1931-12-23 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, DECEMBER 23, 1931.

ADVERTISED SAILINGS FROM H’KONG

ADEM.

Somali, P. & O., Dec 28, Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 26,. ' Fushimi Máru, N.Y.K., Jan. 0.

ALEXANDELA

Pros. Hayes, Dollar, Dec. 97. Pros, Pieres, Dollar, Jan. 10, # Pres. Monroe, Dollar, Jan. 24.

ALGTERS."

Tanaro, Gilmaa, Jan. Pulping, Gilman, Jan. 27.

AMOY.

Tainan, B. & S., Dec, 23, Tiinegara, J.C.J.L., Dec. 23, Haioning, Douglas, Dec. 28. Tjialak, J.C.J.L., Dec. 28. Haining, Douglas, Dec. 20. Taiyuan, B. & 8., Dec. 30... Talma, M. M. & Co, Jan. 1, Suisang, J. M. & Co., Jan. 2. Antung, B. & S., Jan? 3. Tjibadak, J.C.J.L.. Jan. 7. Takada, M. M. & Co., Jan, 13. Kuteng, J. M. & Co., Jan. 19 Houang, J. M & En, Jan 32

AMSTERDAM.

Tamare, Gilman, Dec.. 27........ Isar, Melchers, Jan. 4. Diomed, B. & S., Jan. 6. Coblenz, Melchors, Jan. 9. Afrika, Manners, Jan. 2... Paiping, Gilman, Jan. 27. Saale, Melohere, Jan. 29.

ANTWERP..

Somali. P. & Ó., “Dec, 25. Suwa Maru, N.Y.K.. Dee, Fushimi Maru, N.T.K., Jan, ). Karmala, M. M. & Co., Jan. 16, Afrika, Manners, Jan. 20.

AUSTRALIAN POETS.

0

Atauta Maru.“ N.Y.K., Dic, 20. Annam, Melchers, Dec. 30, Nankin, M. M. & Co., Jan. Taiping, B. & S., Jan. 15. Kamo Maru, N,Y.K., Jan, 23. Nellore, M. M. & Co., Jan. 30,

BALBOA.

Pies. Hoover, Doljar, Dec. 20. Tatsuno Mars, NY.K., Jun. « Pres, Jackson, Dollar, Jan. 19 Pres. McKinley." Dollar, Jun, 20.

BATA.

Tikarang, J.C.J.L., Dec. 29. Tjinegara, J.O.J.L., Jan. 8. Tisondari, JCJL., Jan, 12, Tiibadak, J.C.J.L., Jan. 19. Tisalak, J.C.J.L, Jan, 20.

RALTIC PORTS. ・・

Afrika, Manners, Jan. 20,-

BALTIMORE.

Laganbank, Bank, Jan. 8. Rhexanor, B. & S., Jan. 11. Taybank, Bank, Feb. 3.

BANGKOK.

Bintang, Manners, Dec, 25. Kweiyang, B. & S., Dec, 26. Kwangchew, B. & S. Dec. 27.

BARCELONA.

Collens, Melchers, Jan. 5.

BATAVIA,

Tjikarang, J.C.J,J., Dec. 99. Tinegara. J.C.J.L., Jan, 5. Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 12. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 19. Tiinalak, J.C.J.L, Jan. 28.

BELAWAN-DELI,

Van Houtez, J.C.J.L.. Dec. 31.

BOMBAY

14

Tokiwa Mary, N.Y.K.. Dec, 27. Rawalpindi, M. M. & Co., Jan, 2 Mirzaporo, M, M. & Co., Jan, 1. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jun. 4. Tango Maru N.Y.K. "Jen. 11. Chitral, M. M. & Co., Jun. 30.

BOSTON

Prea. Hayes, Dollar, Dec, 27. Laganbank, Bank, Jan. 8. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Rhexenor, B. & S., Jan. 11. Japanese Prince, Furness, Jan, 20. Pres. Monroe, Dollar, Jan. 24. Taybank, Bank, Feb. 4."

BREMEN.

Ianr, Melcherz, Jan. 4.. Coblenz, Mejchers. Jan, 0. Saule, Melchers, Jan. 28.

BRIN DIBI. Gracovia. Dodwell's, Dec. 27. Hilda, Dodwell's, Jan. 17.

CALOUTTA.

Ponang Maru, N.Y.E. Dec. 23. Tilawa, M. M. & Co., Dec. 30. Hakodato Moru, N.Y.K., Jan, t Kumaang, J. M. & Oo., Jan. 7. Santhia, M. M. & Co., Jan. 7. Yuensang, J. M. & Co., Jan. 15. Talma, M. M. & Co., Jan.

DASABLANCA

Isar, Molchers, Jan. 4. Diomod, B. & S.; Jan. 5. Karmala, M M & Co., Jan, 18:

OHITOD

Kucichow, B. & S., Dec. 29, Chipshing, J. M. & Co... Dec. 30, Huichow, B. & B., Jan. 4. Choonghing, Jardine's, Jan. 7

OHHISTOBAL

Pres. Hoover, Dollar, Dec. 28. Tatsuno Mars, NY.K., Jan. Pres. Jackson, Dollar, Jan, 19. Pres McKinley, Dollar, Jay, 20. COLOMBO,

Antenor, B. & S., Dec, 23, Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 90, Fre Hayes, Dollar; Deo. 27. Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 97. Mirzapore, M. M. & Co. Jan. 4. Sphinx, M.M., Jan. 5)

Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. A Tange Maru, N.Y.K., Jan. 11. Pros. Pierce, Dollar, Jan. 20 Porthos, M.M., Jan. 19.) Hector, B. & B., Jan. 20. Pres. Monroe, Dollar, Jan, 24,

COPENHAGEN,

Afrika, Manners, Jan. 20.

DAIREN,

Hanyang, B. & 8,. Dec. 23. Chenan, B. & S., Dec. 35:

DJIBOUTI

Sphinx, M.M., Jan. 6. Porthos, M.M., Jan. 19.

DUNKERK.

Yunglaze, M.M., Jan. 4.

FOOOBOW.

Haiching, Douglas, Dec, 28. Haining, Douglas, Dec. 9.

GENOA,

Cracovia, Dodwell's, Dec. 97. Pres Hayes, Dollar, Dec, 27. Saarland, Jebsen, Dec. 31. Tamara, Gilman, Jan. 4. Pruessen, Jebsen, Jan. 8. Coblenz, Molchers. Jan. 9. Agapenor, B. & S., Jan. 10. Pres. Pierce Dollar. Jan. 10. Durban Maru, N.Y.K., Jun. 15. Hilda. Dodwell's, Jan, 17. Kulmerland, Melchers, Jan. 10. Pro, Monroe, Dollar, Jan. 24. Peiping, Gilman, Jan. 27.

"BRALTAR,

Suva Maru, N,Y.K., Dec. 26... Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 0.

GLASGOW.

Hector, B. & S., Jan. Antilochus,, B. & S., Jan. 20:

GOTHENBURG,

Tamara, Gilman. Dec. 2. Peiping, Gilman, Jan. 27.

HAIPHONG.

Kiungchow. B. & S., Jan, 1. Yangtsen, M.M., Jan. 4. Kingyuan, B. & S., Jan. 15.

BAMBURG,

Somali, P. & O., Dec. 25. Tamara, Gilman, Dec. 27. Saarland, Jebsen, Dec. 31. Isar, Melchers, Jan. 4. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 1. Diomed, B & 8. Jun, 6, Pruecsen, Jebsen, Jan, E. Coblenz Malchers. Jan, 8. City of Norwich, Bank, Jan. 17. Kulmerland, Melchers, Jan. 10. Afrika, Manners, fan."20", Poiping, Gilman, Jan. 27, Saale, Melchers, Jan, 29. ..

HAVANA.

...

Pres. Hoover, Dollar, Dee. 29. Tatiuno Maru, N.Y.K., Jân. 4. Pres, Jackson, Dollar, Jan, 12, Pres. McKinley, Dollar, Jan, 90,

HAVES.

Somali, P. & O., Dec, 25. Yangtze, M.M., Jan. 4. Agaponor, B. & S.. Jan. 10. City of Norwich, Bank, Jan. 17 Kulmorland, Melthers, Jan. 18. Afrika, Manners, Jan. 20. Antilochus. B. & 8., Jan. 20.

HOIHOW.

Bintang, Manners. Dec. 23. Kiungchow, B. & S., Jan, 1, -- Kingyuan, B. & S., Jan, 13,

HONGAY,

Kweiyang, B. & S., Doc, 26.

HONOLULU.

Prea. Hoover, Dollar, Jan. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 13 Pres. Jackson, Dollar, Jan. 10. Talauta Maru, N.Y.K., Jan. 27.

HULL. Somali, M. M. & Co., Den: 25. SAPAN PORTE

Porthos, M.M., Dec. 23. Delagoa Maru, N.Y.K., Dec. 21. Pres, Cleveland, A.M.L., Doe. 27. Malacos Maru, N.Y.K., Dec. 28. Iyo Maru, N.Y.K., Dec. 30. Tokushima Maru, N.Y.K, Dec 30, Titan, B. & B., Dec. 31. Chitral, M. M. & Co., Jan, 1. Talma, M. M. & C., Jan. 2.

JAPAN PORTS:-Continued,

Emp. of Japan, C.F.R., Jas. 2. Suisang, J. M. & Co., Jan, 2 Glanbane, Jardine's, Jan. 4. Nollore, M. M. & Co., Jaa. 4.. | Tatsuno "Maru, N.Y... Jan. 4.

Pres, Hoover, Dollar Jap... Chononceaux, M.M., Jan, 0..... Fushimi Maru, N.TE., Jan. 0. Kalyan, M. M. & Co., Jan, 10, Pres. Taft, A.M.L., Jast, 10" Col Di Lana, Dodwell, Jan. 11. Pilana, Dodwell's, Jan. 12. Chichibu Maru, NY.K., Jan. 13. Takada, M. M. & Co., Jan, 15, Kashmir, M. M...& C., Jan. 18, Tyndareus, B. & S., Jan, 16. Formeso, Gilman, Jan. 18, Glenamoy, J. M. & Co., Jan, 18. Hiye Maru, N.T.K., Jan. 19, Rutaang, J. M. & Co., Jan, 10. Pren. Jackson, Dollar, Jan. 19. Athos 11. M.M., Jan. 20.

Pres, Jefferson, · A.M.L., Jan. 23, Baudan, M, M. & Co., Jan, 26. Tatauta Máru, N.Y.K., Jan, 27. Naldera, M. M. & Co., Jan. 29. Carnarvonshire, B. & S., Jan. 20 Hosang, J.,M. & Co., Jan. 31.

JAVA PORTS.

Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 29, Tjinegara, J.C.J.I., Jan. 5. Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 19. Tiibadak, J.C.J.L.. 'Jan. 18. Tjinalak," J.C.J.L, Jan, 20:

KARACHI.

Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 27.

LISBON.

Coblenz, Melchers, Jan. 0,

LIVERPOOL,

Agapenor, B. & S...Jan. 10. Durban Maro, K., Jan. 13. Titan. B. & S. Jan, 20. Antilochus, B. & S.. Jan, 20.

LONDON.

Somali, P. & O., Dec. 23. Suva Maru, N.Y.K., Des. 20. Rawalpindi, M., M. & Co., Jan. 2 Isar, Melchers, Jan. 4. Diomed. B. & S., Jan. 5. Fushimi Mary, NY.K., Jan. 9. Karmain, M. M. & Co., Jan. 18. City of Norwich, Bank, Jan. 17. Diomed, B. & S., Jan. 20, Hector, B. & S., Jan. 20... Saale, Melchers, Jan. 29, Chitral, M., M. & Co., Jan 30.

LOS ANGELES.

Pres Hoover, "Dollar Jan. 3.

"

| Chichibu Maru, N.Y.E,, Jan. 13, Prea. Jackson, Dollar, Jan, 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jun. 27.

MAKASSAR,

Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 28. Tjinegara, J.C.J.L., Jan. 5. Tiisondari, J.C.J., Jan. 12. Tiibadak, J.C.J.L.. Jan. 18. Tjialak, J.C.J.L., Jan. 26.

MANILA

Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 25. Pres. Hoover. Dellar, Dec. 26. Pres. Hayos, Dollar, Dec. 27. Nankin, M. M. & Co., Jan. 2. Pres. Taft A.M.L., Jan. 9, Tonarn, Gilman, Jan. J. Tjinegara, J.C.J.I, Jan. 5. Pres. Pierce, Dellar, Jan. 10. Emp. of Asia, C.P.R., Jan. 19. Pres. Jackson, Dollar, Jan. 12. Taiping, B. & S., Jan. 15, Pres. Jefferson, A.M.L., Jan. 16. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 12. Antilochia, B. & S., Jan. 20. Titan, B. & S... Jan. 20. Emin, of Canada, C.P.R.. Jún, 22. Pres. Monroe, Dollar, Jan. 24. Pres. McKinley. Dollar, Jan. 26. Peiping. Gilman, Jan. 27 Prea, Madison, A.M.L., Jan. 30.

· MARBKILLED,

Somali, P. & O., Dec. 25. Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 20. Pres. Hayes, Dollar, Dec. 17. Saarland, Jebsen, Dec. 31.

Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2 Isan, Melchera, Jan." d Diomed, B. & S., Jan. 5. Sphinx, MM... Jan. 6.

Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 9. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Durban Maru, N.YN Jan. 16. Karmala, M. M. & Co., Jan, 16. Kulmerland, Melchers, Tan. 19. Porthos, M.M., Jan, 19. Afrika, Manners, Jan. 20. Hector, B. & S., Jan. 20, Pres. Monroe, Dollar, Jan, te, Saale, Melchors, Jan, 20. Chitral, M. M. & Co., Jan. 30.

MAPLES.

Buwa Maru, N.Y.R.. Dec. 28. Pres. Hayes, Dollar Dec, 27 Gracovia, Dodwell's, Dec. 27. Fushimi Maru, NY.K, Jan. 9. Prea Pierce, Dollar, Jan. 10, Hilda, Dodwell's, Jan. 17. " Japanese Prince, Furness, Jan. 30 Pres, Monroe, Dollar, Jan. 24.

NEW YORK,

Pres. Hayes, Dollar, Dec. 27. Pres Hoover, Dollar Jan. 5. Laganbank, Bank, Jan. 8. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Rhexanor, B. & S., Jan, 11. Pres, Jackson, Dollar, Jan 19. Japanese Prince, Furness, Jan, 20. Pres. Monroe, Dollar, Jan. 24. Tatauta Maru, N.Y.K., Jan. 27. Taybank, Bank, Feb. 5.

&.&. "PRESIDENT HOOVER"

S.S.

will arrive

on Friday, Dec. 25

and sail for

MANILA

10 p.m. Saturday, Dec. 26

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CONSIGNEE NOTICES. CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOTD, BREMEN.

THE Steamer

THE

**COBLENZ.” baring arrived from BREMEN, HAM BURG and Porta, Connignose of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lt Kowloon, where Delivery can bo obtained

Consignees are further notified that the Steamer COBLENZ" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG er B. "Kōno Bixe." 8.9. NORDWEST." 8.8. "BORN api 8. BOKIA from 08.10

and GOTHENBURG. All Goods remaining undelivered efter the 29th of December, 1991, will be subject to Rent.

[

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- aiguats and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 km., on the 28th of December, 1981.

No Claim will be admitted after the Goods have loft the Godown and all Claims must be presented within Two Wooks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised,

Consignees are requested to surrender their Bille of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELOHERO & 00..

Agents: NORDDKUTACHEn Lloyd, BazwtN. Bode Kong, 22nd Doc., 1931. [1610

CONSIGNEES' NOTICE.

ル

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

BENLEDI."

U

ONSIGNEES of Uarge are hereby informed that all Goods are being

fanded at their risk into the hazardous

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE

· Buyers, Bellszy?

$24)

$401

$5.16 32.35

014

!!!!!!!

101111

11111

$1,000

19015

£72

$108

ww

SHAREBROKERS ASSOCIATION.

MONDAY, DBC: 21.

Нау Allen

Fomira

Bankr

HE Banks

100

Do.. (London)... Chartered Banks ...

#171 Mercantils Bka. "A"

Do.

Bank of East Asia...

N. 0. & 8. Banka

$1,450 Canton Insurance $1,30

416/25/

$860

$24

$25

387-

Shipping Douglases Steamboats Indos (pref) Do. (det) Shell Transporta "Water-boats

46€

R

$1,510

£19)

29

Insurances

34.90

Underwriters

*****34.70

$4.70

North Chinar.........

Union Insuran00... $412 3422

Yangtare Insurances

Chins Fires. ********* ($1,450 H.K, Fires.......

$500

$1,200

385

#5/-

.80/-

(83)-

$27

Mining

aici

Bangustă........

#12

98/1

Yonzuela Gold Fide $1.25 Kailang

T.4.80 Do. (single) ...

Langkata (comb.)....

T4IN

T8.40

T.St Shanghai Loans ...

T4.50

19/9

Docks, WheTOS,

$183||| H.K. & K. Wharf....

$109)

Providente (old)

16.20

$29

H.K. Docks

Do. (now)...

12.30

1

$29

810

310

$12

*

310

FEL

T.95

1.86

Pen

T.61 T.226

T.01

Exploration...

Raubscıormcoint

Tronah Miner

Godowns, eta,

B.. China Motors "A"

Do.

"B"

Shanghai Docka New Engineerings Hongkowa Ganda, Hotels, and Buildings H.K. Hotela (old)........

TAL

213 $15.10 $18 3141

Do. (now)

$80

$80

H.K. Lands

$14.95 $15

1801

14.90:11

$149

***

T.ERI

Shanghai Lands

$11

H.K. Realtys M $11,80

$11.75

$19

H.

Humphraya (old)...

$78,76

19/191

$278

Do.. (new), $18.95

$95.

**

Chinese Estates.

Cotton Mills

T15.30 T15.70

Boroa

T15.60

7.82 T.12

S'hai Cotton...................

Zoong Sings '

Public Utilities

$21.20

Tramway

$20.00).

B16)

Peak Trama (old)

$7

Do. (now)... $71

3901

Star Ferries

P26

Yaumati Ferries...

$27

397.20

$251

$781

827.10 $27

8.3. "PORTHOS,”

AAVED HONG KONG OF WEDNESDAY, THE 2325 DEC., 1981.

FROM MARSEILLES, 7c.

re-named Versal are hereby TONSIGNEES of Cargo by the

informed that their Goods, with the exception of Oplom, Treasure and Valu abfea, are being landed was placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can he obtained as the Goods are landed.

Goods uut cleared within 7 days, in- $121 lading date of arrival, will be subject to

#1

$19.

48R$

All Claims must be sent to the Under. signed before Thuraday, the 31st Dec, 1981, or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in the Godowne for examination by the Consignees and the Company's Bur. | $19.90 veyori, Mesna. Goddard & Douglas, at 10 km. on Tuesday, the 29th December, 1981.

***

ru karšu un

$781

cam call $281

******

319

818

T17.90

4/

19/-

L'bins Lighta H.K. Electrica.. Macso do Sandakan Light... Telephones (fully rd.

Do (part pd.) China Buses......... Tractions iete

Do. (pref.)...

*Industriais

$0.50 China Sugara.......... Malabon Sugars ...

T.14 Caldbeck, (ord.)

:::

T.ea

T

395-4

Ꭿ

$80

954

Canton Tuss

T.104 Macgregors pref.)

$54

Cements (comb.)) $18.90319.20 $19

Do.

(old)......

$14

Do.

(now).... 142

$16.00 Ropes

$17

Miscellaneous

Dairy Farma......$28,75!

31

Dor A. Wing

Amusements fold)

310#

117 Ch. E'tainranta (old)

$173

316

Do. (TBW)

$18+

36.80 Constructions, fold)

Do... $1.86

$5,80

(DOT)

$1.80

$6,80 Lane Crawfords(old)|

304

·$6.10 ·

Do. (Dew)

6519

Mackintoshe

$154

$16

Wat SODERBANGINI

$16

13.00

Wm. Powells****

மிகப்

$10 62'

N. C. Enterprises ...

310

B. Ind. G. Bonds.....] 584/..

[161221 premi

R.K Govt. Loans $102

Consigness mest hare a Revonng Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever,

E. OHL

Agent, Hong Kong, 23rd Dec., 1931,

Nanyang TobacYA... Sinceros..........): 338

LOUAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

WEES DAYS,

SUNDAYS & UÕLIDAYS:

HAMBURG AMErika Linie.

FOR

From G.P.O.

FROM BRZUNGWAN BRAMOK P.D.)

FROM Q.P.O.

NOTICE TO CONSIGNEES.

YEON SHEUNOWAN BRAKON P.0.

Cantor ...

mahni and Wuchow (By.) direct steamor)

ƒ 7,15 km, & } ƒ 7.00 am. 16.00 pm. {7.00p.m

4.00 px,

4.00, p.

£7.20 m.x. &} ƒ 7:00, d.

6.00p.m.

4:00 pm

$17.00p.m..

1BE-Steamrbig

"PREUSSEN”

and/or extra hüzardous' Godowns of the having artivod, Consignees of Cargo are Howe Kors and Kowloon WHA? anm hereby notified that their Goods aro Gonowy Company, Lap., whence and/or { being landed and placed at their risk from

Delivery sy be in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns, at obtained

No Claims will be admitted after the 30000 Whore Delivery can

be Goods have left the Godowns, and all

as the Goods are landet, Goods remaining undelivered after the Optional Cargo will be landed, unles 28th instant, will be subject to Rent Notice has been given prior to Blesmer's

arrival,

All Olaim against the Steamer must be presented to the Undersigned on Or before the 11th January, 1932, or they will not be recognised..

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th inst.,

|

Masso & Trinaban

11.30 p.m.

Kongmoon (except Enturdays) Kaukong (except Baturilaya),

Fataban and Washow (By}

Train)

$.00..

6.00 p.10. 6.00 p.m.

7,150.00,

1.00 puta €0,00 am. &|

+8.00 p.m.

9.00 am, &

No Claims will be admitted after the Gloods kave left the Godowns, and all | Tai Ó.... Goods remaining undelivered alter the

28th Dec, 1931, will be subject to Rent.

***

Tai Po

All brokra, chafed, and damaged shamobar

Goods are to be left in the Godowns,

at 10 AM by Masers. Goddard where they will be examined on 34th Channgalow

Douglas,

To comply with the general Bonded Warehouse Regulations consignes mast have a Revenue Offiour in attendang when damaged dutiable goods are examined.

No Fire Inimeunos has been affected,' Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., "Lang Agunte Hong Kong Hat Dec 1991

at 10 am, by our Surveyors, Dec., 1981, Mears. Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the Abardson 14th Jungary, 1938, or they will not be Stanley... Autan".. recognized.

Pingshan, Santin

Shatankok and Shoung: shui Belkung***

Namtan, Shakki à Taiping')

No Insuranca will be effected. Bill of Lading will be conateraigned. by the Undersigned,

JEBBEN 00., Agenta [1601 Hong Kong, 19th Des., 1981, «

[1600

***

من القيم 200

$:7.36 mm. &) [ 7.89 mi.

1.10 p.m.

$,00

(8:15am, & (8,80 0, $1

1.15 pm Sundaya

8.15 Y. only 6.00 puh

7.10.10.

11.00,

9.00 the

11.00 mm.

(11.00.

1 & 5.00 p.m.

8.00

11.00

4.305,

1.80 p.

Sundayı

only 0.00. 6.00 pe

9.00 p.m.

1,00 pe 18.00 p.m.

8.600.00 12.80.p.13.

8.80 TO.

Bbatio,

8,00p.m.

10.80

430pm

10.80

7,400,0

Page 15Page 16