14
UHINA
ANOT & SHANGHAI
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED."
..."KWANGTUNG" On 13 4 Jan, 15 p.m. ..." KWANGCEOW” On 24th Jan., 10 s.12. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD ..." SHANTUNG" On 24th Jan., Noos
BWATOW & BANGKOK
'DALNY
Charoo & TinNTAIN
12
..."TEAN" .”CEUNGEING"
On 25th Jan
On 15th Jan,
5 potti.. & pic,
... On 18th Jan.
Noon
BWATOW, SHANOIAI & TRIXOTAD..." SUIYANG "
SWATOW & ANCY,
SWATHY & SINGAFUKZ...". ÂNTUNG"
AMOT & SHANGHAI
Hotnow, PALUo1 & HAIPHONG
..."TAIYAN"
.." KIUNGOHOW
SWAZOW, SHANGHAI & TainoTAO ..."SUNNING"
SWATOW & BANGKOK
DAENY
Umaroo & TIENTSIN
..."ANSHUN"
"CHINHUA" .."YINGOHOW"
BWATOW, SHANGHAI & TaxamÃO ...SINKIANG"-
ANDY & SUAQIAI
..."TSINAN "
BWATOW, SHANGHAI & TSINOTAO „..” SZECHUAN " SWATOT, SHANGHAI & TEKSTAD ..."BOOCHOW" ANOT & SHANGHAI
HOIHOW, PATHOI & BIFEONG
..." TAIYUAN"
Noos On 23th Jan., On 27th Jan., 3 p.) On 29th Jan, 4 poz On B1st Jan, 10a.m. ... On 1st Jan. 10 am. ... On 1st Feb., 5 p.m
..+
On 1st Feb. 5 p.m On 2nd Feb., 10 am.
On 3rd Feb. 5 pm
On 7th Feb., 10 a.m.
Oa 9th Feb., 105.m.
On 10th Feb. 5 p.m. Oq1th Feb 5 p.z.
KINGYUAN"
www
D
"
WAILINGS SUMIKOT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 80381.
Agents.
CARGO AND BLODAGR QAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTKAYIELD. & SWIZE,
:
TRAVEL A.-O. LINE
† AUSTRALIA. Calling si Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns. Townsville Brubans. Sydney and Melbourne.
British STEAMERS, CHANGTE - TAIPING()
FASTEST 6 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARAIBE. Rajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --- 19 Depa
FIRST CLASS FARE TO STDNEY, £76 RETURN
LONDON (vis Australia) from £136-15-0, (Australian Newspapers on tia)
*
h
STHAMER
π
Duw Song Run,
Leaves Hong Kong
Leaves Manta.
CHANGTE
9th Fab.
20th fab.
23rd Feb.
10th Mar.
TAIPING
9th MAT:
18th Mar..
21st Mar..
6th Apr.
CHANGTZ
124) Apu.
19th Apr.
22nd Apr.
8th May
TAIPING
13 May
30th May
23rd May
8th Jame
"Flour vie ACGFRALIA" TODE-8,8. "CHANGTE"-20th Feb.
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. · Tetailed Itinerary on application. Fare £209.10 Return." Also to By-tay only, and duru. Eight works including hotels. sight-seeing trips, etc. £98, 0, 0,
AUSTRALIAN ORIENTAL LENE, LIMITED EUTTERFIELD & Swine, Agente. DONG LONG-HANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
54
The M. S. CHILE
on or about 19th FEBRUARY 1982
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
THE HAILINGS:-
MLS." Chile
M.S. "Danmark"
M.S. "Java"
M.S. "Malaya
*LS." Afrika'
& BALTIC. PORTS.
"
·SAILING" LIST.
SHANGHAL ETC.
8th Feb, 1982
29th Feb.,
29th Mar,
28th Ap!..
CONTINENT, #TO 19th Feb. 1932-
8th Mar..
29th Mar..
29th Apl.,
28th May
. Optional Bill of Lading inined to United Kingdom Forts
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
54
M.S. MUINAM."
"
M.S. "BINTANG
1.8. Muinam" to Bangkok via Swntow Leaving here 22ND JAN., 1932. Dus at Bangkok 28rя JAN., 1932,
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephons 24077.
Agento.
PRINCE LINE
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 22, 1932.
ARRIVALS.
January 30,
Baron Yarborough, British str., 2004 tons, Capt. A. Campbell, fron Caloutta, buoy No. B29.-- Line.
January 21. Chuksang, British atr., 1,470 tons,
Capt. J. M. Anish from Capton,. buoy Ne, B1-J.M, & Co. Dark, British str., 3,083 totis, Capt.
II.
Whooler, from Calcutta,
buoy No. 326-Wang Kes & Co. Ha On, Chiness str.. 209 tons,
Capt. Le Mau, from Amoy, Tandiali Anchorage.--Kin Seag Hodg
REDUCED ROUND TRIP RATES
To CANADA AND UNITED STATES
ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS
To Victoria
(CANADA)
Vancouver (CANADA) Seattle \(U.S.A..}
and return G$830,00.
San Francisco,) and return
Los Antico;}
G8656,00
Time Limit,-One Year.
SUMMER ROUND TRIP TICKETS
3
To Victoria
Jowa, American str., 3.364 tons, Capt. C. J. Swenson, from Shanghai, buoy No. AD-Stutes
Co
Kalyan, British str., 3,074 tona,
Capt. J. M. Tickell, from Sin- gapore, Kowloon Wharf-M M. & Co.
Mara, Japanese. str., Sungslun
1,500 tons, Capt. M. Yamamoto, from Swatow, Yaumati Anchor- agr.--N.Y.K.
CLEARANCES
January 21,
Cape St. Columba, for Whampoa. Cepolis, for Tarakan. Chipshing, for Satow.
Daviion, for Canton.
G.G. Maurice Long II, for H'phong. Hydrogen, for Swatow, Kaitangata for Canton. Kuising, for Amay. Kwangtung, for Canton. Maching, for Shanghai, » Menado Marn, for Hoihow. Prosper, for Baigon. Tillwong, for Mamasar. Tisadane, for Amby, Enita, for Canton.
Wing Wo, for K. C. Wan
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. & Q. B. Soudan left; Singapore for this port on the 21st instant, ut 6 am, and is 'due here on the 25th instant at about noon.
The B.I... Talma will leave for Singapore, Port Swettenham, Penang and Calusta on or about Tuesday, January 28, at 3 p...
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, January 21.
¡Previous On Dato On Date
Day at
(CANADA) and return
First Class
Vancouver (CANADA) | G$540.00
Seattle (U.S.A.)
San Francisco,
Los Angeles,
Special Class G$300.00.
and return
First Class G$562.00. Special Class. G$345,00,
Summer Bound Trip tickets will be on sale during the month of June, July and August, 1992. Return limit December 31st,
SPECIAL CLASS cabins are available on all President Liners" to Seattle at fortnightly intervals, and on our aplandid new -PRESIDENT HOOVER AND "PRESIDENT COOLIDGE ** to Honolulu, Saz Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.
We shall be glad to furnish further information on request,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
PASSENGERS.
Departur
Mr. and Mr. E. Loyd Jones, Migs
G. L. Jones, Mr. Q. R. Jones, Mrs.
INDO-OHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT: TO ALTERATIONS.
NTMAMAYIF
To
TSINGTAŬ via SWATOW
SHANGHAI
DA12
"YATEHING "
DAVIERN " "HOPSANG"
Sao. 24th Jun., at7 x.m Wol. 27th Jan, 207 Km11:
"FOOSHING
+1
Wed, 3rd Fab., et al.
Satur., 23rd Jan., at 3 p.m. Fri 5th Feb, at 3 pm, Mon, ad Fobi, at 3pm. Tami, 1st Mar, at 3 p.m.
SINGAPORE, PENANG
4 CALCUTTA
CHAKSANG" "SUISANG" "ROSANG" **KUTSANG"
YOKOHAMA ria AMOY, “HOSANG"
KOBE & OSAKA
OSAKA vs AMOY, S'HAI "KUMSANG"
& KOBE
SANDAKAN
Mon
Tat- Feb., at 7am,
***
Wal. 17th Fob., at 7am.
Satura 23rd Jan., at 3 pm Wed.,
3rd Feb., at Noon
TIENTSIN via SWATOW, "CHEONGSHING SHANGHAI LÜHMFOO 'CAIFSHING "
Fri, Sun.,
5th Fob, at 7 ..
14th Feb., at 7.
"YUSANG" "MALSANG".
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS,
TELEFON: 80311.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDOŃ :—
19 JUNE/30TH NOVEMBER
18 DECEMBER/BAT MAY
***
£80, 0.03, 27.6. 0. 02.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBU BÉ via ŠTRATTS &COLOMI - Motor Veus: “ GLENGARRY "Jesvai Hong Kong 4th February, 1935. TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vonsol. "GLENÄMOY”
3rd January Stonzship "CARNARVONSHIRE" " Moter Vessel" GLENLICE" " Stoumship PEMBROKESHIRE"...
PJ
lat February"
16th February
28th Februsty
For Freight, Passage and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
E. MuIntosh, Mr. A. N. McDonald, CONSIGNEE NOTICES. Mrs. McDonald, Mr.J: D. McLeod, The following left by ss. Hector: Mr. E. W. Martin, Mr. and Mrs. Mr. R. Bareley, Mr. and Mrs. E. F.is. M. Moss, Madam Mok Pob Bothwell, Mr. and Mrs. 1. Callen Chong, Mr. and Mrs. F. Poppie, der, Misa I. Callender, Mr. and Mr. F. Respinger, Mr. R. W. Sin- Mrs. A. Coghill, Miss J. Coghill, clair, Mr. P. F. W. Smith, Capt. Master S. Coghill, Mrs. S. Dens, A. F. Summerfield, Mr. G. Stewart, Mr. I. H. Geare, Mr. M. J. Grey, Master G, Gray, Mr. M. P. Hwang Mr. Leo Hempel, Miss E. Johnston.
"People Who Matter"
י
Mrs. G. B. L. Stringer, Miss Peggy Stringer, Master N. Stringer, Major H. Thorts, Mrs. M. A. Urquhart, Miss Wheeler and Mr. S. K. Wong,
HONG KONG IDE TABLE.
From January 2 to 28, 1939.
HIGH WATAK.
Data Month.
LOW WATER.
Height
Hong
*Kong
Standard
Time.
**
Height
MERCANTILE BANK BUILDITA,
at at 4 pm. 10 a.m.
4 p.m.
Barometer: 70.20 FA31 30.19 Temperaturoj Hamidity....
7" Wind-
PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the
Hong
Kong
Standard
Time.
68
84
71
people who can
b. m.
Fri.
22
10 20 14 1
03 09 10 6.
afford to buy, his,
17 2 2020.
13 36 13 1
Direction
E
K
E
goods. Most of
Bot,
27 1080 4
Force
4
*
Weather-...
B
B
B
these people buy
21.05
13 3
03 41 10 3 14 15 13 8
Bun. 24
11 20
Rain
0.0
0.10 0.01
-21-48-
22. 18 4
145 3.5
1 Код 28
1.1 30
K
.2*30
*
15 43 4
12.20
8
28 10
18
05 41 10 4 1680 3 2
Wad, 27
•
Thar se
1251 1000 71 13.21 50
49
07 000
18 20
0
FREQUENT SERVICE,
TO
BOSTON AND
YORK
NEW
CALLING AT NAPLES
"
>
ፓ
Jan, 28th
Fab, 11th
"JAPANESE PRINCE”.... "MALAYAN PRINCE"
Excellent Accommodation for a Limited Number of Paszongors at
Moderate Raton...
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-~~
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
Highest open-air Temperature, 21.0 Lowest open-air. Temperature, 21: 80.
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squells; E-Rais; T Thunder.
and read the
Hong Kong Daily Press, Tes
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
05 042
1:6 21 0 0 17303 1
Telephones!
Kowloon Dock 38059,
Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONDTONG OFFICE 19020
MANIFESTO, Hongkong."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Talegrama Furaprince,
On Lloyds
list of
spproved
fast
R
DEGULAR SERVICE of" Tu High-Class Comet Steamers. Bailixy
subject to alteration without notice.
FOR
Steel
manufac
tarers.
· HONG KONG & SOUTH CHINA 'COAST PORT SERVICH.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETULN
'HATHING
HAITANH
HAIOHING
(Occupying 9 to 9 Daya)
Friday
the 22nd Jan., at 8 pm.
Tosaday. Friday,
the 28th Jan, at 2 p.m. the 29th Jan, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Round Trip Toket will be issued from Hong Kong to Foodho (Pagoda Anchorage) and Hoturn by the same Steamer at the Hadsand Rate of $35.00 indinding Meals while the Stown in
Pork
For Freight and Passago apply to...
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Binaral ManaEGIR,
́T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock.-Dims: 600′-0′′. O.A; x 83′-0′′ x 48′-6a Mld. 20,000 tons gresa. The Company possessos Six Granite Docks and Two Patant Slipways..
The dimensions of No. 1 Dock are '700'x 88 x 80′-6′′ over aill, K.W.0.8.T. Salvage Tuy" Henry Keswick," 2,000 I.P.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Bignal: TH.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.. Codes Used-A1, A.B.Q. Finh Editions. Enginnering, Firal and Second Edition,
MADARAKA IWastern Union, Bentley's and Watkins
Kindly send enquiries to the Chief Manager 2 poortdamnga pre{
Barbour
Call Flags
Ехоро
"K"
BOLLHUMAKER
KI."
R. M DYER, B.80, M.IN.A, Kowloon Docks, Hong Kong,
CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO”, LONDON,
AND STRAITS.
The Steamship
"BENVENUE,"
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart and @kdown Don Ltd, whence and/or
from the wharves Delivery may be obtained No Claims will be admitter: After the Goods have left the Godewis and all Goods remaining undelivered after the
28th instant will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th February or they will not be recognized.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
ONSIGNEES per Co.'s Vasal
"MACHAON"
FROM UNITED KINGDOM -
VIA BINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will: bo discharged intoi Holt' Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' ruk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown on ad alter 19th January.
Optional Cargo will not be landed here, anises Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from
to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed sad damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays
Fridays between the hours of 10,45 M. and Noor within the Free Storage period,
No Cisime will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, All broken, chafed and damaged Goods and all Goods remaining undelivered are to be lait in the Godowns, where after the 28th January, will be subject they will be examined on the 25th to Rent instant 10 m., by Messrs. Goddard
* Douglas.
To comply with the General. Bonded Warehouse Regulations consignees must
bave a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goode are examined.
No Fire Lostrance has been effected. Bills of Lading will be countersigned IBE, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents. Hong Kong, 19th Jan, 1982.
[1718
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTIUE,
9.3.ATHOS IL"
ARRIVED HONG KONG ON, TUESDAY, Taz 19я JAN., 1982.
From MARSEILLES, &c. vin Saigon.
CONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their Goods, with the axception of Oplum, Treasure and Valu ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kos Kaviron, whence Dalivery ons Cong and Kowloon Wharf and Godown Oo
be obtained me the Goods are landed
Goods not cleared within 7 days, to
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th February, or they will not be recognisi
No Fire (arance will be affected.
"BUTTERFIELD & SWIRA, -
Agents. 19th January, 1932.
(1719
NOTICE TO CONSIGNEES, -- PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's STRIMIR "KALYAN "
ARRIVED HONG KONG on 2187 JANUARY, 1832,
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, ÇOLOMBO AND STRAITS,
"NONSIGNEES of Cargo by the above-
10°
named Vemal' are hereby informed that thair Goods are being landed and. placed at th max in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany's Godowas at Kowloon, where seab
Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained na the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here anese Instructions have been given to the contrary Bix Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent,
No Fire Insurance will be affected by sluding date of arrival, will be subject to Bent
as in muy case whatevor. All Claims must be sent to the Under. Damaged Paokagamit be left in the signed before. Thursday, the 28th Jan, Godowns for examination by the Cax. 1982, or they will not be recognised, signees; and the Company's Surreyors, Damaged packages must be left in Messrs. GODDArd & Dovakis, at 10. the Godown for examination by the on
wad Thursdays, within the'
Consignees
and the Company Bur. Free
veyors, Merr. Goddard & Douglas, at Consignen are specially notified that 10am, on Tuesday, the 28th Jan., 1932. it is noceanty for Revenue Officer to
Consignees must bare a Revonse Oficer In attendance when damaged 'dutiable goods, are examined by the {Company's Surveyork,.
No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godewis.
{xu in any caso whatevez, P
present at the "examination of damaged dutistle cargo.
All Claims igainst the Steamer: must is presented to the. Undersigned on or before 10th February, 1983, or they will Expt be
recognised
No Fire Insuranos will be effected by Goods have left the Godowa
No Claims will be admitted after the
MACKINNON, MACKENZIE &00
Agente. [1719 Hong Kong, sist Jan, 1989.
[1727
BOHL,
Hong Kong, 19th Jan, 1982
་
A
No comments yet.
Private notes are available after approval.