1932-02-09 — Page 14

HONG KONG DALLY PRESS

DAY FEBRUARY

OBINA NAVIGATION

ΠΑΝΙΚΟΣ

SWATOW & SHANGHAI "DALY

Bantuao & DALNT

COMPANY, LIMITED.

"KALGAN:"

On 10th Feb. 10, KIUNGOHOW " On 11th Feb., 10a.m. ........“ ÜHENAN." ..... On 11th Feb. – 5 pozna.

..."LEAN."

On 19th Fab 5 pin On 17th Feb., 5p.m. ... On 14th Feb., 10 m

KLANGSU“

Hotsow, PARnor & HAIPHONGXINGYUAN... SWATOW & BANGKOK SWATÓW, SHANGHAI A TANOTÃO"..." BZEUHUSN" SWÄTow; SpanGomaï à. TainoTao...."B00CEOW" WHIZATWEI, CHuroo & Timersi ..." KUBICHOW" ÁMOT & SHANGHAI

..."TATYAN " BWATOW & BHANGHAI

*KWANOTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SHANTUNG" Homow, Paxnoi & HAIṛHONG' "KIUNGOHOW"

RAILINGS.BUBJECT TO LÉTEMATICM, “

On 14th Feb. 10 mi. On 16th Feb., 1017. ... On 16th. Fab. 3.p.m. On 17th Feb... 3. p.m. On 18th Feb... 10 m On Sat. Feb, 10 m, On 26th Feb.5 p.m.'

T+

For Freight or Passogo apply to— BUTTERFIELD & SWIRE,

TELAKON 30951.

Agenta.

CARGO AND BA004TH ULM BE' INIURED ATITES, OPPIOR OF BUTTERFIELD à, SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

14

TO AUSTRALIA, Calling at Manila (P. Is.), Thursday fs.. Cairns. Tawarvillą. Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING - („uff£nu)

FASTRET and MOST UP-TO-DATE STEAMERS' IN THE SERVIER. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROZON and STEWARDESS CARRIER. Bajay: Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney on 10. Daga.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

M.

11

LONDON (vis Australis) from £136-15-0, (Australian Newspapers on ble) ...

STEAMER

CHANGTE

TAITING

Ath Feb. 9th Mar. 12th Apr.

20th "ab. 18th Mar,

23rd Fab. 21st Mar.

10th Mar.

10th May

19th Apr. 20th May

22nd Apr.

6th Apr. 8th May

93rd May

8th June

CHINOTE

ΤΑΙΡΙΚΟ

HOME TI AUSTRALIA TOURS,8. "CHANGTE"-20th Feb.

Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivitius, Detailed Itinerary on application. Fare £909.10 Retura. Also to Sydney only, and rotura. Eight weeks including hotels, sightseeing trips, etc. £98. 6. 0,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swinz, Agent.—RONG. KONG-RANOMAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

الك

COPENHAGEN.

The M. S. CHILE“

on or about 19th FEBRUARY 1932

for PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTERE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

OTHER SAILINGS ; **

M.S. "Chile".

M.S." Danmark'

M.S."Java"

29th Feb.

M.S. * Malaya

29th Mar.

28th Apl.

M.S." Afrika?

NEW STADIUM.

NATIONAL SPORTING CLUB'S FUTURE.

The negotiations for the developi ment of the site of the Earl's Court. Exhibition have been completed,

A stadium with a sosting capa Feity of 14,000 is to be built on the ground occupied by the Empress Hall. It will be used for exhibi tions of professional ion hookay; akating for the general public, and boxing tournaments; and will be |completed within four montha,

The National Sporting Club are co-operating in the schema.

· FERVICES CONTRACTUELS DEI MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNER NOTICE.

8.3. "D'ARTAGNAN.”

ALLIVED HONG KONG on TUESDAY, тax 2x♫ FEB, 1982. From WAEE1lle doi

VONSIGNEES of Cargo by the

above-named Steamer ate bareby informed that their Goods, with the exception of Opium. Tresaure and Valu. ables are being landed and placeci, at Godowns of the Elong their risk in the Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd., Kowloon, whance Dallrary can be obtained na the Goods are landed,

Goods not cleared within 7 days, in- pluding date of arrival, will be subject to Reat.

Alì Ülaims must be sent to the Under signed before Friday, the 12th Feb, 1982, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in cie Godown for axamination by the Consignees and the Company's Sur.. voyors, Mesurs. Goddard & Douglas, at 10a.m.

m. on Tuesday, the 9th Fab., 1931. Consignees must bare a Barcane OfLoer in attendance whez damaged dutiahis goods are examined by the Company's Surveyor.

No Claims will be admitted after the Goods have left the GodownIN,

No Fire Insurance will be effected by as in any osso whatever,

...

R. QAL Agost Hong Kong, 2nd Fob,, 1932, (1730)

INDO CHINA

BTBAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

SAMAMUWEN

SANDVIKEN “ **YATUHING

IRINGTAU SWATOW

Special Round

• SHANGHAI

DAVIKEN

SINGAPORE,

PENANG ROSANG”

**KUTSANG",

Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles &

New York via Panama. The Sumahine Bolt via

Honolulu

fortnightly sailings on Tuesdays Pren Granbe...........Feb. 16 Pros Lincoln... Mar. 1 Pres. Coolidge Mar. 18.

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Route

to Amerion Forsightly silingu on Saturdays Pras. Cleveland.....Feb. 20 Fros, Tath...........Mar. 5. Pros, Jokerson Mar. 19

£79, £112, £120 Special through rates to Europe

vía United States. Direct con- neotions with all Atlantic lines. Choice of rail lines' across United States and Canada, liberal stop-over privileges for night-wooing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hoxo Kong to NAPLES ...

£152, 8. Od. £161. 0.0d: £168.. 15. Dd.

ו

MARXILLES ........ LONDON

14

Full particulars upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly sailing on Sunday via Manila, Straita, Colombe; Bombay, Suer Cinal, "Alexandria, Napiai. Genna, Mürsellies, New York and Boston.

8 a.m. Mar. 20 Apr

Pres. Garijski Pres. Polk

8 m. Fab.

Free, Adams:

I

8. ... Mar.

Pros. Harrison To Manila

Pros. Grant Feb. 9, p.m. Prasi Pólk......Mar. 6,8o.m. Pres. Cleveland. Fab. 13,6p.m. Pres. Coolidge...Mar. 8,6p.m. Prea. Gorfold...Feb. 11,8m. Pras. Jefferson...Mar.12,0p.m. Pros. Taft.Feb. 27, § p.m. Pros. Adams ...Mar. 20,8%.m CANTON BRANCH: SH KER STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL- LINE

•

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

CONTINENT, 270.

19th Feb...

6th Mar.

29th Mar.

HAMBURG

28th Apl.

28th May

H

A

口

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta

!

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM." M.S." BINTANG"

m.s. "Muinam" to Bangkok via Bwatow

Leaving here 12 FEB. 1932. Eue at Bangkok 18rs FBB, 1982.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Estephone 24071.

Agente.

MURČANTILE BANK BUILDING,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

2.

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

11

Feb, Lith

Mar. 10th

"MALAYAN PRINCE"

“CINĜALESE PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate fates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telophonier 23165.

(Incorporated in Great Britain.)

'King's Building.

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE vis AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON Cabin Class only.

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

"...(HAL) M.8. "ERMLAND" ...(NDL) M.S: "TRAVE" ...(HAL) M.S. "DUISBURG" 12th Feb. (NDL); 8.8. “TRIER". 21st Feb...(HAL). 8.8. #VOGTLAND 20th Feb...(NDL) 8.5. "ALLER" 24th Feb.2. (NDL) 8.8. "ALSTER”

SAILINGS

เ

TO EUROPE

.17th Feb.

27th Feb.

4th Mar.

5th Mar. 20th Mar. ...22nd Mar. 29th Mar.

DESTINATION

Genon, Mar, R'dam, H'burg

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

Mar, L'don, A'dam, R'dam, H'burg, I'men Genos, Rotterdam and Hamburg

G'os, B'lona,L'don,A'dam, E'dam,H'burg,'men

Genoa, Marsailles, Rotterdam, Hamburg Mar, L'bon, E'dam, Hamburg:

- Mar, Oran, A'dam, R'dam, H'burg, B'men

NDL. Hong Kong/Now Gaines service: 8.8. BREMERHAVEN," 29th Feb., 1932, to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 20661.

NORDEUTSCHER LLÖYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26378.

CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & CO., Shakee Road."

JERSEN & CO., Shameen, B.C.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama

Head Office and Works:

MANITO, HONGXOKO KOWLOON, HONG KONG HONGKONGO 19020

Telephones

KOWLOON Door

58063

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE' MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

♣ CALOUTTA

OBAKA vis AMOT, S'HAL) "KUMSANG”

& KOBE

KOBE vis AMOY, TOKO-j

HAMA & OSAKA OBAKA VÍS ANOT, MOJI

KOBE

SANDAKAN

"YUENSANG"

BUISANG *«

"YUSANG" **HINNANG." "MADSANG'

TIENTSIN via SWATOW, · *CHIPSHING.”

SHANGHAI &CAMBOO" CHEONGSANG"

via S'HAL "KWAIBANG"

For Freight or Passageų, apply to

TSINGTAU

DAM

Sun., 14th Feby at 7am. Wed., 17th Feb., at 7 an. Bun.. 21stFab, at 7 a...

Wed., 4th Fob, p Tasa., 1st Mar, at 5p.m. Frie 19th Feb., at 7 a.m.

Thurs., 3rd Mar., at 7 a.m.

Batur 19th Mar., at 7 min.

Sator., 13th Fab., at Noon Batar, 18th Feb, at 3p... 28th Feb., at Noon

Bup

14th Feb., at 7am.

F

96th Feb, at 7.11.

Wad,

10th Feb., at 7

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS

TELAPHOMA 30311.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:

18 JUNE/80TH NOVEMBER

1er DECEMBER/31s: MAY

+

£60, 0, 0. +275,000

[8

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.

Motor Yousel" GLENLUOR"

01

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE". "GLENIFFEW"../..

18th February.

114

11th March 26th March

for Freight, Passage and further Particulark, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.-

MEDVEN

PANINA

LONE

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIO · AND ATLANTIC COAST SERVICS: via PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING "TAI PING YANG"

ON FEBRUARY 16th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agoats.

Telephone 28021.

Telegramer Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

On Lloyds

list of

approved

Dast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

Stool

Rbject to alteration without notion DEGULAR BERVICE of Fast High Claas Cosat Steamers. Balling

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Doompying 8 to 9 Daye)

manulas

turers

HAINING AIRANG

Friday, Tuesday,

the 12th Feb, st 8 p.m.. the 16th Feb, at 2 p..

Arrivals and Dopartarse from the Company's Wharf (none Blaze Pler) Bound Trip Tickets' will. Bo imaad from. Hong Kong to. Foodaa® “Paguda. "Anokurayo) and Bebarn by the same Blesmer ni the Bedased iRate of $95,00 knolsding Meals while the Summar is in Port

Für Freight and Pamage apply 'tom

DOUGLAS LAFBAIK & 00.

Genera) MacLYATİK,

· T.§.8. «EMPRESS OF JAPAN.”---

In No. 1 Dock-Dims: 666 0 0 x 88-6′′ x 48′6′′ Mid.--25,000 tons gross. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Hook are 700′ x 88′ 1 80′-8" over sill, EW0ST, Balingo" Tag "Henry Keswick," 2,000 LEE Wireless Call Signal: V.P.B.T. My and Flag Call Bignal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.":

“Codes Used ---A1, A.BC. Fifth Edition Kngineering, First and Second Edition,

·Western Union, Bentley's and:Waikina

and enquiries to the Chief Manager

Harbour

Call Flags:

ENGINEER

"K"

KP M

I."

RM DYEE, B.Sc., M.LNA, Kowloon Dooks, Hong Kong,

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

ROYAL PACKET Navigation Co. of Batavia

THE MOTOR VESSEL

CREMER

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG on 24th February at Noon.

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried,

Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (EPM. Services to all destinations in the Netherlands East Indie and Australia,

For Passage, apply m

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, YOME BUILDER CRATER BOLD,