1932-03-10 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT.

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

"HONG KONG

WEEKLY

PRESS"

"

"THE CHINA OVERLAND

ΓΙ

TRADE REFORT"

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

March 6, 1938. ON LONDON:

Telographic Transfer..... 1/43. Bank Billa, on demand 1/4 3/19 Bank Bill, 4. montha'

Kight

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 10, 1932.

HONG KONG AND KHARGHAT] UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

L'

Authorised Capital : #50,000,000 Issued & Fully Paid-up... $20,000,000, Roservo Funds-

Sterling Bilvor

·AUSTRALIA AND OHINA. Incorporated by Royal Chinten,),

186

HEAD OFFICE: London.

prietors provin £3,000,000

Agencies and Branches:--

THE AMERICAN" EXPRESS COMPANY" INO,

Head Office

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

£6,500,000. .$10,000,000

Credita,

month

sight

Documenta, 4 months

sight

1/4 6/16

1/08 mainen 1/6ģe.

Reserve Liability of Pro-,

prietors...

....$20,000,000!)

Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus Reserve Fund......... £4,000,000 Reserves. Reserve Liability of Pro-

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman.

T. E. PEARCE, Esq.,

"ON PARIR:prote

Bank Billa, on demand 820 sight $75 Credits, 4 months'

On Naw YoBX;—

Bank Bills, on demand 241⁄2 Credits, 60 days' sight. 28"

ON BOMBAT:-

Telegraphic Transfor

Bank, on demand...

ON CALCUTTA: ! ---

Telegraphio Transfer Bank, on demand 59

ON SHANGHAI:----

Bank, at night

HEAD OFFICE: HONG KONG.'

Deputy Chairman.

"W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Ega Mr. O. G. 8. Mackia.

J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBUun, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

HI

The. 73! $1%.dis.

Chief Manager:

ON. YOKOHAMA : *-*-*-*-

On demand

ON MANILA-On demand.... 40

30 Cents per Copy.

ON. SINGAPORE ; --

On demand

Бе

OM BATAVIA:-On demand. 61

Amoy Bangkok Batavia Bombay

BRANCHEN:--

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon.

Calcutta

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Lumpur

184

Colombo Dairun

London

Lyons

Foochow Malacon

Shanghai Singapore Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patanj Tientsia

Bubbeription, paid in advance~ per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postags to sry part of the world- $18.

EXPRESS

Он Натриона: -

On demand.

ON BAIGON,On demand }62 On BANGKOK :—

On demand BOVEERIGNS, Banks Buying

Bate .......

BAR SILVER, per of “ 18)

PAKAKA

SOTICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN

on MARCH 18th

for

"SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply-

DODWELL & CO., LTD.

Quoon's Buildings.

Agoats.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

(PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"SARPEDON” 16th Mar., For Marseilles, London,

"PERSEUS" - ?

Rotterdam & Glasgow. 29th Mar., For Mars, Havre, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE. "POLYDORUS" 17th Mar., For Havre & Liverpool

TROILUS 14th: Apr, For L'pool, Harro and Glasgow.

3

NEW YORK SERVICE" "MENESTHEUS"11th Mar, For Boston, Now York & Baltimore Tha Philippines, Pors Swettenham Singapore.

· PACIFIO SERVICE (71⁄2 KOBE & YOKOHAMA)

10th Mar., Tor Victoria, Vancouver & Seattle, "IXION"

TYNDARBUS" 9th Apr., For Viatoris, Vancouver & Beattie.

INWARD SERVICE.

* GLAUCUS"

"PYRRHUS":

Due

11th Mar., From New York.

14th Mar For S'hai,, Kobo de Yokoham...,'

All cargo stas.nars with limited passenger sccommodation

st specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned....

All bostings are subject to the provisions of the Company' Tills of Lading.

Butterfield & Swire,

Aponta.

Canton Cheloo

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CORRENT AccoONT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr POSITS received for ono year UF shorter perioda in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 97th Feb., 1032. (28

HONG KONG SAVINGS BANK.

BE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob ¡tained on application. -

For the HONG KONG & BRANORAK

BANKING CORPORATION,"

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.

ALOR BEAR

AMBYSAR

MANDYOK BATAVIA BOKHAT DÄEDUTTA CANTON

CAW POBE

CIBL

COLOMBO DAIREN

DELIT

HAIFEONG HAMBUNG HANKOW

BARDIN кома кома

ILOILO

Oנו

KARACH

- KLANG Koxx KUALA

КАНОВАЯ

KUALA

U.S.$6,000,000 U.S:$1,572,545 U.S.$1,908, 200

BRANCHEN:

APER

Audriazdam: Constabo ụ Luceran Antwerp

tinopli Lagano #diburgh Lexor Florence Genera

Cheno

Brale Berlin DESTA Bombay GINLEGT Brechen

Havana Branasin Bambary BassonAlene Herre

LANGDON

JAIGOR

BENARANO

SEREMBAN

RELANGILAY

LUMPUR KUONING KADILAR

MANILA

BINGAPORKI BITIAWAN BOUHLABATA TAIPING TIEKTIIN TOKYO TONGKAH

OLERM

XIDAN

NEW YORK

PKIPING

(Paklar)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

(Bbaku)|

FOREIGN EXCHangs and Geners! Booking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED Daroars roosived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1981. (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Princo's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fro. Capital, fully paid-up Specia. Working Capital. 80,000,000 **** 50,000,000

Reservos

BRANCHES:

33,337,000

Marseille

Paris. Lyon: Saigon Haiphong Hanoi Tourano Quishop

|**

Peiping

Hue Vinh il Pnom Penh

Shanghai. Tiestuin Hong Kong.

BANKERS:

Paya, Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

Iniuriakan

Oniontta Jarcinalem

TALO

Colombe London

Copenhagen Liverpool,

PREMAD Rotterdam Rome Mareallega Stamboul Monte Carlo Shanghai Mazila. Boutham Munich Montreux

Milaz

Sissyors

81. Morita

Vienna

Naples

Pireaus

Tenke

Paris

Tokohama

Parabr Zerials Peiping

Branches of AMERICAN EXPRESS. COMPANY in Principal Cities of United States of America and

·Canada.

Al classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

"Personal investment accounta handled

The Company offers to intending "travallera the use of its Travelers Chequer " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Dapartment.

R W. DUGGAN,

Manager.

FOREIGN MAILS

It is notified for the Information of bulders of Private Boxes at ika' General Fost Offles that on and after 1st. February no taxed correspóde dence will be placed in the Boxos. A notification will be substitutod and Box-holders are requested to call or sand for the correspondence at the Box holders' Lobby, and therd pay the amount of the Tax against the dollvery of the letters or packets.

Letters and postcards for Europe and. South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

8224129

**

FROM

INWARD MAILS.

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vis) SIBERIA (London, 18th February). U.8.A., CANADA. JAPAN AND SHANGHAR Į

(Seattle, 30th February) SHANGHAI and Swarow SHANGHAI

MANILA

Mar

14th Mar 14th Mar

PEE

Dua

Kashgar

Darthaga

Proa. Jefferson

WAR

10th Mar

1

11th Mar,

Buiyang...

Vonte Rosso

11th 19th Mar. 13th

Met.

Pres, Coolidga

+4

Rakuyo Moru Andra Laboh Gen. Matninger

4)

10th Mar

18th May,

Suisang *** Kamo Maru

17th Mar,

17th Mar.

Emperas of Ana..

17th: Mar,

Hakone Maru

16th Mar,

Katori Maru

18th Mar.

Tatsula Maru

19th Mar,

U.H.A., HONOLULU, JAPAN and Sxaxo.

Hai (San Francisco, 19th February).....}

Pres. Adams.

19th Mar

JAPAN...

***

JAPAN and BHANGHAT

*BAIGUR

CALCUTTA and STEATER ÁUSTRALIA. And Manika Uanada, U‚8.A., HONOLULU, JAPAN and ji SHANGHAI (Vancouver, 8.0., 27th Feb)}}

·STKAITO- JAPAN..." JARAN

J

THE, MERUANTIEL BANK OF INDIA, LIMITED..

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurah Street, London, E.C. 3.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and. PARCEL MAILS: are: olosed" is minutes sarlier than the time"given below unless otherwise stated, and.. where maila aro advertised to close at or belore: 9 am.. registered and pareci maila aru cloned' at 5 pm on the previous day.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000

.£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Best....£1,098,845

New York: Irving: Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

For

wakow, Astoy aud: Formosa Straits:

D

10:30 AM

2.80 RA

→ Pm

Dazz and Tran

Thursday, 10th,:

Dali Maru

tw

8.8

BANKERS:

Fan: Houis

+4

THE BANK OF ENGLAND

[2

San Francisco: Bank of America,

and MIDLAND BANK¦ LAD·

Japan and "Canada-dua Vistoria, sul

April.

i

Inton

་་་

2.30 P

Shangbai, Japan & *HUROPE viu Bibora

Oorju

National Trust and Savings Asso ciation,

Amer

Tai Yuan

Hoihow, Pakhol and Haiphong

Batavia

TEX OHABIE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL “

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents. throughout the

World.

Bangkok

Krindy Karachi

►

Madrus New York

Saigon

дая

Hoihow and Bangkok

Olara Jebsen Michael Jolson Taima

Bombay

Kota Bharu Penang

Amor

Calcutta

Friday,

11th,

Colombo

Haishing ...

1,00

A. L. BRUSSET,

Delhi

9.30 P

· Qallə

18. PINK STREET,

NEW YORK.

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service. In principal Markets of the world. d: Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tos

CHAK

NATIONAL BANK, Ная with Resources over U.S.

Yons. $2,800,000,000;

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager Hong Kong, 0th March, 103.

BANK OF CHINA.

Reorganized Dctober 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

W

BRANCHES:

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala. Bangoon Lampur Shanghaj

Hong Kong Kuantan Simla Howra (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

7

HONG KONG' BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business tranencted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current A Bubscribed Capital: $25,000,000.00 counts and Fixed Deposita at. Rates Acting ManagerPaid-up Capital...$24,710,200.00 that may be ascertained on appli-

Reserve Fundis $3,820,003,82 cation.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS. TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

EBAD OFFICE:SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hood. Central.

Owing to our numerous branches in China and, large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

Ú. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central

**

watow, Amoy and Fosckow

...Kingyan...

Shanghai, Japan and "EUROPE via Siberia Kashgar ...

Straits, Ceylon India; Mauritius East and South Africa, Egypt and EUROPE vis. Maravillos-dus Mar- seilles, 8th April

Australia (except places North of Brisbans) And New Zealand via Bingapore and Brisbane-dus Brisbane, 2nd April

Bangkok Amoy Manila

LAN

*.

Hong Kong, 8th Feb., 1032. [29 Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt snit KUROPE via Brindisine Erindisi, Syd April

HONG KONG OFFICS: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEQIZ BANK,

CENTRAL

exchange.

We also handle the issue of Bonds" Authorised Capital

and other Public Funds of the fldrs. · 180,000,000 | Chiness Government both at' home Paid-Up Capital Gldre. 80,030,000 and abroad. Beserve Fudd....... Gidrs. 40,018,000-

Head Ofoe-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia.

SHOU J. CHEN, Manager.

ta

LIMITED Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 116,200,000

BRANO123-Badjimala, Dandang. THE HO HONG BANK, LTD. Al

Caloutta Charbon, Djember, Djkjà, karbs, The Hague, Jódah, Kobe,

31da MAMANDAY,

Palembang

Fekalongan, Penang, Bargoon, Koster" da, "Gamarang. "Bhanghal, Bingapore, Boerabaja, Boomakarta (Solo), Tegel, Celia and Weltevreden."

(Established - 1917)

"EXAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Kai Yuen

Batavia

· Berlin:

HEAD OFFICE :—SINGAPORE. Hosa Kono Orrich 1–13, Queen's ILs. C. Cauton

Karaoli

Koba

London

Rio de

Janėtro

Rangoon

Sourabaya

Ban Francisco

Lon. Angalee Beattle

Munila Nagasak

Semarang Shanghai

Bombay Calculia Chang hus

·Ja Thane®offois kass Aafe Deposit Esam Te Lat.

Dairso Authorised Capital ...Strails $20,000,009

(Dalny) London Bankers:—

Nagoya Issued

$8,000,000 Paid-up National Provincial Bank, Ltd.

Fongtion Newchwang Bingapore $4,000,000

Bydney Reserva Liabilitina" of

(Mukden) New York" Hamburg Osuka Correspondents all over the world, Bharaboiders

$4,000,000 Haskow Paris $2,687,000 Harbin Banking Business of every descrip-Surplus finan

Polping tion transseted.

Hong Kong

Interest, allowed on" Current Au`

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 1st Dec, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

FRAD Orries: Howa Koxo...

* Hong Kong Currency. AuthorizeÓ CAPITAL... $11,000,000 PAID-OP CAPITAL..... 8,605, 800 RESERVE FUND 1,100,000 Branches:-

SHANGHAI; HARLOW, BWATOW, BANGzok, New YoRx and SAN FRANCISCO. London Bunkera ; —

CINTON,

Tim Lloyds Bank, Ltd Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and

-and-Banking.

Business of every description * transacted.

Bato Deposit Boxes (various. Mizen) at a Yearly Rental of from 5 to

LOOK. POČNU SHAN.

14

*

"

Branches, Agencies and Correa pendente in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business 'transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

Tientsin

..

Tokyo Tsingtao

Deposita, received for Fixed Periods at rates to he obtained on application. NAME MORI, Manager.

Hong Kong, Bept, 11, 1932. "[25

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Bond, Central, HONG KONG

CAPITAL) AND BURPLUS TOTAL RESOURCES ..

*** OVE* H. 88,000,000.00

... 3 H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

transacted.

Current and Fixed Doposit Accounts In Local and Foreign kelen opened för Ollanta

Bavinge dossant and Bafe Deposit Boxes Branches and Agen all over the world."

Bangkok via Swatow...

Swatow, Amoy and Formoss....

Carthage

$.50 IM

3.30 P

̈5,00. P**: 8:00 - 6.00 M

Kowloon P. O.

||Seg:11th, 8.00: MI Letter 10.00 ax G.P.O.

Par 11th, 5.COM Reg.12th, 9.45 a 1 Letters 10.80 '■

Baburday,

.9,15-AM

Carthage connec ting with Niour Beg Holland at Bin-Leitarm 19.00 a m

gapore...

...Bintang...

Japan, Onunda, U.S.A., Central and South,

Amerios, and Hunor vis Vancouver, B.One Vancouver B.C., Zud, April...

Shanghai and "EUROPE in Siberi

A p

Chuzan

Pres. Jeferson

Conte Rosso

*

1.80 3.30.M. 4,80: 25

Kowloon P. O

Reg. 2.00 Letters 4.80.

G.P.Q

Beg.

415 P... Letters 6.00. K

Bunday, 13th,

Kiangiu Canton Maru

Monday,"

9.00 AM 9,00.

Par.. 3,07

4.15.

5,00 M

Emg, of Japan

Beg.

J

L.Let

Bog

6.00.7 M

Emp, of Japan... Lot.

6.00- M Tuesday 15th,

Fort Bayard, Hoihow, Pakhçi and Haiphong Tonkin Baigon, Ceylon, India, Mauritius, Haunt and South Africa, *Bgypt and *EUROPM via Marabilledag Mar. sailles, 15th April

Swatow Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu,

.8.A

•Canada, C. and S. America, and **EUROPE Vis: Ban Francisc

due San Francisco, 6th April and

EUROPE in Sibaria Swatów.

Stralia, Ceylon, India, Mauritius, Haf

and Bouth

Africa, Egypt and EUROPE via Mumeilios-due Mar seilles, 14th April

Noon Kowloon P. 0. Beg

∙1.00: PM

Lafters. 1.00 = xX

GER.O.

Rag 1.46.

Letters

5.30 P

'ándre Laden'

Hai Ning...

... 2.00 ..

Parcels

9.00 x

Pres. Ooolsdje... Bog.

2.65 ►

Letters

4,809 M

For thing

5.00 PM

19m

Wednesday, 18th Bowlson P.O.

เอ

9.00 A

Lettere 10.00 AM

Beg.

Sarpedon

Japan, Honolulu and South American Ports Ratuyo Kari Manila ***

***

Japan

tre

Swatow, Amoy and Foochow Japan

Straite, Ceylon, India, Mauritina, Enst “And Bauch" "Afrios, Aden, Egypt and

· KUBOPE"via Marssilica due Mar seillos 17th Aprilk sevil

G.P.0.

Bog. 0.45 m Letters" 10,80 a N

Farraday, 17th,

Empress of dela...

Friday...

Kamo Maru Hai vang cao

Hakone Mars,

Kalori Mary

Bupanscribed porrespondanos: “onij,

Frinted and Published by

Hong Kong DAILY Pas, Lay

KAN TONG PO,

Chief Manager'

Victoria Hong- Lour."

́10.00 A. M. 6.00 € **

9:30 AM 1002. 5:30 TK

· Kowloon P.0;

Reg. 18th 201 Let, 19th 9.00 A

0:20: Rag, 1914,8,66 à m Letters

980 x