1931-12-29 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

MONG KONG

WEEKLY

PRESS"

* THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

39 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance-- per annum for delivery in Hong Kong $13 including Postage to any part of the world-$18.

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS."

OR LONDON

December 28, 1921.

Telegraphic Transfæ: Všk Bank Bille, on demand 1/5 5/16- Bank Billa 4 months

sight Credita, montha'

sight. Documente, e-monsha?

Kight

ÖN. PARIN:-

HONG KONG DAILY PRES

KORG KORU AND

BANKING DO

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up.

Beserva Funda ön

- Starling

Silver

Hap. Orrica: HONG KONG.

TUESDAY DECEMBER 29, 1931.

1852)

Paid-up Capital,

*** Agencies and Branches:

D; B. $6,000,000: U.S. 1,479,545 U.. 1,808,900

BANCHES:

Lazbearer. Palorosa

Hotterdams

Amsterdam Data „Antwerp minute suopia Logano ---

FOREIGN MAILS

PARUEL MA

The Fublis are harsor warned that in view of the passing of the "Abnormal-Importation Citoma Datier Anti mm guarantee can be givin that any parosl" "will not be subject to: Cartoma duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs duties in this ofice is cançailed nubil further notice except as regards paroels of silic of or under the value of £ 3-0-0 or its equivalent in dollars at the rate of the day. "It will bowover be necomary in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Farook

Doinite laformation will be published in the Mail Notions dirootly- is received.

95, BROADWAY, NEW YORK.

HEAD OFFICE LONDON-

zes

Reserve Fund .....

£3,000,000 Burplus „£4,000,000! | Esserres

1/6 7/18

1/64

Reserva Tiability of Pro

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,000

2/88.

LALOW STUM

Board of Directors? Hon. Mr. C. G. S. MARIE,.

AMBIISAS

LLOLLO 1809

“Edinburgh

RANCHXON SAIGON.

BANGKOKE

KABAOBI SEMARANGN

Bartl

HOSPTACLE

Burit

GROA

BATAVIA

KRING

SEREMBAN

Chairman

BOMBAY

KONG BHANDEKİ

Bassday....... Glasgow

Maniah

Bremen

... Montreux

Bisjapere

CALCUTTA

KUALA

„SINGAPOR

CANTON.

KANGBAR

KITIAWAN

Kaplan

Miestelis

Lotters

Local

་ ་་

3 ots.

KUALA

BOURABAYA

OKBU

LUMPUS

TAIPING

China and Macau

COLOMBO

KUSHING

ZINTAIN

4 atsper on 18 ots.)

DAIREN.

MADRAS

DELHI

MAMICA

TOKYO TONGEAN

Foreign Countries and

180 ota, first of

MEDAN

Bhuket)

NEW YORK.

TSINGTAO

•Local. China and Macau...

PRIPING

(Paking)-

All other places

Ca 2 eta, eschi 8.ots. each.

Bank Bills, on demand '825 Credita, 4 months' sight. Bijb ON NEW YORK:

Bank Billa, on demand 244 Orodita, 30 days, sight, 201 ON BOMBAY

Telegraphio Transfer Bank, on demand ...

ON CALCUTTAm

Telegraphio Transfer- Bank, on demand

ON SHANGHAI :----

Bank, at aight

ON YOKOHAMA :-****

the

1Tl. 74

$1 dia.

On demand pa 10

ON MANILA-On demand.... i.

ON SINGAPORE ; ---

On demand .......... 514

OM BATAVIA-On demand. 62 On EarProNG:

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman. WWPORE

W. E. Boll, Esq. A. M. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G.. Miskin, Esq. T. E. Paaro, Esq. -JA-Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warma, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYSURn, Esq.

A moy

Bangkok

BLANCHES-

Iloilo Ipoh

Peiping Penang

183

Batuvia Bombay Calcutta Cauton Chotoo Colombo London Dairon.

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon

Ban Fran

',

Kuala

Lumpur

cisco

Shanghai

Singapore

Lyons

Bourabaya

1/61°

Foochow Malacea

Sungei

Haiphong Manila "

Patani

Tientsin...

On demanda. ON SAIGON: On demand $2 O Bandox:-

On demand SOVERSIGNA, Bank's Buying

Bata

.... 20

BAR SILVER, per os

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE FREMİER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantie Ports vis Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengore desiring to travel by this interesting route will find the nccommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply:

DODWELL & CO., LTD.

"Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON, SERVICE.

5th Jan, For Mars., London,

"DIOMED

Rotterdam & Hamborg. "HECTOR" Ruth Jan,, For Maragiles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. "AGAFENOR " 10th Jan., For Fort Said, Genoa,

ANTILOCHUS

Havre and Liverpool. 20th Jan, For Fort Said, Liverpool,

NEW YORK SERVICE RHEXENOR."

Harre and Glasgow,

7th Jan., For Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Fort Swettenham & Singapore, PACIFIC SERVICE ( KOBE A YOKOHAMAJ "TYNDAREUS" 16th Jan, For Victoria, Vancouver & “cattle, "PROTESILAUB"18th Feb., For Victoria, Vancouver à Seattis.

INWARD SERVICE.

"BUMABUS" "TITAN"

Due

29th Dec., For S'hai., Kobe & Tokobane 29th Dec., For B'hai, Kobe & Yokohama.

All cargu stea.neks with Kimited passenger accommodation

at specially reduced fares.

Ter freight, passage rates and information apply to the

Cander mentioned.

All bookings are subject to this provisions of the Company's Bills of Lading..

Butterfeld & Swire,

Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo a Harbin". Mukden Tsingtao Hoogkew's New York Yokohama

"CURANT ACCOUNTS opened in LOCAL CURIENOY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LouAL CURRENCY and STERLING on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 9th Dec, 1931.

HAIPHONG HAMBURG. "HANKOW))

HARBIN HUNG COHEN

TRANG

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted..

Cunnes Accoverts, opined and FIXED DEPOSrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1931. $30

tion.

BANQUE FRANCO-CHINOISE -POUR-JAX: COMMERON ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Bond, Victoria, Hong Kong.

BRAD OPTICS

74, Rue St. Lazare, Paris."

Fra. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserres

29,319,000!

(20

BANK

BRANCHES: Paris

Marseillea Saigon. Haiphong Hanoi Tourane Quinton Hue

Vinh

Peiping

Pnom Pebb

Tiuntain

HONG KONG SAVINGS THE Business of the above Bank "is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance:

tained on application.

For the Hong Kong & SeANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chial Manager. Hong Kong, 18th July, 1930.

Shanghai Hong Kong

**BANKIES.. Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque "de Paris at des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. Now York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Cóm- mercials Italiano.

Foremos............? Marvellen Stambon).........,"

Monte Carlo Bluesy hai Minia Mo

| Bramalea Hambury.

Bamos Aires Harre

Interlaken Jakrutha Janamaleza ·PLIKASI VOR

Pari

Tokohama Dokabe London

Surloh Dopkabkeen jäverpool; ". Peiping.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America. and Ocnada..

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment secounts handled.

The Company offers to intending travellers the uso of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departmant......

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Hup: Ori- 15, Gracechurch Street, London," E.C. &

་་

£3,000,000 Authorized Capital Subsoribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Best....£1,666,340

BANKERS:

I'us. BANK OF ENGLAND. aad MIDLAND BANK, LTD.

[z

San Francisco: Bank of Italy...

Batavia

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 24th August, 1931.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Bombay Correspondents throughout

Calcutta World.

Colombo Delhi

Bangkok

the

THE CHASE BANK,

87QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET.

NEW YORK.

the

Ag Américan Bank offering complate

Foreign Banking Borvice in principal Markets of the world. Interest. Ester on Application.".

This Bank is entirely owned by Tr

CHASE NATIONAL BANK Now YORK, with Resources over U.E. $2,500,000,000.

20)

D. M. BIGGAE,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, H.7.

$

- (NETHERLANDE TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHIKA.

Reorganized Cotober 26, 1928, under special charter of The Nations).

"Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BIARCHES:

Karachi Madras Kota Bharu Now York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Bangpon Gulle Kuala Bhanghai Hong Kong Lumpur Simio Howrah Kuantan Singapore Ipch (Pahang) Bourabaya Kandy

Hoxo Kona Enasen: Every description of Banking and Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued. "Trustee and Executorships under- taken.

Bubscribed "Capital.....$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital...$24,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,508.89 that may be ascertained on appli-

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central.

Owing to our numerous pranches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are abis to extend to our clients special facilities for

cution.

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1931.

HUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CEFTRAL

exchange.

LYMITED

We also handle the issus of Bonda Authorised Capital

and other Public Funds of the Gidra 150,000,000 Chinese Government both at home Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Cldes 80,030,000- | and abroad. Reserve Fund........Gldra. 40,015,000

Head Office-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia,

SHOU J. CHEN, Manager.

41

Postcarda,

POSTAL RATES,

British Empire (except via Biberia

British Empiro vin Siberia 10 ata, each succeeding oz.

The Registration les is in each case 20 cents.

Letters and postcards for Europe and South Anterion are forwarded

iberia" at sa superscribou,

Information has boon received that the Air Mail Servios between"" Shanghai and Manchouli is suspended and the scooptanos of letters for this service is accordingly discontinued until further notics..

Christmas and Now Year ends enclosed in open envelopes.address- od to Hong Kong, China and Macao, are accepted at the special rate: fot printed matter i, og 2 conta per 3 ounces.

The cards must not bear more than five written words and the envelopes must be entirely open

FROM

INWARD MAILS,

Eunor via Negaratan (Letters and]

Papere) London, 26th November LONDON.Parcels only London, 19th Nov. JAPAN...

SHANGHAI &nd Axor SHANGHAI and Swarow MANILA

+

ני

11

Malacca Maru auk Dumaeus

Ksung show

Dos

900h D.o.

$9th. Des.

La Plata Maru

29th Deo..

Yangchoso

uth Deo,

30th Dea.

"Emp of Japan |

auth Deo.

Aankin

30th Dec,

ior Hign: Story

80th c.

***} Zinderkerk

20th Deo.

Tahna

3.st Doc.

MlDwi Sang..

Tat, Dec.

Chitral

lat Jan.

lat. Jen.

rand Suảng HAI BHANGHAI and DUROJP via SIBARIA)

(London, 19th December)

DALCUTTA and 97*4178

CALOUTTA Red STRAITE

AUROPE VIN BUR (Lottare, and Paper

London, 3rd December and Parcels, 98th November...

Jaran and 38AMINAT

OS.A, CANADA, Japan sud SeaNORA! Į

(Seattle, 18th December) Australia and Marina JAPAN ADU, SHANORDI HLANILA

JAPAN

JAPAN and SHANGRAI

SAIGON

U.SIA, HONOLULU, Jaranand SHAMUHALE (San Franciscs, F1th December) (...) (Canada, 0,8la., HOJOLULU, JAPAN and SHANGHAI (Vanzouver, BC, 39th Docambar) UBA, EOKOLULU, Japan and SHANGHAI |

(San Francisco, 18th December)

*W.

Bawon pindi

Pros. Taft Nallors Tuisuta Maru

Pra, Hoover Brisbane Maru Npkins ChennaMON

F

Prus. Rierse

Empress of Asia....

Pros, Jackean

OUTWARD MAILS,

10 Jan..

Snd Jan

3rd Jan

4th Jan,

4th Janj

5cb Jan.

6th Jan,

9th Jan

11th Jan

11th Jan,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes ́earlier than the time giren below, unless otherwise statedly und where mails are advertised to lose at or before • a.m. registered and parent mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Manila Batavia ... Fort Havard

For

Swatow, Amoy and Foschow

Tourang

Straits and Caleutia

Hoihow, Pazhoi and Halpkong

Saigon, Straits, Caylon, India, Mauritius, East and South Afrios and South American Ports...

Amoy***

Foodbow saigon

PIK

DAT and TIME,

Tuesday 29th,

Bilverlach

Tharang

10.84. 10.30

Wing Wo

Ning

2,00 P

Changking

Tilawa

Solviken

La Plata Maru

Taiyuan

5.00 #

Par 29th, 5.00

Lok. Sith, 8,90. A X

Wednesday, Jutij.

10.80 A

10,80 A

2.30:

Aualchow Prominent

8.80

5.00 PM

Thursday

Amoy and Formosa vin Swatow Balphong

Deli Maru Canton

31aty 8.30 AM 1.80

Reserve Fund

Batavia

Berlin

·Botabay

Caloutta

Changing Munila Daire

London

Yen 100,000,000 Zon 116,200,000

Elco Orrian: YOKORAMA.

BRANCHES AND ¡DENCIES AT:

Havolula Rio.de

Jaznim Rangoon Boersbaya San Francisco

Bolasrang Shanghai Bhimonoseki

Bandakan

BRANCHES-Handjer Bandoeng, Bombay THE BO HONG BANK, LTD. Alexandris

Caloutta, Oberibon, Djember, Djokje, 2. karte, The Hague, Jiddah, Kobe, Palazolang Pekalongan, Penang, dam, "Bemarang, Khanghai, Singapore, Bombala, Boerakute (8) Tags Tylist/ap The offers have and Wellerrace

"Baf's Deport Brass Do Let.

London Bankers:---

Ltd.. National Provincial Bank, Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dee, 1531. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Erin Opric: Hoxɑ Koma.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL... 11,000,000- PAID-UP CAPITAL - Lost, 2,685,600 RESERVE FUND

1,100,000

Branches- CINTON, SHANGHAI, "HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NIW Your and SAN FRANCISCO, London Bankers ===

THE LAOTDE BANK," "Um." Correspondents,

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busincm of every dasaription #transacted. . s

Bato Deposit Bonus (various, mless) sta Yearly Rental of from #5 to

"LONG TRỌNG BEAN,

Established 1917.)

BRADOITTER --SINGAPORE. HONG KONG OFFICE :—13, QUEEN'S RU. C. | Canton

-Kal Yuou Karachi

Kobe

Los Angeles Bestile

Nagaurk Authorised Capital ...StraitsTM $20,000,000

(Delay) Nagoy $8,000,000 Feagtien Issued

Newchwang Bingapore Paid-up

$4,000,000

(Mukdon) Now York Byday Reserve Liabilitios of

Tantalo Sharabolderi

Tokyo

Talogtao

Surplus

Paris Paiping

$4,000,000 Hamburg Osaka Hankow $2,687,000

Harbin Hong Koog Branches, Agencies and Corres Interest allowed on Current Ao pondents in the principal cities of counts.", the world.

Fixed "Deposits received Every description of Banking and Parious at rates to be obtained on

application. Exchange business transacted.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1981,"

TAN ENG HOOI, ...... Maunger.

for

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SUBPLUS TOTAL, RESOURCES...

*** ****. H. $8,000,000.00 OVA H.830,000,000.00

Every doenription of Banking Acounts and Exchange business.

fransacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Jurrencies opened for Olients,

Savings Account and Bafe Deposit Boxes/ Branches and Agencies all over the world.

Shanghai, Japan, Canada, USA, O. mod')

Donth America and EUROPE vis Vancouver, B.C.-dus Vancouver, B.U., 17th January, and *EUROPE

via tubería

Swatow and Bangkok

Hotnow, Fakhoi and Esiphorg Amoy

*Manila, Rabaul, Australia and New Zea

JANUARY Friday, mint,

| Parosla 10,00 AM

Reg.

11.15AM

Emp, of Japan

Lauzers Noon

Muinam Bungchow Sunant

Noon

Noon

Noon

Saturday, 2nd,

and vis Brisbane-dus Brisbane, 19th Nankin January

Btraits, Ceylon, India, Maurition, East,

and Bouth Africa, Adeo, Egypt and BUSOPE via Marseilles due far- seilles, 29th January

Túsang

Baspalpindi

Manila

Prea, Taft

Swatow, Amoy and Formosa

Canton Muru

1

Swatow, Anjoy and Foochow

Saigon, Ceyiou, Judis, Mandilus, East

and South Afríos, add EURUPE, via Marseilles due. Marseilles, 3th) February

Spline

Slamita, Ceylon, India, Mauritius, East

and Boath Afries,

snd

EUROPE vis Marsolilan,

Dumed

peijlas, 4ht February ar

#Ɛnperscribed "correspondetics cinly.

lat Noon

||Beg, 2nd, 8,46 4. DE Letters 9'8JAN 10.00x Kowloon P. O. [Par. 18t, 11:00 a 1

Lettern - 10,00 Bay. Im, Noon Reg. And, 9:45 V [Letters": 10:30 A, in

Noon

Sauday, Brd,

Tuesday, 6th,

1,00

Loroloon P..O... Beg 100 2/1 Letter 100

||Letters ||||2.00 PM)

· Moralson P. 6. Hess 1.00 M Letters, 1.00 z ́w

2

Printed and Published by Rosary Trian, BaBERIT, Jor

HONG KONG Daily Prams, LIMITED,

Victoria Hong Kong, London

KAN TONG PO,

RC A

Uhief Manager.