1932-01-22 — Page 15

ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

TELLINGS"

SIZE SPEED

MEANS

SPACE

TRAVELLING

LUXURY.

Emy of Asia

"EMPRESS'

Hong Loan Shaki hat diagasaki kobby

ものもいや

198

Lento 1932

Lears

... Feb. 5. Feb, Feb. 9 Emp, of Canada Feb, 20 Feb, 23

Emp. of Rnasin...Mar. 4 Mar. 7 Mar. 8 Bap of Japan...Mar. 15 Mar. 18 Emp. of Asia .Mar. 46 Mar. 28 Mar. 29 Emp. of Canada..Apr. Apr.11

Emp. of Russia.."Apr. 22 Apr. 25 Apr. 23

Tokahawa Homoksic PenɔNGVET

Lani's

Empress of Canada

Spila

JRO!

Arrive

HONG KONG DAILY PRESS. ERIDAY, JANUARY 22, 1932.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

16

IMPORTS 11,889 TONS.

THROUGH CARGO

14.948 TONS..

The returns, shown at the Ear- our Office, of reusals carrying cargo to the Colony during the 24 hours tended at 9 am yesterday wore : ---- Cargo for Through

H.K.

Ports.

Leave

2017

Feb. 11

• 1985 Feb. 13

Fab

B

Fab. 25

Fab. 27

Mac. B

Mar. 10

Mar. 12

British Kaitangata,

Samarinda

000

Mar 21

1,000

·

Mar. 20 Mar. 42 Mar, 28

Apr. 2

K WHIỀU.

Mar. 31 Apr. 2

Ap. 11

Shanghai 760

7448

Apr. 1 Apr. 18 Apr. 21 Apr. 29 Apr. 30

Apr. 20

May

Teinan,

Canton

700

14

Chipshing.

Canton

480 1.63.3.578-

Norwegian Linitë,

Chinwangtap 9,052 Daviken.

3,049

..

Maroen,

Tsingtao

Bangkok 1,700

170

1730

3.002

3,709

French

"Canton,

Haiphong 015

615

FARES

Japanese Taikai Maru,

SATURDAY, JANUARY 23

NEW

for

MANILA

ASK FOR OUR

LOW

TO PACIFIC COAST

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept, 20752;

Miike 5.480

Amazob Maru,

Dunkirk 649

Al

Swabne 48

8,421 6.118 --- 0,421

Chinese Stanley,

Yuna On.

Freight 20242.

Canton.

950

18

950

Total

.....1,680

14,049

MYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO FUROP 1 U.S.A.,

VARYING FROM £79 To £120 ON SALE...

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulá

TATBOTA MARU ...

Wednesday, 27th Jan. Taceday. 9th Feb,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghal & Japan Porta

TAIYO MABU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Tuesday, Tuesday,

18th Feb. 1st Mar.

LONDON, MARSEILLES, "ANTWERP, ROTTERDAM,

ris Singapore, Penang, Colòmbo & Suez.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Aalatio deck passengers

to the Colony during the 48 hours endod at 9 a.m. yesterday:--

Kaitangata (Br.) Samarinda. 10 Kwangtung (Br.) Shanghai...

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yasturday-

Basin-Tamar

BIG.

SHIPBUILDING YEAR.

"ONE OF THE WORST RECORDED."

The year 1931 has been one of the North Wall-Serapis, Seraph worst ever recorded for the ship- Sirdar, Sterling.

building industry, and it cannot be said that there is any prospect of An rurly

improvement

(state Messrs. Cammell, Laird, and Co. Ltd., in their: annual trade Proport).

South Wall-Bruce, Moth East Wall-Whitehall, Herald. North Arm-Berwick, Keppel.. West Wall.-Cumberland."

Dock.-Cornflower, Pandora,

tous.

Bucy No. 1-Hermes, Buoy No. 2-Medway and marines,

re-

During the twelve months orders ware secured for two vessels for the Sub-Grent Western Railway Company,

Buoy No. 10-Marazion. Buoy No. 11-Wild Swan, Verity: Bany No. 12--Wishart. Foreign.-French cruiser Waldeck Roussona and river gunboat Argus; U.S. river gunboat Helena and Japanese gunboat Saga.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels were in port yesterday:-

Wharves,

Kowloon. Kalyan,

· Holt's-Machaën.

Socony-Laishikok.-Unta

Jardine Matheson's.-Davikan. O.S.K-Hozan Maru. Douglas Leprnik-Haining.

Docks,

Kowloon-Emp. of Asia, Lim- chow, Yuan Gang, Hongpeng, Gil Eanes, Foo Lee, Suisang, Hopsang,' Proteus.

Taikoo

1

1

House.

15

P. & O. British India Apcar and

Eastern

וי

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANI)), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BUKMA, QBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INOLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORIS, EUROPE, ETC PANINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTract with. H.M. GVMENT, '

"Whip

CHITRAL” SALIFORN” KASHMIR" "NALDEHA

From

Bongbong

(about)

30th Jan. Noon

TOL

15,000

b. 010

8th Feb.

B1000 10,000

13. Hab.

SOUVAN”

"CARTHAGE" "KAJEUTANAS

cruiser for the British Ad- miralty: a paddle-steamer for the General Steam Navigation Com pany, and two tenders for the Corporation Trinity Repair work was scarce, but though I BURDWAN“ the volume was less than in prev"CORPU mus years the company's docks were MAWALPINDI" kept fairly well employed, Among the more important repairs under" taken were the overhaul of three whaling factory ships, including 1*BANGALORE the construction of a shipway at the stern of one of the vessels.

The total tonnago of vessels dock. ed and repaired during the your was about 437,200,

AID FOR FRENCH LINE.

GOVERNMENT ADVICE TO

DEPUTIES.

والدارم

27th Feb.

6th Mer

15,000 12th Mar 17,000 26th M

6300

2nd Apr

14,000

9th Apr. 17,000 23rd Apr. SMALL" "RANPURA' 17,000 7 May 800 14th May "CHITHA.** 15,000 21st May "BANCHI

17100 4th June

"NALDERA" "RA1B4A-1-HIRD" *BAJPUTANA,' "MANTUA

SOUDAN" "

· RAWALPINDI "BANFUHA"

MALWA

6,600 11th June

38,60 18th June 12,000 2nd July 17,000 16th July. 1,000 30th July

9,500

dith Aug.

1

Destination

Bombay, Marseilles & London. Straite, Colombo & Bombay, Mare.L'don,l'àm. A'warze Hall Bombay, Maravillos & London Markendey, London. Havre,

Hbg., Rm. A wop, & Hall Marvellus and London,

Bombay, Mars, L'don, Havre,

H'bg. R'da, wor Hull

Marvelli and London, & Bumba), Marseille sud London..

do. Mars, Ldou, Harre, H'bg..

K'im, Amory, & Huli Bombay, Marsailles, & London..

*do. Mars, L dun, Havre, 1'bg.

„k'da, A'werp, & Hall." Bombay, Marseilans and Loudunu

do.

do.

Mara, L'dor., Havre, Hug...

H'am, A'work Halk

Bombay, Marseilles and London.

170027th Any.

"da.

11,000 hota Sept

do.

17,000 18th Asg.

Dargo only. Qnile Ukashiance Calla Djibouti. Calla Karachi. Frequent connections from Port Said for Passengers säd Cargo to Cons stantinople, Fireman, Smyrna, and other Levant Port by stomaste of the Khedival Mail Steamship Co

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

*TALYA'** "PALAMBA" "BIRDHANA" "TILAWA

SANTETA" *TALMA

AKADA"

Paris, Dec. 23.-The question of the reorganisation of the French Line this afternoon occupied the Finance Commission of the Cham-SIRQHANA"

Linagchow, Tatsuta Maru, C.H. Riviere, Paul Beau,er, to which it was sent back by

yesterday's vote, and it was return Hydra II., Kanchow, Chungking, Florence 1).

Cosmopolitan.-Haiting.

Buoys.

131

No. 44-Kwong Maru. No. A6.--Prosper.

Tsinan (Br.) Canton

02

No. A.Tisadane.

Doviken (Nor) Tsingtao

34

No. B-Chaksang.

Marosn Nor.) Bangkok

12

No. B2-Yatshing.

Canton (Fr.) Haiphong

19

No. B3. Kwangchow.

Stanley (Chi.) Swabue

123

Ne. B8.--Marosa.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

TERUKUNI MARU -

*

Saturday,

23rd Jan.

6th Feb,

Total

151

No. B10.-Bintang.

in Manila & Porta.

No. B-Yuan Loe.

KAMO MART

Saturday,

28rd Jan.

KITANO MARU

Saturday,

27th Feb,

ARRIVALS AND DEPARTURES.

No. B16.-Fingel.

ク

No. 317.--Muinam.

MANILA.

TAITO MARU

Monday,

Ist Feb.

Friday,

29th Jan.

Saturday,

80th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE

ZOMBAT vis Singapore, Penang & Colombo..

+ GENOA MARU

+ YAMAGATA MABU

SOUTH AMERICA (West Const) vis "Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

Bunday..

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

14th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

QALCUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.

Genos & Marseilles.

† DELAGOA MARU

+ MURORAN MARE...

* MALACCA MARU

"HARUNA MABU

Wednesday, 17th Feb.

Friday,

29th Jan.

Monday,

8th Feb.

Friday,

Wednesday Thursday,

22nd Jan, 27th Jan. 28th Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

✦ NAGATO MARU

BENGAL MARU (Moji direct).

+ Cargo only

For further information, spply to--

NIPPON YUSEN KAISHA

Telnakoar 3029). (Private archanges to all Deptai

M

SABERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Beilings from Bowa Kongr

I MARSEILLES Vis Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Swaz, Port Said.

CENONCEAUX

PATHOS II

D'ARTAGNAN ANDRE LEBON

FELIX HOURSEL

G METZINGER

SPHINX

PORTHOS

* 2nd Feb.

... 16th Feb.

1st Mar.

... 15th: Mar,

... 29th Mar.

... 12th Apr.

"

.. 28th Apr,

... 10th May

To Yokohama vin Shanghai and.

Kobe.

D'ARTAGNAN

3rd Feb. ANDRE LEBON....... „., 17th Feb, FELET BOUSSEL... 2nd Mar; - G. METZINGER: 18th Mar, SPHINX

28th Mar PORTEOS

19th Apr. CHENONCEAUX 28th Apr. 10th May

ATHOS II

TAR

++

We can fatne Through Tickets to EaTFT, BIRIAM PORTS, EAST AFRICA, Madagascan by Transhipment on our Mail Steamers at Ponz-Sás, or Drznouri

DE COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vin Haiphong, Oran, Le Havre; na, “Dɛ. P. BENOIT”

con or about 8th February, d

*For Pull Particolars, apply to you.

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephons, 16621,

3. QUI's BUILDING,

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday were:-

No. B1-Clara Jebsen.

No. B18-Canton.

ed once more to be publicly debat ed.

い

Strong pressure has been put upon deputies to realise the seri- ousness of the step should they re jest the Government proposal to put the Line upon its feat.

The Temps this evening states that to do so, would perhaps de finitely ruin an enterprise of na- tional character, the elements of which remain healthy.

10.000 8,000

26th Jan., 3p.m., Singapore, Penang & Calcutta

ych Foo 1,000| 23rd Feb.

6th Mar

10,000

2,000

22nd Mar.

10,000

3rd- Ápr.

1,000

19th Apr.

8,000 1st May

Calls Fort Swettenham.

do.

do.

do.

do.

B.I.-Aptar Linn steamers baye excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN. SAILINGS (SOUTH)

"NELLORE" "TANDA" "NANKIN"

7,000 20th Jan. 7,000

7,000

4th Mar, 2nd Apr.

Manila Babal Brisbor

Bydney and Ms. bonruri

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Beck to sur nướ

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Ausgrabs with the following The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, ete.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. U. Branch Bernce of Stesmare to London v Bos

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for benthampton and London vi

Panama Opin.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

The Line's bankruptcy which must follow unless the State steps in before the end of the year, would, the "Temps" declares, deal' *KALYAN" "SOUDAN” only to FrenchNALDERA” shipping, but also to prestige, and it should be remem-

a dire blow not

Franch818BBANA"

"TAKAISY TO

TANDI

KIDDERPORN:

as for example Italy and the United WA”

States, yearly give larger subsidies ARTEAGA

No. B21-Kaying.

No. B-Yang.

Arr. Dep.

No. B23.-Menado Maru.

bered that other nations,

British ........

7

No. B24-Taikai Maru.

Norwegian,

3

4

NG. B25.-Capo St. Francis."

French

1

1

No. R20.--Capa St. Columbia.

Заранеке

2

2

No. Kitangata.

Chinese

13

No. 129-D.V. Borough..

Dutch

No. B-Tinhow,

Danish

Total

No. 09.-M. Long.

14

20

No. C1.--Helios.

No. C.--Ryusef Maru.

BANK

fo shipping, than is now asked of France.

Another authority emphasises

that the failure to pass the mea- would throw out of work 20,000 men engaged at een and 10,000 in the shipyard.

LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF WORCESTER"..Havis, London, Rotterdam & Bamburg

ELLERMAN LOR

15th Feb. 1982.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERICAN AND "MARGHUMAN LINE

ALSO "AGENTS FOR “

CO.

ANDREW WEIR

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

M.V. TAYBANK" M.V. TWEEDBANK"

...Boston, New York & Baltimore · ...Baston, New York & Baltimore...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

.8.TINHOW".

5th February

... 6th March ORIENTAL AFTJAN · LINE

Loading for Mauritius, Reunion, Dalagos Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Ospatywn

Through Bills of Lesing lawand to "Bar, Cuinas, Too; Port Amelia, Mozambina, Chindo Inhambane, Zanzibar, Membuat Kiladini, Port Nolloth, Ladarite Bay, Walvis Bay und Mindingsaður

For Freight or Pawings on any of the above Hose apply in Teisphone': 97791,

THE BANK LINE, LTD.

BAJPUTANA

"BANTHIA NANKIN' CORFO TALMA"

9,000 Card. Jaan K, #,8006 Jan. 16,000 9th Jan

5,800 10th I

Bub

10.009 12111 15,00 TEM. Feb. 6,600 21 Feb. 17,000 2018 Feb. 28th Feb.

* 7,000

7th Mar 10,000 11th May. 15,00 11,

“KAWALPINDI " 17,00 (944 Mar. "TAKADA * 7,200, 25th Mar.

*NOMALI.".

“RANPURA" 17, 00 "BIRDHANA"

8,000 "OFTRAL" 1,000 *BANGALORE" 6,50 "RANCHI

110 "NALDHRA" **KAMA HIND' "RAJPUTANA SOUDAN"

Sih Apr 7th Apr. 8th Apr.

21st Apr. 28th Apr.

6th May... 18,000 18th May

** Cargo only.

15,000+ $nd Juns 12,000 16k Juss. 6,800 28th June

S'hai, Kobe & Yokohama.

Shanghai, Kobe & Yokohama

do.

Amoy, 8'hai.. Moji, Kobe & OsahK.. Amay Moji, Kobe & Usata.

Moji, Kobe,Oszkad Y hama

Whanghai, Moji Kobe,

Amor, bai, Moji, Kobe & Osaka

Ship Kobe à Yokohamas

do.

do

moy, Moji, Kobe & T'hama, S'hai, Moji, Abs, Oasked X'hams Amoy, S'ha, Meji, Kobe & Osaka

eihunghai, Robe & Yokohama

do

Amoy, Mejl, Kobo de T'lama

', hove & Yokohams,

do; Amoy. S'hai, Moji, Kobe & Oaks S'hai, Move & Yokohama

S'bai Moji, Kobe & Yokoh

do

S'hai, Kobe & Yokohama, do,

All dates are approsimate and subject to mčiaraison ›without notics, All Cabins are fitted with Electric Fars or Punka Louvre Ventilation. Steamers on Landos and Australian Lizes are fitted with faundries, Parcels measuring not more than 5 c. It will be rood vec: a. the Company's Offor up to Noon on the day previous to smiling,

For Further Information, Patage Fares, Freight, Handl'oo's, wpply to MACKINNON, MACKENZIE &00 &0. Building Connaught Homal Contal, HONG KONG. Agents.

SERVICE or FAST MOTOR VESSELS

A with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards tos

PORT SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN AND MADE

SCANDINAVIAN PORTS.

MANILA "AND STRAITS SETTLEMENTS, C

M.V. PEIPING" MV." FORMOSA”

M.VABANTUNG" Outwards for

XV. *FORMOSA "

SHANGHAI JAPAN FORTS.

MV."SEANTUNG="

*MV. "NAGARA”

PASKIREE HATEST

Hong Kong to Geno

Hong Kong to 1st North Continental Port

Sailing about

17th January

$7th February

27th March

about

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

Agenta i parke

GILMAN & CO. LTD.

Bopt our

E. HUYGEN

Cantón

Page 15: