1932-03-10 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS,

THURSDAY MARCH 10, 1932.

15

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

GIANT WH TE EMPRESSES.

COMPRISING the

Largest and

Fastest Liners on the Pacific offer

the utmost in comfort

Sails

I

Kobe Lore

Hong Kong Shanghal Nagmaak?

LOATE LOATS La

1982

.1934

Mar. 29

imp. of Japan...Mar. 18 Mar, 19 Emp, of Ada ...Mar. 16 Mar. 28 Bmp. of Canada...Apr, Apr: 11 Emp. of Russia.Apr. 22 Apr. 25 Apr. 28 Emp. of Japan May 6 May B Emp. of Asia ...May 20 May 13 May 24 Emp. of Canada Jane 3 June 8. Emp. of Bunia...June 17 June 30 June 21

and

SERVICE

LAYE Arriva

1994

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 16,301 TONS; THROUGH CARGO 47,078, TONS.

Ships In Harbour, etc.

ASIATIO DECK PASSENGERS.

The following reasols brought Asiatio desk passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am:: yesterday wore:- Talma (British), Calcutta... 804: Taiping (British), Melbourne.

The returns, shown at the Har-Yatshing (British), Taku Bar. bour Office, of vessels carrying cargo Wing Lee (British), Fort to the Colony during the 24 hours anded at a.m. yesterday were

kokaas Honofuit: Vancouver Lear 1953

1938 Mar. 20 Mar. 22 Mar, 28 Apr. 2

British Mar. 31 Apr.

Talmu Apr. 11 Apr. 13 Apr. 18 Apr. 21 Apr. 20 Apr. 28 Apr. 20

24 May 20 May 28 June June 10 Jane 8 June 10 June 18 June21 June 28 June 26

July 4

MAY 11 MAY 18 May 19 May

TO MANILA Empress of Asia

9

Bayard

3

87

TjHeboet (Dutch), Dairen... 344 Van Houtaz (Dutch), Amoy. 539 Hydra 1.(Norwegian), Bang-

kok

Cargo for Through

E.K. Porta

+

12

Ckulentta D39

6,077,

Deli Mara (Japanese), Can-

Glenarry","

Yokohama

ton

7,000

Kasama

Rangoon 3,000

1,930

W. B. Kung (Chinese), Saigon Stanley (Chinese), Swabue...

36

Taiping,

Melbourne 1,037

Total 9,019

138

Yatshing.

Taku Bar 1,302

1,778

SHIPS IN HARBOUR.

!Scochow,

Swatow "212

Nanning,

Canton

750

Wharves

Fort Bayard 100

0,580 -18,997

American.

Kowloon.-Talma, Harana Maru. Holt's-Taiping.

Pres. Coolidge

Docks,

FARES

New York 1,097

2,180

Liberator,

Quiverton 1,800

1,100

Golden River

Los Angelos 16.

Dutch,"

898

2,703

Tjileboot,

THURSDAY, MARCH 17th

NEW

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Wing Leo,

ARRIVALS.

March 8,

Glonamoy, British str., 4,655 tons,

ib

Capt. W. J. Inge, from Yoko- hama, buoy No. A4-F. M. & Co. Havana Maru, Japanese str., 3.450 tons, Capt. R. Yamanoi, from Singapore, Kowloon Wharf. ---- 0.9.1,

Wing Lee, British str., 650 tons,. Capt. J. E. Harvey, from K. Ci

P. & O., British India

0.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN · GULF, WEST INDIES MAURITIUS, TART & SOUTHRIATEICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND – SUTENS.. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LAVANTINE FORTE, BUROPE, ETO... "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT""""BOYAL MAIL. STEAMERS,

Usnea Contkaos vien HLN, GOYARNKINI.)

thar..

i

Wan, Baikong Wharf. — Wo Hop & Co.

Steamship

March 9.

From

Hongkong

(about)

16,000 | 12th Mar., Noon

17,000

28 Mar.

6,300

2nd A

15,000

•

†

18,000, 21st May 17,600 4th June †** BANGALORE 8,600 || 11th date.

Destintion

Telephones Passenger Dept. 20752,.

Freight 20042.

N

YKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VA U.S.A..

VARYING FROx £79 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & ̈Honolulu

Wednesday, 23rd Mar. Wednesday, 6th Apr,"

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Porta.

OHICHĪBU, MARU

***

+++

TATSUTA MARU ...

HTYE MARU HEIAN MABU

Tronday, Tuesday..

-- 99th Män, *:

26th Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

2nd Apr SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts

KATORI HARU

KASHIMA YARU

APEUTA MARU

KAMO MARU

14+

241

14 Baturday, 19th Mar.

Saturday,

Saturday,

26th. Mar.

Baturday,

$3rd Apr.

...' Thursday,

31st Mar

Oplembo.

Sunday,

27th Mar.

Dairen 3 4,400 Van Heute,

Amoy --

1.110

7 Canada Maru, Japanese str., 3063 tons, Captain, K. Yugeta, from Tawan, buoy No. Ad.—Q.B.R.

." CARTHAG30** Chip Shing. British str., 1,199 tone," RAJPUTANA” Capt. W. Field Hook. from **** BURDWAN Canton, buoy No. B2-J. M. & ⚫ Co.

Corfu, British str., 7,811 tons, Capt. French, from Singapore, Kowloon Wharf-M. M. & Co.

The following merchant vessels Doli Maru, Japanese str.,: 1,203 tons, wore in port yesterday

Kowloon. Empress of Japan, Vogtland, Bremerhaven, Yuan Jang,, Limehow, Tin Yat, Coronat

Taikoo.-Chekiang, Sunning, Chi- 4,167 chibu Maru, Nanchang, Cape St. Francis, Daviken, Marora, Chusan, Kronviken, Taming, Ixion.

Buoys

No. A1-Eago Maru. Na. A4.-Glenamoy, No. As-Golden River,... No. AB.Cañada Maru. No. A12-Kahoku Maru. Not Al-Yan Hentas.

No. B-Yatshing.

Norwegian. Hydra-II,

Bangkok 1,68O

Proteus,

Saigon 1,822

3,204

Japanese

Kaga Maru,

Nagoya

4,999 Harana Maru,

Calcutta 694

6,747 Canada "Maru,

Batavia 20. 5,408, Deli Maru,

49

No. B3-Kinngsu.

Canton

Hiraki Maru,

. Keelung 1,900

Chinese.

Stanley,

W. S. Kung,

Baigon 1.800

Swabue : 46

Total..

1,967-17,814

No. B2-Chipshing.

No. Bs.-Bintang! No. B10--Shun Chih, No. B11-Hydra-II- No. B12--Korona No. B13-Clara Jebsen. No. B14-Kaying." No. Bi-Halldor, No. B1-Hellas. No. Bis-An Lee. No. B19-Tchekam.

No. 890,-Shantung.

No. B-Kingyuan.

No. B-Hinsang.

08.K. Wharf-0.8.K.

Capt. E. Sanada, from Canton, Hai Ching. British str., 1,284 tona, Capt. C. H. Farrar, from Swatow,,, Douglas Wharf.

Douglas & Co.

Kaying. British str. 1,572 tona, from Capt. P. J. Green, Suntow, buoy No. B14.-B. and 8. Hiroshi Maru, Japanese str., 084 tons, Capt Okada, from Keo- lang, Yaumati Anchorage- M.B.K.

Hydra 11, Norwegian str., 623 tons, Capt. L. Roed, from Bangkok, buoy No. B1i-Young Hong Long.

Kaitangata. British str., 1,202, tons. Capt. G. Wilkins, from Bama- riada, buoy No. B28.-Kwong Song Loong..

King Yuan, British str., 1,546 tons, Capt. J. Taylor, from Canton, buoy No. B21.-B. and S. Proteus, Norwegian str., 1,028 tons, Capt., S. Larsen, from Saigon, buoy No. 03.-K. Larsen & Co. Shantung, British str., 1,568 tons, from Capt. J. K. Clark, -Swatow, buoy No. B20.-H., and

B...

Talma, British str., 0,154 tons, Capt. J. G, Lindon.. from Singapore, Kowloon Wharf- M. M. & Co.

Van Houtsz, Dutch str., 2,749 toris, Schrender, from Capt. H. Swatow, buoy A15.-J.-O.-J. L. Wong Shek Kung, Chinese str.,

1,044 tons, Cupt. A. Laihovetsky from Saigon, buoy C.-Hing Lec..

"CORFU " "RAWALPINDI

SOMALI” "RANPURA"

"OHITRAL * "BANCHI"

"NALDERA"

"KABAR-I-HIND" BAJPIFEANA "MANTUA"

9th Apr

17,000 23rd Apr. 17,000

7th May 8,800 14th May

18,000 18th June 12,000

2nd July. 17,000 16th July 1,000 80th July 6th Aug,

RAWALPINDI" 17,000 18th Aug, #BANPURA 17,000 27th Aug.

MALWA

17,000 10th kept

** BOUDAN” 0,200

Marseilles and London.

do.

Bombay, Mars, L'don., Hayro

Hbg., H'dm, Aworp› & Hull Marsellies and London.

Bombay, Marsailles and London.

"Bombay, Mars, L'don., Harre,

B'bg, I'm, Awerp, à Hull." Hombay, Marseilles & London..

do.

Bombay, Mar., Loa, Harre

'bg, b'da A'worp. & Hall. Bombay, Afarsoäles and London. de."

do. do

Bombay, Mara, L'doo., Havre,

H'ug., H'dr., A'worp. & Halk Bombay, Marssiller and Lendon Minvaelites and London. Bombay, Maravilles & London..

* Cargo only u† Calls Chesblanom.. 1 Chile Djibouti,

Frequent comastions from. Port Said for Passengers and · Cargo: in: Oos- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant. Forts· by šteniasts of the Khadivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--AFCAR HAILINGS

"SANTELAN "FALMA" "TA LAMBA “ "A STEAMER”

8,000

23rd Mar,

Singapore, Penang & Chiontta.

10,000

3rd Apr,

do.

8,000

19th Apr.

dür.

1st May

do.

B.L-Apour Live steamers have exbelfast accommodation for 1st and 2ını!.

Glass passengers..

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NANKIN

"NELLORE

* TANDA":

11

7,000

2nd Apr.

7,000 30th Apr.

7,000 Brd June

Manila, Rabani." Brisbane,

Sydusy and Mabourne,

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Ɛkazgħal and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—10 days.

'Frequent connections from Antaralia with the following po The Union 88. Go,'; Steamers to the United Kingdom. Via New Zaslon

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyać Maï Steamers to Jandon and... ·

The P. & O. Bräch Berries of Rteamers to bemlin yük Bluff, The New Zealand Shipping Op.'s Simmers for Healkasapiða

Panama Osna),

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

MANILA.

TÄTSUTA, MARU

BOMBAY via Singapore, Penang &

TANGO MABU

14.

SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, BAKUYO MARU NA Thursday NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

Monday.

↑ TOBA MABU

TH

17th Mar

11th Apr."

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constán-

tinople). Piraeus Genos, Marseilles & Valencia

♦ LYONS MARU (Calla Saigon)... Tossday,

CALCUTTA via Singapore, Penang &

BENGAL MARU

↑ PENANG HARU

LAE

15th Mar,

Rangoon

Tuesday, Tuesday,

15th Mar. 29th Mar,

Friday,

1,848

.16,301 47,078

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at 9`a.m. yesterday were': — .."

British American

Dutch

Arr. Dep.

8

0

2

2

13

Norwegian ............. §

Japanese

Chinese

Total......21

41

No. C2-Solviken; No. C-Proteus. No. C4.-W. S. Kung

SHIPPING MOVEMENTE.

The P. & O. a. Carthage left Shanghai for this port on the 8th inst., "at-4.30 p.m.“and is dục here on the 11th inst, at about 6 a.m

The mv. Cingalese Prince, from New York, sailed from Shanghai on | the evening of the 8th instand is expected to arrive here on the 11th inst, at daylight

CLEARANCES.

March 9.

יד

Amagisen Maru, for Hongay. An Lee, for Tiantain.

Glonamey, for Singapore. Havana Maru, for Moji. Kaga Maru, for Singapore. Kaheko Maru, for Haiphong. Kaitangata, for Canton, Kaying, for Canten. Kwai Bang, for Swatow, Shantung, for Canton. Tjipanas, for Menado. Tjisalak, for Amoy. Yat Shing, for Canton,

MIRZAPORE" CORFO *TALMA:**

KASHGARH *RAWALPINDI OUTALANBA.” NELLORE BOMALI”

HANPURA A STEAMER

1000 1500 r.

Már, Dia | Moji, Kube & Omka. 10,002 LUKA JENE, & pin Shanghai, Kobe & Yokohama.

baan: Arany, B'hai, Meji, Kobe à Osaka 2,000 11th Mar,4pm. 84mi, Moji, Kobe & Yokohama 17000

Bh Robe & Yokohama Amy, Mati Kobe & Y'ham B'hal, Moji Rabe, Osaka á Y'hama..

'hin Robe Yolbama.. Abby, S'hai. Moji, Kobe & Omka Bha, Kot) & Tokabama. Amby, Hoji, Kobe & Yokohama b'ksi, Kobe & Tokohama.

1,000 4 Apr..

0028

12000

6th Apr, 7th Apr. 8th

15,000 218 AP

BANGALORE 6,50 304.pr.

RANCHI *SANTHIA #TANDA CE

"NALDERA

BHUTAN

*ARKIN

100

8,000

ALL-HIND .19,000

7,000- 6th June BMPUTANA 1700 16th- tine BOUDAN 6,800 28tà ne

يمة

Amoy, S'hai, Maji, Kobe & Omaka Shaji Kobe Osakad Z'Lama Beal, Mojl, Kobe á YokohamR Bhanybai, Kabs & T'kama DnMon obe o Yolol m

·Bhai, Moji.Epbe,Omkn dX'hange Bhai, Robi di Yokohama,

KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU (Calls Nagasaki... Friday, HAKONE MARU 1.

► YAMAGATA HARU(Calls Nagasaki) Thursday,

+ Cargo only,

For further information, apply id

18th Mar.

18th. Mar

23th Mar,

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Privato szobanges to all Depto.)

MOM

MESSAGERIES.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kore i

To MARSELLES vía Saigon, Singapore, Penang, Uolombo, Djiboni (Adam), Sms, Port-Said.

Pi

ANDRÉ LUBON 15th Mar. FELLK KOUBBEL ... 29th Mar. G. METZINGER G.PHILIPPAR

PORTHOS

CHENONCEADX

ATHOS II. “****

D'ARTAGHAN

19th Apr. ... 26th Apr.

10th MAY

... 24th May

**TER JTING

1st-Jane

-To Yokohama“ via Stanghal ánd

Kobe.

G. METZINGEB 18th Mar, G. PHILIPPAR PORTHOLY CHENONCEAUX „ MEN Apr. ATHOS II

... 10th May D'ARTAGNAN

24th May ANDRE LEBON *** 7th June FELIX ROUSSEL. 21st June"

We can lens Through Tickets to Ester, Brian Ports, Harr ArrİCA, MADASANCAK BY Transhipment on our Mail Steamers at Pens-Baid or Dracun,

COMMERCIAL LINF:

For DUNKIBE is Haiphong, Oran. Le Havre; b 999292491268200.

For Fall Particulars, apply to jus

Cles deƒ MESSÄGERIEG MARITIMEI, -

To aphone. 16661,

3, Queen's DEILDING,'-

BANK LINE LTD.

ACENTS. FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT 978184009 Decemizam“ ELLERMAN WIE

8.8.

KASAMA "

8.3. "CITY OF PITTSBURGʻ 8.8. CITY OF BAGDAD"^.

.....Hayre, London, Rotterdam & Bamburg ...Havre, London, Rotterdams & Hamburg ........ ...Havie, London, Botterdam & Hamburg ..

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ska kultuur WebALSO AGENT FOR...- ANDREW WEIR

MAURITIUS.

2.8. *TINHOW

...15th March ... 17th April

2nd May

AMERICAN AND MANCHURIAN LITE

& CO.

BERVICES TO AMERICAN & ORIENTAL LINE.

SOUTH AFRICA

མ་

BRENNAISTENERSE PORUKENS. 9. UMCENTAL AFRICAN LEVE

20th April Loading for Mauritius, Benzion, Delages Bay, Emian, East London, Bigon Bay (Fort Limabeth), Mosel Bay upd. Capetowa, Through-Bila-al-Lo

-Izhimbang Zaarbar, Mombasa, Klin

- Tor Fraight ár Fa en any of the abova liman

THE BANK LINE, LTD.

Cargo only

Calli Nagor

** là dates are apprommate and mubject to aldenshen without notice. All Owbiu are fitted with Bestris Fans or Punka Lodjze Ventilation. Bemari bn London and Australian Lines are fitted wiin Laundrias..: Fatosis mumsuring not more than 6 o. fl will be reveu at the Compeery's Omas up to Noon on the day previous to mailing.

Tie Fürther Informañon, Passage Farms, Freights, Handbooks, sto, spply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. & D. Building, Coenegal Bond Casual, HONG CONG.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, bas exophonally good passenger socommodation. Homewards to

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND BOANDINAVIAN PORN

MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.

V. *FORMOSA"

¡V, ° SHANTUNG

NAGARA"

Outwards to1.

vin

'SHANGHAI O JAPAN PORTS,

MV. "NAGATA"

V. "NANKING"

DANET, PETAMARA

Karch

Sailing abous. 7th March

Hong Kong to lat North Continental Fort

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO. LTD.

Thanlong.

1. HUYGEN

Page 15Page 16