1932-01-05 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

AMOT & SHANGEMI

COMPANY, LIMIEND.

TRINAM**

SWATOW, SHANGHAI & TILNOZAO ..." YUIYANG*

On 6th Jan. 6pm. On 7th Jan,

Noom

SWATOW, WEIHAIWEL,

DALST

SWATOW, SHANGHA; & TAINOTAO

Chuckoo & PizytaM BUTOHOW" ÚMINHUA” ***SUNNING"

Swarow? & BandKOK -

*** On. Nth Jan, 10 qm ... On 8th Jan 5 pm. On 10th 'an 10 m. On 10th Jan. 10 m.

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SHANGRATU

KALGAN"

SWAROW, SHANGHAL & TUINGTAO..." SINKIANG"

Hotnow, Parnor & Spirrano. "SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

DALNY

"TALYUAN " “KIUNGUHOW" ..." KINGYLAN"

SZECHUAN "

... On 14th Jan, 10 km... On 13th Jung On 14th Jan, 5 pm. On 15th Jan 5 pun On 17th Jan., 104m; ... On 18th Jan., 5pc. On 19th Jan, 10 a ... On 20th Jan, Bp.m. KIUNGOHOW Uu amb Jan., 4 pm,

JAIMF98 BUM/BOT TO ALTERATION.

." OHENAN.“

SWATOR, SHANGHAI & TSINGTAO...." NOOCHOW"

AMOT & SHANGHAI "

Hotnow, Parhoi de HairuOND

.." TSINÄN"

For Fraight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

„Tuparuons 30$31.

Agents.

BARON AND NAGGADH DÂN BÌ INGVARO AT TUB DSTIDE OF BUTTİRAFINED & SWIEN,

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 19.), Thursday Is., Cairna, Townsvillk Brisbane, Sydney and Melbournme

British SteamERS: CHANGTE : TAIRING (1«**tna)

PASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIER ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARBINE, joy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19

'FIRST CLASS FÁRE TO SYDNEY, £78 RETUEN

+

H

LONDON (via Australis) from £136-15-0, Australian Newspapers am, fie)

STEAMER

Dua Hong Kựng

Lee Hong Kong

Learn Mada

V

TAIPING

8th Jan.

15th Jan.

18th Jan.

3rd Feb.

Fab.

20th "ab.

23rd Feb.

10th Mar.

18th Mar.

21st Mar,

6th Apr.

10th Apr.

2nd Apr.

8th "May

CHANOTE

ΑΣΤΥΝΟ

CHANGTE

How

8th Mar,

12th Apr

is AvaTRALIA" TOTE 5,8, “CHANGTE"-16th Feb. Oponing of the Sydney Harbour Bridgy and Festivitinx. Detailed Tinary on application, Fare £209.10 Boturn.

フ

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swing, Agents-ONG LONG-ARANGIAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "AFRIKA" ou or about 20th JANUARY

For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SHANOMA, eza.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 5,

CLEARANCES.

-January-2.

Chitral, for Shanghai,

Emp. of Japan, for Shanghai,

HRs for Saigon.,

Halvdan, for Tubong Bay. Iyo Mara, for Shanglini. Kinni Maru, for Shanghai.

| Koromiko, for Canton.

Euapping for Shanghai. Mabella, for Bangkok. Michael Jebeen, for Bangkok. Nankin, for Manila.

Now Mathilda, for Haiphong. Pre-Taft, for Macils- Rawalpindi, for London. Saala, for Shanghai.

Tasmanier Mare, for Singapore. Tehekam, for Hoihow, Tjimanook, for Biljoe

1 Yatshing, for Tsingtao.

Ye Maru, for Kwang Yeu. Yingchow, for Canton. Yusang, for Sandakan.

January 9

Canton Muru, for Swatow, Duriken, for Swatow Hague Maru, for Singapore:- Nankwa Maru, for Quang Yen.

Rowena; for Whampos.

Seisang, for Amoy.

Sangshan Maru, for Cantou.

Tai Poo Sek, for K. C. Wan. Tajima Maru, for Shanghai.

January 4

Anshun, for Swalow, Antung, For Amoy: Chupan, for Shangimi.

Eng Le, for Canton,

Golden Tide, Tor Manila. Hydrangea, for Switow!

sar, for Singapore Jeff Davis, for Keelung. Kittawa, for Canton. Euchow, for Chefon, Nellore, for Moji.

Sensah Mara, for Hongay. Shantung, for Shanghai.

Tacoma, for Manila..

Tonkin, for K. C. Wan.

Taluan, for Cunton.

Yingehow, for Swatow.

Special Round. Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & Now York vla Panama The Sunshine Bil! via "

Honolulu Partaighde sailinge on Tuesdayı Prem Blood Jan. 1p.m. Pros. Jackson, Jan. 19 Pres McKinlay Feb. 2

To Seattle and Victoria

The Short Straight Boute

to America,

Fortnightly sailings on Saturdays Pros: Tait (Ban).Jan, 10, 8 mm. Prem Jefferson Jan. 18 Pros. Madison......Feb. 8

£79, £112, £120 Spooini through ratos to Hurope.

vis United States · Direct con neotiona with all Atlantic lines. Choice of rail lines acros United States and Canada, liberal 'stop-over privlinger for sight-seeing.

£152, 3, od

"ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hone Kona to NAPLES KEY MA MASGRILLES ... LONDON..

Full particulars upon application.

£110 Od.

£169. 18. 04.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Pres. Van Baren... Feb.

7

Fornightly sailing on Sunday via Manila, Stralla, Colombo, Suss Canal

Alexandria, Naples, Genom, Murexilisi, New York and Boston

Y s.m.. Pros. Pierce ...Jan. 10. Pres, Monroe Jan. 24 Pres. Garash ... Feb. 21 To Manila

Pres. Piores.....Jan. 10,8a.m. Pras, MoKinley Jan. 28, 6p.m Pres. Jackson...dan. 12,6 p.m. Pres Madison Jan. 30,0p.m. Pres. Jefferson...Jan. 16,8 p.m. Pros. Van Barop, Feb. 7,8.m. Pres, Monroe....dan. 34, Halm. Fres. Grant A. Feb. 9,0 p.m. CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL: LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

SAILING LIST.

CONTINENT, ETC. 20th Jan., 1932

BREMEN

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Afrika"

MS. "Chile

8th Jan, 1932

M.S. "Danmark"

M.S. "Java"

28th Jan,′′

29th Feb..

8th Feb., 28th Feb.

28th Mar..

Optional Bills of Lading sened to United Kingdom Porta

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels."

"MUINAM." M.S. BINTANG"

m.s. "Bintang" to Bangkok. Loving bore 15rn JAN 1932. Das at Bangkok 22ND JAN, 1232.

For further partianiars, please apply to:-

||

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telophone 24071,

Agents,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

PREMEN

*

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

༧:;+༩,

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via 'AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

ROANTIEM BANK BUILDING,

ARBITALS FROM EUROPE

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"JAPANESE PRINUE",

"MALAYAN PRINCE"

+

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

...(NDL) 8.8. "COBLENZ"

.. (HAL) MIS: "KULMERLAND"

...(NDL) M.S. "SAALE"

SAILINGS

TO EUROPE

12th Jan.

21st Jan,

.29th Jan,

11th Jan...(HAL) S.S. "OLDENBURG” „..." 8th Fob...

14th Jan...(NDL) M.S. #FULDA:"

24th Jan...(HAL) M.S. “ PRMLAND"

23rd Jan..(NDL) M.S. "TRAVE”

NDL, Hong Kong/New Guinea service: 9.8. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building," Tel. 26378.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

Jan. 28th

Feb. 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Hates.

Far Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: 23166.

(Incorporated in Great Britalo.) King's Railding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

6th Feb

..18th Feb ..23rd Feb,

DESTINATION

HAMBURG

H

DI

αυ

Geroa,B'lona, Lisbon. A'am, R'daw, 'burg,B'men Genoa, Mar, Havre, R'dum. H'burg

Mar, L'ion, A'dam, R'dam, H'burg, B'men Genos, Botterdam, Hamburg

'on, B’lona, A'dam, R'dań, H'burg, E'men Benos, Mar, R'an, 'burg Mar, L'don, R'dam, 'burg

BREMERHAVEN," 14th Feb., 1982, to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., agents, 12, Pedder Street, Tel. 26661.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shaken Road.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

Head Office and Works':

Telephonesi

Kowloon Door $8053. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS. FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.'

"MAIN" KOWLOON, HONG KONG HONGKONG Omen 15020

Telegrama Furaprince.

On Lloyds

list of

Approved

Cast

Steel maputas

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Bet, j

R REGULAR SERVICE of Past High Class Cow Steamern. Salling

subjoať po kitantion without notice.

SWATOW

BAITAN HAICHING HAINING

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Cconpying to 8 Days)

Friday!

the 5th Jan, 1984, at 2 p.m.

8th Jan, 1932, at 2 p.m.

#1

the 19th Jan., 1932, st. p.m..

Arrivals and Eloparture from the Company's Wharf (near Blake Piar)' Bound Tay Tikete will be iarnel from Hong Kong to Focahb Pagoda Anchorage and Return by the wilme Stormer of the Reduces Rate of $38.00

Tag: Meals while the Steamer in 1 film

For Freighs and Passagy apply to~~

לה !!!...

}

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

turers.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock--Dims: 666′-0′′, O.A. x 88-6a x 48′8′′ Mid.-28,000 tona gram. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipwayo

The dimensions af. No. 1. Dock are 700′ x 88′ x 80-6f over sill, H.W.OST. Salvage Tug "Henry Kenwick," 2,000′ L.P.FL. Wireless Call Signal : T.P.KT.

and Flag Call Bignal: T.HQ.B. Sheetlaga capable of lifting 80 tona, to dei Used --A), A.B.C. Finh Edition: Magistering," First and Second Edition,

Western Union, Bentley's and Watidine

Kindly send enquirias to the Chief Manager's

Harbour

Call Flags:

Exq

INDO-OHINA

STRAK NAVIGATION COMPANY, LIMIORD.

BAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONA.

TSINGTAU SWATOW

♣ SHANGHAI

SINGAPORE,

STRAMENTE

DA

a. CALOUTTA

***FOOSHING": "NORVIKEN"

'KWAISANG“ "BANDVIKEN

PENANG "KUMSANG

"YUENBANG" "SUISANG

"KUTSANG".

Wed, 8th Jan., at 7am. Sun, 10th Janat?'am Wed, 18th JED., 857 6,2, Sun, 17th Jan, at 7 km

+1

Fri. 9th Jan., at 8p.m. Batur, 18th Jan., at 3 pm, Satur, eth Tob. at 3 p.m.

Tues., 19th Jan, at 7 am÷

Sun, 31st Jan, ať Zam

Thu.. 7th Jana Noom Wed.. 19th Jan,

-AMOY:

OSAKATS

KOBO

"YOKOHAMA vin AMOT,

KOBE OSAKA

SANDAKAN

יו

+4

HOSANG"

"MAUHANG"

•HINSANG"

!

Noo

TIENTSIN via SWATOW, OHKONGSHING SHANGHAI & CHEFOO ** CHIPSHING

Fri

8th Jan at 7 a.m.

Tas.,

18th Jan., at 7a.m.

For Fraight or Passage, kpply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TILAPHORA F 90311.

GENERAL MANAGERS,

PAYME

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON:-

I JUNE NOVEMBER

14 DECEMBER/81ST MAY

£60..,0.04. 275. 0. od

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMEL

To SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & FLADIVOSTOCE,

Steamship "GLENSHANE

Motor Vases"OLENÄMOTH

Stea poskip "CARNARVONSHIRE

Motor Vissa) "GLENLUOL

-605 Januarý “My 18th January 29th January 15th February

For Freight, Fange and further Particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotela in cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor

smoothing asphalt roads. Regular daily air services.

Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SOEKABAYA—

BATAVIA-HONG KONG,"

FARE: G.8211 CO-Inclusive of Railway and Acroplane Fares.

(THOS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Jugs and Ball back vis Maossssz.

3.8. "TJIKEMBANG"

B.S. "TJISONDARI"

12th January

9th February

TO BALI & Sourabaia vis Manila & Maksuar dz back through Java

EGARA

احية الامر

INADAN

2nd

TO AMOY AND SHANGHAI.

8.8. "JIBADAK

8.8. "TJIKEMBANG"

7th January

13th January

These dates are approximate)

For further particulars apply to

MS. HTJISADANE"

20th January

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tork Building.

Telephone 28015,

KONINKLYKE PAKETVAART

(ROYA

THE MOTOR VESSEL

BOILERMAI

BRIWRIGHT)

R. M. DYER, 180, MINA, Kowloon Doska, Hong Kong,

MAATSCHAPPY.

PASKIRT NAVIGATION 00, of Batavia

"CREMER

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and PAN PENANG on 14th January at Noon 15

Offers excellent Saloon accommodation, SZAŁ

All lower bertha

English cuisina

"In connection with the Services to all destinstións nad' Australia.

h

Doctor carried.

Wireless telegraph............

Packet Nav. Co.'s (KPM) the Neth

Indies

For Page, applyi

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, Tone Buitaine Drazen Boko