14
UHINA NAVIGATION
'COMPANY," LIMITED.
CaroofinTSIM .." HUICHOW*** On 0th Jan,
FOOCHOW, WEшAIWKI,
SUANGHAI & TSINGTAO
SANTUAO & DALNY
SWATOW & BAY KOK
AMOY & SHANGHAI
"..."TALYUAN".
„"KIUNGUHOW" ..." KINGYCAN" "..."ANHUI"
..." SINKLANG'S... On 10th Jan, ...CHINHDA. ... On 11th Jarn ..."KALGAN"* On 11th Jan,
.... On 12th Jan, 10 sero,
On 13th Jan. 5. p.m. B pan. 3. p.m. 8am.
p.m. D.L
D.L.
Noou
On 14th Jan.,
On 15th Jan,
On 17th Jan. On 17th Jan. 10. On 18th Jan.. 5 pa On 19th Jan. 10 minu On 20th Jan,
BWATOW, SUANGHAI & TAROTO ..."SUNNING"
ANOT & SHANGHAI
Hornow, Paxos & HaiphoNG AXOY, SWATOw à SinuaforE
.." CHENAN"
SWATOW, SHANGHAJ & TSINGTAO.......“ SZECHUAN" DALNY Swałow, Shanghai & ThinaTag..." SOOCHOW" Axor & SuanGHAI
..."TSINAN" SWATOW, SHANGHAT & TSINGTAO SHANTUNG" SWATOW, SHANonai & TeingTAO..." SUIYANG" Hoto, Pakuor & HAIPHONG..."KIUNGOROW § Loads at, and sails from Bolt's What,
On 24th Jan, 10 am, On 26th Jan. 10am. On 29th Jong
Bails from Dragorous Goods Anchorage, Staassuttore.
CATANOS APNJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 30831.
بارم
Agents,
CARGO AND NAGRADE CAN ON IMGUARD AT THAʻASTION OF DUTTERFIELD, & SVIRA,
17
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townsville Brisbane, Sydney and. Melbourne,
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (vxïta)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAFER #njoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dag
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
2#
LONDON (vín Australia) from £138-15-0. (Australian Nawapapers in 1 file)
TRAMSK
Our Hoe Kon
Lines Hong Kong
Leaves Manda
Danas
"TAIPING
In Port
15th Jan.
18th Jan.
CHAMOTE"
9th Fab.
20th "ab.
23rd Feb.
TAIPING
Яth Mar.
18b4 Mar.
21st Mar.
CHANGTI
19th Apr
22nd Apr.
Srd Feb. 10th Mar
6th Apr. 8th May
19th Apr. "Hom in AUTRALIA" TOR-8,8. OHANGTE"-18th Feb. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Fostivitios.. Detailed Itinerary on application. Faro £209.10 Return.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUSTKUPIZLE & SWIR Agenta,-KONG KONG-SHANGWAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. AFRIKA on or about 20th JANUARY
For PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN and σ SCANDINAVIAN
OTHER SAILINGS →→→
M.S. "Afrika"
M.S. "Chile"
MLS"Danmark"
M.S. "Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANOBA, 820,
28th Jan, 1982 28th Feb.,
12
CONTINENT, STO 20th Jan.. 1932
8th Feb., 28th Feb. 29th Mar..
17
"
Optical Bills of Lading issued to: United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S."MUINAM.” M.S.BINTANG'
.."Bintang" to Bangkok
Leaving here 15тu JAN., 1932,
Dus at Bangkok 22ND JAN. 1232. For further partlonters, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 2407).
Agents
MARGANTILE BANK BUILDINA.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAPANESE PRINCE”....
"MALAYAN PRINCE“
Jan. 29th Fab. Ith
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Navoi
• For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 28165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, JANUARY
1932,
LINER'S ANCHOR, SINKS MOTOR-LAUNCH.
TWO MEN RESCUED..
Whon the Anchor"liner Caledonia was docking in the Govan graving dock, Glasgow, her port anchor, waighing even tons, slipped. It fall "into small motor-launch navigated by two harbour beatnień, who had run alongside the Cale donia to take the bow repo of the Yussol nahoru.
T
The huge anchor crashed right through the little motor-voset and; sent it to the bottom of the river. The men. John Johnston (04), of Govan Road, and Joseph Steven (40), of Dumooyne Rond, Glasgow, had a narrow campo. They TOSE to the surface almost immediately, and were rescued by another motor- launch. Apart from minor in juries, paused by splintered wood, and shock from their immersion in
the water, they were little the worse, but they were both taken to the Western Infirmary"
STONES ON RAILWAY.
TWO ATTEMPTS AT INTER- FERENCE WITH MAIL
TRAIN."
Kuala Lumpur, December 23- It was learned here to-day that for the recond time within a week an attempt has been wando to derail the mail rain between Singapore and Kuala Lumpitz.
An attempt to derail the down mail was made. near Rongam. Johore, this morning, a concreto mile-post and a quantity of stones Phaving been placed across the rail. The engine cleared the obstruction without damage.
The previous, attempt was made near Gemna, It will be so tha in both cares the obstruition was not of a very alarming nature.
INDO-0HINA
"STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
STEAMANT
¡TSINOTAU vin SWATOW] "NORVIKEN"
& SHANGHAI
Special Round
"KWAISANG" "SANDVIKEN “
HANGBANG"
SINGAPORE, PENANG
a CALCUTTA
"TUENSANG" "SUISANG " **HOSANG"
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama Tho Sunshine Belt via Donolulu fortnightly sailings ou Tuendaja Pros, Juskann ....Jan. 19 Prym McKinley, Feb. 2 Bros Grant Feb. 10,
To Seattle and Victoria
The Shori, Straight Boute
to America Parinipbily daillage on Saturdays Pros. Taft (Bun.)., Jan. 10, 8 am
* Pros, Jufferson Jan. 23 Pros. Madison......Fob. €
£79, £112, £120 Special through rates to Europe".
via United States. Direct son- actions with all Atinatio lines. Choice of rail lines acrose United States and Canada, liberal' stop-over privileges för wight-soning.
+4
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hose Kong to NAPLES
MARSEILLES .... LONDON
44
£152, 5.01.
£161, 0.04.
£169. 15. Od,
Fail partieniars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Fornightly salling on Sunday win Manila. Straite, Colombo, Suez Canal,
"Alexandria, Napien, Cauca, Marsailles, New York and Boston.
Pres. Van Buren... Feb.
Pres. Piores Pros. Monroe
a.,
...
7
Jan. 10 ... Jan. 94 Pres, Garfield ... Feb. 21
To Manila
Pros. Plorca.....Jan. 10,8a.m. Pros. MaKlaley Jan. 28, 8p.m. Pres. Jackson....Jan. 12, 6p. Pres: MadisorJan. 30, 8 p.m. Pros. Jafferson...Jan. 16,8 p.m. Pros. You Bursa. Feb. 7,8 a.m. Pres. MotoJan. 24, 8a.m. Pres. Grant...Feb. 9,8 p.m. CANTON BRANCH-4, SA KE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
/F EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
"THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via BUROPE "AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.
BREMEN
ARRIVALS FROM BUROPE
SAILINGS TO
NORTH CHINA' & 'JAPAN
...(NDL) 8.8. “COBLENZ". ...(HAL) M.S. "KULMERLAND" ...(NDL) M.S. "SAALE" 17th Jan...(HAL) 8.8. "OLDENBURG' 14th Jan...(NDL) M.8, "FULDA " 20th Jan...(HAL) M.S. ERMLAND' 29th Jan...(NDL) M.S. "TRAVE "
NDL. Hong Kong/New Guinea, service: 8.9. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26378.
JEBSEN & CO., Bhameen, B.Q.
SAILINGS
TO EUROPE
12th Jun.
21st Jan,
29th Jan,
DESTINATION
HAMBURG
APA
Genoa, B'lona, Lisbon. A'am,R'dam,H'burg, B'men Genon, Mar, Havre, R'dan, H'burg
OSAKA, via AMOY. & KUTSANG"
KOBE
YOKOHAMA Vin AYOY,
KUBE & OSAKA
BANDAKAN
TIENTSIN via, SWATOW,
& SHANGHAI
TIENTSIN via SWATOWJ SHANGHAI &CHEFOO
DATE
Wed, 19th Jan, at 7mm. Ban., 17ta Jan., as 7 a.. Wed, 20th Jan, at 7 a.m.
Satar., 18th Jan., at 8 pm Fri, 5th Feb., at 9 p.m. Mon., and Hob., at 5 p.m. Wod.. 20th Jan, at 7.m
"MOSANG"
Saa.
**HINSANG "YUSANG"
'CHEONGSHING
"CHIPBHING "
For Freight or Passage, apply to-
31st Jan, at 7 a..
Sabar.. 18th Jan, at Noon Thurs., 19 Ja M Noon
San..
15th Jan, at 7x.m.
Tube 19th Jan, mà 7a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
Telaptona: 80311.
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON :---
17 JUNE 20TH NOVEMBER
1ST DECEMBER/3137 MAY
280, 0, 04.
£75. 0; Od.
TO LONDON, ROTTERDAM& HAMBURG viS STRAITS & COLOMÉ
31st January
Motor Vessel" GLENGARBY."
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
な
Steamship "GLEN-HANE“...
Motor. Veasel" GLENAMOY" Steamship
"OARNARVONSHIRE"
Motor Vessel" GLENLUCE"...
9th January,
$1st January
29th January
16th February
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE LTD.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY. PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE ·
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Pour SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Dousa, All-
Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta,
Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8th Feb.
May, L'don, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genoa, Botterdam, Hamburg
G'on, B'lonu, A'dum. R'dan, H'burg, Buen
Genoa, Mur, R'daia, 'burg
* 98.
Mar, L'don, B'dam, H'burg
S.S.
.... 6th Fob." .....18th Feb.
27th Feb.
"BREMERHAVEN," 14th Feb., 1982, to RABÁTL and ports,
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,
12, Pedder Street, Tel. 20661,
'CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Stakes Road.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 33020
Telephones
KOWLOON Dock 680GS,
Telegrame: MANIFESTO, HONGIOSO,"
DOCK OWNERS, SHIF DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS..
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
"
Telegrams: Funprince.
On Lloyds
list of
approved
Oast
Steel
maanfac
torori.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH.
REGULAR SERVICE af Fast High Clays Coast Blamers. Balling
to alteration without notice.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Oorpying 8 to 9 Days).
MAINING HAIYANG
FOR
*
Tuesday, Friday,
the 19th Jan, al p‚m
the 15th Jan, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound. Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooak (Psgods Azahoraga) and Return by the same Blamer, at the Badusað Rate of $85.00 including Mosis while the Steamer is in Port
For Freight and Parage apply to--.
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
General ManaYBİKİ
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock--Dims; 666′-0′′. O.A. x 83-6′′ x 48′-6′′ M.-26,000 tons grcað. The Company possesses Six, Granite Docks and Two Patent Blipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80′-6′′ over sill, H.W.OB.T: Balvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LPH. Wireless Call Sigual: V.P.8.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B. Shoerlage capable of lifting 33 tons. Codes Did), A,B,C. Fifth Edition Enginnering, Hirab and Broond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins."
Kindly send anguiries to the Chief Manager a
Harbour
Call Fings:
Exsix
"K"
BOLLEKKAKE
SEIPWRIGHT
"I."
R. M. DTER, BS, MINA”, Kowloon Docks, Hong Kong.
For
For
Songhai Japan
Singapore & Italy
1420 Jan.
24th Jan.(10am)
ALV. "HILDA" (cargo bout)
PILEXA (pas-enger Boat) 14th Jan. M.V. “CUL DI LANA" (cargo boat) ..... 13th Jan. Irth Feb.
GANGE" (pasronger boat)ist Janillam)10th Feb, (6 pm)} 8,8. "MONCALIERI" (cargo boat) 8th Feb.
13th Mar,
* 8.8. "CONTE ROSSO (pass, boat) 4th Maz.(Noon)Ith Mar.(10pm))
Passenger Strawers to Bhanghai only.
Attention is called to the us. Gangs and s.. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venice in 39 and 21 days respec- tively thus allowing London passengers to renon 'destination the day following their disembarkation at Venice For further particulars please apply to :--
Queen's Building.
Tel. 28021...
”
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta.
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Fox LEITA. MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.
The Stearnship
"BENARTY,”
SERVICES CONTRACTUELS. DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
88. "CHENONCEAUX.”.
ARRIVED HONG KONG um WEDNESDAY, THE 6TH JAN,, 1989.
FROM MARSEILLES, ETC.
"YONSIGNEES of Cargo, by the above-named Vessel are heraby
roeption of Opium, Treasure and Vain. ablas, are being landed, and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd., Kowloon, whence Delivery o be obtained as the Goods are landed,
Goods not cleared within
days,
YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being
·anded at their risk into the hazardous | informed that their Goods,' with the and/or extra hazardous Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves
arves Delivery may be obtained No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, ud all Goods remaining undelivered after the 19th instant, will be subject to Beul oluding date of arrival, will be subject ta
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th instant, or they will not be recognized,
All broken, shafed and damaged Goods ace to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th instant at 10 am, by Mesam. Goddard & Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must bare Revenue Ofiber in attendance when damaged dutiable goods are examined.
entlaims must be sent to the Under- doned before Friday, the 18th Jan., 1982, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left lo the Godowns for examination by the Consignees and the Company Bur. vayora, Mesum, Goddard & Douglas, a. 10a.m. on Tuesday, the 19th January
Consignees must have Revonte Officer in Attendance when damaged dut able goods are examined by the Company Suryayan, tak
I
No Disims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insuranos will be enacted by as in any cadd whatever. «
B OHL Agent [1862 ong Kong, 4th Jan, 1932.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agente. Hong Kong, 6th Jan., 1939.
(1080
No comments yet.
Private notes are available after approval.