1932-01-20 — Page 14

14

OHINA

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & Bangkok

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

**TSINAN" "KWANGCHOW

SWATOR, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SHANTUNG“

DALNY

"TRAN"

SWATÓW, SHANDILAT & Tsingtag ... SULYANG"

AMOY & SHANGHAI

Hotnow, PARNOT & HAIPHONG

TOWBANDHAI & TAINOTLO

DALNT

"TAIY 'AN"

..“ KIUNGCHQW'

"SUNNING" ..."CHINHUA”

ww

m'd &

On 20th Jan, p.m. On 24th Jan. 10. On 24th Jau... Noon ...On 25th JAB.. ↑ p... On 26th Jan. 10 a.m. On 27th Jan

5 p On 29th Jan. On Blst Jan, 10 .. ...On 1st Feb., 5 pm. ... On 2nd Feb., 10 am,"

On 3rd Tab, & p.m. On 7th Feb, 10 am.. On 9th Feb., 10a.m. On 10th Feb., p. "KINGYLAN" ... Ou 19th Feb., b p.m.

BAILETON BUDUROT TO ALTERATION.

SWATOW. SHANGHAI & TRINGAD ..."SINKIANG"

TSINAN" AKOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGÏÏA! & TRINGTAO..." SZECHUEN" SWATOV, SHANGHAI & TSINUTIO

AMOY & SHANGHAI 14

Horrow, PAxuor & HAIPHONG

"SOOCHOW" ..."TATYDAN"

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331,

Agents,

WAKOO AND B400ADH-CAN BE INSURED AT THE OSTICH OF BUTTTEYIELD & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

[3

TE AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is Cairus. Towniville Brisbane, Sydaay and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

-

Taiping (avišina)

FASTEST 2 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON. und STEWARDESS CARRIRO By Your Short Leave it. Answalto and New Zealand, Hong Kong, Sydney – 19. Boys

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN ”“

LONDON (Tia Australia) from £138-15-0... (Australian Newspapers on žijej

ATHAMUR

CHANOTE TADIS

IRS T

90th "ab.

gard Feb,

8th Mar,

13th Mar

21st Mar

Jeth Apr.

10th May

19th Aur. 20th May

g2nd Apr. 3rd viny

10th Mar. 6th Apr. 8th May 8th Jand

CHANETA

TAIPING

"Hour via AUSTRALIA" TOURS.8. "CHANGTE"-90th Fob.. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivitio, Detailed Itinerary on application are 209,10 Return.

A to Sydney only, and return. Eight wesks including hotels, sightseeing trips, etc. £98, 0, 0.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swinz, Agontaliono XONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN."

The M. S. “CHILE

on or about 19th FEBRUARY 1932

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. RAMBURG. COPENHAGEN and m*** SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

THE SALENDRI—

M.S."Chile"

MS. "Danmark"

M.S. “Java'"'

11.S. "Malaya

MLS. "Afrika".

SAILING LIST. SHARGHU, ETC,

8th Feb. 1982

29th Feb... 29th Mar, 28th Ap

CONTINENT, 19th Feb., 1982

8th Mar,

"

28th Mar..

29th Apl.,

28th May

Optional Bills of Lading isened to United Kingdom Parts

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vossels.

M.S. "MUINAM.”

M.S. BINTANG". masuinam" to Bangkok, vin Swntow Leaving here 22. JAN., 1939. Dne at Bangkok 28TH JAN, 1932,..

For further partionlars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO, LTD.

Telephone 24071.

Agente

MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE ·

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"JAPANESE PRINCE"...

'MALAYAN PRINCE"

Jno.. 28th Fob. 11th

Eroellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Talapkode 231 65..

་

(lucorporated in Great Britain;) King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JANUARY 20, 1932.

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived by a Prest Jackson-Miss E. Aileon Anslow, Rov. C. F. Burna, Mr. and Mrs. Donald Chadduck, ", Mr. D Goodrani, Mr. Marshail tang, Mrs. C. E. Haygood. Miss Lyla M. Neill, Major and Mrs. A. B. Lyman, Miss Flora E. Rogers,

The . Kwangtting left Shang- bai on January 16 ri Swatow with 100 mails for Hong Kong is do Hong Kong on January 20.

Departures.

The following left by .s. Portios: -Mr. and Mrs. W. D. Briggs. Mr.. Strindpe, Mr. A. Keunan, Mr. and Mrs. H. Anderson, Mr. Cadounsix, Mrs. H. Goerger, Rev. Father Louis Pann, Mr. 3. 4. Gjording, Mr. H. PA. Hall. Dr. V. Enok. Mr. J. Gero- mini. Mr. Appert, Mr. and Mrs. William Saint-Martin, Mes. Floral E. Rogers, Mr. Relton, Mr. Grat-

wap.

The following left by s. Pres. Tarkson:--Mr. and Mrs. H. M. Lammer, Mr Quan Chew, Mrs. S. B. Wong, Mr. and Mrs. Wong Yan Fang. Mr. Tanhssen Lee. Mr. K K. Wong, Mr. W. T. Alexander, W. Bishon, Mr. W. L. Shey, Mr. Miss D. Mife, Mr. and Mrs. Cari Tin Cho A, N là Li H Yop Bing Lan, Mra, Chou, Mr. Alfred Len. Mr Li, Mr. A. Sahu- bert. Mr. Wong Lap Fn, Mr. I T Kwik, Mrs. C. Y. fi, Mr. and Mrs Chang Sin San, Mr. H. . Yung 3rs Sem Sher, Mr. U. Wong, Muster Wong Jong Pook. Wastey Wong Shing. Mrs. Gro F. Lull Major and Mrs. G. J. Rife, Master JR. Nile. Mr. Yang Yick Chor. 3rQL. Dan, Mr. Gin Yat Hong M. LT. Wong, Jr, 3a hiu Chuen and infant. Mr. V. Cousin, Blaster Chan, Mr. C. H. Wong, Mr. D. Goodman, Mrs. C. W: Leung, Mr. Wa Chui Tseng, De (Miss M. Phillips, Max. Hu. Mr. T S. Khoo

The following left by M. S. Hive Mar: Mr. and Mrs. C. L. Chang. Mr. T. S. Dodd. Mr. G.. Likram, Mr. and Mrs. J. S. Calmer, Mr. and Ms. R. O. Briem. Mr. C. Miller, Mr. D. R. White, Master A. White Master J. White, Miss Alda 3. Collaco, Mr. and Mrs. Vanagu- hi, Mr. W Fachiwak!, Mr. K. Su- aiyama. Mr. B. Sabira, Mr. S. Sumir, Me. M. Sato, Mr. H. Maye. jima. Mr. Hand, Mr. S. Turp ka. Mr. H. Falui. Mr. K. Takano. Mr. P. M. Johnaz, Mr. Pan Foo Mr. A. Snedden,

NOTICE TO MARINERS.

PITMAN KING LIGHT BOAT TO

EE WITHDRAWN.

Notice is given that the exposed position of the Pitman-King Light- bont renders this aid extremely Hiable to drag from its station. Ta obviate this, on or about the 13th January,

further and without noties, she light-boat will be with draws and replaced by an Aga 208/ lighted buoy, moored in the same position.

נ'

The buoy, which will be painted

Special Round

Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles &

New York via Panama The Sunshine Bolt vic Donolulu

Fortnightly logs on TuesdayA Pres. Mukintoy Feb. 2. Pros. Grant......Feb, 18 Pray, Ljucola ...Mar, 1

To Seattle and Victoria

ነ

The Short, Straight Route

to Ameriou

Fortnightly matitags on Saturdinye Pros Jefferson ...Jan. 23, 40.m- Pron. Madison....Fah, 8. Pras. Cleveland... Fab. 20

£79, £112,£120 Spezial through rate to Europe

vis United States. Direct con nections with all Atlantic linos. Choice of mil lines acrcas United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to NAPLES ***

$152. 5, od. MARSEILLES.

›

"

LONDON ...

Fail particulara upou application.

£101. 0. 00.

£169, 15, Od:

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

..m.

Poraighting on Sunday via Martin, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal,

Alexandria. Naon, Genoa, Malls, New Yorka Barton,

Σa.m. Pros. Monrov ....Jan. 24 Pres. Garfield, ... Fob. 21 Prea, Van Buren.. Feb. 7 Pres. Polk ... Mar. 6 To Manila Pres. Monroe...Jan. 24, Ram. Pres. Grant.....Feb. 9, p.m. Pros. MoKinigyan. 266 p... Fres. Cloraland. Fab, 15, 6 pm. Pres. Madison...Jun. 30, 6 p... Pros. Garfield ... Feb. 27,8 m. Pren. Van Baren. Feb. 7,8an. Pros, Taft

...Fub. 7, p.

CANTON » BRANCH -4 Sи KRE STREET

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

"People Who Matter”

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who

con afford to buy his goods: Most of these people buy and mad the

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Day

at

Hong Kong servatory, January 18.

Frorious On Date On Date

at p.m.! 10 a,m, 4 prio.

30.18

at

하

Barometer. 2016- Temperature 65 Bumidity...

64

7J

77

Wiad-

Direction

East

E

4

4

0

B

BC

black, will show a white Hashin Hong Kong Daily Press,

Hunt every 3 seconds, thus:-

Light

0.3 second,

Eclipse.... 2.7 seconda

Chart arcted: Chinese Admiral-

ty Chart No. 143,

Forse Weather

Rain...

0,00 0,40 DON

Highest open-air Temperstore, 1885 lowest open-air Temperature, 14:8

B-Blue aky; Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Equalis; R-Rain; T-| Thunder.

:1

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams i

Head Office and Works:

MANIFESTO, HONGKOKO." KOWLOON, HONG KONG

Telephones

KOWLOON DOCK 58053,

Honaris 28020

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telograms: Farnprince.

On Lloyds

List of approved

Oast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Steel

DIGULAR SERVION of Fast High Clae Coat Steamara Sailing

subject to alteration without notice.

FOR

manufac

turers.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Ocopying 8 to 9 Dayı).

HAINING HAIYANG

Friday, honday,

the 22nd Jan, at 8 pm. the 28th Jan., at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Compsby's Wharf fusar Blake Pior) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anahorage) and Beturn by the same Steamer at the Radupes Rate of $96.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to.......

DOUGLAS LAYBAIK & CO.

بره

Genreni Maongarm..

T.8.8, "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dims; 666′-0′′. Q.A, x 834-6′′ x 48′.6′′ Mid.--28,000 tona gress.

The Company possess Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700' x 88' x 80'-6" over ill, H.W.OST. Salvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.E. Wireless Call Signal: V.P.B.I. and Flag Call Signal T.H.Q.B. Sheerlaga capable of lifting 80 tope. Coden Uredi-Ai, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager

ני

Harbour

Call Flags:

INDINAKE

"K"

BOLKEMAXEDI

SKIPŴRIGHT

R. M. DYER, B,30, MINA., Kowloon Docks, Hong Kong,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

STRANDHOT

TEINGTAU vių SWA'TOW

BHANURAL

"YATSHING" "DAVIKEN".. "HOPSANG". #POOSHING

SINGAPORE, PENANG.

A CALCUTTA

Dat

CHAKSANG" "SUISANG" MOSANU” "KUTSANG”

OSAKA vin. AMOY & "KUTSANG"

KOB

un., 24th Jan, nò 7' a.m. Wud, 27th Ju Yao.. 31st Jan, ob 7.8. Wed, 3rd Feb, at ? ...

Satar, 23rd Jan, at 3 p.m. Fri, Sala Fob at 5 p.m.

Moo, und Fot, no 3 pm.

1st Mar, at 8 p.m.-

109

Thare., 21st Jan, at 7 a.m.

YOKOHAMA vía AMOY,'' HOSANG"

KOBE USAKA 41%

Mon

i

OSAKA vis AMOY, S'HAI "KUMSANG"

& KORE SANDAKAN

1st Feb., at 7 a.m.

Mod., 18th Feb., at 7am.

"YUSANG"

Sotar., 3rd Jan., at 5 pm...

* MAUSANG"

Wed., 30th. Feb., at Noon

TIENTSIN via SWATOW; ? CAIPSHING

SHANGHAI & CABFUO “CHRONGSHING

་

For Freight or Pasange, apply to

Thurs., 21st Jan, at 7am. 31st Jan, at 7 min,

합...

JARDINE, MATHESON & CO, LTE *GENERÁL MANAGIÉS.

Telazuoka) 30311.

GLEN LINE.

VARE, HONG KONG TO LONDON

1ST JUNE/30TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/31ST MAY

260, 0, 01."

£75. 0, 04.

[

To LONDON, ROTTERDAM& HAMBURG VIL STRAITS&COLORE.

Motor Vessel "GLENGARRY " leaves Hong Kong 4th February, 1932. To SHANGHAI, KOBE, YOKOHANA & VLADIVOSTOIR,

Motor Vomel "GLENAMOY" Stonmehip "OARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENLUUE"

28rd Jamery

2910 January

15th February

For Freight, Fassage and further Particulars, apply 'to

JARDINE, MATHESON &. 30, LTY.

THE GLEN LINE UPD

AGENTS:

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMIE ALIPONE,"

ARRIVED RONG KONG ON 15TH JANUARY, 1982.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS..

CONSIGNEES of Cargo by the

NOTICE TO CONSIGNEES..

OCEAN STIAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD...

YONSIGNEES per Co's Vassal

"MACHAON"

CON

门

+

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

aro hereby notified that their Cargo will ре

Holt' discharged into Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subjast to Terms and Conditions of Storage at Holt above named Vessel are hereby Wharf, The Cargo will be ready for formed that their Goods are being landad Delivery from Godown on and after and placed AT THEIR RINK in the Hong19th January." Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where ach Consignment will be sorted out Mark by Marka and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo from Persian Gulf or B.1.5.N. and B. & P.S.N.

Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed here aalons Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goode not cleared within 3 days in dinding date of arrival will be subject to Rout

Optional Cargo will not be landed hers, unless Noise has been given prior to Steamer arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All bratzen, chafed and damaged Good.. are to be left in the Godewas, when they will be examined on any Tuesdayı and Fridays between the hours of 10.45 4.M. and, Noom within the Fros Storage period

No Claims will be admitted after the Goode have left the Steamer's Godown. and all Goods remaining undelivered after the 25th January, will be subject to Rent,

No Fire Insurance will be affected by A in any case whatever

All Claims against the Steamer met Damaged Packages must be left in be presented to the Undersigned an si the Godowns for examination by the before the 8th February, or they will Consignees, and the Company's surveyors, not be recognised. Meware, Goddard & Dougzás at 10 a.. No Fire Inturance will be effestod... or Mondays and Thursdays, within the BUTTERFIELD & SWIRE, Treo Storage period.

Agenta.

Consignces are specially notified that it is necessary for Hevenue Ocer to be present at t the examination of damaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before 4th February, 1932, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted alter the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. Hong Kong, 15th Jan 1932

NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

BREMEN,

[170

19th January, 1932.

[1719

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Vessel

"ERMLAND".

having arrived, Consignan of Cargo are hereby notified that their Goods are |being" landed and pissed at their risk in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery CAR obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Steamer's

arrival

where they

Motor Ship

"FULDA" having arrived from BREMEN, HAM, No Cinima will be admitted after the BURG and Forte, Consignes of Cargo Goods have left the Godowns, and are hereby notified that their Carge is Goods remaining undelivered after the being landed at their risk into the Go. 26th Fau, 1932, will be subject te Rent, downs of the Hong Kong and Kowloon All broken. chafed, and damaged Wharf and Godown Co., Ltd: Kowloon Goods are to be left in the Godowns, where Delivery can be obtained.

will be examined on 25th arther natified that Jan., 1938, at 10 am. by our Surveyor, Consignees are further the Motor ShipFULDA bas takan at Mesars. Goddard & Douglas. HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.5, BONN 8.9.JELO." 8.5. "Faxxis," 8.8.**

"Ezon 8.B.GAB" and B.S. ELECTRA" from OSLO, GOTHEN BURG and WIBORG:

All Goods remaining undelivered after the 21st of January, 1902, will be rabject to Bent.

No Fire Inturase will be effected by ar in any asse whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for amination, by the Con signsen and the Company's Surveyore,

Mesare, Andemos & Ashe, at 10 s.m

the 20th of January,

1982.

Da

No Olim be admitted after the

will Goods bath bit the Godown and all Claims must

within Two presented Weeks of the Ship's arrival here, adter which date they will not be mognised,

Consignees are requested to surrenderi their Bils of Lading to the Undersigned lor Countersignature.

BELCHERS & 00,- Matt Agents: NORDDETTORE Laor, Bauen, Hong Kong, 14th Jan., 1992;

[1688

All Claims must reach us before the 8th February, 1628, or they will not be reeognized.

No Insurance will be effected, Bills of Lading will be spantersigned by the Undeigned.

JEBBEN CO. Agents.

Hong Kong, 19th Jan, 1982. > [179

What do

you want?

"If there

you want to buy sell,

anything OF small Classified advertisement.

try

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.