1932-02-12 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

at the

NEWS OF THE FAR EAST

la given in the

[

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

13

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.-

ON LONDON:-

February 11, 1939,: Telegraphic Transfer....., 1/8 Bank Bille, on demand 1/5 1/18 Bank Bill `4 months",

1/3/20 wight

Credita,

months'

sight

night-

Documents, 4 months'

ON PARIA

1/8

Bank Bills, on demand 615

Credits, 4 months' sight 670

ON NEW YORx:-

Bank Bille, on demand £41 Credits, 60 days" sight. 262

·ON. BOMBAY :----

Tolegraphie Transfer "Bank, on demand

ON CALCUTTA

Telegraphic Transier

Bank, on demand ...

•

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 12, 1932.

AUSTRALIA AND URINAS INCORPORATED BY ROYAL CHANTER,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION, Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 || Reserve Funds ---

£8,500,000 $10,000,000

Sterling Bilver Batarve Liability of Pro-

prietore 9910peered ‚$90,000,000

HEAD OFFICE: HONG Kóna.

Board of Directors? Hop. Mr. C. G, S. MACKIL

Chairman.

Hon. Mr. 3. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

W. H. Ball, Esq. A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq..

T: 1. R. Shaw, Esq.

1. P. Warrin, Esq. Chist Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

ON SHANGHAI ¡—,

Bank, at sight ...

Tle. 75 #PBY:

ON YOKOHAMA :--

On demand

ÂÁ

BRANCHES :-

ON MANILA-On demand.... 481..

Amey

Iloilo

Peiping

Cents per Copy-

ON SINGAPORE

Bangkok

Ipoh

Penang

On demand

$1

Batavia

Johore

Bangoon

ON BITATIA:On demand. 80

Bombay

Kobe...

Saigon

On HaiPraza:

Calcutta

On demand...

Canton

Kowloon Koala

San Fran

disco

Chotoo

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

Foochow Malacen

Shanghai Singapore Bourabaya Sungai

Patani Tientsia

Subscription, paid in advance- ON BA domand (81

per annum for delivery in Hong

Kong $18; including Postage to. kay part of the world-$18.

ON BANGKOK :---

On demand............ Sovenzione, Bank's Buying

a

Rate***

16.

BAX SILVER, per ...... 19 5/16

MALHELMSEX

· PARAKA"-

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

"TRANS-PACIFIC AND ATLANTID" COAST

vis PANAMA.

NEXT SAILING

SERVIOB

M.V. “TAI PING YANG”....

on FEBRUARY 16th

for

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information plause apply 100.),

DODWELL & CO., LTD.

Queen's. Buildings

Agunts.

THE

Telephone 29021. .

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

AENEAS."

“MENELAUSW

18th Feb., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow, 1st Mar For Mars,, Casablanca, London,

Botterdam & Hamberg.

LIVERPOOL SERVICE.

20th Feb., For Port Said, Havre, Liverpoo

and Glasgow. 5th Mar., For Port Said, Liverpool, Havru and Glasgow.

"DOLIUS"

AGAMEMNON”

9

NEW YORK SERVICE A "MENESTHEUS"11th Mar. For Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Pert Swottenham & Singapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS"12th Feb., For Victoria, Vancouver & Scattle, 10th Mar., For Victoria, Yanoonyar & seattle, INWARD SERVICE.

·TEIRESIAS" MEMNON.

"IXION"

Due

18th Fab., For Bhai., Kobe & Tokohuma 24th Feb., For S'hai, Kobe & Yokohama

All pargo stes nors with limited passenger socommodation At specially reduced faren.

War freight, psasage rates sad information apply to the

andermentoand

All bookings are subjsot to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hinkow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixan De- POBITH received for one year OT. shorter periods in Louat Cusarne and STERLING on terms which will ¡ be quoted on application.

[20 Hong Kong, 30th Dec., 1931.

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tonducted by the HONG HE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on ppplication.

For the Hong Kong & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,"

V. M., GRAYBURN,

Chiol Manager. Beug Kong, 18th July, 1930,

THE CHASE BANK...

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

THE AMERICAN EXPENSE *** DOMPINI, INUWA

Head Office:

65, BROADWAY, New York. Capital

U. B. $8,000,000. ་་་་་་་ཉལ་ན 23,000,000. Surplus

U.8.81,679,545 £4,000,000 Reserves

US $1,808,200

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro- prietors Immorty.

་

Agencies and Branches;~~~

ALOR STAK

ДМАГТНАЯ

BAXOXOK KREAYLAN BOMBAT

QALOUTTA DATTOX

AWEFORE CEBL

DOLOMBO. DAIRES DELIT

HAIPHONG

· HAMBURG

BRANCHES :-

لام

Lucerne Palermo

Hotterdam „sinopla Zagano Babarya Lahor Home Plombos Marveličan Stamos

Monte Carlo Bbangkai

Sontham

£8,000,000

HOLLO

ЗАПОСОК

Amsterdams Comstazio Antwerp ALDONK

Irol !; BAIGOS

KAHACHI

JEKARANG

Basis Barlin

KLAND

BEREMBAN

Barrik

G

SHANGHAI

Bombay

SINGAPORI

HITIAWAN

BPLEME

Glasgo Натада Hanbury

Montreux

BOUBABATA TAIPING

· Buenos Aires Hlaves Cairo

Staples

Onionsta

Zarumbem Pleros

Penang Felpix

Jon Takobama Barich"

KOME KUALA

KANOJAN KUALA

LUMPUR XCOREND MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

HANKOW

PEEPING

(Peking)

KARKIN

HONG KONG »PÈSANU

ТОВАКАН

(Bhuka) TILTOTAO

TOXOZAMA LAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General: Banking Businoes transacted.

CURRENT ACCOUNTA opened and Fixed Deposits received for one Year or shorter periods at rates which will be quoted ou applica- tion:

*J. STUART,

Manager.

Hong Kong, August 17, 1931,

C30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR ÉT COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

ELAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up .... 60,000,000- Special Working Capital, 60,000,000 29,319,000

Reserves....

Paria

BRANCHES-

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Touraus Quinhon Eue

Vink

Pnom Penh

Tientsio Shanghai. Hong Kong.

Peiping

•

BAXKKES: France: Société Générals, Banque Nationals de Crédit Banque de Parisot des Pays Bas

London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com. merciale Italians.

100 190-8

Colombo London Coprobaren Läverpool,

Stora porq Mt. Morita Tientsia

Branches of AMERICAN EXPEREB - COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment, accounta handled.

The Company offers to intending. travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit: and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped' Travel Department.

K. W. DUGGAN,

Manager.

TEE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, Landon,

E.C. a

Authorized Capitul£3,000,000 Subscribed Capital 1,800,000. Paid-up Capital u...................£1,080,000. | Reserve Fund and Rest....£1,080,848-

BANE*na:

التحرير

دو

Jae BANK OF England and

MIDLAND BANK, LTD

[2

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

Bangkok

Bombay

throughout the

World.

Calcutta Colombo

A. ROLLIN

Manager.

Delhí

Galle

18, PINE STREET).

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsigu Banking Service in the pricipal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CALABI NATIONAL BAKK NEW

YORK, with Resources over .B. $2,500,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, M.V. ».

{NETIKHLANDA. TRADING BOGTX.)

BANKERS

Established 1824.

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA,"

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government aa an “ INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Hong Kong Howrah Ipoh Knady

BRANCHES

Karachi

Madras

Kota Bharu. Now York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Bhanghai.

Lumpur Simla Kuantan Bingapore (Pahang) Sourabaya

Hora Kona BRANCH: Every description of Braking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trustee and Executorshipr· under- taken.

Subscribed Capital......$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ao- Paid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Bates Reservo "Funda ................. #3,820,503.82 | that may be apertained on appli-

cation. 'A HEAD OFFICE: —SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road' Central. Owing to our numerous branches in China and large connections, in the important commercial contres of the world, we are able to extend to our clients special. facilities for

FOREIGN MAILS

Information has been received that the Siberian route is uninter rupted and the service by this route will socordingly be resumed forthwith.

The Public are, however, warned that, as this Service is somewhunti procarious and still liable to sponsion without notice, Insters will only be accepted at senders risk. In the event of the service boing again suspended'all letters will be forwarded via Suon,

As from 10th February the Parcel Post Service to Shanghai and North China is resumed for in dividual parcels only.

It la notified for the information of holders of Private Boxon at the General Post Offles that on and aftor 1st Fobruary no taxed correspon. dence will be placed in the Boxes. A notituation will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets.

Letters and postcards for urope and South. Asterica, are forwarded "win" Haberin "" it no superscribed

FROM

JAPAN and SHANGHAI

INWARD MAILS.

U.S.A., Canada, Japan and SuanGHALL

Beattie, 23rd Jantiary) MANILA

نرویم

T

JAPAN and SHANGHAI MANILA

17

"

JAYAN and Shanghai BAGON

AUSTRALIA and MANILA

JAPAN HEd SKANUBAI

JAPAN and Shamouay-

臺咖牛

Smp, of HowarÁZK Hikawa Marw

Fres, Grani Aiton IL

"

PKR

Zahir

12th Feb

in!

Pres. Cleveland

12th Feb.

13th Feb.

14th Feb.

་་

15th Feb,

16th Feb.

Andre Lebon Auta, Maru

17th Feb,

18th Feb.

Hakusan Maru: ...

19th Feb.

Shinyo Mary

19th Feb

Emp, of Japan

19th Feb.

"...

Kassima Maru

Suth Feb.

Pru. Garfield

Ruth Fab.

Fres. Lincoln

2nd Feb.

** UANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI (Vancouver, B.O., 80bb Jan) STRAITE

****

U.S.A. HONOLULU, Japan and SuaNGNAL

(Ban Francisco, 22nd January) med U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI

(Ban Francisco, 29th January)"

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and pareol, maila "ane, olosed at 5 pm on the previous day,

For

Shanghai and *EUROPE via Siberia. dwatow, Amoy and Foochow

Bangkok TIL SWBƉOW...

Kail

*Japan and Canada-due Vancouver,

B.O., 8th March

Fort Bayard

Baigon k

***

Hoihow, Pakho and Haiphong *Manila and Faroels for Germany via

Hamburg

Straits, Caylon, India, Mauritius, East and, South Africa, &den, Egypt and BUROPE via Marwilles-dus Mar- sailles, 12th March

Baixon

Hoitow, Fakhoi and Haiphong

C. L. SANDES,

Manager.

Bhanghai and EUROPE via Šibaria Ba dakan

Sandakan

[

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

HONO ZUNG OFFICE; 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL

exchange.

We also handle the issue of Bonds [Authorised Capital

And other Public Funds of the Gidrs. 150,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gldra. 80,090,000- and abroad. Reserve Fund........Gldra 40,015,000-

Head Office-Amsterdam.❤

Eastern Head Ofce:-Batavia,

SHOU J. CHEN, Manager.

BRANCHES-Handfarmasin, Bandung Bombay. THE HO HONG BANK, LTD.

Caloutts. Cheribon, Djember, DjokJ.

karta agun, Joday Kobe,

Median, Pelvinbang

M

Fekalongan, Padsug, Hangsen, Rotter

dam," Samarang, "Bhangbai, Blagapore, Bosrabaía, Boerakarta

(Established 1917.)

HEAD OFFICE SINGAPORE.

LIMITED, Capital (fully paid up)

Resorve Fund

Manila

Japan and South American Porta

Swatow, Amoy and Formosa...

Bangkok via Bwatow Hailow and Bangkok

144

Manila, Macassar and Sourabaya

"

#

DATE and TIME

Paz

Friday,

... Tilawa

Prince...

dai Ning ...Auinam ...

Malayan

Prolieluus

You 100,000,000 Yen 118,200,000 Btraits and EUROPE sia Marseilles-duo)

Marseilles, 19th Marob.... "HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolulu Rio da

Batavia Barila"

Kat Yunb

Karachi

Bombay

Kobe

Calcutta

Tillathy and Weitarred Teg, Hana Kora OFFICE :15, Quikkis ko. C. Canton

Taurostora hum Baf's Depali Deon To Lat;

London Bankore:---- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1981 [30

N

8,665,600 1,100,000

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD Orica: Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND ......... Branches:-

BHANGHAI, HAWKOW, BWATOW, BANGKOK, New YORK and SAN FRANCISCO,

London Bankers :--- TER LLOYDS Barz, LTD. Correspondents

CANTON,

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Buminam of every description transsoted.

Safe Deposit Boxes (various sixon) at Yearly Bentel of from 35 to

LOOK" "POONG SHAN"---

Manager.

London

Janoiry Rangoon Socrabaya San Francisco

Los Angeles Bottle

atanila

Bewarang Nageeak! Bhanghai Nagoya

Shimonosek Newdbwang Singapore

Changshan Dairan

Authorised Capital Strate $20,000,000 Issued Paid-up Reserve Liabilities of Shareholders coneg

$8,000,000

(Dalny). Fengtion $1,000,000 (Mukden) Now York $4,000,000 Hamburg

Hankow $2,187,000 Harbin

Hong Kong

Sydnor

Oraka Paris Pelping

Tianisin

Tokyo Tsingtao

Surplus

Branches, Agencies and Correm pondents in the principal citiem of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOor,

Monger.

Wing boom Ulara Jebsen Kaying

Oldenburg

Kushmir

Prominexi Com, Henri Riviere,

Burglochus

Yusang Bintang

Pre Clevelani Bokuyo Maru

Canton Mars

T

Kiange... Kreiyang

Tinegaran

**

Accuser

Fort Bayard, Haibow, Pakhỏi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foosber

changhai, Japan, Honolulu, O..A.,

Canada, C. and B. Asirka,, and *EUROPE via Ban Franci due Ban Francisco, 8th March, and

EUROPE via: Biberis

Baigon, Ceylon, ludia, Mauritius, East and Bouth Africa, and EURPE vis Marseilles due Maisailles, 18th March

Manila Interest allowed on Current Ao Amoy

counts.

Manila

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on Japan... application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1981. [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED - 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Bond, Central, HONG KONG

"CAPITALI ¤ SURPLUS TOTAL RESOURCES ........

ova H. 88,000,000.00 07 H.830,000,000.00 Brary description of Banking Accounts and Exchange businoG transsotod.

Ourrent and Fixed Deposit Accounts In Loon and", Foreign "Uurrencies"opened for Clients.

Savings Account, and Bala Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

"KAN TONG PO,

“Chief Manngår.

です

Hangang

Pres. Grant'

19th, 10,80 M

1.00 1 2,80 M

1,50 P

1,807 N

3.30-TK

8:80, 7.1

5,00

Kowloon P. 0.

Par. 18th, 4.30 M theg.13th, 1,00 a M Letture 10,00 A

G.P.O.

Par. 19th, 5,00 Reg. 19th,9,42 * » Lettera Iv 30

Saturday, 13th,

10.00 M 10,00 10.00

10.00 AM

1.30

4,307.

5.00

Sunday 14th,

9.00 AM

Monday, 16th,

8.30-A

1.80 M

9.30 A

Tuesday, 18th,

Kowloon P.0.- Bog.

10 00 A

0.2.0.

1.35

Letters 100 x

Blog

Letters

200

12.80 P.

1,00 F

Pafoals: Noon

Beg

́ ́1.10 PM"

Letter 2.00 P

Kowloon P.0. «

1.00 IM

1,00 ℗ x

Letters 9.30 V »

Thursday, 16th,

3.80 x M. '5.00 |

19th 9:30

Beg

Lettera

Athos. II

G.P.O.

Reg.

1.45

drama Karu Kumaong m

Friday,

Alenia Maru Emp: of Japan

-8,00 M Kowloon P. O.

Bog...

8traits, Ceylon, India, Macrition, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseille due Mar Hakusan Mass seilles, 19th March, rujan Shanghai, Japan, Canada, U.B.A., C. and y South America and EUROPE riz| Vancouver, B.0-dos Vancouver, B.Q., 6th March, and *EUROPE vis Biberia

4:20 21

Lottery 6.80 M G.P.O.

6.00 M

Lattara 18,00 23.

Beg

[:(]Par. 19th, K,00 a m

Emp, of Danada Reg. 90th 9.15 N

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island du Thursday Changta Inland, 27th February....

Shanghai and Japan .. Manila

Kashima Mars... ...

Free, Garfield

Superscribed correspondence only,

Letters 10.00 4.

Pat. Jush, 5.00 M

Bog, 20th,9,45 AM Låtters: 10,39,2,N

Printed and Published by RÓBERT TYLER HARIH

HONG KONG DAILY PEMU, LIMITED, më 11, Ios Foun Victoria, Hong Kong Londos Offos: m, ZAM

3.30 T -6.00-2