1932-02-10 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

so given in the

"MONG KONG

WEEKEN

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

Cants per Copy.

ייד

EYCHANCE.

CLOSING QUOTATIONS.

February 9, 1971

ON LONDON

HONG KONG DAILY

KONG HONG, AND BEANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Innod & Fully Paid-up...$20,000,000: Roserve. Fundi:-

Sterling

£8,500,000. ..$70,000,000:

Telegraphie Tranate 1/1/19

Bank Billa, on demand 1/4 1/10 Bank Billa, 4 months ago

sight 1/5 3/16 Credita,

•

months!

night-monotoni Documents, 4 months'

sight...

¡ON PARIS ¿no

--

Bank Bille, on demand 620- Credits, 4 months' sight 675 ON NEW YORK:-

Bank Billa, on demand 24 Credits, 60 days' night. 367 ON BOMBAY -

Telegraphie Transfer Bank, on demand Lek

ON CALCUTTA

Jear.

Telegraphic Transfer }900

Bank, on demand

ON SHANGHAI :---

Tía, 70

Bank, at sight ... ·} Par.

OM YOKORAMA :--

Ön demand in 871

On Maxi-On demand.... 481

ON SINGAPORE :****

On demand. .........................."§1 OK BATAVIA:-On demand. 61 Os HairHone:—

On demand

Silver...

Bosorve Liability of Pro-

pristora

WEDNESDAY FEBRUARY

932.

INCORPORATED w Bot;

53, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICES LONDON."

Capital

U.S.$8,000,000 Faid-up Capital £3,000,000 Surplus U.S. $1,579,345. Bosarre Fund ...................................£4,000,000 Reserv..$1,508,900

Reserva Lisbility of Pro- ............$20,000,000!

HRID Office: Hong-Kong:

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman

Hon. Mr. J. J. Paralon,

<1

Agencies and

W

prietors

ALON ST

ANSIIRAR

BANGKOK

MARAYLA

BOMBAY

CALOUTTA

AE HOLKYO-

Deputy Chairman." CALAFORE

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E Pearce, Eng.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chis! Manager

Y. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES

Peiping Penang Kangoos Balgon San Fran

cispo

Amoy

Iloilo

Bangkok Batavia Bombay Calcutta

ipoh

Jobore

Kobe

Kowloon

Canton Chefoo Colombo

Kuala

Lumpur

Shanghai.

London

• 1842

Dairen

Lyoas

Boochow Malacca

Haiphong Manila.

Hamburg Muar

Bingapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Harbin

Subscription, paid is adranos-Ox BATgod-On demand 69 per annum for delivary in Hong ❘OW BAKOXOK

On demand res Kong #13; including Portage to dovanos, Bank's Buying sny part of the world-$18.

Bate

EXPRESS

BAR SILVER, par of 19

PARMA

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THANG-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE.

M.V..

via PANAMA.,

NEXT SAILING

TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th

for

F

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengera and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNET

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE..

"AENEAS"

18th Feb., For Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

Botterdam & Glasgow. MENELAUS" 1st Mar, For Maru, Cisablanca, London,.

Rotterdam & Hamborg.

"DOLIUS" 20th Feb., For Port Said, Havre, Liverpoo

and Glasgow. *AGAMEMNON" 5th Mar., For Port Said, Liverpool, Havre and Glasgow.

"

NEW YORK SERVICE MENESTHEUS"11th Mar., For Boston, New York är Baltimore via Philippines, Fort Swottenham & Slagsport, PACIFIC SERVICE (riz KOBE & YOKOHAMA) PROTESILAUS "19th Feb., For Victoria, Vancouver Seattle, "IXION"

10th Mar, For Victoria, Vancouver' & “ambilo, INWARD SERVICE.

Due "EURYLOOHUS" 11th Feb.. For S'hai, Kobe & Yokohama "TEILESIAS 18th Feb., For S'hai, Kobe & Yokohama

* All 'burgo-stemmers with limited passenger accommodation atapobially reduced from.

Sar freight, passage rates sad information apply to the Intersectioned.......

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading,

f

Butterfeld & Swire,

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden

Hongkow New York

Tringtao

Yokohama

Cobert A000UTH opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year UT shorter periods in LOUAL CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec., 1881. [$8

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Bules may be of tained on application.

For the Hosa Kona & SHANGHAI "BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,"

Chief Manager, Boug Kong, 18th July, 1930.

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

'18, PINK DARIT,"

NEW YORK.

CEBU

'COLIKRO

DAIREM DELHI HAIPHONG HAMBURG MARKOT FARBIN, .. BONG KONG

and Branches ILOILO

IPOH KARACHI

KLANG

Lastarry Ashens

Berlin

BRANCHER

Lucerne Palermo

Bokardam * kuopis Lugado Bhanweg naar

Marsellion Otambon) Monte Carlo Shanghai".

Kloriace

Boutham

Albgtpore

£3,000,000

MANGOOK

SAIGON

BEMARAYO

BEREMBAN

*saretta

Cho

ЯНАДИНАЯ

Ботавду

"KDALA

SINGAPORE

KUAR

HITZAWAN SOURASATA

Armas

LUMFUX

TAIPING

KATIKA Hamburg Buenos Aire Havre

Interiskan

Mar Montreux Milan."

on Pirados Paris

*

Tienda

Venlo

Yokohama

ТОКТО TONGKAR

Surton

TRENDZAO

TOKINIAMA

KANGRAS

DICIONS

MADKAR

MAXIDA MINDAN

NEW YORK PRIPING

TIANA'

KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transnoted.

CURRENT Acouverts opened and FIXED DEFORIT received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART,

Manager. Bong Kong, Angust.17, 1981.

[30

BANQUE" FRANJO-OHINOISE ROUE LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Fragoso), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

BEAD OFFICE:

74, Bue St, Lazare, Paria."

Fre. Capital, fully paid-up..... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000

Reserves

BLANCHES 1

22,319,000

Paris

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi, Tourane. Quinhon

Vinh

.Hus. Pnom Penh Psiping - Shanghai Tienţio

Hong Kong

BANKERS:

12

France: Société Générale, Banque Nationala de Crédit Braque, do Paria et des Pays Bas London: Midisad Bank, Ltd. - New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

Onderkia. Spensalem:

Оленая

物

Bondom

Copenhagen, Liverpool

81. Morita

گار

Branches of AMERICAN EXP2135 COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment. handled.

The Company offers to intending |travollers the use of its "Travelera Cheques" and Letters of Credit |and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

}}

KW. DUGGAN,

Mapiger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Hrib Orrion:

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,060,000

Subscribed Capital Reserve Fund and Best....£1,886,845: Exid-up Capital

BANKERS:

fas BANK OF EXOLAND aad MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

(9

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Bombay Exchange Business transacted. Correspondentą throughout the Calcutta

World.

Colombo

Batavia Bangkok

Karachi Madras

Kota Bharu New York

リ

A ROLLIN,

An American Bank offering, complate. Foreigu Banking Barrios is the principal Markets of the world. Interest Katem on Application,

This Bank is entirely owned by Ta CIZAGE NATIONAL HANK, Naw YORK, with Resources over D.S. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V..

(METHERLANDS TRADING SOCIETY.) BANKERS

• Established 1824.

Kugla Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius),

(Pabang) Rangoon Kuala

Shanghai. Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore

Delhi Galle Manager.

Hong Kong, 84th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1929, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubcribed Capital......25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds 33,880,509.8

HEAD CHIC:-SARGU41.

Hong Kong Branon;- 4. Queen's Bond Central, Owing to oar numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

Ipoh Kandy

(Pabang) SourSÖNYS

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and. Exchange Business transacted. Travellars Cheques issued, Trunce and Edecutarakiya under. taken.

FOREIGN MAILS

The despatch of mail via Siberia has been discontinued until farther notice. Mails will be dispatched generally via Shot but if quicker route, should from time to time offer de will bo utilised.

As from 10th February the Parcel Post Service to Shanghai and North China is resumed for in dividual parcels only,

It is notified for the information of holders of Private:Boxes'nt the „General Post Ofllos that on and after ist February no taxed correspony. dence will be placed in the Boxes. A notication will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the dolivery of the letters or pankotai

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded. *ria. Niberia" if so superscribed, when that route is open.

ANUI

-SHANGRA and Eusors vİA BIZZERA

(London, 18th Jaunary).

CALUUTTA and HTRAITO

JAPANIO

#

INWARD MAILS.

PXx

Dus

Tinagaru...

10th Feb.

Gange

10th Feb.

Tilawa

30th Feb

Buenos Airca Moru

10th Feb,

Varthage

10th Feb.

Kashmir

12th Fell

12th Feb

·14th Feb. 10th

ed.

Guzors via Suaz (Lotters and Papers J

London, 14th January and Faroals,

7th January

Jaran and ShaxONAL

H

414

07.9.A CANADA, Japan and Dhathal)

18entuin, Sărd January) JAPAN and SwamGHAI. MANILA

JAPAN and BHATOVAL BAIBUK

AUSTRALIA

****

MANILA

JAPAN and DHANURAL JAPAN and SHANGHAI UANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and I

BHANGHAI(Vancouver, B.C., 30th Jan.))}}

STRANTS

USA, HONOLDLY, JAPAN SOG BRAKSHAS

Ban Francisco, 22nd January) U.S.A., HonouULY, JAPÁN UUJÍ NHANDHAI

(San Francisco, Buth January)?

Pres, Clevelaneh.. Hikaru Marun tra, Grunt dihoe li

andre Lebon

Aloura Maru Hakusan Maru .. Shinyo Maru

Emp, of Japan. Kosning Mary

Pret, Garfield a

Pros. Láncoka

* OUTWARD MAILS.

18th Feb. 17th Feb.

18th Fab..

10th Fab. 19th

Fob

19th Feb.

*th Feb..

guth Fab.

22nd Feb.

REGISTERED and PARCEL MAILS ars alowed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 am.. registered and parool mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Amoy and Dairen

Shaught

Bagrok

0

Род

P

DATE and Tim

Wednesday, 10th,

Thitebout..... Manesthesia Adigan

and "Bonth "Afrios,

Egypt and

Gangs

3rd March

Straits, Ceylon, India, Maurising, Bans

EUROPE via Brindisi-due Brindisi,

Shanghai and Japan

Amoy and Formosa vik dwatoś Baiphong

204

Baizon, Straits, Ceylon, India, Mauritine, East and South Africa and South America Porta ...

Swatow... Amoy 214

***

+

Manila and Paroala for Germany vis

Hamburg Swatow, Amoy and Foochow Halhor, Pakhoi and phong

INTELEST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-Dany.... cation.

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1931.

| HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

exchange.

We also handle the issus of Bands Authorised. Capital

and other Public Bunds of the Gldra 150,000,000- Chinese Government both at home Paid Up Capital Gldrs, 80,030,000 and abroad. Reserve Fund........Gldra. 40,010,000-

Head 400-Amsterdam,* Eastern Head Office-Batavia.

SHOU J. CHEN. Manager,

LIMENTED, Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 110,200,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

Branches AND AGENCIES AT:

Kai. Yuan Karachi Kobo

BRANCHES-Handjormadh, Bandong by THE HO HONG BANK, LTD. Alexandrinolal

יי,

Calcutta, Oberban, Djember, Djokja, karta, The Hague, Hodah, Kabe,

Ходил

Pekalongan, Penang, Hangoon, Lotzer dat, mandy, “Sangha, ALKAETON, Boersbain, sormicarte (solo), Terul,

Bijay and Weltevreden. *

•Thane®sztes kavi Bafi Depool Deane De Lak

London Bankers:----- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

Batavia

(Established: 1917.),

Marlin

Babay

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. Hosa Kona Orrita :—18, Queix's Kọ. C. || Canton

Calcutta

Chang bun

Dairen

(Dalny)

**

London

Bio de

Janeiro:

Lo Angoiss Sonttie

Rangora Boerabaya San Francisco

Manila

Bemarang

Nagoya dhunonosal

Nagnoaki Shangha

Fangtien Newchwang Singapore Mukden) New York Bydney

$1,000,000

Hamburg Osaka

Authorland Capital traits $20,000,009 Inqued

$8,000,000 Paid-up

-$4,000,000 Rosary Liabilities of Shareholders Sinon Surplus

Branches, Agencies and Carrés- pondants in the principal cities of Manager.the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted: TAN ENG BO01,

Manager

A. STOKKINK, Hong Kong, lat Ded., 1031. [30

THE BANK OF CANTON, LED,

HEAD OFFICE: Howa Kozo.

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL.........$11,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,665,800 RESERYE FUND........

1,100,000 Branches:-

BEANGHAI, HARgow, SWATON, BANGKOK,- Nxw Yoan and BAM Francisci, London Bankers;—-- Tas Izorda Bank,. Lin,

·Correspondents

CANTON,

a!! Principal Citam of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every dascription tranesotad.

Safe Deposit Boxen (various AÉRON) ab a Lonely Rental of from 85 to

-LOOK-POONG SHAN,S

*Tientsin Paris

Tokyo Peiping Tsingtao

Straita, Ceylon, India, Mauritiua; Esst

and South Africa, Adan, Egypt and { EUROPE via Marseilles-ups Mur- scilles, 12th. March

*Japan and Canada-due Vancouver,

B.C., 8th March

Bandakan tam Mazila

L

**

Japan and South American Porta

Bangkok via Swaton. Bwatow, Amoy and B'ortos...

Manila, Macassar and Sourab

Straits and EUROPE via Meranillo due}

Marseilles, 19th March...

Swatów, Amoy sad Fooɑbow Shanghai, Japan, Honolulu, 0,8.

"Canada, U. and 6. America, sud BURUPE via San Franciao)- due San Francisco, 9th March Hankow $2,887,000 Harbi

Baigon, Ceylon, India, Maurition, Bast Hong Kong

and South Aftios, and BUR PE Interna allowed on Current Ab via Marseillesduo Maresilips, 18th

- March... counte **Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on Bwatow application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1931, [35] Manila

Japan Manila

一情

ค」

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918;

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

: HONG KONG

CAPTFALL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ........

*** H. 88,000,000,00 ... OTRR H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange brzinass.

Current and Fixed Deposit Accounts la Local and Foreign murrencies opened for Clanba,

Bavings Account and date Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the world.

"KAN TONG PO,

Ohief-Manager/

..

Baraita, Ceylon, India, Maaritina, Part and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE VIA Mamailles din Mara seilles, 19th March

首部疆

Shanghai, Japan, Canada, US.A., C, and Bouth America and EUROPE vis Vancouver, B.One Vancouver, B.C., 6th Marc

Shanghai and Japan...

1420 AM 19,30 M 9:30 PM

Komioon HU

Reg 200

Lotters 4.00

G.P.O

Bog

2.15.2

4.50 M

Thursday, Ifth,

1,80XM

Carthage

10.30-

***

Deli Muru

Cemy, Henri Riviera

1.30.2.

Buenos Aires Muruļ

1.80. M

Hydrangea Teinud

8,00

Oldenburg

Uhenan Knys

Kashmir

Pretenluus

Yusany Pres lacs/and Rokuyo Maru

Friday, 19th,

300 M 3,80 z

Kowloon P.O. Par. Lith,4,30-M jang.13th, 1,40.4 M.

Letters 10,000 A

Gr.U.

Par. 19th, 5.00 (Reg. 13th,9.45: A W Lecters: 10:30 A =

Saturday, 18th,

10,00

10,00

4.30 PM

5.00

Handay

14th,

Kiangsu Canton Muru

8.30 A

9.00 M

Toonday, 16th,

Tinegara..

Детеся

បធម៌មួយ

Pres. Grani

Kowloon P.Q.. |Beg.' 10:00 AM Lettera 1.00-PM G.P.U Bag. 1.15 e ́m Kottara

2,00

rei

1,00

Parools

w Beg

Noon

LID EM

Bog."

Letters

.1.00'x

Lotter 1.00 F

Kowloon PU

1.00%

Athos 11

Rog Latom 2:30

Talking

Asoma Maru

Thursday, 18th,

Friday, 1911

Alena Maru Emp, of Japan:

9:30 AM 5.00 M Kowloon F. 0.

Laiters 80

Hakusan Mats

Kashima Mari

Lettera 6:09 2

ƒ¡Par, 19th, 6,00 Rep, of Canada ( Heg, sith,9,15 x H

Letters 10.00 4

Bataiday, 11.

3.80

* Superscribed corre spoudenes

Printed and Pablished by BoKY“ ITZÁKO

HONG KONG DAILY PIN LIKTIND, AR 31- wwwth Hoo Kong." Landes Ollos.10