1932-03-09 — Page 15

SIZE SPEED

Bep. of Japan Mar. 15 Mar. 18 Emp, of Ama ...Mar. 2 Mar. 28 Emp. of Canada... Apr. 8 Apr. 11 Emp. of Rassin.Apr. 22 Apr. 25 Apr. 93 Emp. of Japan May 8 May Emp. of Asia

Emp, of Kassia

GIANT WH TE EMPRESSES

COMPRISING the

Largest and Fastest Liners on the Pacific

offer.

the utmost in comfort

and

SERVICE

TO MANILA

Empress of Asia

THURSDAY, MARCH 17th

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY MARCH 9, 1932.

Shipping News Delly Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT"

RETURNS

IMPORTS 1,195 TONS; THROUGH CARGO

94,792 TONS,

The returns, shown at the Hat- bour Office; of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours. anded at 9 n.m. yesterday wore:- Cargo. for Through

H.K.. Porti

American Raleigh,

Ships In Harbour, etc.

[ARRIVALS AND DEPARTURES.

The Arrivals and departures dur ing the 24 hours ending at sam. yesterday were :-

British American German

Arr. Dep.

0

9.

1

2

Norwegian Dutch

Danish

Japanese Chinero:

Total'

20%

22

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in: port postorduy |— Basin.-Tamar..

North Wall-Veteran,

South Wall-Bruce;

East Wal-Bridgewater, Mara- rion, Pandora, Proteus.

North Arm-Cumberland. West Wall-llormes.

Dock-Herald.

SPACE

་

LUXURY.

Sails

Hong Kong Shanghai

Leave Teate

108

1994

Nagrak Latre 15SF

Rabe

Laye

kobama Honelalu Vancouver

Lava Artize

1043 _100

1987

Britiah Tilawa,

Mar. 19

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 18 Mar. 31 Apr. 2

Apr.

Hiasang,

Apr. 11

Sandakan 170

30

Emp. of Canada

May 20 May 23 May 26 June 3 Jane 8. June 17 June 20 June21

May 11 May 19 May 10 May 26 May 23

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 28 Apr. 30

June 4

June 8 June: 10 June 16 June 23 June 26

Apr. £8 May May 24 June 10 June-21- July 4.

Taiyuan

Onaka 10 Shangliai 100

818 1,000

Huayang,

Canton

313

Elax,

Balikpapan 8,920

Shin Chib,

Saigon 2,200

40

→→→→ 13,439

2,203

Wuchow" 10

10

Fermato Duisberg,

FARES

Yokohama 500

8,232 Tirar, Dairen 21 3,502 Derfflinger,

Bremen J,781. --

1,027. 424-10,731

Norwegian Hellas.

Bangkok 2,180

****2,150

Souribaya

4,150

4,180

Clara Jobson,

Saigon 2,460

Kowloon.-P. Coolidge. Holt'a-Taiping.

2,450

Japanese

Nagato Mari

Nagoya 109

2,880

12

3,258

NEW

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST

OANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger Dept. 20789.

Fraighs 20742.

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS To HUROPE VA U.S.A..

VARYING FROx £79 To 2120 ON SALE

Dutch Tjipanas,

Danish

Arizona. Maru,"

Yokohama

Ryusei Maru;

Hongny 2,800

Chinese

-2,969-

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulun Lee, Canton 471.

SHINYO MARU (Omit Shanghai. Tusaday. CHICHIBU. MARU

8th Mar Wednesday, 23rd Mar.

SEATTLE, VANCOUVER vim, Shanghai & Japan Porta.

HITE MARU

HEIAN MARU

* Tasaday. Tanjay.

29th Mar, 26th Apr.

LONDON, MARSHILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suer.

*

19th Mar.

Saturday. Balarday, 2nd Apr.. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

"KATORI MARU

***

KASHIMA MĀRU

-

ATSUTA MARU

KAMO MABU

TÄTSUTA MARU ...

KAGA MABU

TANGO MARU

MANILA.

Saturday, 26th Mar. Saturday, 93rd Apr.

Thursday, 31 Mar.

Wednesday, 9th Mar, Sunday,

27th Mar,

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) ris Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU

Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

Monday

† TUBA MARU

17th Mar,

1.

Buoy No. 2-Medway and Sub marines.

Buoy No. 8.Berwick Foreign.-U.S. Holen &

river gunboat:

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessain were in port yesterday :-

Thdruce.

Jardine Matheson's.—Sandviken. Douglas Laprik.—Haiyang,

Docka.

Kowloon-Bremerhaven, Corona, Emp. of Japan, Yuan Geng, Lim chow, Tin Yat, Vogtland,

Taikoo-Chekiang, Sunning, Chi- chibu Maru, Nunchang, Cape St. Francis, Daviko, Marora, Chus, 7,536 Kronviken, Taming, Ixion.

Buoja,

Tchekom

Pakhoi

230

701

Total

24,195

24,782

No. Al-Kaga. Maru.. No. A2.-Tjileboet.

No. A6.Shinya Maru.

No. A.-Tisalsk.

No: A8-Nagato Maru No. Al-Kaboku Maru,

No. B-Yatahing.

No. B-Kwaisang.,

ASIATIC DECE PASSENGERS.

No. B3.-Kiangsu,

Tite following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:----

Tilawa (Br.) Osaka 1,899. Hinsang (Br.) Sandakan................ Taiyuan (Br.) Shanghai

No. Be-Bintang.

No. Bo.-Michael Jebsen.

No. B10--Shun Chih.

No. B-Haldis.

?

No. B13.-Clara Jebsen.

No. B16. Halldor,

39

No.. B17 Hellas.

1,136

Shun Chih (Br.) Saigon

No. B19-An Ie

331

No. B10-Tchokam.

Trier (Ger.) Dairen ......

18.

No.. B90.--Soochaw.

3

Hellas (Nor.) Bangkok,

18

No. B91.Nanning.

Clara Jebsen (Dan) Saigon.. Tehekam (Chi) Pakhoi

33

No. B-Yuanng-

No. 822.-A teagasan Maru.

12

No. B-Minnie Moller...

No CL-Foo Lee.

Total

2.469

No. C.--Solvikén.

fth Apr. LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul (Coustan-

tinople), Piraeus Genor, Marseilles & Valencia LYONS MARU (Calls Emigon)...... Monday, * 14th Mar. JALOUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.

† BENGAL MÁRU KORA & YOKOHAMA

+4

HI

Tuesday,

KAMO MART (Calls Nagasak Friday," HAKONE MARŲ

15th Mar,

****

EXH

J

Friday,

18th Mar. 18th Mar

+ Cargo only.

NIPPON VISEN KAISHA

For further information, apply_fo-

Telephone 30291. (Private zabangos to all Depts.!

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Home Korar

1 MARSEILLES via Saligon, Hingapore, To Yokohama via Shanghai and

Fenang, Jambo, Djibouti (Aden),

1,

Snas, Part-Said.

ANDRE LEBON - 18th Marc

TELEK ROUSSEK... 29th Mar,

4. HETZINGEB

G. PHILIPPAR:

1 Mar.

No. C4,-Hermod.

ARRIVALS

March 7, President Coolidge, American str.).

33,000 tons, Capt. K. A. Ahlin, from San Francisco, Kowloon Wharf-Dollar SS. Lines Ryusei Maru, Japanese str., 1,600 tons,. Capt. Tanaka, from Honguy, Kowloon Bay D.K.K. Tai Yuan, British str., 2,100 tons, Capt.. W. T. Hedge, from Amoy, buoy No. 16-B. & 8. Tchekam, Chinese str., 908 tone, Capt. Li Yee, from Hoihow, buoy No. Bi-Woo On & Co...

March 9.

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAYA "BULHA CEYLON, INDIA, PERSIAN GEL WEST INDIES, HAURITIUS LAST SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &. QUEENE LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE. PORTS, FUROPE, KTO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT with HF, GOVERNMART,

Hrom

Steamship

CARTHAGE"

" NAJPUTANA” †‡a" BURDWAN”

CORFU “ RAWALPINDI

An Lee, Chinese str., "902 tons, Capt. 9. Kato, from Canton, buoy No. B18-Yee Tai Hong Clara Jenson, Danish str., 1,145

tons, Capt. K. Dahl, from Bai-"RANPURA"

+79 KOMALI”· gon,, buoy No. B13.-Yuen On & Co.

:

Golden River, American" str., 3,817 tons, Capt. J. W. Gifs, from Masbate, P., buoy No. AB.—, States 8.8. Co.:-

Hin Sang, British str., 1,885 tone,

Tons.

Hongkong

(about)

Destination

do.""

15,000 || 12th Man, Noon Marnäillas and London. 17,000 1814 Mar 2nd Apr

6 500 15,000 8th Apr. 17,000 23rd Apr. .17,000

7th May 8,800 11-May

**CHITRAL"

"BANCHI"

18,000 17,000

††** BANGALORE 9,500

21st May 4th Juna 11th Juta

"NALDERA"

18,000

8th June

+ Kaiban-I-Bird" "RAJPUTANA " * MANTUA

12,000

2nd July

17,000

18th July

11,000

80th Jary

0,800

6th Auge

17,000

18th Aug

27th Aug,

11,000

10th Sept...

Capt. L. Hutchings, from San** BOUDAN” dakan, Stonecutters' Anchor RAWALPINDI" age-J.M. & Co.

"KANPURA " 17,000 "MALWA Kaga Maru, Japanese, str., 3,816- tons, Capt. N. Komiyama, from, Karatu, buoy No. A 1.- N.Y.K.

Kasama, Britials str., 2,945 tons,

Capt. H. Rawelife, from Sai gon, buoy No. B12-Bank Line, Liberator, American str., 5,750 tona,

42

Bombay, Mar L'don, Havre,

H'bg...„K'am, A ́wer], & Hull Märssillet and London..

Bombay, Marsailles aud London.

do

Bombay, Mare, Liden. Havre,

H'bg., B', A'worp, & Hull Bombay, Marasites à Londos, -

do.

Bambay, Mara, L'don., Havre,

H'bg., F'ding A'werp, de Hulle Bombay, Marseilles and London..

do.

do.

du.

« Bombay, Mara, L'dos., Havre,

B'ug., H'dm. A'werp de Hall. Bombay, Marseilles and London, Margallon and Londos.. Bombay, Marseilles & London,

* Cargo only, † Calls Casablanca. 1 Calla Djibouti,

Trequani, connections from Port Said for. Fassengers and Carga to. Cons stantinople, Pirusus, Smyrna, and other Lavant Parts by itanziere Of the Khedirial Mail Steamship Clo,

"TALMA”

· BRITISH INDIA-AFUAR SAILINGS

Capt. Lawrance, from Shang- *SANTHIA" hái, Tun Wan "Anchorage.-L.YALAMBA Everett Inc.

"A STRAMER".

Nanning, British str., 1,486 tons, Capt. J. Grossett, from Can- ton, buoy No, B21.-B. &. B. Soochow,,, British str., 1,804 tons, Capt. H. Gifford, from Swatow, bucy No. B20.-B. & S.,

Taiping, British str. 2,582 tons,

Capt. A. M. France, from Manila, Holt's Wharf.-B. & S. Tjipanas, Dutch str., 2,775 "toos, Capt. LF. J. Van Luykan, from "Miiks, buoy No. As- J.C.J.L.

Yat Shing, British str., 1,424 tons,

Capt. J. Moodie, from Weihai wei buoy No. BI.-J.M. & Co.

CLEARANCES.

March 8.

Foo Lee, for Tientsin. Elax, for Tarakan, Hai Yang, for Swatow. Haldis, for Saigon. Hermod, for Bangkok. Kaitunt, for Port Courbet, Kwai Sang, for Swatow Nagato Maru, for Singapore. Naukin, for Moji.

Nanning, for Chefoo.

New Mathilde, for Haiphong. President Coolidge, for Manila. Sandviken," for Canton. Shinyo Maru, for Kobe. Tjilebort, for Muntok. Yuan, On. for Samarinda, Yusang for Bandakan.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR:

ELLERMAN & BUCKNALL 9,S. GO., LTD.

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. KASAMA"

...Havre, Landen, Botterdam & Hamburg 6.8. "CITY OF PITTSBURG” .....Baýrs, London, Botterdam & Hamburg .... 8.8. CITY OF BAGDAD" Havre, London, Rotterdam á Hamburg .......

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO AGENTS FOL

ELLERMAN · LUR

...15th March ... 17th April and M#7

D' AMERIONE" AND MAJOHURIAN LIEK

ANDREW WEIR & CO.

Lobes.

G.-METZINGER.

16th Mar.

13th Apr.

O PHILIPPAR

28th Apr.

POETHOS

CHENONCEAUX

10th May. 24th May

ATHOS

ATHOS II

*** 7th Jul

IYARTAGNAN

...B1st June

РОВТНОВ

... 12th Apr. CHENONCRAUX. „. 20th Apr. 10th May D'ABTAGNAN 24th May ANDRE LEBON

7th June FELIX BOUSS3t ..... 914 June.

tap

8. TINHOW*

Wear In Through Takebe to EstrT; Brian Posts, Hast Ärztik, MADEWANGAN by Transhipment on ons Mail Steamers st.Po Bam, or Datours,

-COMMERCIAL-LINE-

PUN For DUNKIRK vh Haiphong, Oras Le HavTE 5 Blando'kon

on or about speak

FFR Particulari, apply to

ma. Cie, des MESSAGERIES. MARITIMES,

Tephron

16621

SERVICES" TO

· AMERICAN- &-ORIENTAL LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*

ORIENTAL AFRICAN LITE

20th April

Ling forwürflich, Barnion, Dilgos Pay, Lulan, East London, Algea Bay (Post Hifzabeth); Mossel Bay and Capetown.

-Inhambane, - Zamaikar, Memkäsin, Kilindimi? Port Nallath, Luderita Bays Wäörle Bay- und Madagascar

For Freight or Famage on any of the above lizat apply pet

Talophane : SI791.

THE BANK LINE, LTD.

#

>>

8,000 || 23rd Mar, 10,000 8,000

Singapore, Penang & Chlontia

3rd Apr.

19th Apr.

Fat any

do. 'do. do.

-BL-Apear Line stanziert: have excellent sccommodation for 1st und Eng

·class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH),

NANKIN

* NELLORE #TANDA"

7,000

7,000 | 30th Apr.

7,000

Sad Apr.

Bri Jupe

Alanila, Babaal, Brisbant,

Bydney and a bourne.

Bigalar Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hu

Kong to anstendin..

Hong Kong to Bydnay—10 daya. -

Frequent connections from Antseats with the following -

The Onion 8. Co's Boomers to the United Kingdom Via New Zealers-

Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & Q. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branah Berries of Steaman to quiddh ris Bügt.

The New Zealand Shipping Co.'s Stagere for fukamptan And, London.

Panama Canal.

"BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

* MIRZAPORT"

* KASHGAR”

"CORFU

" BAWALPINDI "

** ASLA MBA ***

SOKALI RANFURA

"A STEAMER

OHM RAL

3,800 17:000

4th Apri 7th Apr

15600 910 Apr

1. 8th Apr.

BANGALORE" ·86qú. 30th "FANUHI "

"SANTHIA "

TANDA"

"NALDERA

SHUTAN

17,000 8 May

8,000

5th May

36,000 1915

01.00 29th May “KANI-I-END* 19,000 2Ed

MANKIN

7,000 GLA JUEF #RAJPETANA" 17,000 16th June 8,800 | 18th Jane

*BOUBAN

rgo only,

Call Nureys.

Moji, Kuba à Omaki,

'bai., Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe és Yokohama

Fikai, Meji, Kobe a Omla

Labs a fokohama. Ha Kobe & Y'hama

„Omkn á T'hazán O'likk, Höbé a Yokohama,

ab

Amey, S'hal koji, Kobe & Onlin

·BM Kobe & Yokohama t Ames, Mall, Kobe & Tokohar Skal, Bone & Yokohama.

Amor, B'hai, Moji, Kobe & Omaka. BaKoji Kobe, Otalad T'kama B'hui., Hej, Kobe & Yokohama

Moj Kobe & Yokoh ma BMojKobe Osaka á X’kama. B'las, Kobe & Yokohama.

223 Male are noproximate and subjues të mijëralian without notics.

All Calizó are fitted Talk Electriz Fans or Punks Louvre Ventila täna. Stampers in London and Atistenlinu Léxos sro disbed with Laundians. Parcels measuring not more than 5 o, it, will be received s ́the Company's Offjs up to Noon on the day precious to sailing.

For Further Information; Passage Tams, Frigida, Handbooks, bią, apply to - MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & C. Building. Connaught Bon? Diamal, HONG KONG, ApJA

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger novemmodation, Homewards to:

FORT SAID, GINQA, ALGIERS, GRAN AND SCANDINAVIAN PORTS

MANILA AND STRAITS ERFILEMENTS,

FLV." FORMOSA” M.T." SHANTUNG "MV. “ NAGARA" Outwards to:

SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

HV. NAGARA”

MY, “NANKING"

MY “TIMARA

*Hang Lay W Gawa

top: "Hong Kong to Tek Mortis Continéstal Port

Staing shout *** 13th March 4997 th Match

Bailing about 27th March

april

Clan B Clean.

852)

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD

GILMAN & CO. LTD.

0.9. HUYGENE

"J

Page 15Page 16