1932-01-26 — Page 16

UMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

In giren in thm

“HONG KONG WEEKLY PRESS "

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT:"

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

2) January 25, 1931,

ON LONDON:

Telegraphic Transfer. 1/5 Bank Billa, on demand 1/6 1/18 Bank Billa, 4 months.

dight

***** 1/8 3/18

Gradita, 4 months

Light

1/81

Documents, 4 months

right ***

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 896 Credita, 4 months' sight 880 ON NEW YORK:---

Bank Billa, on demand 244 Credits, 80 days' sight. 254'

ÓN BOMBAT:

Telegraphio Transfer Bank, on demand

OM CALCUTEA:-

Telegraphic Transfer

194

$9

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY

HONG KONG, AND ERLAJ

* 26, 1932

#BANKING CORPORATION

STERED BANK OF LEDI

CORPORATED E

"Authorised Capits)

,000

Issued & Fully Paid-up.....$20 Reserve Funde

Sterling Silver

,000

,000,000

Reserva Llability of Fro

printors in34)

$20,000,000

"EBAD OFFICE: Hong Kona,

Board of Directors: Hon. Mr. C G. 8. MACKIE.

1

Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

65 BROADWAY, New Yoxx.. Head Orzice: LONDON,

Capital

U.B.88,000,000: Paid-up Capital - £3,000,000 Surplast. E.B.$1,579,545 Reserve Fund" ....................................................£4,000,000. ||Reserves

U.S.01,206,200

·Reservo Liability of Pro-

prietarsanı *£3,000,000

Agencies· ́and Branobas

ALOR SZAN ILOILO. AMKIINANKA

BANGECE. KARACHI

BOMBAY

CALOUTTA CANTON

KUALA SINGAPORE

Вот Marvellies Stamboui Main Oselo hang ini

Southam

Singapore

BRAXORES: Amrmedas. Opkatami *** InovEMA Antwo

sinopla EmgsDO

BANGOON

Florence

SAJOON

SEMARANG

Barlin

JESEKBAN

Warrila

decon

SHANGHAI

Busby

Glow

STAY AKA

Bramale

KANGBAR

KURAWAK -

Hamburg

OGLOKNO DAILES

СИРИЯ *VORING MADRAS

·BOUKABAYA TALFING

Sidomos Aires Barra

Mani Mitranx

Mipion

Osire Interlaken, Nio

Dobe

Parla

Yokohama

Colombo, Kosdes

HAIPHONG

NEDAN

À (Balton)

Coprakaran, Zirarpool

"Palplug

HAMBURG

HANKOT

NEW YORK FEIFING

TSINGTAO

RANNA

Deputy Chairman. | CAMPORI

W. E. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq.

G. Miskin," Exqu

T. E. Poarco, Eng..

JA. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Eaq

Chief Manager i

V. M. GRAYHUax, Esq.

Peiping Penang Rangoon Salgoti San Fran-

cisco

Baar, on demand

取

ON SHANGHAI !--

Bank, at sight ...

VÁL, 75 J0% die.

ON TOXORAMA : ****

Amoy

M Cents per Capy.

ON SINGAPORE: —

Bangkok

BRANE Iloilo. Ipoh

Batavia Boldbay

Johore 'Kobe

Culoutta

Kowloon

Canton

Kuala

Chatoo

Lumpur

Shanghai

On Bixoxox:—

Colombo

London

-

On demand Sovazstāns, Bank's Buying- 1. Bate kan

1849.

iv. 1/6).

Daáron

Lyons

Foochow Malsicos

Haiphong Manila

Bingapore: Sonrabaya Sungai

Patani Tientsia

—I DRONSIVE NO.

On demand

ON MANILA-On demand.... 481.

On demand

ON BATAVIA:-On demand. 81

On demand samutions

Subscription, paid-Is advance- ON SALON,On demand 24

per annum for delivery in Hops

Kong $1 including Postage to.. suy part of the world-$18.

BAR SILVER, par-ole zm. 19 7/16

PUFUSE W▼ LINE

PDUKA

* EXPRESSTM

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

GINE.

พื้น

THE FREMIEE ALL WATER ROUTE TONEW YORK

and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

4.

All vorsala call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a coat most resacrable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

1

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone: 29021,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST↑ PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "AUTOLYCE8" and Feb., For Mara, Casablanca, London,

Rotterdams & Hamburg. "AFNEAS*** 16th Feby For Marssilles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVIOR, "DOLIUS" 90th Feb, For Port Said, Harro, Liverpool

and Glasgow. “BURYLOCHUB* ·1st Mat., For Port Said, Liverpool, Haere and Glasgow.

NEW YORK SERVIOR A "PHEMIUS"," 6th Feb For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapore. PACIFIC SERVICE ( ROBE & TOKOHAMA) "PROTESILAUS” 18th Feb., Tor Vistoria. Vansonverk Beattie, 10th Mat., For Victoris, Vancouver & Heattle, "IXION

INWARD SERVICE.

Due "AGAMEMNON" 27th Jan, For S'Hai, Moi, Koba & Than "PERSEDS" 1st Feb., For S'hal., Kobe, Yokohams

& Vladivostook. All cargo stanie with limited passenger moogmmodation

Jakindage rates and information apply to the

at pedally reduced fans.

Mentione

ziciaga, Mrestaject to the provisions of the Company'

Butterfeld & Swire,

Hamburg Must Hatkow (Johora) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounty opened In LOCAL CURRENCY and FISED DE ruatre received for one year or shorter periods, in LOCAL CORRECT and STERLING on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec, 1931,

{26

HONG KONG SAVINGS BANK,

1

HE Business of the above Bank Tinted by the HONG

SHANGHAI.

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ób- tained on application.

For the Hong Kong &

BANKING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1950.

THE OHARE BATİ,

¿ QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE : ... -18, PINE STREET,

NEW YORK.

кома кога

FOKTO TONGEAN

TOKORLAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANOS and General Banking Business transacted..

CURRINT... Accounts; opened' and Fixed Deposit received for one For or aborter periods at ratea; which will be quoted on applica tion.

J. STUART,

Manager. "Hong Kong, August 17, 1981. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated' in_France), Prince's Building, Chater Bload, Victoria, Hong Kong

JJ

FRAD OPTION

74, Kuo 86. Lazare, Paria.

Fri

Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000 .... 50,000,000

Reserven

Vinh

Peiping

28,319,000

BRANCHES (4 Pazis

Marseilles Saigon Haiphong Hanci

Eue Tourane Quinhon

Pnom Penh

Tientsin Shanghai Hong Kong

BANKERS: France: Sósisté Générale, Banque Nationale de Crédit Banque, da Paria et des Payı Baa London: Midland Bank, Led

مليونية

Branches of AXICAN EXPRESS COMPANY id Principal "Cities of United States of America, Casada.

and

All classes of Commareisi Bank- ing Transactions, undertaken, ...)

Personal investment LOGOUNTE handled.

The Company offers to intending travellers, the use of its "Travelers

· Cheques", and Letters of Oredit. and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK or

INDIA, LIMITED, ·

HAQ OSTI:--

15, Gracechurob Street, London, EC. &

BANKERS!

BRANCHES :

FOREIGN MAILS

PARCEL MAIL.

The Public are hereby warned that in view of the passing of the Abnormal Importions Customs Duties Act, no guarantee can be given that any parcel will not be subjoor to Customs duty on arrival in United Kingdom.. The system of prepayment of Customs duties in this office is cancelled until further notice except as regardhi parons of milk of or under the value of £ 8-0-0 at: Ita équivalent in dails at the rate of the day, 15 will however be neceliary in those case to make a deposit against duty equal in amount to the declared valus of the Parcel

Dednite nformation will be published in the Mail Notices directly is In readivada..

Letters

Postcards.

* POSTAL RATHE

Local...

China and Macau

British Empire (except via Siboria.

3 ota. T

4ota per ok!

12 ata..

Foreign Countries and -): 90 cts, first os. British Empire via Biberia 10 ata, aachi succeeding or 40 Local China and Manu

All other place

***

+

The Registration fee is in each ouse 20 cents.

For Suta, sach,

15.

Letters säų postostis för Europe and South America are forwarded "atheria" if so maparnev

Letter will be accepted at Hong Kong for transmission by Air Mail from. Calgary toy Montreal (Canada). Such letters just be handed in aver the Counter of the General Post Offiam ne Kowloon Post Office and must be superscribed "Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail foe, which in additional to the ordinary postage, in 70 cents per cunos, u

It is notified for the information of holdere of Private Boxes at the General Post Offios that on and after 1st February no taxed correspon dance will be placed in the Hoxes. A notification will be substituted and Box-foldari are requested to onil or send for the purrespondence #2 the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packet MLKEE

INWARD MATES,"

FROM

SEANOMAT and Swarowkong pak. Te Eomson Favesh only London, 17th Dos....|| Aphinemison Calousta and BzzAITH

MAJDA

JAFAN

Dua

Kimppahoja

26th Jan,

2761 Jan.

Birdhana

g7th Jan.

· Emp, of Canadaje

28th Jan.

Neilors

98th Jan

Waldera .....

93th Jan

vo↑ Pres; Madison d'...

69th Jan,

29th Ju

Asana Marn

blat Jen.

Guzora vis Buzz (Letters and Papers))

London, 31st December and Parcels,

L

24th December 1981 UBA, ÚAFARAJ JAPAN and SmagukÁL

(36astie, 9th January VAZANUSIA KUANQUAR JAFTER BLANGRAI Japan and BuANGKA! JAPAN

'HABIE WILDE ***

31st Jan

2nd ab.

3rd Fab.

Pris, Fax Burma...

8th Teb

Tab

.--| Fratocti Mari

...] Chematicaue

D'driognan

- Perakuni Matu

#Ban Francisco, 8th January), U.BA., HỒNOLULU, JAFAR IN - MAKRIAI Į

(dan Francisco, 11th June

Bry, of basic.

OUTWARD MAILS.

31st Jan.

Authorized Capital

£3,000,000!

Subscribed Capital Paid-up Capital

21,800,000

£1,000,000

JAPAN and DHANUMAI BAIGUN JAPAN and BHANGRAL

304

IN

Reserve Fund and Rest...£1,606,845

រីខ

New York: American Exchange

Irving Trust Co., Banca Com merciale Italians,

f' BANK OF ENGLAND

and.... MIDLAND BANK LTD

and SHAX®HAT CV anobaver, EC., 18th January):

*

San Francisco: Bank of Italy.

Bateria

Every "description of Banking and

Exchange Business, transmotod, Bombay *Correspondents: throughout the Oklcutta

World.

Bangkok

Colombo

A. ROLLIN,

Маракет. Hong Kong, 34th August, 1991.

Ipoh Kandy

An American Bank offering complete Forsign Banking Bervios in" the principal Marketa of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE

CHARI

NEW NATIONAL BANK, Yoas, with Resources over U.8. $2,600,000,000, t

D. L..

BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKEES

Established 1824.

BANK OF CHINA.

"Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK...

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius). Delhi (Pahang) Rangoon Gallo

Kual Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya-

Hora KORG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Prustee and Baecutorships under taken.

Subscribed Capital 25,000,000.00 | INTEREST allowed on Current Ao- Paid-up Capital.324,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Bates Reserve Funda.......... $3,890,508.89 that may be ascertained on appli

cation:**

C. L. SANDES,

Manager

BRAD Orri-ORANGKAI,

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road -Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extand to our clients special facilities for

REGISTERED End.

MAILS are aloird 15 minutes

where mails are advertised, to alom at or before 9 mm. registered Int' pafoc!" maili Kis clowed, it's þ.m. on; the pestola day.

Baigon

swatow. Anity and Fooɑbow, Haiphong

Fort Bayard

Samahal and Wachow Manila...

Straits and Caloutta

Swatow

shanghai, Japan, Hoantala, DSA

Canada, C. and 8. Americs," and *EUROPH via Ban Freesiaca - das Ban-Francisco, 17th February. and EUROFS via Siberia...

BONG KONG OFFICE: 11, qo' ROAD | domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECÍN BANK, Amoy via dwałow

1.

MOSTRAL

Authorised Capital

Gidra. 180,000,000- Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 Reserve Fund........Gldra. 40,018,000-

Hosé Ollos:-Amsterdam.” Eastern-Head Office:—Batavia.

Lexchange.

1. We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

LIMITED

Capital (fully paid up) Beserve Fund

HRAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANQUES AND AGENCIES AT:

ARANCHE-Babdja andor THE HO HONG BANK, LTD.Alszandria Honolulu

Calcutta, Charlbos, Djember, Djoka, kata, The Hagyni - Liddah, 2

Palmber

Pekalongan,

dam: “Bamamay, “Blánghai, Singapore, Bombain, ugarte (lolo), Tag * Trimjer and Walterendés, “ *Thaar" (flasi koos Bast Deposit Dates Do Lut,

London Banker National Provincial Bank, Ltd.

Correspondants all over the world. Banking Business of every dosrip

tion transacted.

Rio da

Jak j

'Pin

DATE and TIME

Tuesday 28th

dawchwang Pialak

·Habjang - .... {Cam,Henri Riviars

10:30

10.30

Buntong....

·200

hong Ning. Pros Mokiniay

Tsima... Daviken

Letters

5.00 F

Tatsuta Maru... Reg: 26th, 5,00 M

La 27th, 8:30 A

Tisarosa Chungkong

Thursday, 28th,

8:20 AM 1230x 5.00 M

|Friday,⠀⠀⠀ 29th,

1:20 7.1. Kowloos P.0, Par 29th, 4.90 x Buth,14,00 Lettere: 10.00

Par, 29th, 5.00 P Beg. 30th,9,45 A |||Lotters) £0.80

P29th, 5.00 # + {- Bog.30th, 8,45;AM 9:50 AM

Saturday, 30th,

4.80 px 5.00

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1981.

[2

Bwatow

Antung

Wednesday, 27th, 1.20 X

Amoy

Tai Yuan

Amoy and Formosa via Swasow Toanne

Dali Hars

M

Nestow, Amoy sud Foochow Yen 100,000,000 Beibow, Pazboi and Haiphong Yen 118,200,000

Halaking Kiungchow

r:

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East↑

and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE via Marveilles-duë Mar- sailles, 28th February...

Ohitral

*Kamile!

Rabaul, Anefralla and New Zea«) land via Brisbane--dus Brisbane, 18th February

Nellore

Manila"

Shanghai and "XUSOPE via Siberia

Pra, Madison Gangs

Tientsin

Sanday

Tokyo-..>

Canton Mars

9.00 4X FEBRUARY-

diag 29 Manager.

[36

Deposits received for

Fixed Periods et rates to he obtained on Straits, Ceylon, India, Mauritias, East

dog and South Afrios application. < RETO

H. MORI, Manager, Manila Hong Kong, Sept., 11, 1931.

Monday 1st

Amoy

Hawaii Marw Taly; Mary Borang

10.30 8:30

(Established: 1917.)

Batavia Berlin

Kai Yuen

Bombay Kobe,

BEAD OPTION :—BINGAPORE.. Calcutta Hose Kona Urrica i—IS, Queen's RD. C.

Cantoo Changchun Dairao

D

"J

Authorised Capital Bumita: $20,000,000 Jaqued

(Dalny) $8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Fengtion Reserve Liabilities of

Shareholders

ass

"Jmamura

Karachi

Rasgoon Sɔerabaya Loadoo

Bad Pranotaco Los Angeles Sasitle Manila Semarang Nagasaki Shanghai Nagoya

Shimonosek Nowchwang Singapore

Bambo New York

$4,000,000 Hankow

Omka

Paris

$2,687,000 Harbia Palping

a hay Hong Kong

Sydary

Tsingtao Bangkok via Swałow...

Swatov, 2.moy and Wormowa...

Surplus

Branches, Agencies and Corres Interes allowed on Current As pondenta in the principal cities of

count. Manager.the world, wh

Every description of Banking and Exchange business transacted.

A STOKKINK,

Hong Kong, 1st Doc., 1931. 30

THE BANK OF QANTON, LTD.

HEAD Orrick: HONG KONG..

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL *****. 8,065,000/ Reaksys FUND 1,100,000

* Branches:--- Caston, Shanghai,

Harrow, SWATOW, BANGKOK, AIY Tour and SAN FRANCISCO, London Bankers 1- Tax ILOYDS BANK, LTD. the Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Fachange and Banking

· Bukinone" of every description «transacted

Bada Deposit Boxes (various sizes), oat a Yearly Rental of from #3 so

LOOK POONG SHAN,

TAN ENG HO01,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED

1918,

HEAD OFFICE.

10 Des Voux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL; AND SUBPLUS TEL * OTEL E. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES....

Ovan HL830,00

Every description of Banking Accounts and Exchange businow transnoted.

Current and Fixed Depoils Accounts, in Loon) und Forsign realis opened for Client

Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Branche and Agencies all over the

| Baigon and ❤EUROPE via Marscillas-dus)

Marseillea, 4th March ...

Standle and “EUROPE via Marezilies

Marbedlios, 3rd Marchant

Bwatow Amoy and Toochow Swatow...

Sandakan

Printed and Pub

KAN TONG PO,

Chist

Koticon P.U. BO 1000 AN {Lötters. 1001». @,P:0, Reg. 12.45.7#. Lowers 130

Bag 10.00

Autolysus

Letters