1932-02-12 — Page 14

...“ NEWCHWANG" On 15th Feb., ANWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SHANTUNG ** AMOT. WEINATWES & TIENTSIN... 8000HOW”

OHINA

NAVIGATION

DOMPANY, LIMITED.

ASOSNOW, PAKHOI & HAIPHONG .." KAYING" (@watow, BHANGHAI & TSINGTAOSZKUHUEN"

Mor, Sam, Howow & StrozL...“ ANHUI”

WATOW & BANGKOK

Honor & BANGKOK

JANTOJO & DALNT

TODоHOW, SHANOMAL,

Quaroo &T

... On 1th Feb., 5 pin

On 14th Feb., 10 mm. ...On 14th Feb. 5 p.m.. On 15th Feb, 10 am. ... On 15th Feb. 8 p.m.

.." KLANGSU

STATION

AT HEA LITE

isabe

HONG KONG DAILY PRESS

FRIDAY, FEBRUARY 12,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 10, 1982,

BAROMETR

FEBRUARY 11, 1982.

Work

ARʻIKA: LIS

Inaba

ЖІ

LAPENA

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STRANIHIY

DATE

“KWBIYANG"

....." CHENAN"

On 15th Feb.,

D.

p.m.

6p.m/

Wladivostasit ... Nemuro ....

12

80,45 773.4 18

29.98 761.8

N NW

b.

8

30.20 767.0|| 14

-0

USINGTAU SWATOW "SANDVIKEN "

Sun, 14th Faby at 7 a...

90.12: 765.0

& SHANGHAI

*FOOSHING "

San, 21st Feb.,.at 7 am.

191

... On 18th Feb, 10a.m.

Hakodate

30.10 764.8

14

WNW

3

80,101 766.0

"DAYIKEN

Wed, 24th Febaat 7 a.m.

SWATOW & SHANOVAI:

SWATOW, WEIHAIWEI,

OREGO & TANTSIN..." KUZICHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SUITANG "

..." KWANGTUNG"

On 10th Feb. 5 p.m. On 19th Feb., 10 m

On 19th Feb., 10 a.m "On 21st Feb., 10 ',

Horow, PARHCI & HAIPHONG

..." KIUNGOHOW"

On 26th Feb. 8 pitti..

Tokio

Kochii Nagaraki Kagoshima Oshima Naha

33.0 764.0

NE

80,20 767.0

NNW

#

29:08 791.5.

N

1

29.98 761.5

NNE

29:92 700.0

NE

29.92 760.0

N

2

80.06 768.5 80,14 765.6 30.06.763.0 29.9876 4

...

0

SINGAPORE, PENANG

Taal

& CALCUTTA

"BOSANG" "KUTSANG"

Wod.. ith Feb., at 3 p.m. Wed and Mar, at 3 pam

KNE

***

NNW

OSAKA vía AMOY, S'HAI.

"KUMSANG"

Fri, 18th Feb., at 7'a.m.,

NW

& KOBE

Ishigakijima

80.02 764.5 80.03 764.0

WNW

4

30.16 766.0

NW

L

N

1:

80.20 7+7.0

N.

NAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, For Freight or Passage apply to

Bonin Ibland

TATION 30831.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoste,

Chotoo

Shanghai

14.

DANGO AND BAGGARM CAN BE INQURED AT TUS, DEFIOR. OF BUTTERFIELD à BWIRK

Guten

29.06) 758.5| ... 80.27 787.833 30.98 769.01.4! 80.23 769.0] 85

KOBE via AMOY, YOKO, "YUENSANG"

HAMA & OSAKA

SW

3.

NA

30,80 789.6 25.

B WNW

80.40 773.1 25

W WNW

OSAKA vis AMOY, MOJI

"SUISANG *

& KOBE

6 NEW

30:44 278.2 31

6

NW

JANDAAAN

"BINSANG"

YUSANG

14

Waachow

Foochow

Amoy

30.12 786.0 52 30.17 7 3 0 6.

ส

"MAUSANG"

Thuca., Brd Mar., at 7 a.m.

Satur. 19th Mar, at 7am.

Satur., 18th Fob..., at a p.m. Sun 14th Feb, 21. 7am..

29th Feb.,at Noon

8

.9

30.27 706.8 45

NE

TIENTBIN in SWATOW

"YATSHING"

16th Feb., at 7 am

TAIPING (

#

Chandra

TAINING

CHANOTE

TAINING

STEAMER

De Hoog King

Legs Hong Kon

Leys"Manha

Das Sydney

In Port

20th Feb.

4)

23rd Feb.

10th Mar.

814 Mar

18th Mar.

21st Mar.

8th Apr.

12th Apr:

10th May

19th Apr, 20th May

22nd Apr.

9th May

23rd May

8th Jane

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Mania (P. Is.), Thursday la, Cairns. Townsville,

Briibaas, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERB IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGAON STEWARDESS CARRIED

Hey Your Short Lacive in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dep

FIRST CLASS FARD TO SYDNEY, 476 RETURN

',, »LONDON (via Australia) from £138-15-0. (Australian Newspapers am diet

Taichu

Koshan ... Pescadores Hong Kong

Gap Book ......

Macro.

Pratus Island....... Phulien

Cape St. Jaman.. Basco

Aparri

Tuguegarao...

Vigan... Manila Lagnapi

20 81 752.21 88

NNE

8 NNW

8: SW 邕

Swałow

Taihoku

Triaan......

1.5

80.18 7666 50. 90,147.83. BU 8,09 78:4:59 30.04 763.01-67 80:13 765.3. BR 30.13 763.8 51 8.15 755.8.67

NNW

"

Si

30.13 763.8 80

NNE NNW

NNE.

W 1

8 NNW 4NNE

80.29 769.3 47 $0.22 747.6 45 80:16 708.147 30.12784.9 61 30.1966.81 54 30.20 767.0 30 80.19 766.8|| 63:

EBE

2 be

★ WEIHALWEI

N NE

2 b

TIENTSIN vis SWATOW'" CHEONGSHING.

Fel

Sith Fob., 45 7 mmə

& CHEFOO

NNE

4

b

N

ba

8

NE

0

30.17 766.846

4. NNE

40

For Freight or Panags,, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

D

Hollow

EXP

#

12

$0.04 768.1 72.

N

80.12 745.0 65

R

NE

0

1

30.14 783.8 59

90,15 285:9 50

5.

ENE

5

旮

30.00 | 762.8): 68 29.91 759.6 79

NNW

20:08 769.9 || 64 29.03 740.8

· G.

NW

2

ENE 5 be

1429.90 788.5 79

29.90 759.5 74 29.85 758.3 79

10:05 763.8 88 80.0 782.11 74 29.39 781.8 72

NE 4 0

NNE

4

0

Calboyog

Facloban

Cloilo.........

Cebu.....

Juriguo

Suipan.

Guam Yap

ייד

Pelow.... Labuan

6th Mar.

29th Mar.

"How is AUSTRALIA" Tour-8,8. "CHANGTH"--L0th Feb,

Opening of the Bydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary on application. Fars £209.10: Return. Also to Sydney only, and rotura. Dight wooks including hotels, aight-seeing trips, etc. £98. 0, 0,

USTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swinz, Agents-LONG KONG—1DANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. “CHILE

on or about 19th FEBRUARY 1932

Tor PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, STC.

P

UTRE SAILINGS:-

M.S. "Chile"

8.3. "Danmark'

M.S. "Java"

29th Feb.

MLS. “Malaya'

29th Mar

M.S. “Afrika"

28th Apl.

CostiKEET, ST.

19th Feb.

February 11d. 102. 38m. The antinyalons is now central near Shanghai, moving East Hong Kong rainfall for the 21 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 1.75- iachen, against an average of 2.09 inches,

1

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 12.

FORICAST DISTRICT.

Variable winds, moderate to light; due to cloudy. N.E. winds, fresh; generally coludy.

A.-Shanghai to Turnabout... B.Turnabout to Hong Kong 0.-Hong Kong to Gap Rook.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-Nort.. China Bea

N.E. winds, fresh ; fair,

T. F CLAXTON," Director.

29.88 757.7 83 29.85 753.2 88

NE

25

29.82 757.4 28 29.9 737.2 86 29,78756,4 85

8NNE

4.

be

#

8 NW

29.95 760.6 68 29.95 760.6) 68 29.98 780.1 77 29:91 759.874 29:90759,576

N

2

NE B. 8NNE

1ST JUNE/30TH NOVEMBER

19 DECEMBER/81er MAX

N

NE

29.89 759.174-

NE

J

29.79 786.7 85 .8

29:89 789.877@

N

29.79 756.7 81.

#

-N

а

29.86 758.5 76

NE

11.00

29.90 759.571

SE

12.22 29.81 757.1

11.00 29.74 755.4

0 to

be

4.22

B

29.86 739:8

6

ENE

Motor Vessel" GLENLUUE"

Steamship

Steamship

29.18 756.5 78

9.

14 29.95 780.8 77

29.90 759.4) 70

1

E

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON ---

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLONE

Motor Vessel "GLENAMOT”.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

03

"PEMBROKESHIRE *GLENIFFER"

Motor Vessel GLENOGLE"

For Freight, Pauungs, and, farther Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.",

"AGENTE: THE GLEN LINE LTD.

£60, 0..01.

275, 0, Od.

4th Mardh

18th February

11th March 95th March

++

8th April

CONSIGNEE NOTICES.

Leaving here 12rn FEB, 1932.

29th Apl:

28th May

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, February 11,

Previous On Date,Un Date

Day at

IÐ

DONT FORGET

THAT WHEN

* HONG KONG TIDE TARTE

From February 12 to 18, 1932.

HIGH WATER,

Date onth.

st

1932.

Mandartin BANK BUILDING.

(at 4 p.m.) 10 a.m. Barometer. SVIJ 30.23

54 Temperature Humidity Wind-

4 p.z.

30.14

60

56.

69

71

You are at Home

Frt.

12.

Direction

N

E

Forse Whather.... Bain ...

4

4

144

0

B

BO

·0:41

0.4.

you can get the HONG

KONG

DAILY PRESS

Optional Bills of Lading Issued to United Kingdom Ports,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

M.S." BINTANG" m.s. Muinam" to Bangkok via Swatow

Duo at Bangkok 19 FEB, For further particulars, please apply torme

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 34071.

Agents,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK CALLING AT NAPLES

Highest open-air Temperature, 10:56 Lowest open-air Temperature, 11:49

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizala; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder,

* SELFRIDGES,

"MALAYAN PRINCE"

"CINGALESE PRINCE"

Feb, 12th

Mar. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate RALDE. "

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

folephone: 93165.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Bat 13

Sun. 14.

Mon 18

Thon, 16

Wed 17

Thar. 18.

Hoog

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATRE,

Hong

Kong.

Standardi

Time.

Height,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "CARTHAGE"

ARKIVED HONG KONG ON 102 FEBRUARY, 1939.

7

Fact ANTWERP.1

„LONDON, GIBRAL» TAB, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

ONDIGNEES of Cargo by the abers

THE EAST ASIATIC CO. LTD. COPENHAGEN.

M.S.. "DANMARK"

CONSIGNEES OF CARGO FOR SHANGHAI

ara hereby notified that in accordance with Bill of Lading clause No 10. all goods are being landed in Hong Kong and placed at their risk into the hecarious and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where Goods are landed...

08 8020med Vessel are hereby informed Delivery can be obtained as soon as the

he th 0.00 B 0

18 48 31 18 20 5 0

06 4023 00 $549

18.55.13 0 17 30 5.1 00505.9 18.45 24 140059 21 2028 01 253

08 37 28 38 1484 54

22 0916 12228006 50 3-7 13 30 7

1851 0

18 19

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

0030 12

0124

Telegrams KOWLOON, HONG KONG KONG IN

that their Goods are being landed and placed_ AT THRIH RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf" and "Godown Company's Godowns at Kowloon, where cack Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery aan be obtained as the Goods are landed,

Optional Goods will be landed here anies Instructions have been given the contrary Six Hours before arrival of 14the Steamer,

Telephones

KOWLOON DOOK 59058, *MANIFESTO, HONGKOND."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegramer Faprince

On Lloyds

that of approved

Gast

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED .·

∙HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DRGULAR SERVICE at Fast Sigh Class Court Steamora. Bailing

Bubject to Aberation without notice.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Opcopying 8 to 9 Days)

BAINING HAITANG

Friday, Tostiny,

the 12th Fab., at 8 ́p.m.. the 18th Fobs at 3-p.m.

Aivals and Departares from the Company's Wharf (near Blake Plar) Boend Trip Tickets will be inrned from Hong Kong to Fooshan Pagoda Anchorage) fad Roturn by the sams Basmar at the Bodased, Raf of 835,00 isoinding Mesis whils the Steamer is in Port

♫ For Traight and Paniage apply to y

DOUGLAS LAYBAIK & CO

General Manag SEK

Steel

- manufac

turers.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN,"

In No. 1 Dock-Dims: 666′-0′′. O.A. x 83-6′′ x 48′-6′′ Mid:~~26,000 tona grcas. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-8 over will; HW.OST. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Bignad T.E.Q.8. Sheer legs capable of lifting 80 tons. Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering. First and Becond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send

to the Chief Manager

RM DYEE B.Sc.,

Harbour

Call Flags:

ENGINEER

BOILERMAN

loon Docks, Hong Kong

Goods not cleared within 8 days, in- cluding date of arrival, will be subject to

Bext.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after 15th February, 1982, a pan, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be loft in the Godown, where they will be examined by Meares, Ander. on Ashe on the 18th Feb., 1932, »

at 10a.m.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 18th Feb., 1934, or they

No Tire Insuranos. will be elected bynot be turmass will be affected,

in any case whatever. Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Cou signees, and the Company's Surveyor, Mesra, GODDARD & Dorozat, at 10 on Mondays and Thursdays, within the Free Stange period.

Consigness ara specially notified that it is necessary for Herenne Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or balore lat Mar h; 1982, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agente Hong Kong, 10th Feb, 1922.

No Fire

Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.,

"Agenta,

Hong Kong, 10th Tab., 1982,

[1804

NORDDEUTSCHER LLOTD,

BRAMEN,

Steamer

TEIEB"

baring arrived from BREMEN, HAM- BURG and Forta, Consignson of Cargo are hereby notified that their Cargo is 11803

being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and

And Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained..

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN,

THE Motor Ve

DANKARE" having arrived, Consignees of Cargo Are hereby informed that all Goods are being lauded and placed at their risk into the hardon and/or extra hazar dons Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godora and all Goods remaining undelivered after 15th February, 1932, at 4 pm, will bo

abject to Beat.

N'

Consignees are further notified that the Steamer "TRIEB has taken at- HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG ex Bil

BBK Kor Ime 3.5 // Bad BING 8.8. VIGIAK, 214, 8.8. KONG ALY, 8.8, "STAT and B. "GRIZE" from OSLO, OSCARSHAMN MAENTYLUOTO, GOTHENBURG and WIBORG.

All Goods remaining undelivered aftar the 18th February, 1932, will be subject to Bent,

1992

No Tire Insurance, will be effected by as in any case whatever, med feta Pop Damaged Facinges must be left in the Godown for eammation by the Con rigunes and the Company's Surveyors, All broken, chafed and damaged Mowers, Andersen & Alhe, at 10 am, Goods are to bo left in the Godern, on the 17th February,

No Claim will be admitted after the where they will be examined by Messrs. Goods ass left the Godown and all Anderson & Asha the 13th

The Two Claims must be presented within February, 1932; at 10 a.me/

All Claims against the Vessel must Wooks of the Ship's arrival here, after be presented to the Undaragand before which date they will not be roogalact

Consignans are requested to surrender the 15th February, 1928, or they will

their Bilik of Lading to the Undannigned not be recognisedan

for. Countersigantu

No Fire Insuracion will be affected. Bill of Ladial be oran GJOHEN, MANNERSTON

1982.

1798 Hong Kong, 11th Feb. 1989.

& 00