1932-03-09 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND" COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

7.

1

in given in the

'MONG KONG

WEEKLY.

PRESS "

**THE CHINA ÖVERLAND

TRADE REPORT."

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON-1

March 8, 180. Telegraphie Transfer....1/44 Bank Billa, on demand 1/4 12/18 Bank Bill 4 months'

...... 14.13/16

right

Orodita,

4 month

sight

Documents, 4 months?

sight

ON PARIS-

..: 1/6.

Bank Bills, on demand 889- Credits, 4 months' sight 876, ON NEW YORK-

Bank Bille, on demand 244 Credits, 60 days' sight. 28' ON BOMBAY --

"Telegraphie Trankfor Bank, on domand

ON CALCETTA : -----

Telegraphic Transfer e

Bank, on demand-...

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 9, 1932.

AUSTRALIA AND UHSOTA, INCORPORATED. BY Roxal Charter,

HONG KONG "AND" SHANGHAI | GĦARNERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorland Capital $50,000,000 Inaued & Fully Paid-up...$20,000,000" Reserve Funda:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IMO,

Head Office:

65, BROADWAY, New York, HEAD Orice: LONDON:

Capital

U.8.$8,000,000 j Paid-up Capital ............. £3,000,000 Surplus"

U.S.81,579,545 | Heserve Fund..

.....£4,000,000 Roserver

U.S.1,008,200

Sterling

Silver

Rosorve Liability of Pro-

pristors

£8,800,000 $10,000,000

...............$20,000,000:

Reserve Liability of Pro-

prietor an

.... £8,000,000:

Agencive and Branches:---

ELD Orfica: HONG KONG,

ני

Board of Directors: Hon, Mr. J.J., PATERSON,

13

ALOR STAR AMETHAS HANGKON BATAVIA BOMBAT CALCUTTA DANTON

Chairman,

Deputy Chairman. AXPOLY

T. E. PEALUE, ENG

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. O. G. 8. Mackie.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.,

T. II. R. Shaw, Esq.

J. P. "Warren, Esq.

Chief Manager!

ILOILO КРОН

KARACHI KLANG XOSE KUALA

KANOBAH

НАХОДОК BAIGUN AXMARANG AEREHRAN ЗНАМАНА. BINGAPORE BITIAWAN SOURABAYA TAIPING TIENTSIM TOKTO TONGKAH

[Dhaket)

BRANCHES :-

itsaple Ingans burgh Lazor

Morance Genera" Gason Glarow HAYASE

Ametara. Onastan. Antwerp Athena Brin Heriln Dirrita Bombay Bratzeti Brusela Buenos Aires Barre Cairo Calouste Jannes Colombo

... Hamburg

Palermo

Hotterdam Roma Mullion Diambout Monte Casio Hhanghal

Manil Bonham

Manish Moniran Milan Naples

Slugapore Morita Tiantain Yuasa

mon

V. M. GRAYBURN, Baq.

"""Conforming","17 Branches:-

· Iloila.

ON SHANGHAI 1.—

Bank, at sight ...

\Tls. 78) $1% dis

"On YoxonamA 2----

On demand

75

OK MANILA-On demand... 40

Cents Copy.

ON SINGAPORE:-

On demand...

597

OM BATAYI:-On demand. sit

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Peiping

Ipoh

Penang

Johore

Bangoon

Koba

Saigon

ON HATHONG:

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran.

Cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo Bairon Foochow

London Lyons

Singapore

Sourabaya

Malacca

Sungol

Pateni Tiantain

Bubscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $18% including Postage to Any part of the world-$18.

On demand

ON SAIGON. On demand) 62

ON BANGKOK :-

On demand mongol 184] SOVEREIGNS, Bank's Buying

Nate

1/5

BAR SILVER, per on set 19·1/43.

Chofoo

LIME

R

EXPRESS

PIROU

SERGE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC OCAST SERVICE

vis PANAMA.

NEXT SAILING

44

M.V. 'TAI YIN'

on MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :---

DODWELL & CO., LTD.

Queen' Buildings.

12

11

Agenta.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

*SARPEDON" 16th Mar For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow, **PERSEUS ***. 29th Mar., For Mar., Havre, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"POLYDORUS

"TROILUS"

20th Mar,, For Genoa, Havre & Liverpool 34th Apr., For L'pool, Havre add Glasgow,

NEW YORK SERVICE “MENESTHEUS"11th Mar, For Boston, Now York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapura. PACIFIC SERVICE (71⁄2 KOBE & YOKOHÄMA)

10th Mar., For Victoria, Vancouver & Seattle. "EXION"

9th Apr., For Victoria, Vancouver & Scattle. "TYNDAREUS"

INWARD SERVICE.

"GLAUCUS" "PYRRHUS"

Dae

11th Mar., From New York.

14th Mar., Far S'hai., Kobe & Yokohams.

All cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reduoski faren.

For freight, parnage-enise--and information apply to tha. úndarmeshoped.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

flaiphong Manila

Hamburg Hankow Harbin

Aluar

(Johor) Tokyo Mukden Tsingtao

Yokohama'

Hongkew New York

L

COLOMBO DAIREN DELHI HAIPHONG KANDURA HANKOW

HARBIN

SUALA

ZUMPUS KUCHING MADILAB MANILA MEDAN NEW YORK FKIPING

(Foxing)

HONG KONG PENANG

THINGTAO YOKOTTIMA

Juteriakan s Forssalom

Pursa

Venice Yokohama

London: POZKAZ Suriba

Dopenhagen Liverponi Pelping

Branches of AMERICAN EXPRESS

Principal Cities of

COMPANY in - ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and..General Ranking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTA opened and FIXED DEPOSITs received for one year or abortor periods at reten which will be quoted on applies- tion.

J. STUART,

Manager.

Hong Kong, Angus 17, 1991.

United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN MAILS

It's notified for the information of holders of Private Boxes at the General Post Office that on and after lat February no taxed correspon. doncs will be placed in the Boxos. A hobifcation wil be substituted and Box-holders ars roquested to call or send for the correspondance at the Box-holders" Lobby, and there pay the amount of the Tax against the. delivery of the letture or packats.

Letters and postcards for Barope and South. Anterios are forwarded "via diberia "if so superscribed.

FROM

Swirow and Sharqual STRAITS

Vazquzta and STRAITS

INWARD MAILS.

AUROPY VIB BUxx:(Letters and Fapers)

London, 11th Febinary and Parcels, }| Gorfu 4th February

***

ས་་་

141

تو تم

Px

Do

Kaying Mirsapore

9th Mar.

9th Mar,

Taima

9th Mar

9th Mar

Personal investment handled.

accounta

ba

Kashgar

10th Mar

(30

and SHANGHAI 0.8.A., CANADA, Japan and Buanggal

(Seattle, 10th February)

Carthage"...

11th Mar.

Proa. Jojerson...

11th Mar,

Conte Rouso

13th

MAT

་

ཅམ།

Prea. Coululge

...Ratuyo Maru

14th Mar

Andra Labon

Lexi. Mattinger

15th Mary 18th Mar

...

Kama Mary

"17th Mar.

.l

14,

Empress of Asia..... Hakone Maru Katori Maru

Pra. Adama

17th Mar,

18th Mar

18th Mar

19th Mar.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT: (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD OFFICE:"

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra

CURAENT Account opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De POBITS received, for one year or aborter periods in Lost, CURRENCY Capital, fully paid-up... 50,000,000 and STERLING on terms which willSpecial Working Capital. 50,000,000 be quoted on application.

Rosor ves Hong Kong, 27th Feb., 1832. [90

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank THE Buninset of by the HONG „KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932;

THE OHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:·

18, PixE STEZZA,

NEW YORK.

Paris

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its shoroughly equipped Travel Department.

22,319,000

BRANCHES:-

41

Lyon

Marseilles

Saigon haiphong Henai Tourzao Quinton Buc

Vinh Prom Penh

Tientsin Paiping Shangbai

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque, Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltdi New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- meruiale Italiana,

E. W. DUGGAN,

Manager.

+

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HED ON:-

13, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

£3,000,000 Subscribed Capital.... 21,800,000) Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rost....£1,866,845

BANTERS!

FER BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LJO

SHANGHAI

MANILA

JAPAN

Japan, and Shanonat

BLIQUE

AUSTRALIA And Manila

UANADA, D.9.A, Honolulu, Japan andİ'

Suanehal(Vancouver, B.C., 97th Feb.)}|

]

***

STK4178 JAPAN, U.B.A., HONOLULU, Japan and Sx180=į HAI (San Francisos, 18th February)..!

OUTWARD MAILS,

14th Mar.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes

carlier than the time given below... unless otherwise stated, and

where mails are advertised to eluso, at or before 9 &.. registered and parsel", malls are closed at 8" p.m. on the previous day.

For

swatow, Amoy and Formosa

PE

Dari and Tra

[2

Thursday, 10th

San Francisco: Bank of Italy.

BHANCHES:

Deli Maru

Balavis

Kandy

Madras

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta throughout

World..

Bangkok

Karachi New York.

Straita...

You Heilas

the

A. L. BRUSSET,

Aoting Manager Hong Kong, 18th Feb., 1992.

Calcutta Colombo Delhi Gulle

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuadtaa

Simla Howrah (Pabang) Singapore Ipch.. ¿

Sourabaya

Japan and Canada-dus Victoria, Bih

April

Faian

WI

TH

Shanghat, Japan and ❤EUROPE sis Bibera Amoy Helbow, Pakboi and Haiphong Manila

TA

[12]

Corfu Tai Yuan... Xingyua Monasthasu

140

Haiching

An American Bank offering complete Forsigu Banking Service in the principal Markets, of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CRASH NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources: over 1.8. $2,500,000,000,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as as INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

D. L. BALLANTYNE, Subscribed Capital.....$25,500,000.00 Acting ManagerPaid-up Capital. 824,710,200.00

Reserve Funds $3,820,50,8

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, N.V. ⠀

{SATURHLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

* W

EZAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to ous numerous branches in China and large connections ia the important commercial centres of the world, we are able to extend to clienta spasial facilities for

cur

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

counts and Fixed Deposita at Rates INTEREST allowed on Current Ao- that may be ascertained on appli cation.

;

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queca's Road Central,

Hong Kong, "206li Feb., 1989. [99

Swatow, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Maurition, East and South Alries, Egypt and EUROPE via Marsaillesdus Mar- - sailles, 8th April

Amoy Manila

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindlai-dus: Erindisi, 3rd April

**1

Bangkok via Bwatow

Swatow, 2.moy and Formoss...

Carthage

2.80.

"8,00 4 10,30

10.30 #

8.90 rx. 3.80.2 X

6.00 PM

Friday, 13th,

1.00 F* Koseloon P. O. Par. 11th,1,30 |Reg:19th, 9,00 ▲ M Leitern · 10.00 1 x G.2.0.

Par. 11th, 6,0 PM

Rog. 12th, 9.15

Letters 10,80 ▲ M.

Saturday, 19th,

4.80 B

Howloon P. O

3:00M

ה

... Chusan:

Pro. Jeferson

"

Bog,

Loiture. 4.30 PM

Conte Rong...

4.2.0

Bog. Letters 5.00 PX

auday, 13th,

4.15

Kiangu Cuntón Adura

10.00 AM

自言学。

Yon 100,000,000

Japan, Canada, U.S.A., Central and South America, and EURO Tin Vancouver B.0-de Vancouver 1.0., and, April

9.00 A

Monday, 14th,

r|Par.

3,00 P

Emp, of Japan

Rog.

6.00

Beg.

5.00 M

Amp. of Japan... Lot

6,00 TM

Tassday 15th,

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Zonkin

单

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East

HONG KONG OFFICE;" 11, Queen's ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

CENTRAL

Authorised Capital

Gidrs. 180,000,000 Paid-Up Capital.. Gidrs. 80,080,000 Reserve Fund........Gidra. 40,015,000-

I

Head Office:--Amsterdam.” Eastern Head Office :—Batavin.

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

LIMITED

Chinese Government both at home Capital (fully paid up)

Retorve Fund....Yen 118,200,000 Shanghai and "EUROPE in Siberia

and abroad,

HOU J. CHEN,

Masazer.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Rio de

BRANCHES:-Bandjermania, Bandoen Bombay THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria

Daloutta, Daeribon, Djaraber, Djokja, Yar The Hague, Jiadała,. Rose, Makammar, Medan, Palembang, Pekalongan, Peasry, Rangoon, Rotter dam, Samarang, Shanghai, Singa Sperabaia, Moerakarta (Bolo), Tagad, Tillatjap and Weltevreden,** y*Thana*offitti kava Safe Deposit Bonus Te Zel,

London Bankers : ~~ " National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK;

Manager. Hong Kong, let Doc., 1031. [30

THE BANK OF CANTON, LID.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. ACTHORIZED CAPITAL.........$11,000,000" PAID-UP CAPITAL BESERVE FUND

Branches:

"CANTON, SHANGHAI,

· (Established 1917.);

· Bwisyia

Berlin Bombay

Calcutí

Ha O-SINGAPORE, HONG KONG OFFICE ;-18, QUINN's RD. C. Canton

ره

Janeiro

Kai Yuan

Karachi

Koba

Rangoon Boorabaya

San Francisco

Angala Sonttis”

London Lon Changchun Manifə

Belarang Nagasaki DERBA

Shanghai Anshorised Capital „Htraita $20,000,000 Issued

$8,000,000 (Daity Nagoya bởi ò . 01 Paid-up

Fanglion Newchwang Bingapore $4,000,000. Bosarve Liabilities, of

(Mukdes), New York" Bydney

Osaka Hamburg Shareholders

$4,000,000 isokow Partn

Burplus

"

4.

****

riti

"

and Bouth Africa, Egypt and *BUKOPH vi■ Marseilles-due Mar-3 | drdre Esbon: `... 3. seilles, 15th April

Bwator Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honelain, 0,8;ân | *Canada, C. and B. America, and i *EUROPE via San Franciscome } dae San Francisco, 6th April and j *EUROPE via Siberia ** Bwatow

***

π

4'15,

Noon

Kowloon "P. 0.

Reg. 1.00 M

Letters 1.00 M

-G.P.O.

Regr 1.55 x

3.00%

Letters 9.30 F

Hai Ning

***

$.00 2 N

Parcels

Pres. Coolsdys

140

Reg Letters

2.402 4,80: x

12,867,000 Harbia

Hong Kong counts.

Tientsia Tokyo Paiping Tsingtao

Forahing

5.00 M

Wednesday, 10th

Kowloon P.O.

N

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application. TAN ENG HOOL,

E. MORI, Manager. Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1831,

2.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt, and, EUROPE via Murzeilich-due Mar- Sarpadon seilles, 14th April *

{Reg.

9,00 AN

Letters 10.00

G.P,0.

Begi

9.45-A

[as]

Branches, Agenpins and Corres Interest allowed on Current Ae- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Centrál,

HONG KONG.

8,663,600 1,100,000

HANKOW,

UAFITAL¡ and SURPLUS -- TOTAL RESOUBLES ....”

BWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO. London Bankers :—

THE LLOYDS Bank, Lad. Correspondents

411 Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busine of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Dental of from 45 to $40

LOOK FOONG SHAN,

W]

Managse.

over H. $8,000,000,00 ...OVER FL.830,000,000.00 Every description of Banking Aosonate and Exchange business trúarpeted.

Current and-Fixed Deposit Accounts-in-Loenland-Foreign--- Jurrencies opened for Clienba

Savings Assount and Safe Deposit Boxes. Branches and Agenoise"all over the world,.

HAN TONG PO,

Chief Manager

Japan, Honolulu and South American Ports! Hakuyo Maru Manila

Japan

ENT

Thurulay, 175h,

Emprise of Asia,

A

Friday,

Hakone Maru

Kano Mar

Superscribed correspondences, enige

Letters 10.80 à s

10.30 AM 5.00 x

19th. 9.30 AX 8.30 M Kowloon F.Q. Reg 18th 4.30 Let, 18th, 9,00. Á »

G.P.O.. Bag. 19th,3,45 a N Letters, 2.80 4 *

Japart ...

Straits, Ceylon, Indis, Mauritius, Esst and Bouth Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Maršëlliäämäde Mar- sailles, 17th April

Kalori Marn

Printed "and" Published by Romar Tríkn Banners, or tha

·Hong Kong Datiy Pamus, Limited, at 11, Ion Fosu Buz pek Victoria, Hong Kong. Lendora Officai 18. Tint Stram

را

י