1932-01-14 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

JOHAN STEAM SHIP CO, LTD,

CHINA MUTUAL" STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES par Co.'s Vatrol

"FHEMIUS"

FROM NEW YORK VIA MANILA. am hereby noiffed that their Cargo will be discharged into Holt's What!, Kowloon, where it will fis at Consignees risk and gobject. to Terme and Conditions of Storage at Bell's Wharf. The Oarge

be ready for Delivery from Godown on and after 12th- January.

Optional Carge will not be landed horo, unles Notion has bean gives prior to Steamer's arrival, but carried on from part to port to the final port of call to which the option extends. All broken, skafed and

| damaged Goods" are to be left in the Godowat, where they Tassisys and inad on any between the hours of 10.45 A.L Noor

within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Geois have left the Steamer's Godowa and all Goods remaining undelivered after the 18th January will be subjost ta Rent

will be az seinad Fridays

All Ofalma akainst the Stosmor murt- be presented to the Undersigned, on or before the 1st Bobenary, 1933 or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

1 January, 1932.

$1698

GIRL WITNESSES DISMISSED.

EMPLOYERS' DRASTIC

ACTION.

JUDGES INDIGNANT.

Two cases reported in London, of girls being dismireed from their employment because they attended courts to give evidenes, In both instances grent indignation was ex pressed by the Judges.

Ond ease. was reported to My. Justice Bateson, in the Divoren Court, the witness being Lena Mostyn, a cock.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 14,

$

GREAT FAILURE OF

BERLIN FIRM.

HUGE CENTURY-OLD ENGINE WORKS,

EFFECT OF LOSSES ON EXCHANGE.

Berlin, Dec. 19.A huge century- old industrial undertaking, which more than any

other has been bound up with the history of Berlin, has been drawn into the vortex of insolvency.

The firm of A. Borsig Ltd., engi. eers and locomotivo builders, an nounced this morning' that. they had been compelled to anpend pay Mr. H. B. Durley Granbrookment and seek a judicial compõet (counsel for the petitioner in the tion with their creditors in the cash of Prickett . Prickatt) told the Judge that the proprietor of the hotel at which she was employed at first refused to let the witness nt. tend. Then he changed his mind and allowed her to attend, but die missed her.

courts.

The Arm's bates the insolvency to:

announcement attri

Failure of a daughter company. the union of German Pump Fac

torice,

Slackness of trade, Mr Justice Bateson: Wall what Losses on foreign exchange. can I do! I could have dealt with | --

According to the Press, the Inst him if he had refused to let her mentioned factor has been much the most serious in its effect, and has had its origin in contracts in Erypt, India, and the Balka States,,

THE EAST ASIATIC CO., LTD. amo I should like to deal with

COPENHAGEN,

him if there is any means of doing

THE Motor Veigel

"CHILE"

|

$0.

Mr. Graybrook: It is a serious matter that such a thing should happen.

baring arirod. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods Bra being landed and placed at their risk into the hazardons and/or extra hasar dous Godewas of the Boat Kong and

Mr. Justice Bateson. Kowloon Whart and Glodgen Co., Ltd, improper thing to do. where Delivery can be obtained as 3000 BE Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Good remaining undelivered after 17th January, 1982, at pm, will be subject to Rent.

the OXI

10th

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown. where they, will be examined by Mos Anderson & Asho Janmacy, 1882, at 10 sm.

All Olaims against the Vossel mast be presented to the Undersigned before the 20th January, 1939, or they wil not be recognised.

No Fire Insuration will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JOHN MANNERS & Co., LT

Agent. Hong Kong, 11th Jun. 1932, (1675

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

NUDE Steamship.

T

OLDENBURG"

having' arrived, Consigness of Cargo are hereby notified that their Goods are boing landed and placed at their rink in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery can "obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unler Noties Eas been given prior to Steamer's arrival.

It is a very But unless somebody moves the Court I don't think I can deal with hior because he has not prevented the witness coming to the Court. If I can do anything I will.

The witness, answering the Judge, said that she was eqok at the place and she got up at 8.30 that morning to do her work so that she could leve at eleven plelock. "I am i and under the doctor" she added. But I ght up early to do my work because they are shorthanded. Friday is a busy day there."

No Home..

*

The dictal liabilitias, including secured debts, exceed the capital ot

marks (£800,000 at per), the company, which is 40,000,000 chief creditors are the banks, with

Th

the Deutsche-Disconto at their hend. The Steul Trust and are big claimants

Mannesmanns on deliverica,

Private Fortines Last.

It is stated that the two present

concern. Owners of the

Herre Ernest and Herr Conrad vrn Borsig. sacrificed their private fortunes in efforts to keep the cor

any on its legs. Attempts to ar- range La composition privately failed.

The Arm has orders in hand or out- standing to the value of Mr. Justice Bateson: Are you go marts (2000,000 at par). These 12,000,000 ing back there now-No sir. My would suffice to keep the staff of clothes are all outside-at a shop 3,700 busy till: February. Neve across the road. He told me totheless, in preparation for all even pack up and clear out. "I told him fualities, Government permisaier he could not turn me out on a morn to close down the establishment ing like this..

altoguthor has been applied for.! Every effort will be made to keep the concern going. But the result. the confidence of foreign countrie“, it is said, will depend mainly or with which originated: 60 per cent. of Bersig's recent contracte, passed since August Borsig, Nearly a. hundred years young journeymar carpenter, laid the foundation of the " concern by Karting an iron foundry in wooden shed on the outskirts of the city bears his name. Berlin. Now a whole district of

Mr. Justice Bateson: It's a pity you enme here.-Well, I did not know what to do. I was deliberate ly turned out.

Mr. Justin Bateson: Where are

No Claims will be admitted after they going f-I don't know. I have Goods have left the flodowns, and all Goods remaining undelivered after the no home I must get some lodgings, 18th Jan., 1939, will be subject to Rent I suppose.

All broken, chafed, and damaged. Good are to be left in the Godowns, whers they will be examined on 10th Jan. 1932, at 10a.m. by our Surveyors, Mesir. Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the 2nd February, 1922, or they will not be recognized..

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN CO., Agents.

[1080

19

Hong Kong, 11th Jan., 1982.

COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES

CONSIGNER NOTION,"

B.S."YANGTSE,"

ARRIVED HONG KONG ON SATURDAY, TUE 9TH JAN. 1832,

From DUNKIRK, ANTWERP, LONDON, do. TIA BHANGĦAL YONSIGNEES of Cargo by the above

vamed

Steamer are hereby inform ed that their Goods with exception of

Opinn, Treasure and Valuables are

have

Mr. Justice Bateson (to Mr. Glazebrook): I would like you to look into this matter. Itie còn- It was he who, in the railway- tempt of Court to interfere with hera, drove the English locomotive witness, but whether, I een deal out of the German market and for with this man, seeing that the con- State Hines with practically all the many years furnished the Prussian tempt has not been made here, I engines they required. From first don't know. You will have to move a purely family concern. But a to last undertaking has femainol to commit him. If I can dead with year ago the locomotive shops were him I certainly will

combined with those of the Central. Mr. Glazebrook anid he would do company, of which the Boraigs Electric (A.E.G.) in a separate as his Lordship suggested.

held 40 per cent. of the shao capital.

"Disgraceful Activi

The other, case was at Greenwich County Court, where Judge Moore referred to the disgraceful ac- tion of an employer in dismissing a girl beenuse' aho had been sub- poenaed and had to attend Court to, give evidence.

She informed Judge Moore that rer employer told her:

"If you go, you are going without my con- sent, Here is your money.

Judge Moore: No doubt it in in-

being lauded and placed at their risk inconvenient to employers when wit- the Godowns of the Hong Kong Kow- loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow. pesca have to attend Court, but it Joon, whenes Delivery can be obtained as is not the fault of the witnesses. the Goods are landed.

They are subpoenaed and that is the order of the Court.

Good not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to roas

AB Claims must be sent to the Us- dersigned before the Tuesday, the 10th January, 1942, or they will not be recognized.

Danaged Fackages must be left in the Godowns for Examination by the Consignees, and the Company's Burveyor Mesari Goddard & Douglas at 10a.m. on Friday, the 15th January, 1982. Ogues must have

I am not sure that it is not a serious contempt of Court for em ployers to take a course like this." ho said. "It is a very disgracefül thing indeed.","

Turning to the girl, he said: "I hope your employer will think Bereans better of it. The Court will com- ไอ attendance when damaged datable goods, are examined by the municate with your employer and Company's Surveyors.

inform her what I think of her action. I am not sure that I ought to take some "further step about it, although when your employer has heand the view of the Court she will reinstate you perhaps.”

No Chims will be admitted after the Goode bare left the Godowns,

No Fire Insurasco will be effected by us in any case whatorer.

B. OHL Agent.

Hong Kong, 9th Jan., 1952,

167

PRESIDENT LINERS

Special Ronad Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles à New York via Panama

The Sunshine Bell via Honolulu

Parindaktylings on Tumdarje Pres. Jackson...Jan 19, 4pm Pres. McKinley Feb. 2. Pren. Grant...Feb. 18

To Seattle and Vistoria

The Short, Straight Routa

ta America Fortnightly kalflings on Saturdays, Prek, Jefferson Jan. 28 Pres. Madlaon...... Feb... 8 Pros: Cleveland..... Fah, 90.

£79, £112, £120 Special through rats to Barope

via Duited Stater. Direct Don- nections, with all Atlanta;]{bes. Ohoice of rull lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

1932.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

› EXCHANGE.

Burger. | Ballien.. Balm: Nomina)

| $1,463}

Blo £17

$ife

$4.60

$4.80

$1,000

SHAREBROKERS ASSOCIATION.

WEDNESDAY,

·Bugera JANUARY 13.

|Ballars"

* Kanka

H.K. Bank

Do. (London) **}}

Chartered Banka ... 2104 Mermals Bks. "A"

Do

"0"

Bank of East Azin.... N. U. & 8. Barks ...

Insuranose

Canton Insurance.... Underwriters

North Chinusarren,

$410 Union Insurances... $405

China Firos

Yangtare Insurances

***

1060

t

500

$1,950 H.K.Fires.

Shipping

Douglases Pi Steamboats

*326

dim u HOLZUU!

Indoa (prof.) cavern Do. (def.).**.*** Water-hostau.........

Shell Transporta

Mining

$11 Benguet.nu. 311

Venzuela Gold Fids.Į 311. 97% Kailans.

Langkats (algie).......j T316 Exploestions "T" "Shanghai Loans

Raube ******** Tronoh Miner

Doska, WharvOR, Godowns,, eto...

HK & K. Whusfal) 3107.

Providenta (old)

...BISA

Do. (New) ...

H.K. Docks

""

S. Obian Motors "A"

Do. Shangbai Decks New Engineerings.

Hongkowa .............

Lazda, Hotels, and Buildings

F.K: Hetals (old) ...

Do. (new)

||$1,465

$125

$1,900 $4.00

ROUND TRIP FARE TO EUROPE-- From Hone KONG to NAILS

£152, 8.04, 2

• MANARI. ...

£181. Od. ..LONDON .....

£169,

Full particulars upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Pernightly mailing on Bowday via Manila," Stralia, Colombo, Hasas Camala

Alaxandria, Rapla, Gansu, Mainelles, New York and Boston

8&m,

Pros, Monroe ... Jan. 94

Pres. Garfield Pros. Van Baren.. Feb. 7 Pres. Polk

To Manila

44:

332

!!

gł ៖ វាធ្វើ ៖

139

LIR

$159

35.90

32:40

AR.12.

... Fob. 27 ...Mar. 6

Pres, Jefferson... Fan, 18,8 p.m. Fred Van Baran. Feb. 78s.m. Prat. Moardo...Jan. 94, 9am. Pres. Grant... Feb. 9,8 p.m. Pres. McKinley Jan. 28, 6p.m. Pres. Cleveland.. Feb. 15, 6pm. Pros Madison..Jan. 30, 6p.m. Pres. Garfield...Feb. 21, 9a.m. CANTON BRANCH :-4, SEL KEF STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY FASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUB

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, Colombq, Bombay, Aoxx, SUEZ, and PORT SAID, Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All italian, Adriatic, Levant, Black Sam and Danube Porta

Passenger to LONDON (Overland)...

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG H

M.V. "HILDA" (cargo bont) *8.9. "FILONA" (passenger beat) 14th Jan. M.V.COL DI LANA" (cargo bost)... 13th Jan,

9.9.

8.S.

*****

191

· Bad”

38/9

$10

312

1.91

T.8

***

T290

415.40 $15.85- €14,90. 1824

H.K. Lands

T0 Shanghai Lands

12.16 H.K. Hesitys...

$39

3173

(DOW).

300

T:161 2.181

$22.40

$39

12,9

88.23 $0.8545

$8.26

'129.

310

310

1.90

T:61

|$14.30 $163/35

314,86

35%

#111 $11.90

319

I'

Humphreys (1) ZEBUE

Do. Chinese Batato.......

Ootton Milla

1.78 Shai Cotton. Till Zrong Sinh nguồ

Public Utilities

Tramways ***** 1914!

T16.10] T.16|| 1635*

812.40

$13.50 Peak Trama (old)... $18.86

18

Do. (new).$8

386

Star Ferries

$964

$26

Yaemati Ferrics...

26/10.

197

Chins Lights

.....

$27

H.K. Electrics in

#23

Macao do.

Sandakan Ligits...

543

Telephones (fully pdi)

Do

T1B

China Buses

(part pr.) #28

Tractions

17%.

Do. (pref.)

Industrials

$99

Malabon Sugars...

$28

T.14 Caldbeck, \{ord.)

T10

Macgregors (pref)

154

Canton Ice

$19.60

Cements (comb.. $19.60 $19.70)

$122

Do.

(old)...)

#

$14

318

$2.80

Do. (dow)... K Ropes 2-$18 | $10 | Chi Agricultures vii

Miscellanions

For

329.20

Shanghai Japan

Singapore & lily-- 14th Jan,

$1

Dairy Farms $20- Der A. Wings.......

4th Jan (10am)

|$19.90 AmusementsTM (old)

3702

1th Feb.

$16k

Ch. Etainment (old)}

$18

ราย

3

$5.36

Constructions, (old)

31.80

31.80

$1,80

$6.10 SIP

GANGE" (passenger boat) 31st Jan (11am)10th Feb. (6 pm) MONCALIBE!" (cargo hoat) 8th Feb. 14th Mar. 8.8. "CONTO ROSSO (pasa, bast), 4th Mar.(Noon)18th Mar (10pm)

Passenger Stramore to Bhanghai only.

Attention is called to the as. Gange and s. Conte Rosso which will

ake the voyage Hong Kong to Venior in 24 and 21 day respec tively than allowing London passengers to reach destination the day following their disembarkation at Verice. "For further particulars- please apply to

Quera's Building.

Tel. 28041.

DODWELL & CO., LTD., Agnata.

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

HP

"FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREICHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

(HAL) 8.8. "SCHEER" ...(NDE) M.8." SAALE”. .......(HAL) 8.8. “ OLDENBURG”". 14th Jau...(NDL) M.S. “FULDA " 18th Jan...(HAL) M.S." REMLAND 19th Jan. (NDL) M.8. "TRAVE"

2nd Feb...(HAL) M.8. "DUISBURG"

NORD

$16 Do,

Do.

(now) $1.85

Lane Crawford (old) Do. (new) Mackintoshson Nanyang Tobacco... Sinceres

$18,80) Watsons

Wm Powells

$16,90 *18*

181

$16

38.80

310

M. Greyhanods......

210

S. C. Enterprisen ....

-58

B.Ind G. Bonds

B.K. Govt, LOADE$102

Sales to Shanghai.

-24%.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,"

BREMER

WEEK DATE.

SUNDAYS & HOLIDAYS.

FOR

Know G.F.O.

FROM SAEUMOWAN BRANCH P.0..

FROM G.P.O.

TROM SHIUBOWAN

BRANGA 2.Q.

Canton

17.10 am. & 326.00 p.za.

asbul and Wuchow (By}|| 4.00 pm,

7.00a.m. 17.00 pm,

4.00 p

(7.18 am, & 3 7,00 am, & 14,00p.m.

100

17.00pm

000

DEUTSCHER E

direct steamer)

LLOYD

('8.15am, & 18,80 am, a

1.16 p.m.

$7.15 am, &$0. 11.16 p...

Bandays

180.p

8.168.10.

8.90

SAILINGS

TO EUROPE

17th Jan. ...29th Jan.

Rotterdam and Hamburg

Congmoa (vroept Saturdays) 5.00 p.m. Kankong (ssoupt Batarders), Fatalan and Wuchow" (By I

Sunday's Lonly

8:00 0,00%

2,00, D3

5.00 p..

7.15 xm

7.14.

Max, L'Ugu, A'dam, R'dam, H'burg. B'men

Train)

8th Feb.

Ganda, Rotterdam, Hamburg

11.00 .m.

·Tal O

6th Feb,

18th Feb.

G'a, B'lona, A'dam, R'dam, F'burg, B'men Genoa, Mar, R'dam, 'burg

§ 8.00 2,m. &

Tai Po

0.000

*

27th Feb. 1st Mar

Mar, L'don, R'dam, H'burg, B'men

Shumohan

Genoa, Rotterdam and Hamburg

DESTINATION

BREMEN

NDL. Hong Kong/New Guinea service: 8.8, "BREMERHAVEN," 14th Feb., 1882, to EABAUL and ports.

AMERIKA

HAMBURG JEBSEN & CO., Agents,

LINIER

12, Pedder Street, Tel, 26661.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 18878.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & 00., Shakos Rosd.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.....

Macro & Tranḥma

Cheangohow

Aberdeen Stanley

Autma

Fingahan, Bant

Shabankok and” Sheung-

Ani

9.00} 800 pazi 100p.m. & 14.00p.m.

8.00 ..

11,00 m.

·₤11:00 15.00 p

8.00 0.0

10:30

10,80

1.00 p.m