1932-03-05 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

le given in the

“HONG KONG

WEEKL PRESS"

י

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong, #18: including Postage to any part of the world~$18.

BARBER

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS..

Bank Billa, on demand 1/4 13/10. Bank Bill, 4 months'

right

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 5, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

NAUSTRALIA AND CHINA. `IMOURPORATED By Hoyal CHARTER.

188

THE AMERICAN EXPRESI

\COMPANY, ING,

Head! Office!

- 1/4 13/18 | Reserve Liability of Pro months'

prietors

sight.............ssces. 1/8. Documenta, 4 months?

sight.

................1/8

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorised: Capital

On Lo

March 4, 1933.

Telographie Transfer... 1/4)

$60,000,000 Inusd & Fully Paid-up: $20,000,000. Reserve Funda-

Storling Silver

£6,500,000

HEAD Orrion: London.

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

Credita, 4

00,000

Resorve Liability of Pro

priotora.

65, BROADWAY, New York.

Ospital rai

U.8. $4,000,000 £3,000,000 Surplus.

U.S.$1,579,840. ............£4,000,000 |Reserves.

"U. 5, $1,908, 200

דיי

£3,000,000

Agandies and Branches :-

ALOR: STAK

ILOILO

AMBITSAR

BANGKOK

NAZAVIA

IPOX KARACHI

JAIGON

Basic Floriin

BRANDHICH Azarardas. Constma. Lodra

vinopia:Zagna Atharak Basbury Loir

Flores

Palam

Roze Bonsbera

Rotterdam

Manie Oarlo Shangha

· KEMAHAFO

Fiscrits:

Genos

Chairman

BORBAT

www.

MALAUTTA PUANTON

GEOT

Manila Matlab

Boubl

HAYADA

Woat. Bib gapore-

Braser's

DAIREN

MEDAN

KANGSAR KUAZA

LUMPUR KUCHING

MADHAS MANILE

NEW YORK

PEIFING

(Paking)

Hamburg MUN

B. Morla

KUSHOGAN ZATO Delra CALORIE

Сваля

Naples Interisken 04 Forumlar Eithe

Maint

Vienna

Colombo

Plients Part Penang

Yeal

Tokobaras

版

Puylag

T

ON PARI:-

Bank Bills, on demand 816 Credits, 4 months' sight 670 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 249. Crodite, 60 days' sight. 95j

ON BOMBLY

Telegraphic Transfor Bank, on demand...

ON CALCUTTA

*}924

Telegraphic Transler 1924

Bank, on demand .....

ON SHANGHAI :--

Bank, at aight ... Par.

ON YOKOHAMA ;----

On demand................ 731 ON MANILA-On demand.... 191 ON SINGAPORE:-

On demand ............................... 80) ON BATAVIA:-On demand. sơj ON HAIPHON—

On demand entang ON BAIGOM:~On demand. O BANGOK :- "

Board of Directors? Hon. Mr. J. J. PATERSON:

T. E. PEARCE, Esq.

Doputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq.

Hoa Mr. O, G... Mackie,

G. Miskin, Baq,

J. A. Plummer, Esq.

Kobo

T. H. R. Shaw, Esq.

J... P. Warrán, Esq.

1 Tu 28

Chinh

Manager

V M. GRAYBURN, Esq.

"BRAHONKA:-

Amay

.. Iloilo

Peiping

Bengkok Batavia Bombay

Johore

Penang

Bangoon

Kowloon

Saigon

Calautta

Kuala

Bag Fran

Clanton

Lumpar

cinco

Chefco

Loution.

Shanghai

... 188

1/51

Colombo Duiron Foochow Haiphong Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Lyon

Malacca"

Sungoi

Manila

Muar

Tientsin

On demand BOYRANIONË, Bank's Buying

Bate

BAR SILVER, par of 198.

MEMELJEEF {}, WTM WE

PAROA

EXPRESS

SERVICE

WILJELYSEN LINE,

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIOS »

M.V.

via PANAMA."

"NEXT SAILING

“ TAI YIN”

on MARCH 18th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente.

THE

Telephone 28021. -

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON" 16th Mar., For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow, "PERSEUS" 29th Mar,, For Mare., Casablancs, Havre, London, Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "AGAMEMNON" 5th Max., For Fort Bald, Liverpool, Havre and Glasgow, "POLYDORUS-? 20th Mar,, For Genos, Havre à Liverpool-

":: NEW YORK SERVICE "KENESTHEUS" 11th Mar,, For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettinham & Singapore.. PACIFIC SERVICE (via KOHE & YOKOHAMA). Η ΙΧΙΩΝ "

10th Mar., For Victor, Vancouver & Hositie. 9th Apr., For Victoria, Vancouver & Bottle, TYNDAREUS"

INWARD SERVICE.

"PATROCLUS"

GLAUCES"

4

Due

6th Mar., For Bhai., Tako & Dairen, 11th Mar., from New York,,

All sugu stenors with limited passenger accommodation

at spesially redwood faras

Tor freight, passage rates and information apply to the undertoned

Ping AH bookings we subject to the provisions of the Company's "Bita *d Lading"

Butterfield & Swire,

Singapore

Patani

(Johore) Tokyo

Mukden Tringtso New York Yokohama

CUBRENT Accounts » opened in LOCAL QUERENDY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in LOUAL CUBRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 27th Feb., 1939. [20

.1

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1982.

THE CHASI BANK,

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK.

An Ameriosa.” Bank offering compiste Foreign Banking Berrice in the 'principal Markets of the world. Interest Rates on

Application.

This Bank is optirely owned by Tu

CHANE NATIONAL BANK, New YORK, with Besouróns over U.8. $2,500,000,000,

D, L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPUI, N.V.

(NHTHRELAND'S TRADING BODIEPT.)

BANKERS

Established 1824.

DAW PORS

อย

COLOMBO

DELI

· HAIPHONG

HAMBURG

ILANKOW

HARBIY HONG KONG

KLAND KOHE SULLA

PINANG,

JEREMBAN BILANGHAI SINGAPORE BITIAWAN SOURABAYA TAIPING TIENTEN TOKYO TONGKAN

(Bhakob), TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA

FORRION BICKAÑOS and General

|| Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica tion.

STUART,

Manager.

Hong Kong; August 17, 1981, [30

POUR LE

Bombay

Copenhagen Liverpool

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cities, of United States of. "America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment account! handled

The Company offers to intending BANQUE FRANCO-CHINOIS.travellers the use of its Travelers: Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide. arvices of its thoroughly equipped. Travel Department..

COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fru Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 **** 50,000,000 Reserves

28,319,000

BRANCHES :- París Lyon Marscillos Baigon Amiphoar Hanoi

Hus.... Tourage Quinhon

Vính Puom Panh

Tientain Peiping Shanghai

Hong Kong

BANKERS:

France: Société Générale, Banque Nationale do. Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com marciale Italiana.

B. W. DUGGANŢ

Marager.

THE HERGANTILE BANK OF^

INDIA, LIMITED.

FOREIGN MAILS

It is notified for the information of holders of Privain Barasat the General Post Offee that on and after Tab February no taxed correspon- dience will be plaord in the Boxes. A notification will be substituted and Box-holders aro roquested to call or send for the correspondance at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets.

Letters and postcards for Harope and Bouth Anterios are forwarded. vis Siberia" if so snpersoribed.

Java and: MANILA

INWARD MAILS.

SHANGHAI an Exora. via SIBERIA Į

(London, 1th February)

La NLow Parselu only London, 28th Jan....... Suantral and Swatow

jaran...

Australia and Manila' JAPAN

MARIJA

JAPAN....

SHANGHAI and Amor

Pxx

Dua

Туйлалик

6th Mar.

가

5th Mar

dth Max.

515 Mar.

bah. Mar.

Thawa cen

| Patrocina"

Kw years e

Sydney Maru

Naskin

Chichibu. Maru

· Shinya Mara

drisona Maru

Кабукин ...

........}} Fras, Coolidge

U.S.A., HOLOLOLU, JAPAN and SHANGHAI

(San Francisco, 12th February) AUSTRALIA and Manua STRAITE

CALCUTIA and NYRAITS Mu2013 Vis Buzz (Letters and Fapers)

London, 1th February and Parcels, 4th February

JAPIN and SHANGHAI

D.B.A., CANADA. JAPAN and SHANGHAI

(Bottle, 30th February) SHANGHAI

JAPAN and SEANGHAJ

Taiping

Miriapora

Talma

曲歌

5th Mar...

Sti

Mar

dih. Mar.

6th Mar,

7th Mar

7th Mar

8th Mar,

N

Pia Mar..

9th Mar

Corfu

10th Mar,

Qarthage ..

11th Mar

Pras. Jeferson

11th Mar.

Conta Roiso

|.Andre Labon

13th Mar. 15th Mar

OUTWARD MAILS,

REGISTERED ang PAÑOËL MAILġ are closed 15 minutes earlier than the time, given below. unless otherwise stated," and where mail are advertised to clos at or before 9 am registered ând parẹc! maili" are closed at 5 p.m. on the previous day....

Fox

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ....£1,800,000 Paid-up Capital... £1,000,000 Reserve Fund and Best....21,686,845 Braite, Ceylon, Ladia, Mauri ius, East

tanu. "Bonth Africa, Aidan, Hgypt and"""

EUROPH v Marmorilnadus Mars: *milies, 2nd April

BANKERS:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai. Bong Kong Kanton Bimla Howrah..

(Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

Hoihow

Cabi

Angot...

Straits and Caloutta ...

Poosbow

Shanghai and EUROPE via Siberia

Pxx

tark and "TIME"

Saturday, 5th,

Menado Maru

8 30 AM Kowloon M Hog "D.COM |Latlers · 100A

G.PU

9.40.

Letters. 10.80 A 20

11.0

11:45 am:

Lettera 1.00 2 a

9.30 PM. KJUM.

4.30 ·

Parcola 4:00 ir flatters

5,00

6.60

Boudan....

THE BANK OF ENGLAND

and/ MIDLAND BANK, LTD

Hire..

San Francisco: Bank of Italy.

BRANCHES:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondenta throughout the

World.

Batavia Bangkok

Australia and New Zealand vin Brisbane-

doe Brisbane, 18th March

Elaiphong

Sydney, Starw

Bog.

יו.

Canton

....

Agamismom

Belatin

Bombay Calcutta Colombo

Exleang

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 19th Feb., 1932.

*Straits and Percale only for Germany.

Hamburg

Trans

Ting Sang

Baserland

·5:00 PM 5.00 P

Fri. Pola

3.00 7%

Bunday

Hoian Mari

9:00 A

Monday.

7th,

Nanning Katqun

Arisona Marwa

10, 0 m

20.30 AM.

Tiswa ... Hydrangea

Farcals Letion

3.00 PM

Shingo Maris

►

Beg 7th, 5,00 M

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1028, under special chartër of The National Government an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

ا ما

HONG KONG BRANCH:

Manila

***

Every description of Banking and Swatow, Amoy an'). Formos Exchange Business transacted Travellers Cheques isstied.

Trustee and Executorshipe under- taken.

INTEREST allowed on Current Ao- Subsoribed Capital... $25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Hates. Paid-up Capital... #24,710,200.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds $5,820,503.89cation.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG "BRANCH:

4, Queon's Road Central.

Owing to our numerous branchos in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 28th Feb., 1932, [20

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's On domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEDIE BANK,

MELTRÁN

Authorised Capital

Gidra. 130,000,000 Paid-Up Capital...Gldrs. 50,000,000 Beserve Fund...................Oldra. 40,018,050-

Head Office:---Amsterdam. Eastern Head Office:—Batavia.

exchange.

D-LIMITED,

We also handle the issue of Bonds and other Publio Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home

ad abroad.

BHOU J. CHIN. Manager.

BRANCH-Bendjerman, Randong Romy, THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria Moustalo

Caloutta, Charbon, Djambar, Djoki, Karin,” The Hague, Jiah,, Xode Makamer, Medan, Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Bowzer-

data, "Semarang, “Budangiai, Bl

Sonrabala, sparstarta. (Solo). Erpill Tillabjap and Weltevreden."

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondenta all over the world.. Banking Business of every descrip

tion transacted:

"

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1931. faq

THE BANK OF CANTOR. I2D,

Hitap Orvice; Hoxa Koxa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Carifa...:$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ................. 8,665,800 BRALYVI FUND ...

1,100,000 Branches :-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

BWATOW, Banakok,--New- YORK and BAN FRANCISCO,

· London Bankera : --- Twa Lloyds Bank, Ltd. Correspondents

All Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking Businem of every description transsoted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearis Bental of from: 95 to $40

LOOK POONG'SHAN,

Established 1917)

Shanghai Bangkok vis Swatow

743

14

Straits, Caylan, India, Mauritius, Esat,

*South and South Africa, and American Porta

Straits and Calcutta... Swatow

Japan, Honolulu. UBA... Canada, C. and 8. America, and EUROPE. via Ban Francisco de San Francisco, 1st April

dindakan

P

Batavia...

Tilobost Yuang

WALOW, Amoy and Foochow Manila

Pres. Coolidge Kwa isang

Bwntow

***

Japan and Canada-due Victoria, „sth)]

April

8watow, Amoy and Pooshow

Straite, Ceylah, India, Mauritius, East“

and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles -dne Mar. soilles, 8th April

Yan 100,000,000 Beierve Fund ........Yen 116,300,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES: AT ;-

Rio de

∙Batavia Berlin Bombay Caleutia

Kai Yuen

Janeiro

Karachi

Rangoon

Kobe London

Soerabaya

da Francisco) { **** 律

N!

Authorised Insuad Paid-up Baserva Liabilities of Sharaboldarp Surplus be

CapitalStraits $20,000,000

Changshan Dairas

$8,000,000 $4,000,000

(Dalay)

Bemarang Shanghai Shinouvel

#

25

HAD OPTION—SINGAPORE, Hong Kong Gyrics :—13, QUEAN's BD. C. Canton

TH

Straite Ceylon, India, Maurilina, East and South Africa, Egypt and

Inion

Haishing ...

Carthage.

KUROPE via Brindialdte Briidisi, Costa Bona Srd April

Los Angeles Seattle Stanija Sagauski Nagoya Nowchwang

8*pora Mukden) New York

Oinka Tientaln $4,000,000 Hamburg

Hankow Paris $2,687,000 Harbin

Tokyo Poiping Tsingtao Hong Kong. Branches, Agencies and Corros- Interest allowed on Current Ao- Japan, Canada, U.S.A, Central and South pondants in the princípal cities of counts. the world.

Fixed Deposità received for Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted.

application.

H MORI, Manager; Hong Kong, Sept. 11, 1931,

THẢN ỨNG HOOL,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG. TONG

* CAPITALI AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES ....

COVER H. 88,000,000.00 ova H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange buringes tuoted.

Durrent and Fixed Deposit Accounts; in Local and, Foreign Jerrencies opened for Clienba

Bavings Account and Ante Daponii. Brzen... Branches and Agenciesfjall "over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager

10.80M"

Noon: 1,30 PM

{ Lot, Bíh, 8.30 a'm

Tuesday,

Bth, 10:30 AM

1:30 A 1,00

4.80 1.M

Thursday, 10th,

10.30 AM

Friday, 11th,

· 1,00 M Kowloon P.O Par. 14 -doμ 19th, 2,00 a M Lelders 10,00 a i 6.P.0. Par, 11th, 5.00 7 Reg. 12625, 9.45 am Letters: '10,804 10

Saturday, 13th, Kouilour P, D.

Beg,

Loiters

4.80

.G.P.0.

[Reg. -4,18-p-m-

Letters 5.00 N

Monday, -- 14th,

4.15

Amerion, and EUROPE TIL Vancouver B.Odos Vanoosier B.C, ad. Emp. of Japan April "124

3:00 PM

11

Shanghai and EUROFE vía Siberla

Amp, of Japan.

Lat Bay [Let

5.00

- 5.00) # #

8,00 F

(38

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, Esat and South Africa, *gypt and *EUROP#" via Marseilles-ndia Mar» seilios, 15th April

-1

Andre Labon

Straite, Ceylon, India, Maartins, East and South Afrina Egypt", and. EUROPE via. Karsailla due. Mar.......... Sarpedon.. [selllon 14th April

-Printed-and-

ww

mcribed correspondence only.

Howa Kong Dater Puma, Lamera), AB: Victoria, Hong Kong Londra

Today 18th,

Howlion F Q. thing, ·TAU 2 m ¡Lettern: 1:00p

GP.D. MONA

-“1,45 Fa Lebbery £30 *

Wednesday, 16th, Kowloon P.O. Beg9.00 N Lasters 10.00 4.

¡Bog

|Letters :10:30: