1932-01-27 — Page 14

اسلام

OHIMA

DALNT

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"TEAN "

SWATOW & SINGAPORA....." ANTUNG”

Swatow & AxOT,

AMOY & SHANGHAI

Swatow & SHANGHAI

Homow, PALCI & HAIPHONG

SWATOW; SHANGHAI & TUINOTLO

SWATOW & Bangkok-

DAENT

"TAIYUAN":

· **" KAYING "

KIUNGCHOW" "SINKIANG "ANSHUN" ..." CHINHUA"

“YINGCHOW"

POOCHOW, CHKPOO & TIENTIIN SWĄTOW, SHANGHAI & TRINOTAÐ...." SUNNING" AMOY & SHANOVA:

"TSINAN" SWATOW, BHANGHAI & THINGTÃO........" SZECHUAN." SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SOOCHOW"

..." TAIYUAN" AMOY & SHANGHAI fortor, PAKBOI & EACHHONG

ek

On 27th Jan, 10 LEN

..

On 27th Jan,

Noon

... Du 27th Jan.

Op 28th Jan

3 p... Nood

On gith Jan... ép.m,. O'Blut Ja 10 sm. ... On 91st Jan, 10%.

... On la Fobi, 3 puzz

201

On 1st Feb 5 p.sa", On and Fib, 10 3.10... ... On 3rd Fab., 5 pm. On 7th Feb, 10 am, On 9th Feb., 10 az On 10th Feb., & p.m. ... On 1:th Feb., 5 p.in. "KINGTUAN***

HAILINGH BURIBOT, TO AUTOMATION,

106

748

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & WIRE

TELEFKOFS-30831.

Agents,

HARRO AND 1490AGY CAN 23 InspRXD'AT TEN OFFICE OF BUTTERFIELD A UWIEN,

TRAVEL A.-O. LINE

T: AUSTRALIA. Calling at Maniin (P. Is.), Thursday is, Cairns, Towgavilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangtE · TAIPING (LAM)

FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER, SHOP, SUROBON 1 STEWARDESS CARRIZĖ, By Your Short Louw, in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19: Daya

FIRST CLASS FÅRE TO SYDNEY, 876 RETURN

11

LONDON ( Australia) from £13-16-0. (Australian Newspapers, on Min)

Leaves Man

IT RAMEK

CEAVOTE

9th Feb.

20th Fels

23rd Feb.

10th Mar

TAIPIND CHANOTA TAITING

8th MAT..

19th Mar.

21st Mär.

12th Apr.

19th Apr.

22nd Apr.

10th May

20th May..

23rd May

6th Apr. 8th May 8th June

"How via Atarrabia" TOUR-8,8. "OHANGTE"-90th Feb. Opening of the Sydney Harbour fridge and Festivitios. Detailed Itinerary on application. Fare £209,10: Retara. Alan to Sydney only, and return. Eight weeks including, hotels, sight-seeing trips, ato, £98. 0.0.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTRSFIELD & SWIRL,

· KONG-SHANGHAI

THE EAST Sent--NO-O

ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M..S. "CHILE

on or about 19th FEBRUARY 1932

For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,

HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

OTHER SALLINAS 1-

M.S. "Chile"

MES.Danmark"

M.S. "Java":

M.S. “Malaya"

M.S." Afrika'

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST. SHANGHAL, TO.

6th Feb, 1832.

29th Feb.

29th Mar,

+

HONG KONG DAILY PRESS

PREMIER AND NEW CUNARDER.

WHY WORK WAS STOPPED.

MONEY AVAILABLE-FOR

BUILDING..

new

The Prime Minister has wriften; from Lossiemouth to Mr Wil) Thorne, M.P., explaining that the reason why work of the Cunarder has been suspended 's) that the company do not believe that she could be made to pay her way. Mr. MacDonald says:

Your letter about the Cunarder | has been sent ug to me.. The trouble with 'this ship, however; is not to get her built but to get the company to believe that when she is built she can be run with some chance of paying her way.

There would be no difficulty in getting money for building fa there were any prospect at the moment of getting the interest repaid and the loans refunded.

In

Mr. BLO interview later, Thorne said: "I do not think there is any bope at all of work being restuned until about Easter."

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Canada arrived at Manila on January 25, at 11 a.m., loft on January 26 at noon, is due at Hong Kong on January 98 at 7 a.m., and leaves for Vaxi- couver vid ports on February 20 at noon; She is berthing at Taikoo Dock prior to dry docking.

The .M.S. Empress of Britain. (R/W. cruise) arrived at Padang on January 95 at 7.30 n.m., left the sathe day, is due at Batavia, on January 27 and is due in Hong Kong on February 11.

The F&O. Company's 8.8 Nni- dera left Singapore for this portf on the 3rd instant at 5.30 pm: with the outward English mails, and is due here on the 9th instant at about 7 a...

The Ben Line 8.8. Benalder, from Europe, left Singapore for this port on the 23rd instant. and is due to arrive here on the 30th instant.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

WEDNESDAY JANUARY 27, 1932

PRESIDENT LINERS

мат

SANTRAN

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Frazicisco, Los Angeles & Now York via Panama The Sunshine Beli via. Honolulu

Fortnightly sillage on Tumdare

Free. Mo Kioloy Feb. 2.4 p.m. Pros. Grant...... Feb. 18 Prag. Lincoln ...Mar. F

Ботом

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Routs,

ta America

Fortnightly sailings on Balúzdayı

Pros. Vadison........... Feb. -8 Pres. Clevoland........... Feb. 2 Pros. Tatt.......Mar. -5°

£79, £112, $120 Special through rates to Europe

vín United States. Direct con nestions with all Atlantic lines. Choice of rall linse soross United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-wooing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hose KONG to NAPLES ...

"

MABSKILLES LONDON

Full particulars upon application.

£152, 5,000:

£181. Od.

2169, 15, 03.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Farsightly sailing on Sunday vis Manila, Strgita, Colombo, Bombay, Juan Canati

"Alexandria, Naples, Genes, Minallies New York and Boston.

B

Pres. Van Buren.. Feb. 7 Pres, Garfield ... Feb. 21

Fros. Polk

Mari Pros. Adan ...Mar. 20 To Manila

Fras. Madison..Jan. 30, 10 p.m. Pres. Gerfeld ...Tab. 91, 6 am, Pros. Van Barea. Feb. 7,8mm Pros. Taft.......Feb. 27,6.p.m. Fres. Grant. Feb. 9,dpitu. Pres. Polk.Mar. 8, 8.x,. "Pres. Cleveland..Fab. 13,6.p.m. Pres. Coolidge...Mar. 8,6p..

CANTON BRANCH:-4, SHA KRE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, tô the

SONG KONG TIDE TABLE,

From January 27 to Fibruary 2, 1932.

HIGE WATIN LOW WASHE.

CONTEXT, STG, 19th Feb, 1932

8th Mar,

29th Mar

29th Apl.

28th May

Hong Kong Oserratory, January 28.

¡Previous On DatejÚn Palo

Day

at

at ap. 10 am, 4 p.m.

30.20 Barometer... 37,12

માં Temperaturo

88 Bamidity 81 58 Wind-

·Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

3111 69

OU

Direction

起

NNE

རྩྭ་

advertiser are the people who can "afford to buy his

Time,

Time

b.m.

.1

2

BM

B

0.00

G

0.0

goods. Hosk of these people buy and read the

Wods 17

'Thur. 22

Fri,

Bat.

29

20

53

Hong Kong Daily Press,

1435 64

Bun. 31

0255

48

15 20

87

Mon. 1

05 30

5|

3825 16 0

17896 4

28th Apl......

Optional Bills of Lading irened to United Kingdom Parts

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." BINTANG" m..Mainam" to Bangkok via Swatow.

Due at Bangkok 18TH FEB, 1932. For further particulars, please apply to:-,

M.S." MUINAM.”---

Leaving here 12 FEB., 1932.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24077

Agente,

Muudantium Bank Building

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Borch...

Westhor.... 0 Rain... Highest open-air Pontperature, 25, 55 Lowest open-air Temperature, 26. Br

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog;

L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Parking Showers; Q-Squalla; B-Rain ;. T- Thunder.

"JAPANESE PRINCE"...

"MALAYAN PRINOB” ...**

Jan. 28th

Fob, 11th

P

Broellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate Raza6.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain.) King's Ruilding.

*

JI

در سیر

4.9

1951 0000 7 1

13% 60 00 50 62 135

Tuan, 2 08.87 3.7

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.;

Telegrams

Head Office and Works:

∙Height..

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

THINGTAUT SWATOW

& SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

YOKOHAMA vio AMOT,

KOBE & OSAKA

Brence

FOOSHING. ** "HOPSANG **·

NORVIKEN" * KWAISANĮ ** SUISANG ** "HOSANG" "KUTSANG "HOSANG"

Sun, Slab Ja Wad, Brd Feb. 17 an. Han. 7th Fah, at7 am; Wed., 10th Feb., at 7 ame

Fri

5th Feb., at 8p.m. Mon, 2nd Feb, ab Sp.m. Thos., tet Mar. at 8p.phi

Tusa, 2nd Feb., at 7 a.m.

Wed., 17th Feb., at 7am.

Wod. rd Fat,at Noon Thu, 11th Fab., at Noon Frie 19th Feb., at 3pm.

OSAKA, via AMOY; S'HAI.

& KORE

“KUMSANG"

BANDAKAN

"MAUSANG.

"YUSANG" **RINSANG"

TIENTSIN via SWATOW,"CHEONGSEING

Fri.,

5th Feb., at 7 a.m.

CHIPSHING ****

HANGSANG"

14th Feb., at 7 im.

Tues., 2nd Feb,, at 7'a.m. -

SHANGHAI &ÛREFOO

SHANGHAI & BWATOW

For Freight or Passage, apply to---

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS,

TELEPKOWA : 30811,

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON :----

17 JUNE 20TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/Bar MAY

260, 0, 0d,

£76. 0.0.

TO LONDON, BUTTHEDAN & HAMBURG VIA STRAITS &ÜOLOMBI Motor Vessel “GLENGARRY ? leaves Hong Kong 4th. February, 1935.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

MCARNARVONSHIRE"

Motor Vessel" GLENLUUE"

Steamship

Steamship

PEMBROKESHIRE

lat February

18th February

36th February

For Freight, Panzage and further Pardoqları, apply po

JARDING, MATHESON & CO. LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER SOUDAN."

ALLIE BONG KONG O

28 JANUARY, 1932.

FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID "ADEN, COLOMBO""

AND STRAITS.

*

CONSIGNEES' of Cargo by the above-

named Vensel, are hereby informed that their Goods are being lacted and 1891 0 6 placed 17 18 x in the Hong Kong

and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns.at. Kowloon, where esah Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery on be obtained the Goods are landed.

17203 07 Go 10 18 20 30 0739: 17 1938 30

15 13

21 1789 08 508 23 04 24 0936 2.3

2.3

00 40 18

1086 3 6

Telephonesi

HOWLOON DOCK, 58058.

MANITO KOWLOON, HONG KONG HONGKONG DIC 28020 DOCK "OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

Optional Goods will be landed here uples. Instructions have been given to the contrary Bir Hoare before arrival of the Steamer,

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subjoot to Beat

No Fire Insurance, will be effected by de in thy case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, Messrs, GODDARD & Louglas, at 10 on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present

af, the examination of

damaged datable cargo, t

be

All Claims against the Steamer mist presented to the Undersigned on or

before 15th February, 1932, or they will

not be recognized.

No Claims will be admitted after, the Goods have left the Godowni, MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents:: Hong Kong, 28th Jan, 1932.

[1742.

For reliable information about the whole of the Far East

use the

DIRECTORY & CHRONICLE

CHINA, JAPAN, CORBA, INDO

CHINA,

ני

SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, PL

This Large Volume of approximata.

ly 1,300 Pages-gives, in additi to thạ Usual Lists of Firms, an Alphabetical Liste of Residents

in the Tax East sontaining the Hames of nearly

30,000 FOREIGNERS.

Arranged, with the initials as well 4a Surnames in strict alphabe tical order.

· CLASSIFIED LIST

MERCHANTS,

Téléphons: 23165.

Talograma: Faropriaca,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

On Lloyds

Ust of

approved

Cast

HONG KONG & BOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

81001

REGU

EGULAR SERVICE of Twi High Cans Court Bisamera. Ballar

-ambject to alteration without noticë,

FOR

menuiss

turiers.

SWATÓW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

HAICHING

RAINING

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday Taniday,

the 19th Jan, 7'2 p‚m.' the 2nd Fob, as 8 p.m.

“Arrivale and Bapartaros from the Company's Wand (nour Bisko Piar) Round Trip Takets will be issued from Hong-Kong to Foochow Pagata Anchorage) and Eetara by the same Biesmur at the Beiza „Rats of $55,00 imaluding Maale while the Steamer is in Port

For Fright and Pawaga apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Geoara) Mänsgarn --

1.8.9. “EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock-Dims: 666-0”. DA, x 69'-6" x 48′-6′′ MIL-25,000 tons gross.

The Company possesses Sur Granite Dooks and Two Patent Slipways...

".

The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88 410-8 pre will EWOST Salvage Tag "Henry Keswick 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.RT, And Fing Call Signal: THOB Eheerlogs capable of lifting 80 tona. Codes Used:-Al, A.3.C. Fifth Edition Engineering, First and Beyond Edition,

wwe, Western Union; Bentley's and Watking

Lamd, enquirits do the Chief Hanager :

1. R. M. DIER, B.Sc., M.LN.A. Kowloon Docks,

Barbour

Call Flags:

EXOR

K."

BHIPWRIGHT

AGENCIES.

Thu Zandon. Of of the AONG KONG DAILE PRESS, 58, FLERT STREET, ELŐÁ, is constant- ly receiving Enquiries.fmm Hess Manufacturers regarding Suitable Firms to not se Agant for their product in Hong Kong and Month China. N

Local Companion desirous of raking up further Agencies, will let us know the Lindt in which they are interested the information will be forwarded to London sad passed on to interested parties as op portunity offers a da

AKD

MANUFACTURERS.

or the whole of the Far East arranged, with addresses,

in alphabetical order.

Alphabetical lists of Cable

Addreses

List of Agencies keld, by

Fdr Eastern firm

This Serving is offered to our Bonders LARGE EDITION

without, charge ind; of couNS.

no obligation is tucarred on aithe

The Required Information should b and to the

HONG KONG DAILY PRESS, LID

11, Icz Heus Sekust.

SMALL EDITION

HONG KONG DAILY FRESS, Ltd.

Ico House Street;