1932-01-05 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS"

"TA CHINA OVERLAND

TRADE REPORT

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

January 4, 1932 ON LONDON:-

Telegraphic Transfor....1/5. Bank Billa, on demand 1/5 5/16 Bank Bills, 4 months'

Doguments, 4 months"

ON PARIS:

HONG KONG DAILY PRESS

KONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.......

Authorised Capital$50,000,000. Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds

Starlings

HEAD OFFICE: HONG KONG

'Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Mackin,.

TUESDAY JANUARY

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853

1932

THE "AMERICAN EXPRESK COMPANY, INC

1966, BROADWAY NEW YORK.

[Capital" 20,000,000 Surplus £4,000,000 Resorts

Agenties and Branches-

17.8. $8,000,000 U.S.$1,579,545 U.S.$1,008,200

Fatering Hotterda Hom Manalilee Stambaul Monte Carlo Shanzani Kandia SouthATE

FOREIGN MAILS

PARCEL MAIL A

The Public aro horoby warned that in view of the passing of tho Abnormal Importations Cuatoms Duties Act, no guarantee can be given that any parcel will not be subject to Customs, duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in this office la cancelled until further notics except as regula parools of silk of or under the value of £5-0-0 or its equivalons in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in thean casas to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Parcel.

Definite information will be published in the Mail Notiasa directly it. la received.

£8,500,000

Silver

$10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

"

Roserve Fund

night.....

Credits,

Light

***** 1/8 7/16 4 months'

21/01

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000-

Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

BLANCHES-

Amsterdam Chablan Antwerp

sight,

1/64

Athans

ALOH STAN

ILOILO

HANGUON

tinople LagaAG: Alburgh LALKON

Fioresos

AMILITIAN

POE

MAIGON

BANGLOR

KARACHI

BEMARANG

Berila

GEYK

KLANGA

USREMBAN

Marria

Ganos

Fotbay

Glasgow

KUDE KUALA

KANGKAR

BHANGHAI

SINGAPORE

Bremen

Harana

Mysle Montreux

SITIAWAN

Drama Hamburg

BOURAHA YA

intaziakan

TAIPINU

TIENTSIN

NI Pirsens

TOKYO

Садли

Parin

Pasang

Bt. Morita Tintain Vinca Vimo Yokohama Zurich

POSTAL RATES.

Letters

TONGKAH

Local

Capwaberen LiverpODI

Pelplor

China and Macau

saat

TSINGTAO

British Empire (except vin Siberia

4 ata per oz...

-12 cts...

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Foreign Countries and.

20 ats. Brat'oz

E

***

1

2 eta, each.

8.ota. ench..

Bank Bille, on demand 820 Credits, 4 months' sight 874 ON NEW YORK-

Bank Bille, on demand 24 Oredits, 60 days' sight, no ON BOMBAT

Telegraphic Transfer Bank, on demand ...

·ON CALOUTTA-T-

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON SHANGHAI:-

Bank, at sight

196

190 The 743 J% dis

ON MANILA-On démand.... 49

Chairman.

Hon. Mr. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

W. E. Ball, Esq. A. H. Campton, Esq.. G. Miskin, Esq

T. E. Pearce, Esq.

JA Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw. Eng. J. P. Warren, Esq. Chief Manager

V. M. GRAYBURN, Esq.

ON YOKOHAMA :—

On demand.

** nom.

BRANCH:

Amoy

Itoilo

Peiping

38 Cents per Copy,

ON SINGAPORE *---

Bangkok

Ipoh

Penang

ย

On demand

$14.

Batavia

Johore

Bangoon

ON BATAVIA:-On demand. 813

Busabay

Kobe,

Saigon

On Ezraong

Culcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

eisca

·Cbofoc

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairon

Lyons.

Bouralaya

Foochow Malacca.

Sungai

GA

Haiphong Manila

Patzai

*

5/16

Fiataburg Muar

Tientsio

Tokyo

Taingtao

Yokohama

Oh domsadma SAIGON:On demand

ON BANGKOK :--

Bubscription, paid in advances per annum for delivery in Bong Kong 1; including Postage to My part of the world-$18.

BOYEELIGNE, Bant's Buying

On demand

Bate

BAR SILVER, per or

BARBER

tones

AURKOL

PALANA

UNE

WILHELMSEN

LINE

J

THE FREMINE ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.S.. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passsagors desiring to travel by this mteresting routs will and the accommodation provided well, up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agonts.

THE

Hankow (Johore) Harbin Mukden Hongkow New York

Connor Accouxry opened So Local Currency and FixED DR. POSIT received for

one year or shorter periods in LOCAL CORENCY and STERLING on terms which will ba quoted on application.

Hong Kong, 30th. Dec., 1931. (90

HONG KONG SAVINGS BANx"

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager,

Rong Kong, 18th July, 1530,

THE CHASE BANK,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET.

NEW YORK.

Au American Bank offering complete Forsign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application:

This Bank entirely owned by THE CHASI ΝΑΤΙΟΝΑΣ, BANK, NEW YORK, with Resources over £1.8. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Telephone 28021.

29).

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE. "DIOMED " 5th Jan., For Mars., London,

"HECTOR"

Rotterdam & Hamburg. 9th Jan., For Marseillos, London,

Rotterdam & Glasgow. LIVERPOOL SERVICE, JAGAPENOR” 18th Jan, For Port Said, Ganon,

." DOLIUS"

Havre and Liverpool, 20th Fob., For Port Said, Genos, Liverpool,

Havre and Glagow.

NEW YORK SERVICE "REEXENOR" 7th Jan., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swablenham & Singapore. PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA). "TYNDARĦUS”: 18th Jan., For Victoris, Vancouver år “éättle. "PROTESILAUS 13th Fab., For Viętoris, Vancouver & Seattle.

INWARD SERVICE,

Duo

'AENEAS" 11th Jan, For Shanghai & Dairen..

PHIMIVA? 11th Jan., From New York.

„Áll margu steś zara with liesined panengur accomunadation specially redunad fares.

tez freight, passage rates and information apply to the undermansioned. jan

24. All bookings are subject to the provisions of the Company's Hills of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL HAATSCHAPPIJ, N.W

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

KUGLAVLAR ΣΟΜΠΑ QALCUTTA CANTON

AWOBE

ORB OGLOMBO, DAIREN DELED

·HAIPHONG

· HAMBURG.

HANKOW `HARBIN

HONG TONG

KUALA

LUMPUR KUCHING

MADRAS MANILA

MEDANTA

NEW YORK FIXFING__----

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Account opened and FIXED DEroare received for one year or shorter perioda at ratos which will be quoted où applica tion:

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1981,

Bapolres Bars

Usoutha

dolambe Loading

Milan Kaples

Brauches of AMERICAN EXPRESS

·COMPANY ̈ ̄ ̄ÎN Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal

investment"

Recount

handled.

[30

BANQUE FRANCO-UHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTETE (lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

FRAD OPTICE:

74, Rue St. Latare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up 80,000,000 Special Working Capital. 30,000,000 £2,318,000

Roberves གཉེརཝ ན སྐམ

Paris

BRANCHES:-

Marseillon Saigon Haiphong.

Наро Bue Tourane Quinbon

Vinh

Prom Penh Paiping Shanghai Tientsin Hong Kong

L!

BANKEES :

+

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays. Bas. London: Midland Bank, Ltd New York: American Exchange. Irving Trust. Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and "Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Masager.

Postcarda..

British Empire via Siberia 10 cts, each succeeding or. Local, China and Macau...

All other places

The Registration fee is in onch ose 20 cents.

·Letters and postdards for Europe and South Autrich are forwardod: "win Sibèria " if so, perscribed

INWARD MAILE.

FROM

Рки

Swiyang

Oth. Jan.

Hakodate Martigun

5bli Jva..

Splint Cremer

5th Jan.

Santhia

Branoxaï and SWATOW

Japan and SHANGHAI:

Japan and ShanUHÁI

STKAITU

ANOT

SADGUN

IN

2

EUROPE VIS NEGATATAN (Letters" and

Paper) London, 10th December

Australia and MANILA

JAPAN SEO SHANGHAI

U.S.A.HONOLULU, JAPAN undi FranQHAI |

(San Francisco, 11th December)

"A U.8.A., HONOLULU, JAPAN

CANAHAY

Chenonceau

HakusinMor...

and SHANGHAI (Vancouver; 8.C. 19mpress of sta... December)

Huk Jan.

6th Jan.

Bth Jap..

Tauping... "Fahimi Maru

8th Jan.

8th Jan

Pros. Pierce

-uth Jan.

11th Jas,

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHASQUAL (San Francisco, 18th December) an U.S.A., CANADA, Japan sind Shandrale

(Battle, 26th Degamber; SHANGHAI and JAPAS

Pros, Juckson

11th Jan.

Frm. Jeferson

15th Jan

Karmala

16th Jan,

£3,000,000 £1,800,000 £150,000

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD. Or:- 15, Gracechurch Street, London, ..E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Reserve Fund and Rest....£1,683,849 Paid-up Capital

BANKER:

Fux BANK OF ENGLAND

Aud MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES : Karachi

MadrasTM

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World..

Batavia: Bangkok

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

A. ROLLIN,

Manager.

Colombe Delhi Galle

Hong Kong

Howrah

Ipoh Kandy

Hong Kong, 4th August, 1933.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 13 BD INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kugla Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH:

*

OUTWARD MAILS.

BEGISTERED and PARCEL MAILS are alowed 16 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maile are advertised to close at or before a.m. registarad and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Bangkok vin Swntow.

Mania, Macassar and Epuraba

Strait Ceylon, India Mauritius, Fas

and South Africa, aud *South American Ports

Bharade,

Japan, Hoaolin, USA,

Cential and South Amarias and EUROPA ein Han Francisco-due au Francisco, 38th January and EUROPE via Siberis Swatow, Amoy Bad Foochow

Every description of Banking and Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under, taken.

INTEREST allowed on Current Ac

Subscribed Capital......$25,000,000,00 Paid-up Capital 424,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,503.99 that may be ascertained, on appli

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

#

HONG-KONG BRANCE:

4, Queen's Rond flentral,

Owing to our numerous branches Fin China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

CENTRAL

Authorised Capital

Gidra 150,000,000 Paid-Up Capital...Gidra. 0,030,000 Reserve Fund....... Gldra. 40,010,000

Head Office:-Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia..

oxchange

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the. Chineze Government both at home and abroad.

8800 J. CHEN, Manager.

!

estion,

#

O. L SANDES.

.Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 9th April, 1931.

and South Africa, and

EUROPE

via Marseillas-due Marseilles, th February

邦

straits, Caying, andis, Magritius, Easi sud Booth Africa, Egypt and EUROPA via Marseilles--ius Mar- sailles, ath February

PER

Hirundo Zinegara

Africa Maru

Pres. Hoover

dziyang

...

||

Sphine...

Diomed

DATE and Thigh

9:80 9:30 A

10,30-**

10.45 M

Parcels 10.00 AM

Letters 11.30,†m

1.00; # Kowloon P. O.. Bog 1.00 Lotter

(Beg

Q.P.0.

1.15 7... Letters 1.00 PE Bowlcon P. U.. Bog 1.00 PM Letters 1,00

15 PM

Reg, Letters 1.80

Manila and Paroels for Germany.vin"Į

Hamburg-

Saarland.

6.00

N'o

Swatów...

5.00 PM

Wednesday, 6th,

Bervitr

Pr

Bangkok

Shaughsi, Japan and "EUROPE via Siboris Chenonceau Amoy

Tinan Manila

Rhiazanor

4.80. 3:30 M

6.00 PH

Thursday, 7th,

Hoihow and Haiphong. Bandakan

Yen 100,000,000

Manado Maru Murang in Kumkany

8.30 A

Parcels

Lottery

10.80 AM..

Noon 1.00 p

Friday,

8th,

Haiching

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. Capital (fully paid up) Beserve Fund: Yen 116,200,000 Straits and Caloutta

HEAD OFFICE: 'YOKOHAMA

Branches AND AGENCIES AT:

Honolulu

REAKCHES:-Bandjarstein, Gandaeng Bay, THE BO HONG BANK, LTD. Aris

Calnutia, Charbon, Djember, Djokis, karta, The Hagus," Jidikh, Kobe, Makassar Medan, Palota bang Pekalongan, Penang, Rangoon, Boten dat.*Samarang. “Elangbai, SIDEAPOTS, Koerabaja, barakarta (Solo), Tegal, Tyllasjap' and Weltevreden;" *Thor vāni kove date Deposit Bönsi Te Lai,

London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

Established 1017.)"

HEAD QVICE SINGAPORE.. HUNG KONG OPTION -1, QUE.

Rio de

Janairy

Batavia

Kai Yuen

Harlin

Bombay

Calcutt's Canton Changshen

Karachi Kobe Lundon

Rangoon Sourabaya San Francisco Los Angeles Beattle

Semarang Authorised CapitalStraite $20,000,000 Daizen, Nagasakt

(Daluy)

heck Nagbys $8,000,000 Fengtion

Nowohwang Bingapore $4,000,000

(Makdan) New York Bydney

Tientsin $4,000,000 Hamburg

Hankow $2,587,009 Harbin

Tokyo

issuod Paid-up Boarve Liabilities of

Bhareholders Barphu

"

»

Caske Paria Poiping

اید

Taingtao

Swatow, Amoy and Fosshow

Berita, Ceylon, India, Maaritine, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dne. Mar Foillos, 7th February ...

Shanghai, Japan, Canada, USA, C. and

E. Amerion and EUROPE via Vio toria, B.O-dae Victoria, BC, 26th Jaanary and EUROPE via Siberia... Manila

Bangkok via matow...

Hong Kong Branches, Agencies and Corres Interest allowed on Current Ao Swalow, Amoy and B'ormon... A. STOKKINE, pondents in the principal cities of counts

Manager.the world." Hong Kong, lat. Dec., 1991. [39 Every description of Banking und

Exchange business transacted.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Orzic: Hong Kong

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... RESERVE FUND ********* Branches:-

8,605,600 1,100,000

CANTON, BHANGHAL, HAKKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Youx and Sa' FRANCISO

London Bankera:--

Tu Izopa BaÁNK, LID. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Bucipem of every description. transacted.

Safe Deposit Boxes (various aires) ap Yearly Rental of from 30 to

LOOK POONG SHAN, MADLES.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Fixed Doposita received for Periods at rates to he obtained on application.

E. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1831,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10. Des Vœux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

OVER H. 88,000,000.00

... Oras H.830,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transmetod.

Darrent and Fixed. Deposit Account in Losal and Foreign Jurrensics opened for Client

Savings Account and Safe Deposit Bores, Branches Land, Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Mager.an

fas

Swatow. Amoy sud Toochow Shanghal Japan, Honolula, DS.A

Ornada, C and B. Amarios, and *EUROPE i Sax Franciao dus San Francisco, and February and *FUROPA in Biborix

Manila, Australia an New Zealand via)

Thursday Island -- due Thursday Island, 28th JanuRTYS are pl

Straits, Ceylon, Ladis, Marritins East and Bouth Afriss, Adan, Egypt and BUROPE via Marsellips-dus Mas sailles, 13th February

Fushimi Mars

**1,00% 1

Kowloon P.O.

Hog. 8th, 420 PM (Let., 9th, 9.00 à 3.

SPON

Beg

Leiters

8,45 A

9.80▲ M.

Saturday, 9th,

Parnels

Pros Tast

Pris. Pierce

Beg.

8.00 P 4.15712

Letters

.6,00

5,00 7,

Sunday 10th,

Kalpan Horan Haru

9.00

Tuesday 17th,

"2.00

"Hal Ning

Bag, 13th, 5.00 Chichibu Maru Low 10th.30 ▲ M

Zuiping

Karmala

*Superscribed, correspondence only.

Thursday, 14th,' Parcels 6,00 2 20. [Reg: 15th,9.45 am „Letters 1080 A, M:

Friday, 14 18th, Kowloon PO Farcoln 430 M Bag: 18th 8,00 AM Letters 10.00 AM

Par. 155.00

Letiam: 10,30 AM-

Printed and Published by BoRT TIL BAN

HONG KONG Daily Pass, LIMITED, A 11, Ion Houm Streon. Victoria, Hong Kong. Leadon for SL