16
COMPREHENSIVE AND COM-
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST"
le given in the
"HONG KONG WEEKLY
PRESS"
"THE CHINA OVERLAND.
TRADE 'REPORT:"
Cents per Copy.
EXCHANGE..
CLOSING QUOTATIONS,
January 19, 193K.
ON LONDON:--
Telegraphic Transfor..... 1/5t Bank Billa, on demand 1/6 3/18 Bank Bill 4 months"
sight
Credits,
months
aight
Documenta, 4 months'
sight
1/07/18
#/B+
1/8
OH PARIS:
Bank Bills, on demaad 650 Crodita, 4 months" sight 875 Or New YORK:
Bank Bills, on demand 24. Credits, 60 "days" sight, 267
ON BOBBY:----
Telegraphic Transfor Bant, on demand .....
| ON CALQUITA :**
Telographic Transler
Bank, on demand
ON SHANGHAI ¦—
Bank, at night-art
Toot
1 Tl, 75
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY JANUARY 14, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BATE OF DIDIA). BANKING CORPORATION ANAUSTRALIA AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:--
Starling 25,500,000 Silver .........$10,000,000 Reserve Liability of Pro
prietors
.....$20,000,000
BEAD OFFICE: HONG KONG,
Board of Directors: Hon. Mr. C. Q. 8. MacKÍK,
Chairman
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
Deputy Chairman.
W. E. Bell, Esq. A. H. Compton, Esq. G. Miskin, Exq
1. E. Pearce, Esq
J. A. Plummer," Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. 1. Warran, Eag,
18 Jan
COMPANY, IMO:
BRANCHES
Smalam. Lys
tinapim nas Edinburgh Lazor
I.8.33,000,00 U.S.$1,578,345 W.9. #1,008;200
„Palatinoć
RODJETNAM Bome Stambeni Monte Carlo Shanghai.
Merveilla
83, BROADWAY, NEW YORK... Hip Orion... LONDON..
Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus. Basorva Fund
£4,000,000 Reservo
Beservo Liability of Pro-
prictors i
£3,000,000
Ágenales, and Branches:--- ALDE STAN ILOILO AMBINAR
ВАНЯНОК
KATRACK!
BATAVIA
KLANG
BANGOON. SAIGON SEMATANO SEBEMBAN
Amsterdam
Athena Bas Berlin
Birits
Видеть Genos
KOMBAT DALOUTTA DANTON. DAWMPOSI
COLOMBO DAIREN
KUBA KUALA
KANGBAB KUARA
LUMPUR KUCHING MADWAS
SHANGHAI
Bombay
Bingow
Manietz
MAXILA
EINGAPOR HITLAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN ZOEYO TONGKAR
Broman Baraka
Montreux
Brussels Hambary
Buenas Aless Haven.
Miam XADİM.
Catra
› Dakoniša
Interlaken, Joi
MONYUR
CHASM.
HAIPHONG
MEDAN
HAMBURG BANKOW
NEW YORK
TSINGTAO
(Paling) PANAMA
·HARRIN
BONG KONG
PEPING
(Bhuket)
TOKORAMA EZAMBOANGA
EXCHANGE. and General
V. M. GRAYDUx, Esq. Banking Business transoted.
Connert“ Accounts opened ̈ ̈ ̈and FIXED Deroara received for one yamr or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
STUART,
Kanager.
I
N
Chint Manager
FORK
1831 dia..
ON YOXDUMA:----
On demand............
BRANCHE:-
Ox MAXI-On demand.... 481
Amoy
ON SINGAPORE:-
Bangkok
Iloilo Ipoh
Peiping
Penang
On dimand
‚814.
Batavia
Jahoro
Bangoon
ON BATAVIAS-On demand. 8:
Bombay
Robo
'Saigon "
On RiFEDEX
Calcutta
Subscription, paid in advance per annum for delivery in Hong Kong, 18; including Postage to Any part of the world-$18.
On domand.pımımı
Or SAIGON: -On demand
ON BANGIO:-
On demand
Sovannions, Bank's Buying
Bate ...
BAR SILVER, per ol
Canton
Kowloon Kuala
Ban Frau
Choloo
Lumpur
Bhanghai
Hong Kong, August 17, 1981.
[30
Colombo
London: Singapore"
Duirsa
Lyons
Sourabhya
Foocho Malacca
16
Haiphong Manila
Sungei
Patani
19:15/16
Handys Muar
Tientsin
Hankow
(Johore) Tokyo. Mukden
Celembe London Радь Copenbaren Liverpool. replax
Batam
Blogapor
B, Morita Tintsla
Vlezna Version TOKSHARES Hariph
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of: United States of America and Canads
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,
FOREIGN MAILS.
BADIO
The public are horoby notified that under the Regulations of the Wireless "Telogrphy Ordinanco, all wireless" lloenose issued during, 1951 expired on December, Flat and are therefore dua for renewal. Applios tions for new lioncos'er for renewals should be made to the Governmenİ Hadio Oflice, Ground Floor, P. & . Buildlag, Des Voeux Rd. Contrul.
The classes of licences and tho fdon therefor are as follows y
For
1-
Broadcast Reception
Amatour Tranaini»» ion www Ship Station Lincò
Dealers Liconca
PARCEL MAIL
F
$10.00
$75,00
$95.00
$50.02
The Public sro horoby warned that In view of the passing of the Abnormal Importations. Customs Dusica Art, no guarantee can be given: that any parowi will not be subject to Customs duty on arrival in tha United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in this office is cancelled until further notice except as regards parcels of aifle of or under the value of £ 8-0-0 or its equivalent in dollari at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Farcui,
Definite 'nformation will be published in the Mail Notices directly it is received.
POSTAL RATES.
Lottora
Lopal
www.
·3 ota
Cilia and Macau
-
British Empire (except via Siberin
4 cta per os 12 ota.)
Foreign Countries and
120 ot."first oxi
Local China and Macau...
Al other places
..... Trots at
·8'ata oncli
***
-Postcards.
COUSTI
PARAKA
LINE
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIO
M.V.
via PANAMA.
COAST SERVICE
NEXT SAILING
"TAL YANG' on JANUARY 18th
for
SHANGHAI, KÖBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight informatios please apply --
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building..
Agoats.
Harbix
Hoogkew New York
Tringtao Yokohama
CURRENT ACCOUNTY opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posts received for one year or shorter periods in LOUAL QUERERC and STERLING on terms which will bo quoted on application.
Hong Kong, 30th Dec, 1931.
HONG KONG SAVAGE
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT LEDUSTRI (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HRAD OPTIC:
74, Rue St. Lazare, Paris...
Era. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000
22,318,000
Rasarve
[30
BRANCHER :——
Paris
"Marseilles
Vinh
Saigon Esiphong Напої
Huo Tourane Quinhon BANI,
Prom Penh. Poiping Shanghai Tientsin
Hong Kong
! ק
Tunducted by the HONG THE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,» Rules'may be où- tained on application..
For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING. CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Heug Kong, 18th July, 1830,
THE CHASE BANK,
9, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:,
11
43
18, PINE STEST,
NEW YORK.
R
An Amoriont· Bank offering complate
Yaraigo Banking Servion in
k
principal Markets of the world.
Interest Rates on Application.
the
BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays B
London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchangs Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.
San Francisco; Bank of Italy.
Personal investment accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Truvelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED, AS
HEAD OFFICE:-
15, Gracechurch Street, London. F.C. 3.
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rost....81,688,348
BANKING:
THE BANK OF ENGLAND
and MIDLAND BANK LTD
Batavia Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombar Correspondants throughout the Calcutta
World.
Colombo
Hong Kong, 24th August, 1931.
BANK OF CHINA.
Beorganized October 16, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BRANCHES :
Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang." (Kelautan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius).
(Pahang) Rangoon Kuala Shanghui Lumpur Simla Kuantan Singapore
(Patang) Sourabaya.
A
British Empire via Siberia / 10 ots, each succeeding óz
The Registration fee, is in each case 2) cents.
Letters and postcards for Europe and South America, sen forwarded
Biberis, if so superscribed
Lotters will be accepted as Hong Kong for transminion by Air Mail, from Calgary to Montreal' (Unnadu). Buch letters must bu handed in over the Counter of the General Post Office or Kowloon Post. Offos and must be superscribed "Air Mail Calgary-Montreal". The Air Mail fos, which is additional to the ordinary postage, in 70 cents per ounce,
P
NHANGHAI and SWATOW JALOUTTA and Braaita STHAITH
AUSTRALIA and KANTA
Kurors vin Bu (Lottare and Papers) London, 17th December and Parvala, 10th December 1981 U.S.A., CAKADA Japan and SHANGHAI{
(Beatle, 26th December;
INWARD MAILS,
Prz
Dua
Ohangchow Talamba 20 Alipore
14th Jan.
Kitano Maru
14th Jan, 14th Ja 15th Jan,
Laskusir
10th Jan.
Free. Jeferson
15th Ja
nd
tiark T
SIEMEIA (London, 24th Desember).....
Karmala
MANA
·Nwuuress of Asian
16th J.
CALOUTTA and Bira)TH
Kutong
18th Jaz
Porthos..
Athos IT
suth
Amp. of Canada...
fakmaki Haru Barma Mara
Pros. Monros
"22nd.
2nd
M
والوجدان
SHANOL.
JAPAN KELVISHAKUMAL SAIBUN
DANADA, OLBIA, HONOLULU, JAPAN and SKANGKAL (Vancouver, BC, 2nd Jannary)ve.
JAPAN and SKAUSHAY
0.SA, Honolulu, Japan and BranGZAL, fbau Francine, 25th December).. U.S.A., Honozulu, Japan and txawo,
KAI (San Francisco, ist January)
Proa. Mokinioy
OUTWARD MAILS..
18th Jan
95th Jan
BEGISTERED and PARCEL MAIES £rs. closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails te advertised to clone at or bofora 9 am, registered and parect mails are closed, at 5 pm. on the previona day,
For
PER
A. ROLLIN, Delhi Manager. Galle
Hong Kong
Howrab
Ipob Kandy
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.
Manager.
cation.
HIAD OFFICE: -ÕLANGĦAI.
HONG KONG BRANCH:
Subscribed Capital......$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current AoShanghai Paid-up Capital.
24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds ... $3,820,503.82 that may be, ascertained on appli-
0. L. SANDES.
Manager. 7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 29th April, 1931.
Amoy and Formson via Swntow Fort Bayard Straits
Dali Muru Tut Poo Sak
Cromer
Saigon *** dwatow Bangkok
Prominent
Hydringea
Graciona
[2]
--
This Bank is entirely owned by Tu
CHARM NATIONAL ·BANK ~NOW { YORK, wisk Resources over D.8. $2,500,000,000:
D. M. BIGGAR
* Telephone 29021,
23]
BANK
Trustee and Baccutorships under. taken.
Aeneas
Date and Tima
Thursday, 14th,
8.30-A2 830
10,80
8.00
1,80 M 8.30
0
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LANDON SERVICE
'HECTOR"
"AUTOLYCUS"
20th Jan For Marseilles, London,
Rotterdam & Glasgow, 2nd Feb., For Mars., Casablanca, London,
Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE.
"AGAFENOR"
"DOLICS"
18th Jan, For Port Said, Genoa,
Havre and Liverpool. 20th Feb., For Port Said, Gonos, Liverpool,
Havre and Glasgow,
NEW YORK SERVICE "PHEMIUS"
6th Feb., For Boston, New York & Baltimora via Philippines, Port Swattenham & Singapora." PACIFIC SERVICE ( KÖBa & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 18th Jan., For Vistoria, Vancouver & esile "PROTESILAUS"18th Fab., For Victoria Vavor de Sentilo
INWARD SERVICE.
Duo "MACHAON" 19th J, For 'hai, Kobe & Yokoźnua. "AGAMEMNON" 2765 Jan., For S'hai, Haji, Koba & Y'hene,
All cargo stea.ners with limited parangur wooomingdation
41 specially reduced faros.
For freight, pasange rates and Information apply to tho andermentioned MargAll bookings are subject to the provisique of the Company's Billa of Lading,
Butterfeld & Swire,
Aga
NEDERLANDSOHE HANDEL-
MAATSCHAPPIJ, M.V.
(MÉTERBLANDO TRADING BOCIETE.).
BANKERS
Established 1924.
4. Queen's Boad Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of 'tho, world, we are able to extend to .our clients special facilities for
Amoy Shanghai and EUROPE via Siberik Haniia, Australia and New Zealand via
Thursday Bland due Thursday: Island, 20th January...
Japan
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Pakhoi...
CENTRAL
exchange.
We also handle the issue of Bonds Authorised Capital
and other Public Funds of the Gidra. 150,000,000 | Chiness. Government both at bowG. Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000-
...Head Office:—Amsterdam.".
Eastern Head Office:-Batavis..
SHOU J CHEN,
Manager.
ANCH-Tandfermais, Dandong, Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.Alexdria Honolulu
Celonita, Cheriban, Djember, Dickie, karta," "The Sapury Jiddhh, MD, ALT, | Madan,_ Palembang, Pralongan, Penang, Rangoon, Roster Áva, "Semarang, “Shangbal, Jingapore,. Soarabala, zoerakarta (Slo). Tapi, Tyllahjap and Weltevredenkei *There have Bafe Deposit Brust. To Lei.
London Bankers: National Provincial Bank, -Etd.
Correspondents all over the world,
د.
Awwwychne
***
Parcels BU Reg. 15th,915▲ »' Laitars 1080. A m
Friday, 10th,
9.80
10,00..
Pilans
Taiping
Kilano Maru
Nanchang
Laryang
Kingun
Kushmir...
Lushmir
330.
Straits, Ceylon, India, Mauritius. East and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE liarseilles-dos Mar- Karmala seilles, 13th February...
Yunaning Himmatu Kudyang
Bog.. Letters
600 r. Kowloon P. O. Par, 15th, 4,307 M jung: 18th,800 AL MA Lattern. 10,00 ▲ à G.P,0.
¡Par. 15th; 8,00 rx Beg 18th,945 Đô LjLetters: 10.30 A M
Saturday, 18th,. Parools 9:00 AM |Letters 10.00° ̈à° ̄
10.00 AM
1.30 8.30 PM
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
+
Yen 100,000,000 Yen 118,200,000
SWAŻOW, Ainoy and Focobow doihow, Pakhoi uad Haiphong Japan Bhanghai and EUROPE vis Biberia
441
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Rio de
Batavin Berlia Bombay
Kai Yuon Karachi
Calcutta.
Soerabaya São Francisco
Pai-hy Ensarve Liabilities of
Bhareholders
Chang han Dairen Authorised.. Capital ...Siraits $20,000,000
Shimonorai Ingand
$8,000,000 Portion
Bingapore $4,000,000
(Mukden) New York Sydney Hamburg
Tieuwin $4,000,000 Hankow
Tokyo $4,687,000 Harbin
Straits and Calorita... Bandakan
Paria
Peiping Talagino
Established 1917.) -
Hub Orics :—SINGAPORE.
· Hong Kong OFFICE :—13, QUEEN'S RD. C, | Canton
Banking Business of every descrip- || Surplu
tion transacted,
A. STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 1st Doc., 1931. [30
THE BANK OF GAMTON, LTD.
'HEAD OFFICE: HONG KON
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... RESERVE FUND
8,635,600 1,100,000
Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKÓL, NEW
York and Bax 'FRANCISCO,
· London- Bankerr:----
Tu Lloyda Baxz, LID, wana
Correspondenta
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking.
Business of.. STOTY transacted.
description
Sale Deposit Bozós (various sinča). at a Yearly Bental of from #5 to
97]
„LOOK-POONG-SHAN,-- Manager.
Branches, Agencies and Corre pondents in the principal cities of the "world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HO01,
Main Manager/
Janetry
Ilaugoon
Kobe
London.
Los Angeles Saattin Muniis
Nagasaki
Nagoy Nowchang
Heibow and Bangkok Amoy
Manila-.-.
Hong
Bangkok rin Swatow. Kong fateret allowed on Current Ao Swatow, Amoy and FormOEŃ... counts.
Deposits received for Fixed Periode at rates to he obtained on application.
H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1931.
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
"HEAD OFFICE:
10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG
CAPITALITY SURPLUS
TOTAL RESOURCES .......
OVER H. 88,000,000.00 OVER EL.$30,000,000.00 Every decription of Banking Accounts and Brahange basiness iranaaetud.
Ourrent and Fixed Deposit Accounts in Lool and Forsign Jurrencies opened for Clients
Bavings Account and Bafe Deposit Boxes.parent Branchen and Agenaiss all over the world.
KAN TONG PO,
Chief Manager."
Japan
Straite
400
Shanghai, Japan, Canada 0.8.A., C, and
Month Amain and EURUFE 'vi
[38
り
Vancouver, B.C.due Vancouver, | Hiye Murs B.C., 8th February,
J
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and Soaib Atrios; and EUROPE via Marzolla-dua Marseilles, 19th February
Bwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, visa, "Canada Central and South Americs and EUROPE via San Framatsoodie Ban Francisco, 9th February, and EUROPE via Biberis } Amoy !!! Bwałow
Uhangchors Piso, dijerson,
4.30 P
Klangen L'union Maru
Banday, 17th,
9,00·
Monday, 18th,
8.30 A
Tyndartus
dgapenor.....
'Beg
1.30 9.80 **
6,00 [HE 830 AK
Tuesday, 19th, Kowloon P.0. [Bog.
10:00 AM
Porthos.
Hag. 11.457
Hatching
Parcel
Pras Jocicio
·Kustering Banduskon
↑ Superscribed correspondence, and
Printed and Published by Bonat: Frtan: Bana
Hong Kong Daily Pres, LIMITED, na 11, low ho Victoria, Hong Kon, London Offens 1.O.
No comments yet.
Private notes are available after approval.