1932-02-16 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

'BANTUL & DALNY -

COMPANY, LIMITED.

..."CHUNAN"

On 10th Feb., D.L," SWATOW, SHANGHAð & Teinatao 22." SHANTUNG” ..... On 18th Feb., 10a.m. FOOQUOW, SHANGHAI,

· Uns700 & 'Franrsin ..."NDWOHWANG“ „On 18th Feb., AMOY, WHIWAWEI & TIANTSIN ....."SOOCHOW

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 16,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

Саяту охид

FEBRUARY 14, 1982.

SANDORTAR

AT NA LEYL

1noha

Mille

TEMPEZAITER

Ww

FEBRUARY 18, 1982.

WOLD

CLARUMEN

AT KA LATI

Inahew

Milirs

DEXTERATURE

1932.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.”

BAILINGS BUBJEXT TO ALTERATIONS,

B.pin.

TA

no

DATI

On 18th Feb.,

p...

AMOY

"KWEIYANG"

of 17th Feb.

5 pm)

SATOON

BUANOBAZ

...NINGHAT”

On 18th Feb., DL

" BAN TANG

... On 13th Feb. 5 pm.

Wladivostok... Namuro

12

," KIUN&CHOW

..." CHEKIANG "

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, WITHAIWEI,

..." KWANGTUNG" On 19th Feb., 10 am.

ORADO & TIENTUIN..." KUEIÛHOW"... On 19th Feb., 10a.m.

On 21st Feb., 10mm... Bwatow, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SUIYANG"

Noon "KWANGUROW" On 1st Fab., "BINKIANG"

SWATOW & BANGKOK

SWAROW, SHANGHAI & TSINGTAO

HOIBOW BANGKOK

Homow, Paxao: & HAIPHONG BAIGON

KWRIYANG"

On 2nd Mar., D.L ... On 4th Mar, 10 s.m. ..." KINGYUAN"...Os 11th Mar., 5 p.m. BATLINOS KUBEBOT TO ALTERATION.

WHHAIWEI, CHzroo & TITSIN..." HUICHOW" Forow, Pathos & Barrang

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFON 808SI.

Apunta.. CARGO AND BAGGAGR CAN' ̧RY INSURED AT TUR OFFLOR OF NOTTERY(21D- & 94121.

Outzlaf

Hakodate

Tokio

Kochi

Nagasaki

30.28763.7 32 90,16788,0 80.241 788.0 80.20 787.0 30.14 793.4 30.20707.0

K

Kagoshima

80.14 785:3

་་

On 23rd Feb, 10 mm. On 23rd Feb., S. p.m. On 25th Feb. 5 3.00.

Oshima RAR Nahu

30.00 758.5

W

30.12 785.0

Tahigakijima

30.14 785.8

Bonin Island Chofoo

30.14 765.3.

15

33:22 787.8

Shanghai

14

80.31 769.8 43

Wenshow

Foochow .......

Amoy Sw.tow Talhoku

my

30.89 771.9 41.

144

30.1 768.0 84

80.10 764.5| 29

30.20 767.265

Taichu

30:19 745.368

Вояса......

羯

Aparri

(Australian Newspapers on Ale]

E)

Tuguegarao

STEAMER

Dor Hoey Lon

| Lures Hong Kong | Leum Manda

Tigao

Manila

CHANOTE

To Port.

Boch FWb.

23rd Fab.

10th: Mar.

ΠΑΣΜΙΝΟ

9th Mar,

18th: Mar.

2 Int Mar

6th Apr.

CHANGTI

12th Apr.

19th Apr.

22nd Apr.

8th May

TAIPTED

... 10th May

20th May

23rd May

8th Jose

TRAVEL A.-O. LINE

♥ AUSTRÁLIA. Calling at Manila (P. In), Thursday is.. Cairns. Townsvilla,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

British Steamers: ChaNGTE - TAIPING (fra)

FASTEST, and· MOST UP-TO-DATE STHAMBRS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROSON and STEWARD855 CARRIES,

Buday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (Tim Australia) from £138-16-0,

Hoihow m Pratas Island...

Tourano

Cape St. James..

Taina. Koshun

Pescadores

80,00 764.41 74

#

89.07 783.8 78

"

30.13 765.3.) 68

Hong Kong Gap Bock,

*

Philion

Уз

30.07 763.862

30.07 763.5 70 80.06 708.8 59

80,00 782.1 74 30.02 763.4 83 29.92 7600 79 29,88 768.9 79 99,95 760.8 79 29.91 769.7 23 29.86 758.4 | 91

8 NNE

Amai Laai nap feti

NNE

NW.

12.

NNW 1

0

+

N.

1

60.20 789.3 14 80.30 769.5 80.28 788,5 80.92.707.0 90.10 764.5

30.12 765.0. 80.10 7613

N

TSINGTAU vin. SWATOW "POOSHING”?

9

▲ SHANGHAI

DAVIKEN"

"HUPSANG"

N:

NW

SINGAPORE, PENANG

HOSANG"

140

a =QALCUTTA

**

0

0

SW

30.08 704.0

SE

}

***

· OSAKA vis AMOT, S'HAI.

& KOBE

N

80,10 784.5

#

NE

8

30:08 764.0

NE J ENE

1

KOBE via AMOT, TOKO-

"YUENSANG"

as

30.12 768.1

"EUTSANG" "YLENBANG ".

"KUMSANG"

Sag, 91st Fob, at 7 mm. Wed, 94th Fals., at 7 a.m. Sun, 8th Fab., at 7 a.m.

Wod., 24th Feb., at Noon Wod. and Mar. at 8 pm. Satur, 19th Mar,, at 3 p.m..

Fri..

19th Fob,, at 7 mm.

Thurs., Erd Mar., at 7 a.m.”

HAMA & OSAKA

ESE

30.24788.1 | 35

6 END

30.83 770.8.36

W 6NNY

OSAKA vis AMOY, MOJI “SUISANG"

Satur. 19th Mar, ab 7 a.m.

ย

30.36 771.1 40

0

& KOBE

ENE

NE

G

4

NNW

2

N

4

b

NNE

30.18 768.6 34 80.18 766.6 54

80:13 765.9 69 30.16 765.7 SE 80.09 764.5 68 30.05 763.3 65

8. NNW B SW

SANDAKAN

**HİNSANG **

Thurs., 10th Mar., si Noon

"YUBANG "

'"MAUSANG"

Batur. 5th Mar,, «t. Noon Sun., 28th Fah, at 8 pm

0

& CHEFOO

106

Q

b.

NO

в

80,12 765.1 59

NNE

E

0

80.15 765.8 57

NE

7 DNA

30.14 768.5| 68.

M

NNW 2 0

80.14 785.5 544

N

TIENTSIN via SWATOW" OREONGSHING

For Freight, or Pasmags, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

Sun..

23th Feh.. as 7.

"CHIPSHING "

Τπου,

9th Mar,, at 7am.

Telayuona | 30311.

NE EN E

E

90.10 784:567

NNE

7

90.18746.0 38.

]

NNE

90.02

782.5 70

8

¢

6 DNE

29.95 780.7) 70

k

NE

3 be

с

NE

29.93 761.4 70

6

0

او

20.87 758.6 82

8 N.W

4

#

29.86 748.5 86

H

W

29.95 760.8 70

29.86 757.2 86

8 NNE

20.84 767.9 85

8 NNE.

29:25 758.2 77

4

NE

29.81 757.2 83

29.81 757.286

8

H

29.80 757.0 68

N

11.00

ai aai

6 NE

ENE

SE

6th Mar

29th. Mar. 29th Apl

HONG KONG METEOROLOGIOAL

HOME TIB AUSTRALIA TODE 8,8. "CHANDTR"-20th Fah, Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Delaila (rary on application. Farn £209.10 Return. Alss to Sydney only, and atarn. Might weeks including hotela, eight-mering trips, ato. £98, (1, 0)

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swinz, Agents:-HONG KONG-HANGRAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S. CHILE

on or about 21st FEBRUARY, 1982

Tor PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,

·HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST:

SHANGHAI, BTC.

OTHER SAILINDI 5000

BLS; “ Chile "

MLS. "Danmark

MS "Java"

29th Feb.

MS. "Malaya'

29th Mar,

M.S.Afrika"

28th Apl.

c1

CONTINENT, MTO.

21st Feb.

15

Legaspi, Calborog Tacloban

Пoilo Cebu Surigao Saipan... Guam Тар Pelaw Tabuan

***

12:22 29.22 757.4 11.00 20:53 757:7

14 29.94 740.0 80

February 10h. 45m--The anticyclone is central N.E. of Tchang and nearly stationary, The depression is central about 100 miles East of Oshima, mering N.N.E. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.01 inch. Total since January 1, 1.78 inches, against an average of 2.29 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 18,

DISTRICT,

A-Shanghai to Turnabout

B.Turnabout to Hong Kong monuim

O-Hong Kong to Gap Book.

FORECAST

D. winds, moderate; generally cloudy. N.E. winde, moderate; fine to cloudy.

D-Hong Kong to Hainan Straits. **}N. winds, moderate; fair.

E-North China Sea

N.E, winds, moderate; fine to cloudy.

T. F. CLAXTON, Direster.

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

2

29.91 759.7 76

4 d

***

lar DECEMBER/31ST MAY

2

NNE 4

NE 4

4

wwww

29.87 786.7 73

ENE

4 Be

4.22

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

1#: JUNE/30TH NOVEMBER

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

Motor Varol "GLENAMOY”

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUR,

280, 0. Od. £75, 0..Od:

4th March

2 bo

5

29.93 752.9

NE

Motor Vessel" GLENLUCE "

29.26 758.3

NE

6. be

29.90 759.4) 72

1

SE

be

Steamship GLENIFFER"...

Steamship "PEMBROKESHIRE

10th February

11th March. 26th March

Motor Vessel "GLENOGLE”

tet

9th April

DONT FORGET

HONG KONG TIDE TABER,

From February 16 to 22, 1932,

Exam WATER.

Days

Mouth.

Date of

Hong Kong

Height

LOW, WATER.

Hong

Kong

fleight.

WE

Standard Timo.

8. m.in. 12 29 18 0 16 30 3 7 16:51

Standard

Time.

b. m.

02 50

Co 80

01 24 1

28th May

REGISTER.

Optional Bill of Lading leaned to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM.”

M.S. "BINTANG"

m... "Bintang" to Bangkok

Dis at Bangkok 25TH FEB, For further partionlars, plexes apply to--

Leaving here 19-FEB., 1932.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone $4971.

Agent..

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

10

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

J

Hong Kong Observatory, February 15.

Previous On Dato On Date:

Day at

at

at 4 p.m. 10 a..

4 Jami

Barometer... 324

20,21

34,08

1932.

Temperatura 62 Hamidity... 79.

04

THAT WHEN

76

87

Wind

You are at Home

TAXTILE Bank ButtdorA,

Direction E Forco Weather Pain...

W

3

1

you

can get the

O BUM 0.072

Q

0,0

Tues. 16

Wed. 17

Thur 18

18 10

Fri. 19

Sat.

09 50 3 8

19

19

02 06.08. 12:20

00 55

2010

13:20 13 4

Ban. 31

10 12

03 2002

Mou. 22

20 55 7 8 10 35

14.12

8

8 55

21 40 8 0

1500 27

Eighest open-air Temperature, 14.8j Lowest open-air Temperaturs, 15. 57

B-Blue sky; -Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P=Passing" Showers; Q-Squalls; R-Rain;T= Thunder.

Hong Kong DAILY PRESS at SELFRIDGES.

09 44 10 4

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMDAY, Aden, Buzz, and Pour SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Geuos, All Italian, Adriatic, Levant, Black Ses and Danube Ports,

Passengers to LONDON (Overland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

.I

M.V. "OOL DI LANA” (cargo bost) .... 8.5.

For

L

For

Shanghai & Japan

Bingapore & Italy 17th Feb. 15th Mar,

19th MAT.

5th Mar.

Sad Apr.

" MONCALIERI” (cargo boat) ..

* 8.8. "CONTE ROSSO" (pass, bost)... ith Mar

TERGESTA" (cargo boat)

88.

* Passenger Boats to Shanghai only,

Attention is called to the s.s. Gange and a. Conte Rosso which will

make the voyage Hong Kong to Venios in 22 and 21 days respec tively than allowing London passengers to resota destination the day after their disembarkation at Verice. For further particulare please apply to

Queen's Building.

Tai, 28031.

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

"CINGALESE PRINCE"

Mar. 10th

Eroellent. Accommodation for a 'Limited Number of Passengers at Modemte Rutan.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephona 28165,-

(Incorporated in Great Britadi.) "King', Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

S LIMITED',

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram: MANIFESTO, Honaxose."

Telephones

KOWLOON DOOK 58063.

HORGLOR OFFICE 28020

Head Office and Works: KOWLOON, HONG KONG DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams: Furaprinde.

On Lloyda

list of

approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

Gast

DEGULÁR BREVIOR of Mart High Oman' Conat Steamers. Sailing Rubject to alteration without notice.

Steel

manvisa

FOR

:

turers.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Doonpying 8 to 9 Days)

HATYANG HAICHING "HAINING

W

Hor

1

Tuesday, Friday, Tussley,

the 16th Feb., st 2 p.m.

the 19th Feb., at 2 p.m. the 23rd Feb., at 8 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (naar Blake Pior). Bonad Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foonhow Pagoda Anchorago) and Return by the same Biemmer af the, Bedmind Rate of $35.00 including Msale while the Steamer is la Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAYBAIK & 00.

Gedae), Maongazi,

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN,”

In No. 1 Dook-Dima.: 686′-0”. O.A. x 83′-6′′ x 48′-6′′ Mid-26,000 tons gross/ The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways.

The dimensions of No. 1 Dock" are 700′ x 88' x 30'-6" over sill, H.W.OST. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Bignal T.H.Q.B. Shearlegs capable of lifting 80 ton... Coden Used A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkinu,

Kindly send enquiries to the Chief Manager's

Harbour

Call Flags:

Exos

"K"

КР M

"Y"

R. M. DYEE, B80, M.IN.A. Kowloon Docks, Hong Kong,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA

THE MOTOR VESSEL.

THE

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI`and

PENANG on 24th February at Noon..

Offers excellent Baloon accommodation

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (KPM) Services to all destinations in the Netherlands East Indias and Australia.

For Passage, apply:—

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015,

YORK BUILDING. Quatar Road,