1932-03-05 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATÓW, SHANGHAI & TDINGTAO..."SZECHUAN"

NINGTO & DALNY

SHANOMA!

SWAROW & BANGKOK "

"TEAN"

On 5th Mar, D.L.

Ou

Oth Mar., 10 am.

..."KWANGTUNG" ..." KALGAN.

On

th Mar.. 5 pm.

SHARONAI, CHFFO & TINTIN ...“ NANNING" %

AMOT & SHANDHAI DAINY

BWTOW, WEIHAIWD!,

OBBYOO AKOT & SHANGHAI SHANGTAL

EOIHOW, PA Hot & Hairhond' SWATOW & SHANGWAI

..."HANYANG H "OKENAN "

41

On 7th Mar., Noon

On 7th Mar Noon

On 7th Mur.. 5 pm. On 8th Mar., b.p.m.

TIENTSIN....." KUMICHOW" On 9th Mar, 10 a.m ..."TAIYAN" ...On 9th Mar,p.m

... On 10th Mar., 5 pm. ... NANCHANG' ..."KINGYUAN” On 10th Mar., 8 pm ..." KIUNGCHOW" On 11th Mar., 10 am. On 18th Mar., 8 m. On 18th Mar, 10.%20 ... On 18th Mar., Noon ... On 15th Mar, 10a.m. On 18th Mar 5 pm. On 18th Mar., 10,0.

"ANDY, SWATOW, Homow & Frost...“ ANHUI"

SWATOW, SHANGBai & Taingtao ...“ SULYANG " SWATOW & Bangkok

"KIANGSU”

"Swatow, ShangTAI & THINGTAD."SOOCHOW"

-AXOY & SHAN NAT

SWATOW & SHanghai

..." TSINAN"

..." KWANGTUNG"

- SWATOW, SHANGHal & Taingdao. „,” SINKIANG“

BWATOW, Buanghai & Tringtao. ..." SUNNING” Horns, Patio & BAIPHONG "KHỦNG CHOR"

On 20th Mar 10

On 22nd Mar, 10-6.m. On 20th Mar, § p.m.

Loads at Dangerous Goods Anchorage, Stonecatter.

KAILIMOS JUBIZOT TO: ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD A SWIRK

TELEPHONE, 90331.

Agunts,

CARGO ÂND. VÅGGAGÌ CẦN UN TMHÚRAD AT TUN OFFICE OF BUTTLEFIELD & AWINA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is.... Cairos, Tossivilia Brisbane, Sydney and Melbourne.

-

+

British Steamers: Changte. · Taiping (...uxftan)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN, THE AERVICE.

·ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS. CARRIER - Baday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydne—19 Dago.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN"

A

LONDON (vin Australia) from £136-15-0. (Australian Newspapers on: Blaj,

די

ATBAMEN

Des Hong Kon

· Leaves Hong Kong

Learn Manda

Den bydaeş

TAIPING

All Wat

18th Mar.

21 Mar.

CHANDTE

19th Apr,

19th Apr.

22nd Apr.

TAITINO

10th May.

20th May

23rd May

10th June

21st June

24th Juna

6th Apr.. 8th May 9th Jane 10th July,

CHANGTR

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD Swinz, Agenta-HONG XONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN,

The M. S. "JAVA'

"on or about 31st MARCH, 1932

་་་

for PORT SAID, ANTWERP, HAVRE, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTURE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 5, 1932.

EXPECTED ARRIVALS AND

MOVEMENTS.

#

Ajax from Europe dus April 19. Adrastus from New York April 7, Anchiass, duo from Europe March

21.

Antono due from Europe April 17 Arizona Mary from Japan due

March 6,

Bangalore from Europe due April

20.

Carthage from Japan and Shang-

hai March 11,"

Changte from Australia due April

19.

Chichibu Maru, from Japan duo

March 5..

Chitzal from Europe due April 30. Conte Rosso from Shanghai due'

- March 13.

11

Corfu from Europe due March 10, Diomed from Europe due April 25, Emp. of Asia duo frem Vancouver

March 17.

Gaelic Star from Europe April 26. Glanera dua from America Mareti

11.

Hector from Europa dus April 20 Lycaon from Europe due April 12, Kashgar from Europe due March 9. Mirzapore from Europe and South

die Maro .

Nagara due from. Europe March 17. Narkin from Australia and Manila

due March 5.

Nelous from Europe due April 30. Orogen Star from Europe due

March 9.

Patroclus due from Europe March

Pres. Coolidge from U.S.A., Hono

le, Japan and Shanghai dua March 7

Pres. Jefferson from U.S.A. Canada, Japan and Shanghai due March

11.

Pres. Folk from INS.A., Honolulu, Japan and Shanghai due March Fyrrius due from Europe Marco

14.

Ranpara from Europe dus April

Rawalpindi from Europe due

March 29.

Santhia from Japan and Amoy

March 19.

Somali from Europe due April 4. Shinyo Maru from Manila "due

March 0.

Sydney Mara from Japan due

March 5.

Special Round

Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Bolt via Ilonolulu fortnighity vallings on Tuesdays Pris. Coolidge....Mar. 15 Pros, Wilson...Mar. 29. Proa, Hoover pr. 12-

To Seattle and Victoria

The Short; Straight Route

to America 'Fortnightly miliony on Saturdayı, Pros, Taft..... Mar. 6, 4 dag Pros, Jeffaraon ... Mgr. 19 Pros, Madison Apr. 2.

£79, £112, £120 Special through ratos to Europe

via United States. Ditvet con- nections with "all Atlantad lines. Choios of rail lines porojs United States and Canada, liberal stop-over privileges for aight-wooing.

リ

.

ROUND TRIP FARE TO BUROPE From Hora KONG to NAPLES ...

£132; 3. od MARSEILLES... £11, 0, 0, "LONDON...

4139, 15, 01

[

#

Full particulare upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

8.

3

Parmightis sailing on Sunday via Mevila, Straits, Colombo, Hambay, Sunz Comal

Alexandria, Naplis, Ganda, Marseilles, New York and Boiisa.

8 ... Mar. 0 Pros. Harrison

Prax, Hayes. ... Mar. 20:

To Manila

Pres. Folk Pres. Adams

....Apr. ... Apr. 17

Fros. Paik... Mar. 6, 9 a.m. Pres. Wilson Mar. 22, 8-p.m. Pros, Coolidge...Mar. 8, 8pm. Pros. Hadison... Mar. 26, 6.p.m.. Pros. Jefferson...Mar.2, 6p.m. Pres. Harrison...Apr. 3,8&m. Fres. Adams ...Mar.2018.m Free, Hoover Apr. 5,8 p.m. CANTON "BRANCE :-4, SHA" Kem Street.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL: LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

BREMEN

"

Urtze. SarunOS :---

SAILING LIST. SHANGHAI ETU.

COFFINANT, ETC

M.S."Java"

31st Mar.

M.S." Malaya

P

81st Mar.

2nd May

་་་

M.S. "India

23rd Apr.

27th May

"M.S." Afrika"

28th Mar

2nd July

NORD

Optional Bills of Laling issued to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.. M.S. "MUINAM." . M.S. "BINTANG"

m.s. Muinam" to Bangkok via Swatow

Leaving here 4TH MAR., 1939 Dus at Bangkok 10 MAR, 1932,

For farther partionlara, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD. Telephone 2407), *

Agents,

MuCANTILE Bank BuildinA,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

-CALLING AT NAPLES

"QINGALESE PRÍNCE"

"SIAMESE PRINCE"

#

Mar. 10th Apr. 7th

DEUTSCHER

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vi« EUROPE

•

AND EUROPE «i« AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

...(NDL) M.S. "TRAVE"

DESTINATION

HAMBURG

IA

פר

Mar, O'ca, L'don, A'dam, R'dam, H'burg; B'men Genoa, Rotterdam and Hamburg

SAILINGS

TO EUROPE

5th Mar.

...(HAL) M.B. "DUISBURG**

...(HAL; 8.8. "VOGTLAND" ...(NDL) 88. "ALSTER"

7th Mar. 7th Mar. 25th Mar..

4th Apr.

29th Mar

G'oa, B'loon, A'dṣm, R'dam, H'burg, B'mon Genoa, Marsailles, Rotterdam, Hamburg Mar, Oran, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genoa, B'lona, R'dan, Hamburg

(NDL) S.S. "TRIER"

ני

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

0

Dats

INDO-OHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJEỰT TO ALTERATIONS,

STEAMSHIP

"NORVIKEN" “KWAISANG" "DAVIKEN"

"'KUTSANG" "YUENSANG"

SUISANG"

Sun, 8th Mari, at 7 a.m. Wod, 9th Mar,, at 7am. Sun, 19th Mar,, at 7am.

Saa.. 6th Mar., at 10 am, Satur. 19th Mar, at 8 pm.

Fri., 18th Mar,, at 7 mm,

Sung

3rd Apc., at 7 a..

TSINGTAC via SWATOW

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

1

* CALOUTTA

106

OBAKAvis AMOY, O'HAL,

MOJI & KOBE

YOKOHAMA via AMOY,

KOBE & OSAKA

"HOSANG"

SANDAKAN

***YUSANG"

Tues.,

ath. Mar., at Noon

**HINSANO"

So...

luch Mar., at Nood

"MAUSANG'

Sun,,

27th Mar., at. Noot

TIENTSIN "vin SWATOW!

FOOCHOW & CHEFOO

* CHIPSELNG".

Wod,

9th May, at 7 a.10.

TIENTSIN.. via SWATÓW) CHEONGSAING

& CHEFOO

Fri

25th Mar., at 7 a.my-

„TIENTEIN via FOOCHOW, "TINGSANG"

& CHEFOO

Jun.,

6th Mar., at Noon

For Fraigas or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

BLRFHOMA: 30811,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON-

17 JUNE/30тя NOVEMBER

1ST DECEMBER/31s MAY..

280, 0.0d, £75, 0. Od.

[

To LONDON, * ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMEO

Motor Vessel: "GLENAMOY" leaves Hong Kong 9th March

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUF,

Steamship

"PEMBROKESHIRE".

Steamship "ULENIFFER"....

Motor Vessel GLENOGLE"

Fith March 25th March 8th Apri

:

For Freight, Famage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD),

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT' SERVICE FÜR

BRINDISI, VENICE &

TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMEO, BOMDAY, ADEN, SUEZ, and Pour Satp. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All. Italian, Adriatio, Levant, Black Bea and Danube Ports.

Fasungurs to LONDON (Overland),

"

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

8.8. "CONTE ROSSO" (pase. Loat)... 8.8.MONGALIEK!" (cargo bostj

for

For Bingapore Italy 13th Mar. 13th Max.

Bhangra & Japop

M.V.

*9.8.

TERGESTEA" (cargo bost) ... GANGE" (pasenger boat) M.V. “ FUSIJAMA" (cargo boat)

5th Mar

4.

3rd Apr.

13th Apr.

5th Apr.

3rd May

2nd Apr.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23105.

(lhoorporated in Groat Britain,)

"King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

4th Mar..(HAL) 8:8. "SAUERLAND ""

8th Mar... (NDL) 8.2. "DERFFLINGER"..... 2nd Apr.

Genon, B'lons, A'dam, R'dam, H'burg, B’men ́

NDL, Hongkong/Now Guines service: 9.8. "BREMERHAVEN" about 23rd Mar., 1932 to RABAUL and porta.

NORDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26378.

HAMBURG AMERIKA LINIĘ JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, · Tel. 26661.

CANTON AGENTS:

}

CARLOWITZ & CO., Shakeo'Road,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Worka:

Telegrama: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG DI 18020

Talophones

KOWLOON DOok 58053,

* Manifesto, Hongxoxo,”

DOOK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS," BOILER MAKERS\IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS," WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telograms: Furoprince,

On Lloyds

ist of"

approved

Gast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Stool

REGULAR SERVICE of Fast High

EGULAR SERVIOR of Tast High Gloss Conut Stemmera. Ballina

manufaa

turors.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAICHING

W

AND RETURN

(Cocopying 8 to 9 Days).

10+

Tumday, the 9th Mar,, at 2 p.m. Friday.

the 11th Mar. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Fier) Round Impflokets will be lasted from Hong Kong to Fosshow Pagoda Anchorage and Return by the same teamer at the Boduced Rate of $95.00 including Meals while the Simmer is in Port

For Freight and Passage upply tóm

DOUGLAS LAFRAIK & 00..

Doberal Managers.

T.8.5. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Dima,: 686′-0′′. O.A. x 88′-6′′ x 48′46′′ MIA.--26,000 tons gTMcse, The Company possesses Six Granite Dooks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are. 700′ = 88′ ± 80-8′′ over mill, ELW.O.ST. Balvago Tag "Honry Kenwick " 2,000 IP.H. Wireless Call Signal : V.P.B.M. and Flag Call Signal: T.HLQ.B. Shoorlogs capable of lifting 30 tens, Codes Used':-A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Wakkina,

Kindly send enquiries to the Chief Mandzerkia-

Harbour

Gail Flaga!

FORTIORA

"K."

BOILERMAKS

SHIPWRIGHT

"I."

R. M. DYEE, E.Sc., M.LN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

8.8. "CONTR ROSSO (paus, bost... 9th May 16th May

*Passunger Steamers to Shanghai only.

Ättention is called to the am. Gange and s... Conte Rosso which will J.

make the voyage Hong Kong to Venios in 23 and 21 days respec- tively thus allowing London passengers to resen destination the" day after their disembarkation at Venice. For further particulars please apply to im

Queen's Building...

Tel. 28021

DODWELL & CO., LTD.. Agente,

CONSIGNEÈ NOTICES.

CONSIGNEES” NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship

"BENDORAN."

NOTICE TO CONSIGNEES.

QUEAN STEAM SHIP 00, LTD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

NONSIGNEES. par. Cova Varust

CALOHAB

FROM UNITED KINGDOM VIL BINGAPORE. are hereby notifed that their Cargo discharged into Holt's CONSIGNEES of Carge are hereby will be

informed that all Goods are being. What?, Kowloon, where it will lia 46, landed at their risk into the hazardous Donsignesa rick and subject to Term and/or extra hasandons Godowns of the and Conditions of Storagest Hoit's HONG KONG: AND ROWLINE WHART ARD Wharf. The Cargo will be ready for GoDoor CONTANT.. Izn., wiense and/or Delivery from Godown on and after from

the wharves Dalivery may be 2nd March. obtained.

No Claims will be sdmitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th insient, will be subject to Bent.

All Claims against the Sisamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th instant, or they will not be 1000gnised

All broker, abated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 9tli inst., at 10 AM, by Mours, Goddard & Donglan,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Baronte Officer in aiton dance when damaged, ductable goods Bre examined.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agata

101

Hong Kong, 3rd March, 1889,

Optional Cargo will not be landed here, unless Notios hua been giver prior to Steamer's arrival, but carriad of from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, dhated and damaged Goods are to be left in the Godowes, wh they will be exatained

on-any-fusedays

and Fridays between the hours 10.45 M. and Noon within the Five Storage period.

No Olsims will be admitted after the Goods have laft the Stoumier, a Godown, and all Goods remaining endelivered after the 9th March, will be abjeet to Beat

All Cinima.against the Elasmon mast. be presented to the Undersigned on before the 23rd March, 1939, or they will not be recognised; and se

No Fire Insurance will be effectet

BUTTERFIELD & SWIRE

Agezte.

2nd March, 1922,

· [1011