, apply tömm

29th Mar.

18th Mar.

24th Mar.

· 18th Mar,

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephons 30291. (Private stchanges to all Depta,)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howe Kong i

To MARSEILLES in Saigon, Singapore, To Yokohama vis, Shanghai and

Penang, Galombo, Djibouti (Aden),

Kobe.

Saes, Port-Said.

15th Mar, ... 29th Mar,

... 12th Apr.

G. METZINGER 6. PHILIPPAR PORTHOS CHENONCEAUX

18th Mar. 29th Mar. 19th Apr.

... 10th May

... 24th May

25th Apr. 10th May ... Sith May

ANDRE LEBON PHLIX ROUSSEL G.. METZINGEB G. PHILIPPAR

PORTHOB OFFENONORAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

... 29th Apr.

... 7th June

АТНОЕ П D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON *** 7th June

... 21st June { FELIX BOUSSEL ...., Rist June-

We can was Through Tiaketa to EGTPT, STAR Porrs, Haer AFRICA," MADAGASCAR by Transhipment on our Mall Steamers at Porz-BAID, or DIBOUTI

ASIATIC DECK PASSENGERS.

No. B25.-St. Dunsten.

No. B28.--Unyo Maru 3. No. B.-Eldon Park, No. C2-Fingal No. C-Proteus... No: 01-Wong Shek Kung,

HAMBURG ALERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNERS

HE Steamship

"SADERLAND*·

78E

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended, at 9 à.m. yesterday were:-"

Tjilowong (Dut.) Batavia ... H. Riviere (Fr.) H'phong... Fiugal (Nor.) Bangkok Unyo Maru 3 (Jap.) Ataru..... Stanley (Chi.) Swabue

Total

373

11 having arrived, Consignees of Cargo e hereby notified that their Goods are 71 being landed and placed at their risk

544

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures der ing the 24 hours ending at 5 a.m. yesterday were:—

British

Dutch

French

Italian

Norwegian

Japanese

"Chinese 4

Total

American

Arr. Dep.

€

10.

}

1

1

Q

3

3

godowns

OK

st

C.H. Riviero, for Canton.. Haiching, for Swatow. Kasbgar, for Shanghai. Kiungchow, for Swatow.. Kohoko Maru, for Haiphong. Kusichow, for Canton. London Maru, for Kobe.. Menestheus, for Manila. Michael Jebsen, for Haihow. Moncalieri, for Singapore.. Nanchang, for Shanghai.

in the Hong Kong and Kowloon Wharf Oregon Star, for Shanghai,

Godown Company's and Kowloon, whore Delivery obtained as the Goods are landed,

Optional Cargo will be landed, unla Notice has been given prior to Steamer's

arrival.

be Phasianella, for Canton.

Ryusei Maru, for Hongay. Sandviken, for Swatow. Talma, for Shanghai. Tjiliwong, for Miike.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 11th March, 1982, will be subject to Rent All broken, obafod, and damaged Goods are to be left in the Godownt, where they will be examined on 10th Mar., 1982, at 10 am. by our Surveyors, Mesars. Goliard & Douglas,

All Chime must rasch na before the 25th March, 1932, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Underrigned.

JEBSEN & CO.,

Agents...

Hong Kong, 4th March, 1999.

Wing Lee, for K...Wan. Wong Shek Kung, for Saigon.

SHIPPING MOVEMENTS,

B.L.Apcar Line ricamers have exeallant accommodation for 1st and 2nd

glass passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* NANKIN “NELLORE!”

**TANDA

7.000

2nd Apr.

7,000

30th Apr,

7,000

Brd June

Manila, -Rabaul, Brisbane,

Sydney and Ms.bourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent camections from Autaralia with the following -

The Union 8.8. Coʻn Steamers to the United Kingdom via Nay Zubna

Vancouver,

San Francisco, eta,

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Brunch Harvias of Steamers to Jondon via Sues,

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Benthampton and Londen vis

Panama Canai,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

" BAWALPINDI "TALAMBA" "NELLORE" **SOMALI "RANPURA'

6th Apr. 7th Apr.

17,000 24th Mar.

8,000 7,000

25th.Mar.

4th Apr.

0,800.

17,000

STEAMER.

8th Apr.

· 15,000 ↑ Slab Apr.

6,509 20th Apr.

1,003 6th May

6,000 7,000

5th

6th May

TILAWA" *10,100% 22nd Apr.

BANGALORE "RANCHI

BANTHIA "

The B.I. Company's ss. Warfeld DEBA

left. Rangoon for this port on the

8th instant, and is due here on the [191620th instant.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS, BUBJHỢT TO ALMERATION WITHOUT NOTICE,

다

UNITED KINGDOM & CONTINENT ELLERMAN LIR

6.8. "KASAMA".

8.9. "CITY OF PITTSBURG" 8.8. " CITY OF BAGDAD”

...Havre, London, Botterdam & Hamburg

18th March

Havre, London, Hötterdam & Hamburg....17th April..... ...Havre, London, Botterdam & Hamburg... 2nd May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

Lo AMERICAN, AND, MANCHURIAN-LUR

"ALBO AGENTS = FÖR »

ANDREW WEIR & CO,

DESERVICES - TO

AMERICAN & OBIENTAL LINE.

**

16,000 19th May 6,00 19th May BHUTAN " **KAMAN-L-HIND 13,000 · 2nd June **NANKIN' 7,000 Och June RAJPUTANA 17,000 16th June. 6,500 || 28th June- SOUDAN

10,000 30th June "MANTUA "RAWALPINDI" 12,00 14th July BURDWAN" 8,500 27th July "RANPURA." |-* 17,000. | 98th July "IMALWA": 11,000 116H Aug.

RANOH

17,000 1,28th Aug,

10

* Chign only.

S'hai, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Y'hams. B'hai, Moji, Kobe, Omkaå Y’hams. Bhai, Kobe 4 Yokohama.

do.

Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Quake Bhai Kobe & Yokoham Amny, Moji, Kobe & Yokohama t'han; Kobe & Yokohama. Amby, Bhai) Amoy

Moji, Koba & Oma Bhai Moji Kobe Ossia& Xhams B'hai., Migji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe'i X'hama d'ha, Moj, Kobe & Tokok ma B'bai, Moji, Kobe Orsku di X'batza S'haa, Kobe & Yokohama.. 'do,

Shai Moji, Kobe & Y'hare. Shangbal, Kobe Yokohama S'hui, Moji, Kobe à Yukahama S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai Moji, Koby & Yokožama. Shanghai, Kobe Yokohama

All datas nes opproximate and subject to alteration, without notice, All Cabins are Atted with Electric Fars or Punka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Länes are fitted with Leandrina. Parcels measuring not more than 5 n. It, will be repaired the Cozopsary's Office. up do Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sta,, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P, & O. Building, Leonangat Bond Castri, BONG KONG," Agenta,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation, " Homewards to:

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN PORTS

MT.

vin

GO MANILA AND STRATUS SETTLEMENTS ALCATE

FORMOSA"

· MAY, "SHANTUNGTM

MY. " NAGARA”

Outwards to

BHANGHAI AD JAPAN PORTS.

Sailing shoot 14th Marok 14- 26th March

1st May

*. Sailing aboist

od 27th Marok.

22nd April

“MAURITIUS

SOUTH AFRICA

9.8. *TINHOW-

ORIENTAL AFRICAN LIVE

10th April

· Londing for Manzitima; Benzion, Delospa Bay, Lutan, East London, Algon Bay (Fart Elisabeth), Mom! Bay and. Capetown,

MY. “NAGARA”

HY, "WANKING

MY. "TAMARA"...

Ckinds

PAMENGER. Barma..........

Ethambanaji Zanzibar, Koz ssa. Kiltedimi: Pürt Malleth, Kyde

For Freight or

Telephone | 37791

3. Quais's BurĽMINO.

** COMMEROLAL FINE DEN

For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havreika

on or about

For Full Portionlars, apply to

Las Cies des MESSAGERIES" MARITIMES;

Te aphons 16651,

THE BANK LINE, LTD.

Hong Kong to Geansa, ment

3 Hong Kong Se Teð North Continental Port

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD

GILMAN & CO., LTD.

How Long

HUYGEN