1932-03-04 — Page 15

Bmp. of Canada...Apr.. Apr. 11 Emp. of Russia...Apr. 20 Apr. 26 Apr. 23

Emp. of Japan Emp. of Asin

Emp, of Canada

May 8 May

9

May 11 May 13 May 18 May 26 May 28 Jane 4 June 10 June 8 Jana 10 Jupe 16 Jane 21 June 23 June 20

Marseiller, London, Havre,

H'bg., Rm. A'werp, & Hull- Marseilles and London.

the utmost in comfort

SPEED

SPACE

and

SERVICE

LUXURY.

Sails"

IKY

1051

Hong Kong Buanghal Nagamit Koba Yakhmize oupláky Vanepaver

LAY

LHATO: Leays

Lave 100%

WEY

1003

10:3

Emp, of Russia

2:

Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8 Emp. of Japan...Alar. 15 Mar 18 Emp, of Amin

Mar. 10 Mar. 18

...Mar, 24 Mar, 28 Mar. 29

Apr. 13 Apr 16 Apr. 21 Apr. 18 Apr. 30

May 20 May 23 May 24 Jane 3 Jane B

Leave Artiza JOSE

Mar 21 Mar, 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 2 Mar. 31 Apr. 2.

Apr. 11 Apr. 20 Day

May 24

British Ting Sang

Cargo for Through

H.K.

Parts.

Trin

July

Kwangbang,

Szechuan,

Hai Ning,

Tangku 1,240

Canton

Shanghai 197

319

1,130

32

SIZE

GIANT WHITE EMPRESSES

COMPRISING .the

Largest and Fastest Liners on the Pacific offer

їз

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 4,

1932

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 7,921 TONS; THROUGH CARGO

12,902 TONS.

The returns, shown at the Har,

North Arm-Berwick, West Wall.--Hornca

Dock. Horaid.

Ships In Harbour, etc.

Buoy No. 2-Medway and Sub marines.

Buoy No. 12.--Whitshed. Buoy No. 13.-Witch, Foreign.-8. river gunhönt Mindanao, Franch river "gunboat Argus, Chinese gunboat On" Pak.

ų

ARRIVALSTM

March 3.

An Loo, Chinos r., 909 tona, Capt Naknami, buoy No. C9-Yu Tai Hong.

Calchas. British str., C,313 tons, Capt J. Powe, from Singa para. Hole's Wharf.-B. & S.

our Office, of vessels carrying cargo ARRIVALS AND DEPARTURES. Foo Lee, Chinese str., 850 tons.

to the Colony during the 24 hours snded at a.m. yesterday were

W

Caps, H. Tanida, from Dairon, buoy Na 03-Shun Tai Hong.

The arrivals and departuros dur-Kwangsung, British str., 1,572 tons,

ing the 24 hours ending at 9. a.m. yesterday were:-

15

P. & 0, British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, RUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH EM, GOVINDRY,)

Lostination

4

British Dutch

Arr.. Dep.

8

2

2

Capt J. H. Hodgkiss, from Amoy, buoy Na B3-B, S. Pokin, Fronch str. 275 tons. Cupk R. Pricho, from Haiphong, Taikoo Dock-Kin Cheong

Tone,

From Hongkong [MÚ. 11

Danish

2

**" SOUDAN"

438

Norwegian

3.

Tai Poo Sck, French str., 1,319

French

را

Shanghai

Foochow

.:

340

130 --- 2,937

1,238

Japanese Chinese

*** BURDWAN

0,300 5th Mar.

15,000 12th Mar, 12,000 2011 Mar. Mad Apr.

3,409

Total. .18

Dutch. Van Houtz.

Jano,

3. Del

Balik Papai 1,360

361

318

1.010

*

- 2.301 --

1,314

Dänish.

Michael,

Bangkok 2,074)

2,874-**

Norwegian

Daviken,

ง

NEW

FARES

J

Shanghai 520

1,742

620.

1,762

French.

Felix. Roussel.

Mar

Mareciles 163

3,031

Tai Poo Sek

Fort Bayard 600

3.93F

Japanese,

Hozan Maru,

D

07

17

Froight 20042.

Chinese.

On Loc,

Dhiren 100 Foo Loe,

Dairen 612 Chungkong."

Tourane

947

75

10,000 2,000 10,000

7th Mar 3pm.

Singapore, Penang & Calotitia

2nd Mar

Ga

3rd Apr

do.

19th Apr

do.

1st May

do.

Total

1,087 1,547

7,831 12,202

Emp. of Rasela

June 17 Jan 20 June 21

TO MANILA

Empress of Asia

THURSDAY, MARCH 17th

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones Passenger Dapt 20752.

VK LINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS Tỏ BUROPE Vi U.S.A.. VARYING FROM £79 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Hobolala

SHINYO MABU (Omit Shanghai.. Tuesday, 8th Mar, CHICHIBU MARU

Wednesday, 23rd Mar

BEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

FIYE MARU

HEIAN MARU

***

HI

Tuesday, Tuesday,

29th Mar. 26th Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA MABU

KATORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA.

TATSUTA MARU...

KAGA MABU

TANGO MARU

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck

passengers to the Colony during the 48 hours ended: at Dam. yesterday :-- Ting Sang (Br.), Tangku ...... Tainan (Br.) Canton....... Kwangtung (Br., Shanghai Szechuan (Br.), Shanghai Ha Ning (Br.), Foochow ...... Van Houtsz (Dutch), B. Deli 986 Michael (Danish), Bangkok.. Deviken (Norwegian), Shang

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vesela ware in port yeaterday:-

Wharves

Kowloon.Tasukani Maru, Em-

press of Russia...

Holt's City of Khios,

Jardino Musheson's. Kuianng DISK-Canton Maru, Hozan

Douglas, Lapraik-Haining.

Docks.

Kowloon.-Corona, Tanda, Vogt- land Limehow, Chip Shing, Yuan Jeng, Halldor, Pearl Shell.

Taikoo. Taming, Kronviken, Chenan, Sabinken, Norviken, He- kiang Sunning Huichow, Nan- chang, C. St. Francia.

Cosmopolitan, Auzanne II.

Buoye."

No. Al-Tando,

No. A.-Prosper..

No. A6.-Tibadak.. No. Ap-Van. Heutz.

No. B-Tinkang.

No. 2. Katening.

No. B3-Kwangtung.

No. B-Hirom.

No. 330. Michael Jebsen.

No. B10.-Graciosa,

No Bị Chunghong. No. B12. Hafthor.

No. B14 Kalgan.

No. B16.-Muinam

No. B-Ardent.

1

No. 18.-Maroan,

30

No. 21. Tsinab.

908

No. 328.--Artagosan Maru,

881

No. C1.-Helixon.

€38

No. C-On Lee."

No. 03-Fco Lee.

Saturday, Saturday,

5th Mar, 19th Mar..

130

No C4-Hermod..

haj

242

Saturday, 26th Mar. Saturday,

23rd Apr:

Felix Rousel (French), Mar-

soilles

87

Thursday,"

31st Mar.

Tai Poo Sek (French), Fort

Bayard

POB

Colombo

Hozan Maru (Japanese), Ken-

Jung

3

Friday.

11th Mar..

Sunday,

27th Mer,

Total4,137

Japan, Honolulu

17th Mar.

11th Apr,

BOMBAY vis Singapore, Penang &

SOUTH AMERICA (West Const) via Los Angeles, Mexico and ProEMIA. RAKUYO MARU

Thursday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

†TOBA MARU

Monday,

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan- tinople). Piraeus Genor, Marseilles & Valencia,

(Calle Baizon). Monday,

CALCUTTA vin Singapore, Penang &

+ LYONS MARU

⚫ NAGATO, MARU

+ BENGAL MARU

*

A

KOBE & YOKOHAMA

14th Mar.

Rangoon

Tuesday, Tuesday,

8th Mar.

15th Mar,

Friday,

6th Mar. 18th Mar,

Friday,

18th Mar

+ MORIOKA MABU (Calls Moji)... Sunday,

KAMO MARU (Calls Nagasaki... HAKONE MABU

* Clarge only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAJSHA

Telephone 30291. (Private changes to all Depts.)

M

M

MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS

Sailings from HonG KONG

To MARSEILLES Via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Penang, delombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Safil.

ANDRE LEBON ... 15th Mar, FELIX ROUSSEL ... 29th Mar

Kobo.

ATHOS HI

-19th--Apr.- ... 20 Apr

10th May 26th May ... 74k Jums.

G. METZINGER ... 16th Mar. G. PHILIPPAR 29th Mar PORTHOS-

- 12th; Apr. CHENONORAUX, 28th Apr. ATHOS II...

0th May D'ARTAGNAN

26th Mar ANDRE LEBON 7th June

¡G. METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

CHENONCEAUX

1. We can issue Through Tickets to EGYPT, STAAN Ports, Hart Árkið), Madagascar by Transhipmenton pur Mail Stormers at Pow=-8am, or DutsouZE

COMMERCIAL LINE

"For DUNKIRE via Haiphong, Drum. Lo Hatte: 8.4. "Dr. P. BENDIT ”

on or about 8th February...

For Full Pardonians, apply to an in

her compuCie.des MESSAGERIES MARITIMES

Tecplama 10451,

3, Quik'a

WARSHIPS IN PORT.

CLEARANCES.

March 3 Choking, for Saigon, Cheong Shing for Swatow. Daviken, for Canton. Graciosa, for Bangkok. Helikon, for Baigun.. Hafther, for Bangkok. Hydrangea, for Swatow. Jund for Foochew.

The following warships were in Kwangtung, for Canton.

port vesterday-

Basin. Tamar.

North Wall.-Wren,

Proteus, Pandora.

South Wall-Bruce..

Prosper, for Saigon Sinabang, for. Whampoa. Veteran, Szechuan for Canton. Tsinan, for Shanghai. Tinhow, for Singapore.

East Wall-Bridgewater Mars Van Hentz, for. Swatow. zing.

"RAJPUTANA

tons, Capt. M. Paul, from K."CARTHAGN" C. Wan, CMS.N. Wharf.-Wo Hap & Co.

Van Houtez, Dutch str., 2,718, tons, Capt. Schrendor,. from Singa pore, bug No. 49-J.C.J.L March. 3.

Bendora, British atr.. 3,406 tons, Capt. N. Milne, from Manila, Kowloon Wharf.-Gibb, Living- statt & Ca,

Michael Jebsen Danish str., 1,343 Lons. CapiH. Ipland from Hoihow, buoy No. Bo.-Chin Sing Hong, Tinhow. British str.. 3.184 toTIH, Capt. A. Scobie, from Swatow. buoy No. A-Kwong Nam & Co.

Tainan, British atr., 2,100 tons,

Capt. W Shaw, from Canton, buoy No. B21.-B. & S... Yasukuni Maru, Japanese str.. 7,187 tons, Capt. N. Seguwa, from Singapore, Kowloon Wharf- N.Y.K...

Yu Sang, British str., 1,199 tons, Cupt. Thompson, from Sandh- kan, buoy No. B22-Jardine, Matheson & Co.

SHIPPING MOVEMENTS.

" CORFU "

15,000.

9th Apr. BAWALPINDI 17,000 23rd Apr. "RANPURA" 17,000 7th May TI*" COMALI” Beo 14th May

“OHITRAL" 18,000 21st May-

BANGALORE 4,000 11th Juat......... "BANCHI "

1700 41 June

"NALDERA" 10,00

6th June KAI-1.HIND" 12,000 2nd July "RAJPUTANA.“ 17,000 18th July

MANTUA

13,000 405 Juуy 1‡"" SOUDAN " 0,000

bib Aug. "RAWALPINDI" 17,000 18th Aug. "KANPURA” · 17,000 27 Asy. "MALWA" 11,000 10th epi.

du."

Bombay, Mare., L'don, Havre,

H'bg., K'am, A'wor¡, a Hull. Marseilies and Ladun

Houby, Mareflion, wid: Londoka.

40. Bombay, Mura, L'don,, Havre,

·H'by.. 'dm, A'werp, a Hull. Bombay, Marseilles & Loucon,

do.

Bombay, Mara, L'dun, Havre,

'ng, A'dm, A'werp..& Hill, Boty Marsuites aau London,

40.

du,

Bombay, Mars.. L'dos., Havre,

· H ̃ug., K'am, A'werp & Hall, Bombay, Marseilles and London Macroblade Azur Londen:

Bombay, Marzilles à London

Calls Djibouti

Gargu only, † Cuts Ohland frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Coa. stantinople, Pireous, Smyrna, and other Levant forts by elsawers of the Khedivial Mail steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAK DAILINUS

"TILAWA" "SANTHIA"!

TALMA

"A STEAMER" ("A STEAMER"

-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)-

The P. & O. 4.8. Mirzapore left | "TANDA" "NANKIN :Singapore for this port on the 2nd)

“NALLURE? inst, at noon, and is due here on tho 9th inst. at about noon.

The R. M.S. Empress of Britain (round the world cruise) arrived at Yokoham yesterday at 7 a.m., leaves that port on March 8 at 8: p.m.. is due at Honolulu on the afternoon of March 12, and leaves for San Francisco and New York (ri Panama) on March 14 at 6

gr. m. She is due at San Francisco on March 20 and New York on. April 8,

The as. Kingyuan, which left Shanghai on March 1, vid Swatow, with 50 bags of mails for Hong Kong, is due to arrive here on March

The B.I. steamship Tilawa left Shanghai on the afternoon of the 2nd inst, and is due to arrive here on the 5th inst, at about 3 pm. She will leave for Singapore, Penang' and Calcutta on Monday, the 7th inst.. n 3 p.m.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "KASAMA"

"

...Havre, London, Botterdam & Hamburg -- 8.9. "CITY OF PITTSBURG” ayre, Londen, Rotterdam & Hamburg...

ני.

ELLERMAN LOE

...15th March

17th April

AMERIŠAK · AND»"MANCHURIAN«, LIKE

ALSO AGENTS TOB

& CO.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ANDREW WEIR

· BERVICES TO AMERICAN: & OBIENTAL LINE. „M.V. “TWEEDBANK” Boston, New York, Philadelphia & Baltimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

404

7,000 1,000

4th Mar, 4. pim.

2nd Apr

7,0

30th APR.

Manila, Rabaul, Brisbane,

Bydney any bourne,

Regular Monthly Sailings trom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to

netralie.

Hong Kong to Sydney 19 days.

Frequent ponurons from adlari with the following

The Chion 8.6. Cols Steamer to the United Kingopa vis De Zuilen

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & U. Royal Mail Steamers to London and.

be P. & C. Branch Service of Steamersits London via Suez..

11

The New Zealand Bhipping Co.'s Stanmersier Beathampton and Londoz Tia

Parann Oanal.

SAILINGS TO SHANGħal

1* NANKIN" **MIRZAPORE"

| *" KasHGAK”

"TALMA " **CORFU” A

"RAWALPINDI

** TALAMBA * "NELLORE " ** SOMALI” "BANPURA. "A STEAMER"

CHILEAL "TILAWA"

7,000 Mar 6,700 9th Mar.. 9,000 10th Mar. 10,000 11th Mar. 11th Mar, 15,00- 17,000 24 Mar.

8,000 2566 Mar

2,000

6,800

4th Apr. 5th Apr,

Ita Apr.

17,000

Stb 8th Apr. 15,000 21st Apr.

10,000

22nd

Apr.

BANDRE: 8,500 30th Apr.

"SANTHIA " TANDA" "NALDERA " ** BHUTAN " "KAMAR T-HIND **NANKIN' "RAJPUTANA "

SOUDAN

Cargo only.

3th May 8,000

6th May 1,000 8th May 15,000 191 May 8,000 29th May 19,000 2nd June 7,000 Oth June 17,000 16th Junę 6,800 28th June

Calls Nagoya

AND JAPAN

Meil; Kobe, Omaka & Y'bama Moji, Kube & Osaka,

ʻlang. Moji, Kube & Yokohama Avoy, ha, Moji, Kobe a Onaks' bhanguel, Kouna Yokohama

do

Amoy, Moji, Kobe & Y'hams

'hui, j,Kobe Osakua Yingm D'tika, Babe'de Yokonavni

do.

Amoy S'hai, Moji, Kabe & Onska S'ha, Kobe & Yokohama Ames, Moji, Kobe.& Yokohama b', Aue Yokobama.

do. Amoy, S'hai Maji. Kobe di Osaka. bba Mosi, Kobe Osaka&Y'hama Hhat, Moji, ubede igkakama. Shanghai, Bobe & Y'bama s'bau, Moji, Kobo & Yokoh ma Bai, Moji, Kebe,Osaka Y'haus

'has, Kobe áz. Yokonaine. dos

All dates are approximate and subject to alteration without matiss. All Cabina are fitted with Electric Fars or Punks Louvre Vantilation. Stowers on London and Aurwalian Liz'a are ritzed with Laundries. Parcels measuring wol more than 6 p. its will be room the Company's OH en to Noon on the way previous to wailing.

For Further Ialoration, Passage Fares, Freights Handbooks, stol, szply to MACKINNON, MACKENZIE & "CO &O). Building. Connaught Road Coral, HONG KONG. Agouts,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to 1.....

PORT SAID, GENDA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS

MANILA AND STRAITS. SETTLEMENTS.

M.V." FORMOSA” MV.BBANTUNG " MY."NAGARA" Outwards to:

Vis

SHANGRA JAPAN POHTS,

... 14th March ORIENTAL AFRICAN LINE.

M.V. "NAGARA“ M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA”.

Hong Kong to Geron

Loading for Mauritius, Reunion, Delago Bay, Dartan, East London, Algoa Bay (Fort Eijanbetk), Mossel Bay and Capetown.

Through_Bills of Lading-formed to Bara, Qulimalna, Tbo, Porí Amisla, Mozambiana, Ukinde Inhambane Zanzibar. Mombasa. Kilindini, Fort Nolloth, Ladorite Bay, Wakrie Bay sad. Madingamar,

For Freight or Fanege on any of the above ituses apply. -----

Telephone : 27701,

THE BANK LINE, LTD.

Paburnum Barns,

Hong Kong to lef North Costinexis) Port:

Bailing about

13th March

mar 27 ta Marok ... 27th April

Sailing about 27th March

2nd April

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD

GILMAN & CO., LTD,

Born Tour

Page 15Page 16