1932-02-10 — Page 15

"ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

SIZE SPEED

MEANS

SPACE

LUXURY.

TELLINGS"

TRAVELLING

"EMPRESS"

„Hong Kong Bananai. NogusBİE |

Inave

Lokva Co3%

1189 JASK

Emp. of Canada. Feb. 20 Feb. 23

Emp. of Russia ...Mur, 4 Mar. "7 Mar. 8 Emp, of Japan...Mar. 16 Mar. 18 Emp. of Ala Mar. 36 Mar, 28 Mar 29 Emp, of Canada.....Apr. 8. Apr. 11 Emp. of Russia 2.Apr. 22 Apr. 16 Apr: 23 Emp. of Japan May 6 May Emp of Aux

...May 20 May 23 May 24 Emp. of Canada June 3 Jane B:

Kobe Tokohsian Bonolulu Taneonver Leava LORY • Learn Arriva

1039

toss

1002 1039

Feb. 26 Feb. 27

Mar. 10 Mar. 19:

Mar, 20 Mar, 22 Mar. 28 Apr. Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11 Apr. 28 MBY May 11 May 13 May 19 May 24 May 20 May 29 June 4 June 10 June 8 June 10 June 16 Juneži

Apr. 13 Apr. 18 Apr. 21 Apr. 25 Apr. 30

Empress of Japan

Sail

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 10, 1932.

15

Shipping News

News Dally Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 21,402 TON 8; THROUGH CARGO

12,891 TONS.

The returns, shown at the Har our Offee, of vessels carrying sargo to the Colony during the 24 hours snded at 9.a.m. yesterday were --. Cargo for Through'

B.K.

Porta.

WARSHIPS IN PORT,

The following warships wors is port yesterday :--

Basin.-Tamar,

North Wall-Marazion. South Wall-Tarantula, East Wall-Whitehall, Herald. North Arm-Cornflower. Odin. Usiris.

West Wall-Cumberland.- Dock-Bruce, Pandora, Protens

Buoy No. 1-Hormes

etc.

PASSENGERS.

Arrivals:

The following passengers arrived yostarday by the .M.8 Dmpress of Russia-Mr Wm Conklin, Miss M. Auyang and infunt, Mr. F. Bonbowe-Rowe, Mrs. 8. D.. Begg. Mr. H. J. Baa, Mrs. H. Caix and infant, Mr. H. J. Dobbs, Mr and Mrs. A. H: Delcourt, Mr. K. S. Daug, Mr. D. Ezkiel, Miss M

Buoy No. 2-Medway and Sub Gubbay, Mra, W. N Gray, Mrs S

B. Guy, Sir W. Hornall, Mr.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GUTAF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST A SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETU

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRLOT WITH HIM, GOVERNMENT.)

Tons.

From

Hongkong (about)

9,000 13: Feb.

and Master A. Jaffa, Miss VNALDERA"... ́ 18,300 | 27th 1.85.

KIDDERPORE'. 5,300 2nd Mar. 14 BOUDAN" .. 0,800

Mar.

15,000 18th Mar, *KAJPUTANA " 17,000 BURDWAN 800

"CORFU " "KAWALPINDI *| 17,000 | | 2ard Apr. "RANPURA

17,000 7th May

Mar. 6

Mar 21

British Emp. of Russia,

Fanrouver No33 Protesilaus,

834

marinos.

L. Gutierraz, Mr. H. Hutchen, Mr

ต

y

Alipore,

Kiunchow,

Haiphong 1,240 "Kiangan,

Seattle 3,38

Oenka

Buoy, No. 7-Keppol

40

1,300

1,400

No. 12-Wild Swan, Verity. Buoy No. 13.-Wishurb

E. B. Hornell, Mrs. L. Jaffe KASHMIR"

Bangkok 1,808

Foreign.-U. transport Gold Crijnig. Mr. and Mrs B. Jane- Star and destroyer Stewart) Portu- | Wuln, Mr. and Mrs. E. J. Her guese cruiser Adamastor.

li, Mr. Kadoorie, Mr. B. Lue- |"CARTHAGE" boek, Mr. and Mrs. L. D. McNicoll,+

Newchwing,

SHIPS IN HARBOUR.

'Saigon 2,000

Spistan, Saigon 2.317

9,487

Germän

3,541

D. Rickmans,

13

Hamburg 1,400

4.300

1,400

4,500

Nurvepian

Kerumoor.

Cederic,

Chinwangtao 3,297

1,891

Helt's-Sarpedon.

Hellas.

Socony-Laichikok.

Bangkok 2.063

Castle.

FARES

3.3021,821

Joyrenese

Douglas Lapraik.--Egiching. Saikong-Wing Lee,

FRIDAY, FEBRUARY 19

NEW

"

for

MANILA

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST · ̈

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20152. «

11

Iyo Maru,

1:

Negoya 125

Naguro Maru,

Sasn 4.830. Atagasan Maru,

Osula 5,429

----10,404

Freight 20042.

Chinese Dorry,

VK.LINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS T. EUROPE V1⁄4 U.S.A..

VARYING From £79 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Wednesday 24th Feb. Tuesday.

8th Mar,

ASAMA MARD

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

SHINYO MARU

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Tuesday, Tuesday,

1st Mar, 19th Mar,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

ria Singapore, Penang, Colombo & Suez.

(+1

L

Hankobe Bay 1,700 · W.S. Kung.

2,444

The following merchant vessel were in port yesterday:-

Wharves

Mr. G. Mark, Mies A. Moosa, Mra J. D. Holend, Mrs. I. Nissino, Miss M. Gubbay, Mm and Mra E. Nissim, Misses F. and K. Nissine, Master Niasim, Mr. and Mrs V.. Priesswood, Mr. and Mrs. R. Rox-

Kowloon.-Pres. Grant, Duisberg, burgh, Mrs. C. Rogers and a child-* BANGALORE

Docks,

Greystaka

Kowloon.-Lirochow. Yuan Jong, Hong Peng, Borayo Maru, Kut sang.

Taikoo. Chekiang, Chengtu, Ån« 2,616 king. Solviken, Atama Maru, Emp. of Canada, Nanchang,. Kingyuan, "Kueichow.

Saigon 1,500

Total

3,600

2,409

12,391

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought. Asiatic passengers to the olay during the it hours ended at 9 a.m. yesterday :---

Protesilaus (Br.) Seattle

Bizoya.

No. Al-Talamba. No A3.-Tjiliboet. No. As-Iyo Maru... " No. A.-Chung Hwa, No. AS.-Lee Fung Hing. No. 48.-Shinntung. No. 10.-Protesilaus. No. All-Tjikembang. No. A12.-Alipore.

No. A13.-Hayaro Maru No. A1-Tjipansk.

101

No. B1.-Kwaisang.

Kirchow (Ex) Haiphong

No. 33.-Kalgan.

Kiangsu (Br.) Bangkok

*

No. B8.-Clara Jebsen.

Seistun (Br.) Saigon

38

No. 99.-Chong Lee.

Hellas (Nor.) Bangkok

23

Na A10-Seistan.

20th Feb.

5th Mar,

Dorry (Chi.) Hankobe Bay... W.S.. Kung (Chi.). Saigon.

11

No. B12.--Kiungchow...

1

No Bia--Chung Foo,

Total

204

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porta.

HAKUSAN MABU

HARUNA MAHU ZA

KITANO MARU

ATSUTA MARU

MANILA.

"ASAMA MARD

Saturday, Saturday,

Raturday, 27th Fab. Saturday. "26th Mar.

Thursday,

18th Feb.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

***

*... Monday,

Friday,

29th Feb.

11th Mar

144

BOMBAT và Singapore, Penang & Colomb

+ TOTTORI MARU

KAGA MABU

SOUTH AMÉRICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

Bunday. NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

14th Feb.

LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

SHANGHAI, KOBŊ & YOKOHAMA.

Genoa & Marseilles.

DELAGOA HARU

Wednesday, 17th Fob.

+AKITA MARU

Monday,

15th Feb.

† RANGOON MARU

... Monday,

29th Feb.

LIMA MARU

Wednesday,

17th Feb,

Saturday.

19th Feb, 20th Feb,

+ Darga only.

NIPPON YUSEN KAISHA,

ATSUTA MARU (Nagasaki direct. Friday,

KASHIMA MARU...

For further information, apply to

7

Telephone 30291. (Privato arahanges to all Dept.)

The arrivals and departures dur. ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday were:--

No. B14.-Kwoiyang, No. B15-Kiangyu. No. Pid-Michael Jebsen. No. B17-Eiram.

Yo. B1-W.S Kung.

No. B10-Muiram. No. B20-Soochow;

No. B21: Newchwang.

No. B-Miikesan Maru.

Arr. Dep.

No. 822-Hinsang:

British German Norwegian

3

1

i

2

+

Japanese Chinese

+

M

Total

15

0

No. B21.-Hosei Maru. No. B23.-Cape, St. Francis. No. C-Gustav Dioderichsen. No. 02.-Hellas.

No. C3-Halvard. No. C4-Albert Sarraut.

26 Mar. 2nd Apr.

18,000 9th Apr.

T SOMALI " 6,300 14th May

**CHITRAL" 15,000 21st May "BANCHI"

17 100 4th June 11th June 4,500 16,000, 18th June 12,000" 2nd July 17,000. j 18th July 11,000: 180th July 8th Aug.

"NALDERA " **KA-I-HIND"

** BAJPUTANA | ** MANTUA” 1280UDAN"

"RAWALPINDI

MALWA

17,000 18th Aug. / 17,000 27th Ang.

11,000 (11th dept

• Cargo only. † Calle Casablanca.

Destination:

Mare, 'don. B'am„A'werp & Hull Bombay, Marseilles & London' Straile, Colombo & Bombay Mareiler, Londos, Havre,

H'bg, I'm., A'werp, & Hal Maranilla and London. Bombay, Mars, L'don,, Havre,

tio.

Bbg Bdm; A very Hull Marsellies and London. Bumowy, Marillas aud London..

.. Bombay, Har

Hbg.

سف

Edon, Havre

A'werpa Huli.

Bombay, Marion de London,

dtc.

L'don., Havre,

Bombay, A'werp. & Hall.:

Bby

Bombay Marseille and London,

Wor

do.

do.

•

Bombay,, Mar, 'dos., Harre,

Hug, R'dm., A'wery & Hall. Bombay, Marsiles and London DOM MATH A MANd Loudou Bombay, Marsailles: & London.

Call Djibouti

Trequani connections from Part Said for Passenger and Cargo to Cor- stantinople, Pirenna, 8mjma, and other Levant Ports by steasaare of, the Khedivial Mail Steamship Ca

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

ren, Mrs. and Master Rian, Mrs. A. Roynolds, Mr. D. E. Sassoon, M. W E. Tipper, Miss E. A. Vauce, Burgosa infant, Mr. B. R. Vazoille, Mrs. White and 4 child ron, Mrs. Da Silva, Mr. A. L.BANPUKA ** Bruseth, Mr. J. P. Anderson, Mrs. S. Assumpcio, Mr. B. L. Anderson, Mr. C. Brown, Mr. F. E. Bates, Mias E. M. Botelho, Mr. and Mrs D. Coffin, Masters G. and H. Coffin, M.-A. Dodd, Masters B. and J. Dodd, Miss V. Dodd, Master C. D'Aquino, Miss A. Da Silva, MissBIRDHANA' N. Gutteres, Mr. O. A. Hall, Mrs. Hall, Mr. A. L. Ham, Dr. and Mrs. H. C. James, Master M. James. Mr. R M. Milne, Mrs. C. J. Mu-4 Bain, Mra, M. McManon, Miss K. Perira, Mr. H. N. Quade, Miss P. Remedios, Miss P. V Thomas, Masters E. and R. Waller, Mias Waller, Masters Waller (3), Mr.. P. L. Williams, Mrs. Williams, Mr. L. C. Wilcox, Miss B. Cairns, Miw P. Nice, Miss A. Wade, Miss A. San- dorson.

Departures,

The following passengers left by

8.8, Pres. Madison:--Lt.Cdr. and

PILAWA" "SANTHIA"

TALMA

5,000 10th Feb.,.9 s.m

**-TALAMBA”

6,000 204K Felt

10,000

6th Mar.

8,000

22nd Mär.

10,000

Brd Apr.

7,000

19th opr.

8,000

1st May

"A STEAMER" "A STEAM"

* Calla Port Bwettenham,

Bingapore, Penang & Caloutta.

ק

do

do.

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd-

DİASE PARSARgAVI,

BASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN -NELLORE”.

་

*7,000 7,000

4th Mar.

2nd Apr.

7,000 || 30th Apr..

Mazila. Babani

Bydany "and" Maibourne,

Brisbazt

Hegalar Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia,

Bong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealano.

Vancouver, San Francisco, eto,

The P&O Royal Mail Steamers to London and

The P. & G. Brinch Service of Heamers to London vis Bues.

The New Zealand Shipping Cole Bueamers for Bouthampton and London vie

Fanama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

CARTHAGER HIINA WA

BURDWAN " --BAJPUTANA

MANTELIA." ***NANK'IN ”. -

11th Feb., Noon

15,000 10,000

19th- Feb.

Zist Feb,

· 6,000

17,000

Stech, Fab.

Mrs.. Goo Sbentz, Mias R. Bentz, Mr. H. C. W. Pederson, Mr. and Mrs. Berger and infant, Mr. W. J. Peters, Mr. W. FI. Jeason, Mr. F. H. Brown, Mr. and Mrs. M, C. Newton, Mr. W. S. Tong, Mr. 8. D. Moi, Mrs. G. W. Green, Miss Mary E. Beatz, Mr. W. B. Brice, Mr. and Mrs. H. Sander, Mr. A. B. Hanningen, Mr. Li Hon, Mr.

*** KASHGAR” | 9,000 ₤10ih Mar. Ralph Metcalf, Mrs. E. J. Mott,

10,000 Mar. *TALMA Mr. and Mrs. F. H. Artindals, Mr.

15,00 "CORFU" G. W. Greon, Mr. and Mrs. J. C

"KAWALPINDI"

Mar. 17, 0 Moore.

"A STEAMER" 7,000 25th Mara ... The following passengers left by | **SOMALI

5th Apr 8.5. Pres. Van Buren:-Capt. and

17, 00 7L Apr... Mr Thomas, Mr. A. H. Arns, Mr. and Mrs. J. Calder, Mr. and Mrs. A. Rollin, Mrs. Clara Gorman, Dr. D. Witt, H. Wolf,

"RANPURA! "A STEAMER" "ORITRAL" **BANGALORE"

BANCHI ** “NALDERA " **BHUTAN"

** KATAR-I-KIND'

**SOUDAN***

* BAJPUTANA

6,000 16 Feb

7,000 7th Mer.

111 Max.

24th

$,000

"Apr.

21st

AP

0,50 20th

Apr.

επει

10,000 19th

6,100 29th May 12,000 2nd Jnue 17,000 16th June

0800 18th June

B'bai, Kobe & Yokoham Amoy, S'haż, Moji, Kobe & Osaka.

thangbo, nobe & Yokohama.

do.

Amoy, Moji, Kobe ✯ Y'hama, S'hal, Moji, Kobe, kad Yama S'hal, Moji, Kube & Yokohama Amoy, Bhai, Moji, Kobo iz Okaka

Shanghai, Kobe & Yokohama.

do

Amoy, Moji, Kobe & Y'tama

'ham, Love & forename.

do

Amoy, S'hai., Muji, Kobe & Oaks S'ha, Kobe & Yokohama

40.

Zo

S'hai., Moji, Kube & Yokohama Shanghai, Kobe x X'hama

shai, Moji,Kobe a Yokoham B'ba, Kobe z Yokohama. de.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hoxe Kore

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, dalombo, Djiboats (Adon), Suez, Port-Said.

ATHOS N D'ARTAGNAN 'ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL

G. METZINGER G. PHILIPPAR PORTHOS

CHENONCEAUX

10th Feb,

*** Int Mar

... 15th Mary ... 29th Mar, .... 19th Apr.

28th Apr.

10th May

... 24th May

To Yokohama via Shanghai and

Koba.

ANDRE LEBON

17th Fab. FELIX ROUSSEL ........ 2nd Mar.. G. METZINGER ... 16th Mar. 29th Mar. 12th Apr

10th May

G. PHILIPPAR FORTHOS

CHENONCEAUX .. 28th Apr.

ATHOS LI D'ARTAGNAN

24th May

We can issue Through Tickets to EGIPT, BTRIAn Posta, Hast AFRICA, - MATABASCAR by Transhipment on our Malteser at For-8am, or DiaOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vi Haiphong, Oran, Le Havre) as. "Dr. P. BENOIT"

on or about 8th February.

For Full Partioniare, apply to sme

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

To epkoris 16881,

3, Quik's BurÉMKEQ.

V

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMÁN & BUCKNALL 3,S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF WORCESTER "... Havre, Londen, Rotterdam & Hamburg ... 8.8. "KASAMA"

... Havre, Lewdon, Rotterdam & Hamburg 8.9. "CITY OF PITTSBURG ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

ELLERMAN WEB

19th February 16th March

... 17th April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE - AMERICAN AND MANCHURIAN LIEB

ALSO AGENTS, FOK

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES M

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

„Foston, New York, Philadelphia & Baltimore M.V. "TWEEDBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*E TINHOW

2/14th March ORIENTAL AFRIJAN LIFE

Loading for Mauritive, Rennien, Dilegon Bay, Durban, Eart Lendon. Algoa Bay -(Port Elizabeth), Mossel Bay And Capetown.

Through Bill of Lading larned to Bers, Quilimaine, The, Fort: Amelia Mtumhierna, Chinda Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Ralleth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar

For Freight or Famage un say of the above linse apply and s Telephone: 97791,

THE BANK LINE, LTD.

Cargo only

All dates art apprommate sind subject to alteration without notion.

All Cabins are fined with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on Landes and Australian Lines aro nited with 'kaunistries; Parcels measuring not more than & c.. It, will be repaivau ». the Lompany's Office up to bìong an the day previous to mailing,

پذیر

For Further Information, Pastags Fares, Freight, flandlocks, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. 40. auilding. Cor naught Road Comuni · HUNG KONG. Agents,

SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to:

PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN 4 SCANDINAVIAN PORTE,

MANILA AND STRAITS BETTLEMENTE,

M.V. "FORMOSA " M.V. "SHANTUNG Outwards to

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

M.V. "SHANTUNG "

PABLINGEE BATEK.

MAY. "NAGARA

Hong Kong to Ganond

Hong Kong to let North Continental Port

Balling about *27th February, .... 27th Herob

Bailing about 90th Febrúary

16th March

* Class

脆

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agente

G. E. UUYGEN

"GILMAN & CO., LTD,

Hoog Kong

Page 15Page 16