1931-12-14 — Page 16

16

THE DOG'S HOME. TELEPHONES-HOMB: 56152; INSPECTOR: 58802. WATERLOO ROAD, KOWLOON, THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.

is

PATRON-HIS EXCELLEXOY THE GOVERNOR, SIB WILLIAM PEEL, KOMG., K.BE. PRESIDENT: J. RUSSELL, Esq.

Subscriptions and Donations to enable the expanding work to be efficiently carried out will be gratefully acknowledged.

LETHAL CHAMBER. Owners wishing to have their dogs, cats, or other pets PAINLESSLY destroyed can make use of our Lethal Chamber at a nominal charge.

F., G. MAUNDER, Hon. Secretary,

THOMSON & Co.

Dogs can only be received from 9 am to 9.38. and from 2.80 p.m. to 4.30 p.m.

THE

TORK BUILDING,

Hoya Kona,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST] PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

..AJAX

13th Dec., For Amsterdain, London,

Bamburg & Dunkirk. "ANTENOB" 23rd Doc., For Marecilise, London,

Rotterdam & Glasgow,

LIVERPOOL. SERVICE.

16th Dec., For Port Said, Gonos, Havre, "ULYSSES"

Liverpool and Glasgow. "AGAPENOR " 10th Jan, For Port Said, Genon,

Havre aud Liverpool

NEW YORK SERVICEte *REEXENOR

11th Jan For Boston, New York & Baltimora via Philippines, Port wettenham & Singapore,

PACIFIC SERVICE (ra KOBE & YOKOLA MA) "IXION"

19th Dec, For Victoria, Vaaoover a resttio. TYNDARECS" 16th Jan, For Victoria, Vancouver & casti

INWARD SERVICU.

"HECTOR"

AGAPENOR

4

Doa

13th Dec, For Shanghai & Dairen.

18th Dao., For S'hai, Kobo & Yokohami,

All cargu eteumers with limited partsuger sccommodation

at specially reduced took

For freight, passaga Tulea nad inforisation apply to the All bookings are subject to the provisions of the Company'

undermentioned.

Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

· Ageito...

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 14, 1931-

"HONG KONG AND SHANGHAI OHARTLEED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital .......$50,000,000 -Isauéd-de-Bully--Paid-up: $90,000,000- |-

Roserve Funds:--

Starling Suver

£6,500,000 ...$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

HEAD OFFICE: HONG KONG.

-

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAD CHARTER,

1883

HEAD OFFICE: LONDON,

THE-AMERTUAN EXPRESS QOMPANY, INO.

Head Office:

39, Üzoznwar," "New York"

Capital

U.S.$8,000,000 £3,000,000 Surplus

.....U.S.BL.372,545 £4,000,006 Rembryog

... U.S.21,009,109

“PERORVEJ"

Palarme Botteritor

ยงฟ Marellion Stainton

FOREIGN MAILS

PARCEL MAIL,

The Publio are horoby warned that in view of the passing of the Abnormal Importationu. Customs Duties Act, no.gaurantee can be given that any parcel will hat he subjgot to Uustöras duty on arrival in the United Kingdom. The system-of-prepayment-of-customs duties-in-this- ellice is cancelled until further notico excupt as regards parools of silic of or under the value of £ 5.00 or its equivalent in dolines at the rate of the day. It will however, be accossary in those ensos to make a deposit against duty squil in amouit to the dialared valuo of the Parvel.

Definite information will be published in the Mall Notioes directly. is received.

Paid-up Capital Reserve Fund ......

$20,000,000

Reservo Liability of Pro-

—prietors

£3,000,000.

Agencies and Branches —

Eduburg

ALOR STÄN

BOILO

RANGDON

Luberne Amsterdaya "Onnetka, Antwerp ALBORN

Linople EngenO

LuxOT

ORION

AMRITSAR

DAIGON

Herin

GEMOVE

ПАМОКОК

SEMARANG "

BATAVIA 9QMBAT CALOUTTA CANTON

CAWNPOSE.

SLANG

XUALA

KANUBAR KUALA

LUMTUR

BEERMBAN

Plarrite

Genea

Bombay

Home

Branis

HATADA Hessbary.

Montreux

Buenosaires REYTU

Sapien

Outro

Interlaken Nion

Vietna

Calotta

Jerusalon

Press

Venlos

KUCHING MADMAN

Vande

Parla

Yokohama

Lotters

Local ...

Golombo London

China and Magan'

MANILA MEDAN

Copenharia, Liverpool

Paplog

Board of Directora :" Hos. Mr. C. G. S. MACKL

Chairman, Mon. Mr. J. J. PATSON,

Deputy Chairman.

W. F. Bell, Esq. AB. Compton, Esq. 11. Lauder Lowia, Dig.

Q. Miskia, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. F. R. Shaw, Esq. .J. I'. Warri, Esq. Chi Manager,

V. 3. GRAYBens, Esq

BRANCHES --

Hollo pel

Arog Bangkok Batavia Bombay Caleutta Cantoa

Johore

Peiping Peuang Rangoon

Kobe Kowloon Auzla

Saigon Ban Fran

4:920

the foc

Lumpur

Shanghai

Colombo

Lemium

Bingapore

Dairen

levens Bourabaya

Rhytochem Pulseen, Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg, Muar Tientsin Hankow

(Jahere) Tokyo Barbie Mukden Tainginu Honghew New York Yokohama

J

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CERREY and FIXED DS. Posts received for one year or shorter periods in Low CURBENCY and STERLING on terns which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Dec, 1921.

COLOMBO DAIREN DELHI HAIPHONG HAMBURO HANKOW HARBIN ∙HONG KONG

XARACH

NEW YORK.

PELPING

(Yakingi

FÈNANU

SHANGHAI

SINUAFORE BIELAWAN BOURABAYA TAIMING TIENTSIN TOKYO TONGKAH

(Bhuk

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

י

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Busipeas transacted.

CURRENT ACDouxts oprued and FAXED DEPOSITs reived for one year or shorter perioda at rates which will be quoted "on applica tica.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1981. [30

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR IM COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road. Victoria, Hong Kong.

נ,

HEAD OFFICE:

1

74, Ruto St. Lazare, Paris.

Fr. Capital, fully paid-up

.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Roserves

G

Paris

HONG KONG JAVINGS BANK,

AE Business of the above "Bank Bis, conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SuasGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiol Manager. Hong Kong, 16th July, 1920

· THE CHASE BANK,

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

15, PINE STREET.

NEW YORK,

[2

Au Aunorica Bark furing complate Forsign Banking Service in the pelipal Markers of the world. Interest Rates ou „Applimatica.

Thie Baar is entirely owned by Tar

C1: A

NATIONAL

NEW DANK, Yous, with Rassured ovar .6. $2,500,000,000.

20]

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- "MAATSCHAPPIJ, X.V.

(HUTHERLANDS TRADING 30GIFTE)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: 11, QUXEN'S BOAD CENTRAL

Authorised Capital

BRANCHES:-

ارتماني

Monte Carlo Shanghai aเร่โต Boutu Mich

Hlapapore BL, Manta Tientsia

Branches of AMERICAN EXPRESA. COMPANY in Principal Cisie of United States of America and PCaunda

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persona! investment handled.

13

account

The Company offers to intending travellers the ass of its "Travelers "Chequer and Letters of Credis.. and, în addition, the world wide services of its thoroughly equippeú Trave Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

-1

Postcards.

POSTAL RATES.

British Empire (except via Siberia

Foreign Countries and.........· 1-20 ots, Drst ozi

A sts-

t

4 cts. poroz

19 ets.

... ctx eadh

8 ct. och..

British Empiro via Siberia 10 ots. each succeeding oz Local, Chico and Macau .... All other place

41-

The Regiatmtion fee is in ouchi caso 20 conts,

Loiters ant jostearily, for karope and South America are forwarded "qia kibana "it so muppréciébacé

Information has been received thus the Air Mail Servico-between. Shanghai, nuð áfonutioali is suspended and the nepeptance of letters för, this service accordingly discontinued until further notice,

Jember

* ་་

BHANGHAI and SWATOW

DALGOTTA Buď PORAUTH "Calcutta and STB-175 AUSTRALIA ADÓ MANILA

-

ingyun

Santhia.

..

Kano Maru

Hoyo Maru

INWARD MAILS,

FRUM

PER "

Du

SHANGHAI Bal" Europe ̈ ̈við" FI3kHIA"

(London, 23rd November) U.S.A., HONOLULU, JALAN and SUANG- RAI (San Francisou, 21 Nov:) and Eonor via Sipinta (Londo, s. rd

Diyes

14th Doc.

• ra

Pros Wilson

Titleboot...

14th Duc.

14th Dec.

150. Dec.

1th. Doo:

沪

17th Floo.

17th Dev.

32,319,000-

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED;

JALAM... MANILA AUXO7%

17th Doc.

Ozz Vin Suzz (Letters and Papers) London, 19th November and Parcels, www

Top, of usin

17th Dec.

Karnala kom

18th Dre

18th November...

HEAD OFFICE:-

JAPAN and BHANDHA

... Oorfu

---

18th D..

18th Dec.

22nd Dec.

93r les.

Terikuni Marui

93rd Deo.

#4th

25th 'Dea

*

26th Day.

Pics, HOTTES

28th Dec.

Marcillas

Saigou Baiphong Hana

Tourane Quin hon Hue

Vinb

Prom Pena

Tientsin Shanghai Hung Rong

Peiping

BANKERN: France: Société Générale, Banqua Nationale de Crédit Banque do, Paris et des Pays Bas

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

II.

Authorized Capital Subperibed Capital Paid-up Capital,

London; Midland Bank, Ltd. Now York: American Exchange!

Irving Trust Co., Banca" Com-te merciale Italianal

San Francisco: Bank of Italy,

BIS.A., CANADA, JAPAN' and', 20%agwaly]

48ostule, 28th November;

JAPAN and "HARUBAI

..£3,000,000

„$1,800,000 | ...$1,050,000

SAIGON

STUTS

Reserve Fund and Rest.#1,036,845

DANEKIN:

THE BANK OF ENGLAND

zud MIDLAND BANK, LTD

Batavia Every description of Banking and Bangkok

Exchange-Business transsctod. Bombay Currespondents throughout the Calcutta

World.

Colombo

A. ROLLIN,

Mannger.

Hong Kong, 24th Angust, 193N

P

BANK OF CHINA. -

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Delhi Gallo

BRANCHES: Warnchi

Madras

Kota Bharu New York

Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pabang), Rangoon Konis Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantaa Singapore Ipoh. (Pahang) Sourabaya Kandy

taken.

...

194

JAPAN. and SHANGHAI

***

CANIHA, 0.8.A., HOYOLUDU, JAPAN,

Prox. Cleveland: Gent, Mettingar Parthen

Suva Mura

and BRAND (Vancouver, BC, 51b|| Eny, of Joguera, December)

U.B.A HONOLULU, JAPAN and Sanomana

San Francisco, 7th November) | Pres. Hayss 0.8A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHATS

(San Francisco, 4th Do embar)

OUTWARD MAILS.

REGISTERED ■nd PARCEL MAILS are closed 15 minutas earlier, thần tha time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to class at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 3 plm, on the previous day.

Kangkok via Swatom Formoss

Straits and Calontia

Da'ny

***

***

HONG KONG BRASCH Every description of Banking and Exchange Business transactud. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships undertow... INTEREST allowed on Current Ac Japan and Cauda, vis Vancouver, BC.--- ans Vancunver, B.C., Sth-January `.....) $94 710,200.00 | counts and Fixed Deposits at Rates

84,820,500.82 that may be ascertained on appli- shanghai and "EUROPE'via Siberia

Q. L. SANDES,"

Manager...

Subscribed Capital.....225,000,000,00 Paid-up Capital.. Reserve Funds

HEAD OFFICE:-SUANGHAI, "

HONG KONG BRANCH:

cation.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

Pu

Kalgun

Daze nad Tiš

onday, 14th,

10.30 B 10.30

Parcals Noon

Awansai diary ..

Sirdhana... Hydrangea Chinhad...

Letters

1.00 PM. 33.00 M

3.3.1 M

4.15 PM

Hikawa Maru 1 Letters

5.00 P.

Rog

Hikawa Muru.... Chungkung.

6.00 Y

5.00 7 =

Tuesday 16th,.

Ifiarova...

10.30.

102

Fakta zor

Snangasi, and *EUROPE via Siberia Maula ..

Tracovan

4.80 7

Prep. Wilson Awa

Tourado ...

Batavia 1a, Amoy and Foosbow

Swalow...

4, Queen's Load Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,gon exchange..

LEXITED,

ני

r

We also handle the issue of Bonds Gidza. 150,000,000 and other Public Funds of the Capitai (fully paid up)

Chinese Governissent both at home, (£32,000,000.) Paid-Up Capital... Giers. 20,000,000 and abroad.

Beserve Fund

(£8,880,170.)

(23,334,583.)

Reservo Fund........Olurs. 40,016,000-

SBOU J. CHEN, Mann-zor.

Amoy

+

Swatow

| Straits and Caloutta

Amoy

Yon 100,000,000 Yen 110,200,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu

Baturia

Berlin

Kai Yuen Karachi

Rio de

Janstro Rangoon

"J

Lundoa

Boorabaya San Francisco Seattle

Head Office:-Amsterdam.* THE HO HONG BANK, LTD.Alexand

Eastern Hoad Office:-Batavia. BRANCUES:-Bandjermasin, landong, Bahay,

Hnka

Calcutta, Chribon, Djember, Diskja. karta, The Hague, Jidda, Kobe,

Madan Palembang Pekalongan, Padang, soos Hotter dam, "Bamang, "Banglad, Dingapore, Homabala, soerakarta (Holo), Tegal, Tintap and Wellavroden."

These ofibis haun Hure Depart Baune To Let

London Bankera:~- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1931. (30

THE ZANE OF CANTON, LED.

ני

HEAD Otrics; Hong Kong.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPTML...$11,000,000

PALD-UP CARITAL

X,5,800 Beskava FeND

1,100,000

*********** Branches:-- CANTON, SHANGHAI, HARLOW, dwarow, BANGKOK, NEW Youx and BAN FRANCISCU, London Bankers-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondente

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Burince of every description truancted.

Bafo Deposit Boxes (various, BİLBS) at a Yearly Rental of from 35 to

LOOK POONG SHANY

Established 1917.)

Kobe Bombar Culoutia

HEAD Orrick-SINGAPORE. Hona Kona Orrick,;—13, Queen's Bp. C. | Canton

Paid-up Bueurve Listillities of

Bharoholders

Los Angeles. LDA Chang huu alaižm "Sewaroag

Shanghai Nagasaki

Shimok Newchwang Bingapore

''

Authorhood Capital ...Straits $20,000,000

Nagoya (Dalny) Issued

$8,000,000

Pongtzen $4,000,009

Tleurcia

$4,000,000

$3,887,000

Paris

Harbin Poiping Hong Kong

Takya

Tringto

Surplas

1

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

(Bukdom) – New York” Hydney Hamburg Denks Bankur

Interest allowed-on Ourrent As Court

for Deposita received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918..

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

***

OVER H. 88,000,000.00 OVER.H.$30,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

trapassted,

Carront and Fixed Deposit Accounts in Losal and Farsign Jurrencies opened for Clients.

Bavings Account" and Safe Deposit Boxes.. Branches, and Agansias fall ́over": theworld,

KAN, TONG PO,“

Chief Managers

[35

+7

Tisondari

Ulysses

Buiyang ..

Doaang Yougching...

"Manila, Australia and.. New Zealand vin

Thursday Island-cue Thursday || Changle Island, 29th December Japen, Caunds, .8.A., Centmi

South Americs and *EUKUPE' 718 Vancouver, B.Odze Vancouver," B.Q., 3th January

Shanghai and *EUROPE is Siberia

Горда

Swatow, Amoy and Foochow Hollow, Pokhoi and Heirloo

1

ATI

Etkile, Beylon fadia, Maurities, E. and S. Africa, Aden, Egypt and EDEOPE vin Marseille-duo Marseille, 15th January

Japan and Canada, Ve Victoris, B.C.-)

dus Victoria, B.O., 2th January.

Japan and South American Ports. Swatów, Amoy and F'goshow

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauri tive, H. and G. Africa, Egypt and *EUROPE in Marseillemdo Mar seilles, 22nd January,

4,30 P -

5,00 M

Wednesday, 16th,

20.80 10.30 AM

Paroels

12.30+ M

DOON.

Letters 1.00 M

3.30 M Thursday, 17th, Paroela 5.00 PM Heg. 18th, 9.45 43. Letters 10.30 A

Parcela

Kemp of Rani Letters

Eu.p.of Buissa..... – Bog..

Letters

3,00 P 4.45 PM

5,00 5,00 P

6:00 PM

Friday, 18th,

Kamo Maru Hai Noe

9.8. M 9.00 F

Kingguan...

Cortu

2.30 M

Koroloon PD).. jtar 18th, 4,86 r m the. 19th A M Lottery 10,00

G.P.O. (Par. 18tk, 5.00 PM Reg. 18th, 9.45 a m Leutera 20,90 A N

Saturday, 1

19th,

10.00 >

Tuesday, 22nd,

Heiyo Maru

8.30 AN

Haryany

1.00 M

Geni. Hetxinger

Kowloon P.D.) Reg. ¡Letters

Beg Lettor 220 :

1.00 N

1,00 2 m

.P.0.

1.45 ?

Inesday, 23rd.

Shanghai

Porthos

280

Japan ***

Shanghai and EUROPE via Siberia

Foruluini Muru

Beg Tovukuni Maru Letter

5.00 r

*Superscribed correspondenes only.

الربو

Printed and Published by Bomer Trin Rarzety, or Low Hong Kono DAILY PORES, LIMITE, 11, Leo Hour Etisk, Victoria, Hong Kong.” Lándoo Offens sa fimmt