1932-01-18 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, JANUARY 18, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATICK......

Authorised Capital $80,000,000 Issued & Fully Paid-up...$30,000,000 Rosorvo Funds-

Sterling

Silver

AUSTRALIA AND UHINAN Incorporated By ROYAL CHARTER,

THE DOG'S HOME.

TELEPHONES-HOME: 66152;" INSPECTOR: 56802. WATERLOO ROAD, KOWLOON, THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.

Reserve Liability of "Pro-

prietors

BLAD Orrick: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. GS. MACKIE,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Ohairman.

Dapury Chairman. CAYSPORS

W. E. Bell, Esq.

PATRON-H18 EXUELLENCY THE GOVERNOR.

SIR WILLIAM PEEL, K.C.M G., K.B.E.

PRESIDENT J. RUSSELL, Esq.

Subscriptions and Donations to enable the expanding work to be efficiently carried out will be gratefully acknowledged.

LETHAL CHAMBER.

Owners wishing to have their dogs, cats, or other pets PAINLESSLY destroyed can make use of our Lethal Chamber at a nominal charge.

F. G. MAUNDER, Hon. Secretary,

THOMSON & Co.,

Dogs can only be received from 9 a.. to 9.30 am. and from 280 p.m. to 4.30 p.m.

THE

YORK BUILDING,

Hora Kove.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE:

"HECTOR"

"AUTOLYCUB

20th Jan, For Marseillan London,

Rotterdam & Glasgow. 2nd Feb., For Mars., Casablanca, Lordon,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"AGAPENOB"

"DOLIUS"

18th Jun,, For Port Said, Gença,

Havre and Liverpool. 20th. Fab.. For Port Said, Genoa, Liverpool,

HATTO and Glagow..

NEW YORK SERVICE PHEMICS"

6th Feb., For Boston, Naw Tork & Baltimore via Philippines, Pert Swotionham & Singapore.

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMA) "TYNDARRUS" 19th Jan., For Victoria, Vancouver & Heattle- "PROTESILAUS"13th Fob For Victoria, Vancouver & Besttis.

INWARD SERVICE.

Dae

"MACHAON" 18th Jan.. For fi., Kobe & Yokohama. "AGAMEMNON" 27th Jan., For Shai, Moji, Koba & Y'iams,

a.nors with limited passenger soodmutsdanon

specially redional faren

Mor freight passage ratex syi infor ostion apply in the andermentioned.

- All bookings are subject to the provisions of the Companj Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

Agent,

A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esc

HAMBURG

THE COMPANY, ING,

AMERICAN EXPRESS

Head Office:

נ+

65, Broadway, New York..

Capital £3,000,000 Surplus ........£4,000,000 | Reserves

BANGOON BAIGON BEMARANG BEREMBAN BHANGHAI SINGAPORE MITIAWAN BOURABAYA

TOKYO TONGKAH

(Bhuk #0) THINGTAO TOKUHAMA ZAMBOANUS

Dolombe London Capinhagen Liverpool

U.S.$8,000,000 U. S. 81,879,845 U. 8.31,008,200,

Marellies atambad

South

Siempre

B. Morla

Tientsin Уедда

Tokohama Kerich

FOREIGN MAILS

RADIO

The public are hereby notified that under the Regulations of the Wiralash Telegraphy Ordinause all wireloss licences issued during 1931 expired on Ducomber, dial and are therefore dus for renewal Applica tions for now liceness or for renewals should be made to the Government Radio Oflios, Ground Floor, F. & D. Building, Des Voeux Rd Contral. The classes of licences and the foes therefor are as follows:-

Broadoas: Reception

Amateur Transmision

Bhp Station Licores

Dealers Licence!

PARCEL MAIL

+4+

BIDO $10:0 $95.00 50.1

The Public are hereby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Customs Duties Act, ao-

that any parcel will not be subject to Customs inte on be given

officé

£0,500,000... $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON..

Paid-up Capital

Besarvu Fund.....

$20,000,000

Resor Liability of Pro-

pristora......

£3,000,000

BRANCHLES:

Agencies and Branches:---

Арамильто Опава Antuwp Alhonu

ALOR STAM

ILOILO

B

AM LITSI

linopla ngan damag In

FRE

Palermo Rotterdam Bamen

For

104

[FON

BANGKOK

KALLAOH!

BATAVIA BOMBAY GALDUSTA CANTOR

KLANG

Darlin Biarrita Eletta bay

BEYA

Ятра

Monte Carlo Shanghaj Manija

Glagow

Musin

Kun

KUALA

KANGBAR

Bronzan KAVARN Brussels Homburg Barnaakiro Herre

Montreux

WIJAS

Napis

KUALA

LUMPUR

DOLO180...

KUCHING

TAIPING TIENTSIX

Interiakon No Valoutta Jerem CARDOS

Lide

DARI

YEADILAN

DELHI

MANILA

İLAYPHONG

KADAN

Parle PIzkaz Palping

NEW YORK

HAXHOW

PEIPING

HARRIN

(Paking)

HONG RỘNG.

BENARU

J. P. Warrio, Esq.

M. GRAYBURN, Esq.

BEANCHES:

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Peuung

Batavia.

Johore

Bangiou

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran-

diaco

Cheloc

Lumpur

Shanghai

Colombo.

Loudon

Singapore

Dairon

Lyons

Souravaya

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientin

J. A Plummer, Esq.

T. 1. R. Shaw, Esq.

Chief Manger:

Hankow (Johor) Tokyo

Harbiu

Hongkew

Mukden Tringtao

Now York

"Yokoama

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENOY and Fixe De POSITS received for one year of shorter periods in LodAL CURRENCY and STERLING qa terms which will be quoted on application.

"Hong Kong, 30th Dec., 1981, ₤26

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank THE Buning of the ab HONG

RONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

L1

For the Hong Kong & Saangaa BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930,

THE CHASE BANE,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking Business transacted.

Branches of AMERICAN · EXPRKON COMPANY in Principal Cities of United States of America nad Canadia

CURRENT ACCOUNTs opened and

All classes of Commercial Bank- FIXED DEPOBITs received for one ing. Transactions undertaken,

yeat or shorter periods at rater which will be quoted on applica. | tion!

J. STUART,

Manager.

Hong Kong, Angust. 17, 1951. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMÉROK ET L'INDUSTRIE

(Incorporator in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

BRAD OFFICE!

14, Ras St. Lazare. Paris

Fra

Capital, fully paid-ap

.... 00,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 BONTYOS

28,319,000

on arrival in the

United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in this cancelled until further notice except as regards parocis of silk of or under the value of £ 6-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a deposit against duty equal in umount to the declared value of the Fareol

Definite nforustion will be published in the Mail Notices directly it is received

POSTAL RATES.

· Lotters

Local

3 cts.

ZAV

China and Macau....

iter

British Empire (except viu Siberia

4 ets per Ok 12 cts.)

Foreign Countries mi

} 20 cus, first oz.

eta enci

K

8 cts, each.

Personal investment. handled..

accounta

Postcards;

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit ind, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA; LIMITED,

HEAD OFFIC→→

British Empire vin Siberia ƒ 10 ots, each sucoooding oz. Local Chine and Macau .... Alrother placen

The Registration fee is in each case 20 cents. Lettore and postcards for Europe and South America and forwarded #via Biboria" it no sisperscribed

Lotters will be accepted at Hong Kong for transmission by Air Mail from Calgary to Moutral (Canada) Suvh letters must bb banded in over the Counter of the General Post Offion or Kowloon Pont Utlion and must be superscribed "Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail 100, which is additional to the ordinary postage, is 70 cents per cance.

INWARD MAILS.

NOOTR

STALITS

KKUN

MANILA

BRANCHES :-

Marseilles

CALOUTTA and Sta.Ta JAPAN and DHANUBAL

Can

100

15, Gracechurch Street, London, E.C. a.

SAN

JAPAN and Suanobat JAPAN

Authorized Capital Subsoribed Capital Paid-up Capital ........

$3,000,000

MAXILA

£1,800,000

£1,050,000

22.

Parks Saigon Đạiphong Hanoi Toarne Quinhon " Hus

Vình

Prom Penh

Tientsin Peiping Shangbai

Hong Kong

BARLEES: France: Société Géodrule, Banque Nationale de Crédit Banque do Paris et des l'ays Bas.. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irring Trast Co., Banca Com- merciale Italiana.

Reserve Fund and Rest....£1,060,945

BASSERS:

THE BANK OF ENGLAND aud

MIDLAND BASE, LTD.

[2

San Francisco: Bank of Italy,

Batavia

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents

Worldo

Bangkok

Bombay

throughout

Calentia Colombe A. ROLLIN, Dolhi Galle Hanager.

the

18, PINE STILET.

NEW YORK.

Aa Amorioso Beuk offering complete Foreign Banking Servies in tho principal blarkote of the world. Interess Katan on Application,

This Bank in entirely owned by Tar

"CHASE NATIONAL HANK

NEW YOR, with Bosaureos "ovar U.S." $2,500,000,00

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, KY. 7

(NETHERLANDE TRADING SOCIETY,

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OTICE: '11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Authorised Capital

Gidra. 150,000,000 Paid-Up. 'Capital...Gidrs. 0,030,000 Reserve Fund........Gldrs. 40,015,000-

Head Office:—Amsterdam. Eastern Head" Omce:--Balavia.

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital............$25,000,000,00 Paid-up Capital.... $24,710,200.00 Reserve Funda 1.................... $3,990,301.82

Haan. OFFICE : - SHANGHAL

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Rand Central.

Owing to our numeróna branches in China and largo connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to car clients special facilities for

4

BRANCHES:

Aurachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Keila Lipis (Mauritius).

(Pabang) Rangoon Shangha Kuala Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan" Singapor

(Pahang) Sourabaya

Ipoh Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current As-

counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

C. L. SANDES,

Manager.

ention.

Danana, 0.8.A., HONOLULU, ATAN SHANGHAI Vancouver, RL, ind and JADDAFT)...

JAPAN and HANDHAI.

STELITS

ELLI

U.S.&., HONOLULU, JAPAN and SHANUBAI

( Franciscu, 28th December U.B., Brown, JAPAN and SRANO-

(Sa Fracciso, lat January).} LONDON Faroels only, London, 17th Doc.. U.8.A., CANADA, JAPAN Bọi ShangHal

(Seattle, 9th January, .. JAFA and ERANGANAT -

Jars and SHAKORAJ Jarax and Shanonal

FAPABLON

PKB

Pres. Jackson Autowing.. Purther Athon. AÌ.....

Kaiyun Taiya Muru

Kamu Maru

F'ros. Jajeraun

L

Imp. of Canada....

Hakozaki Maru... Haruna Maru...

Pros, Monroe,

19th Jan

13th Jan,

th

Јед

1 'Jan

2nd Jan.

22nd Jan.

ad Jau.

nd

Jun.

22nd Jan. 22nd Jas

93rd

Jaa.

Prea. MoKinley Agamemnon

25th Jan

27th Jan,

Pree Madizon

29th Jan.

Chitral

19th J.

Arama Horn

Sat Jan.

Heian Mars

3ine Jup

Hawass Muru

31st Jan

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutos earlier than the time given below.unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and pareci maile are closed at 5 pm on the previous day.

Manila

FOR

Parcela only for Germany vin Hamburg! Straits.... Swatom Amoy

*PXx

1.30

DATI and TIMD

Konday, 18th,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1931.

[29

Japan, Unzada, U.S.A., C. and *Eouth America, and *Egzorz via Vancouver Vinocuver B.C., 8th, B.0-lue

Nosiins Maersk Salier ...4gapenor... Hydrangea Anhui

Hye Maru

THE

9.807# 8.00 1. *2,30.PA

***

4,15 PM

Litera 5.00.2

!

February

Rog,

5.00 M

Shanghai xud *EUROPE vin Sibet in “

Hige Maru

Letters

6.00 X

17

Manila, Macassar and Sourabaia

Tjibaduk

↑

vin

and douth Africa, and EUROPE Marseilles-dus Marseilles, 19th

Porthos

February

..

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Saigon, Uryion, India, Marlin, Enst

exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home and abroad.

BHOU J. CHEN, Munager.

Heste

Fort Beyard, Boihor, Pakhui and Haiphong Tonkin

stow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.

Uannds, Central and South America and EUROPE is an Pres. Jackson .. Francisco-die Ban Fransisco, th February, and EQROPE'via Siberia)

Beactve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BBANCES AND AGENCIES AT

Honolulu

Yen 100,000,000 Yen 110,300,000

Kin de

Batavia

Kai Yusu

JANOM

Amoy

tartin Bombay

-Karsabi

Kangoon Soorabaja

Swatow...

Caloutia

San Francisco

Semarang

SRANCEYS-Banderassin Bandeng, Bombay, THE HO HONG BANK, LTD. Alexandr

Jaloutta. Cheriton, Diamber, Djokje, karta The Hague, Jiao, Kobe, Makimur, ·Madars, Palmintang,

Pekalongan, Penang, Rangoon, Rover "dam,"Barang, “Shanghai, Singapore, Hoersbein, Boerskarza. (Solo), Tegal, Tillatjap and Weltøvenden;" **Kurogimi kair Bafe Deposit Bru Te et.

London Bankere:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondenta all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong at Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currenay, AUTHORIZED. CAPITAL........$11,000,000"

VALD-UP CAPITAL RESERVE FUND

Branches:-

8,680,000 1,100,000

CANTON, BHANGHAI, HANKOW,

BWATOW, BANGKOK, Nrw «York and Ban«, FRANCISCO, London Bankers :-

THE LLOYDS Bank, Ltd,

Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busine of every decription transacted.

Safe Deposit Boxes (various Rises) ut a Yearly Bental of from 35 to

LOOK POONG SEAN,

(Established 1917.)

HEAD OFFICE:--SINGAPORE.' Hong Kong Orvion :—19, Queen's Lu, C. | Canton

14

[

Kobe

London

Lox Augalas Seattle

Changcus Manu

Shughat

Shimonssel

Dairon Nagasaki

(Dalog)

Nagoya

Nowchwung Singapora

(Mukden) Now York

Sydney

Tientsia

Tokyo.

Taligtas

Authorised Capital ...Straite 320,000,000 Isused

$8,000,000

Fangtion */ $4,000,000

Hambury $4,000,000 J

Hankow 12,587,000 Harblu

Paid-up Reserva Liabilities of

Shareholder Barplus...............

Branchos, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transacted. **

TAN ENG HOOI,

Manager.

Faris Peiping Hong Kong

Interest allowed on Current Ac counts

2.

140)

+24

Strait, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afries, Egypt and KUMOFE via Marseilleslue Mar Hoctor seilles, 19th February .....

HI

T

Tuesday, 18th,

9,20 AN' Kowloon P.0. Bog. 10 COʻLM Letters: Noon.

G.P.O. Bog. 11.45 AM Letters 19,30 † ►

·8.00 7 M:

Noor-

1.00 IN

Parcela

Hog

Lettors

Noon

2,802 m

Kuing

.3.00 PM

Sandviken

Kowloon Blog. Letters

C

4.30

·

4.801 M*

H,P.O. Big... 5,00 PM |Lollars 8.03 | M Wednesday, 10th,

2.80 7.

griday,

Yusang

10.30 AM

་་

flat Ning. Emp. of Uunada... Harusa Maru

2.00 ***

HI

3,30 M

#2.30

Parcela Bog. Beg

3.00

4.10 AM

Letters

6.00

Kvietoon P. D..

Reg. 4:30 PM

Letters 4.80

G.P.O.

Box. Letters

5,00

. 6,00

ghauqbui, Japan and *EUROPE via Siberis Atko ZI

Sandakan Swatow Amoy and Fooshow Deposita received fox Fixed Manila Periods at rates to he obtained on Shanghai and Japaż....... application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931.

[30

Japan, U.S.A., Canada, Central and South America and EUROPE via Victoris B.O.-due Viatoria B.Q, 9th Feb...) Shanghai and EUROPE via Siberia

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.ralia, Ceylon, India, Mauritius, Mart

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Vaux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL; AND SURPLUS TOTAL RESOURCES'...

ovμ H. 88,000,000.00 **O*** HL830,000,000.00 Bvory description of Banking Accounts and Exchange başinəsa transacted.

Current and Fixed Deposit Acconate in Loss and Foreign Jurrencies opened for Clients

Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Branches and Agencies¡¡all over the world.

KAN TONG PO,

Chief. Manager,

Prea, Jefferson'

Pri. Jeferson

and douth Africa, Aden, Egypt und', EUROPE Marssillede Mar Hakosaki Maru ¿ seilles, 20th February...

Manila, Ansialin and Now Zooland vis

Thursday Island -dne Island, 4th February Manila

Swatow, Ansoy and Fosokow.

Thursday

'pus

Letters 5,00

Saturday, 23rd

Beg. Lok

8.45 AM

·9,80 AA

Hamo Mara

Free, Honris

“llatyong ....

5,002 M

Taceday 28th,

100 PM

Euperscribed correspondenos only.

or

Printed and Published by Borz Triax BaRENT,

HONG KONG Daily Pamus, Limited, at 11, Xon Doum Berben, Victoria, Hong Kong London Unions sa. Elan «Shunen,