16
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST
· is given-in: the-
“HONG KONG
WEEKLY
PRESS"
THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT,"
Bank Billa, on demand 1/4 13/10/ Bank Bill, 4 months
65, BROADWAY, NEW YORI
Capita
##0;000,000- U.S.$1,572,545 8.81,908,200
hAuthorised Capital
$60,000,000
M... December 1, 1931. ON LONDON
Telegraphio Transfar... 1744
Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 "Reserve Funda”—
EXCHANGE, AN
CLOSING QUOTATIONS..
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 4, 1931.
XUNG AND SHAVER HANKING CORPORATION.
COMPANY, LON
Head Office
LÄHTERED NÜNK OF INDIA AUSTRALIA AND URINAG
1864
·HRAD OPTICED LONDON.
Studing 444 Silver
0,000
N
Light
***(1/416/18 | Reserve Liability of Pro pristors
Paid-up Capital Reserve Fund
£3,000,000 Surplus £4,000joor Reservde
Reserve Liability of Pro-
.$90,000,000
prietors
£3,000,000
Agencies and Branches:-
- ÁLOR: STAN
ILOILO
"AM KIZIA D
TPUH
HANDOOR "SAIGON
Amsterdam ACEROT Athana Boala..
Lookzna
Barlin
BANGKOK BATAVIA
KANADMI
KLANG
BOMBAYA
Kú
·DALCUTTA
KUALA
KANDMAR
OKBU
COLOMBO
KUUMING
DAILEN
XADRAB
DELHI
MANILA
BEMARANO
·BEREMBAN JRAIGHAI SINGAPORE BIRIAWAN BOURABAYA "TAIPING"
TIENTSIN TOKYO TOMSKAR
MEDAN
CHO Bombay, Glasgow Brownin Brunenie Hanbury Milan B. Morita HerpotAires HATTO Марія. Tientala Ostry Interlaken 10 Uklentis Jerusalem Piraits." Tanios Cannes Lide
Parin Yekobams London Colombo
УКОЛА Marloh Oppenhagen. Kiverpool' Felping
Maalin
Joutham
NEW YORK FLIPINO
t
Credita,
sight
months ..................... 140. Documents, 4 months'
-Light- „.........crominime 1/04.
Ou PARIB:-
Bank Billa, on demand 800 Credits, 4 months' sight 870 ON NEW YORK:
Bank Bille, on demand 284 Credits, 60 days' sight. 254
ON BOMBAY :-
Telegraphie Transfer Bank, on demand ...
ON CALCUTTA:-
Telegraphie Transfer Bank, on demand
HEAD Orrick: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MAGKIK,
Chairman.
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
CATTON
Deputy Chairman. GAPORE
Eon: Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq... B. Lander Lewis, Esq.. G. Miskin, Esq.
T. E. Pearce, Esq... -JA-Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:
V. M. ORAYBURN, Esq.
ON SHANGHAI:-
Bank, at sight...
1T1, 784
#21% die.
ON YOKOHAMA -
On demand
..... 471.
ON MANILA-On demand.... 198
BRANCES:
ON SINGAPORE:--
Amoy
On demand
..50%
Bangkok
Itoila Ipoli
Peiping.
Penang
Cents per Copy,
OM BATAVIA-On demand. 65 ON HAIPHONG:
Batavia
1924
.16
Bombay Cakutta Canton Cheloc Colombo
Johore Kobe 'Kowloon
Kuala
Lumpur
Rangoon
Saigon
San Fran
Disco
London
· Dairon
Lyons
Shanghai Bingapore Soursday
Foochow Maluca
Sungei
Patani Tientsin
Or demand
ON SAIGONO demand }591.
BANGIO:
On "demand SOVERSIONS, Bank's Buying
Bubscriptios, paid in advanco-ON per annum for delivery in Hong Kong $13; inbinding Postage to any, part of the world-818.
Este BAR SILVER, pèr os."...... 19.7/18
MUELSER | LIVE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING
TAI PING
OD DECEMBER 18th for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight informatios pleusa apply!—
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinga,
Agents,
THE
Telephone 26021.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
MAJAX" 13th Deo., For Dankirk, Amsterdain.
London & Hamburg. "ANTENOR" 23rd Deo, For Marseilles, London,
Botterdam & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE.
16th Dec,, For Port Said, Genos, Havre,
Liverpool and Glasgow. 16th Jan., For Port Said, Genos
Havre and Liverpool.
"ULYSSES"
#AGAPENOR
NEW YORK SERVICE
"ADRASTUS.”. 11th Deo, For Boston, New York & Baltimore
via Philippines, Port Bwettenham & Singapore...
PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA)
19th Dec, For Vistoria, Vanooarmă Ceattle. **IXION"
TYNDAREUS 16th Jan, For Victoria, Vancouver & Nexttle.
.
INWARD SERVICE.
Due
"AUTOLYCUS" 7th Dec, For S'hai, Kobe & Yokohama, "HECTOR" 12th Doc., For. Shanghai & Daireń.
All cargo sten.norw with limited passanger accommodation at specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to the andermentioned
All bookings are subject to the provisions of the Company's. Bill of Lading.
Butterfeld & Swire,
Haiphong Mauila Hamburg Afuar
Haukow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtuo „Hongkow Now York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in Loot CURRNOY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 18th May, 1931. [
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.
For the HONG KONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1830, A. [2-
THE CHASE BANE,
3, QUEEN'S ROAD.CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PINE STRKET.
NEW YORK.
Au Americas Bank offering complate Foreign Banking Service in tho principal Markets of the world.
Interest Ratos an Application.
*
This Bank is entirely owned by Tex CHASE NATIONAL BANR, NEW YORK, with ROBOTES over US." $2,500,000,000.
.28]
HAIPHONG
HAMBURG
! HANKOW
HARBIN
EVAZA
LUMPUR
· HONGKONG......PENANG...
(Dhuket) THINGTAO V YOKOHAMA ZAMBOANGA
FORMIGN EXCHANGE and General
Banking Business transactad:
BRANCHES
Contine
Kinople Zugnoo
Palermp Rotterdam Edinburgh Mor ROIDE Kisemost Marwillen.. Etamboni..
Monte Carlo Shanghai
Munich Havica Montreux Blogpor
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All eloases of Commercial Bank- CURRENT ACCOUNTs opened anding Transactions undertaken. FIXED DEPOSITta rodeived" for one
Fear or shorter periods at rates.) Personal investment accounts which will bo quoted on applica- handled. " tion."
J. STUART,
Managor.
Hong Kong, August 17, 1931. (30
BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building; Chator: Boad; Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rus St. Luadre, Paris.
Fra
Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
22,318,000
Paris Saigon
BRANCHEB:-
Marseillos Haiphong Hanoi Tourano Quinhon Еце
Poom Penh
Tiontain Shanghai Hong Kong
Vink Poiping
France: Société Générale," Banque
BANKRES
Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Baa. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com, merciale Italiana.
San Francisco Bank of Italy
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers: Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Besources ... Over G.#£;500,000,000 |
E. W. DUGGAN, " Manager.
THE MERCANTILE BANK OF" ENDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-'
15, "Gracechurch Street, London,
E.C. 3o
FOREIGN MAILS
CASPARCEL MAILE
This Public are hereby warned that in view of the passing Abnormal-Importations Custom Duties Aco, no guarKATIG KRAR DET thub any paroel will not be subject to Customs daty on arrival in the United Kingdon. The system of propayment of Customs duties in this office la cancelled until further notice oxcept as regards perbels of silk of or under the value of £ 5-0-0 or its equivalent in dollars at the mto ot the day. It will however be necessary, in these cases to make a deposit against duty equal in amount to the declared value of the Farcel.
Definito information will be published in the Mail Nosies directly procõived,”
ا نام با
CHRISTMAS MAIL FOR CANADA AND USA.
Christmas nails for Canadia and U.S.A., will be ölosed in the General'. Post Office as follows:
Hour of closing Forwarded by Dato duo at
Parcel for Camida pia., 4th Dec.
Registered nail
for Canada & 5.4 m 8th U.S.A. Doc.).
Ordinary mail
for Canada & 9.30 am., 5th) U.S.A.
Dec.
Enp. of Chunda
Victoria B.C
20th Deo. Victoria B.O. &
Seattle, 20th Dec.
do.
Christmas and New Year cards bearing not more than five written worda nud onclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter i., 9., 4 cents per ounces.
Envelopes must be entirely open
Letters and postcards for Europe and Bunth Apiarios are forwardedi in Siberia it so súpersorfoed
Letters for Europe via Siberis, intended for transmission by Airmail from Shanghai to Manabouli nust be posted over the counter of the GRO, or Kowloon Branch Post Offen where full particulars of the Airmail service can be obtained.
Times of oloring Shanghai-Manobouli Airmalls are advertised on the Outward fail list below.
FROM
Calcutta and Sta+118,
·AUSTRALIA and MANILA'
Бардика
SHANGHAI BAT AMOY " MANILA
INWARD MAIES,
Aandin
PER
Yuenang...
4th Deo,
Ú,B,Am, Caxada, Japan and Shanonai|
(Seattle, 14th November;' JAFAR and ShanGrat
Pres Madison
ith Don
Rajputana
th: Deo.
BHANGHAI and Swarow
dochod
5th Dec,
Bist Dec.
Sydney Tainan
Maru
5th Dec.
Bbh Dea.
7th Dee
Мітаром
Felix Boussel
8th Deo,
Splina
Emp. of Russia
10th Dec,
Hakoyaki Maru
1th Deo.
kukoma Mur
lith Loo..
Pres. Harrison
Pros, Wilson
12th Dec.
15th Doc.
.£3,000,000
£1,800,000 .£1,050,000:
JAPAN BU SHANGHAI BAIGUN
Authorised Capital Subscribed Capital Reserve Fund and Best... £1,609,45 Paid-up Capital
BANKERS: THE BANK OF ENGLASD. and MIDLAND BANK, LTD.
Batavin Every description of Banking and Bangkok
Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the 'Calcutta
World.
Colombo Delhi
A. HOLLIN,.
Manager.
Hong Kong, 24th August, 1931,
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special chafter of The National Government, La an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
"BRANCHER:~
Karachi Madras Kota Bharu New York Koala Krai Penang.
(Kelantan) Port Louis." Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Bangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Bingapore (Pabang) Bourabaya
:|
CANADA, U.S.Ä, Japan and BuanquatĮ
(Vancouver, 8.0, sist Nov)' STELITE
JAPAN and SHANGHAI
5.8.A., HonoluLs, Japan and thaNo HALI
fan Francisco, isth November); U.S.A., HONOLULU, JAPAN and HANGKAT, *(8an Francisco, Eeta: November)
Pres. Coolidge
OUTWARD" MAILS..
7th D
9ta Doc.
· REGISTERED and PARCEL MAIS are closed 15 minutes. earlier. than the time given below unless otherwise stated, - and whare mails are advertised to close at or before pam, registered and parcel, mails are closed at 5 pm, on the previous day.
Fon
10.00.
Calle
DATE and TIME
Hong Kong Howrah
Ipoh Kandy
Friday 4th, Kowloon PO
Bora Kora BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transneted." Travellers Cheques issued.
·Trustee and Bsecutorships under- taken.
Stralia, Ceylon India, aarting East
Beg
and South Africa Aden, Egypt and EUROPE V, Marsoillesdte Mar Yasukuni Maru soilles, 30th December...
Beg
945 AM
Letters 10.80, Am
Nanking Rawalpindi
€10.00 A
10.40*
Mosterida Maru
1004
Solviken
11.30 AM
12.80 P =
·8.80·2·
5.00 p
D. M. BIGGAR,Subscribed Capital... $95,000,000,00
Mavila INTEREST allowed on "Current Ac-Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Manager. Paid-up Capital $24,710,900.00 counts, and Fixed Deposits at Rates Saigon, South Africa and · *South'
Reserva Funds $3,820,503.83 that may be ascertained on appli- American Ports...
Heihaw, Pakhoi and ExiphonE Bangko
KEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ., N.V.
(SETHERLANDS TRADING BOCIETY.)
BANKERS
Established 1894,
HEAD OFFICE-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:"
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of. the world, we are able to extend to our chionts special facilities for
cation.
C."L. SANDES,
Managor.
7. Queen's Road Central,
Hong Kong, 29th April, 1931.
walow, Amoy and Foochow Hoilow, fukhoi and Haiphong [29] Amoy "
Shaughai, Japan, Canada, U.S.A., C. anil South Amerion, and' *EUKUPE vín Vancouver, B,C.dne Vancouver, B.U., 20th December and EUROPE via Siberia
f:
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Straite, Ceylon, India, Mauritius, E. and
CENTRAL
exchango.
We also handle the issue of Bonds
Authorised Capital
and other Public Funds of the Gidra. 150,000,000-
Chinose Government both at home (£12,500,000.) Paid-Up Capital... Gldrs, 80,030,000 and abroad,
SHOU J. CHEN, (£6,689,170.)
Manager. Reserve Fund........Gldri. 40,018,000-
*(£3,334,583,).
12
Bintang
Kiungshow Tilawa
Imp. of Odnadattog, 6th, 9:45
5. Africa, Aden, Egypt and EUROPE vie Marseiles due Marsellos, lat Rajputana January
LIMERED,
Capital (fully paid up) Beserve Fund
Yen 100,000,000 Yen 118,200,000
HEAD OFFICE: YOKORAMA,
BRANCHES AND AGENCIES AT
Manila
Kai Yuen
Amoy
Karachi Kobe
..
Head Dice:-Amsterdam." THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria Honolulu Bio de
Eastern Head "Office:-Batavia. BEANCUES:—Bandjarmera, Bandoang, * Bombay,
Calcutta, Cheribon, Djember, Djukjs, karta, the lingus,, Judah, koos, Makassar, Medan, Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Botter dam, Samarang, "Shanghai,Singapore, Souzabal, cosmakarta. (5dio), Tegal, Platja and Weltefreden.. Time offer have Bafa Deposit. Banci Tv Tal,
London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1831. ₤30
THE BANK OF CANTON, LTD.
Hep Orics: Hong Kong.
·Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000° PAID-OF CAPITAL ****** Besseys FunD.
8,600,000
1,100,000
Branches:- CANTON, SHANquai, "HaneoW, SWATOW, BAXGxox, New York and SAN FRANCI800, .........
London Bankers:—
TER LLOYDS BANE, L
Correspondente
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businose of every description transacted.
Bate Deposit Boxes (various sizSE) at a Yearly Bantal of from 35 to 140,0
LOOK POONG SHAN, Mannanz,
(Established 1917.)
is in
HEAM ORTIQ -—SINGAPORE........
Balavid
Morlin Bombay
Calentta Loadoa
Hong Kona Office :~13, Quein's Ba. C. | Canton
P2
12
72
$4,000,000
$4,000,000 $2,887,000
Janeiro Ringoon Boerabaya San Francisco
LOA Angolos Seattle Munil
Semarang
Changchunki Shanghai
Daires Authorised. Capital ...Straits $20,000,000 Issued
$8,000,000 (Delay) Nugoya Shimonosaka Paid-up
Fengtion Nowobwang Bingapore
Sydney Reserve Liabilities of
(Mukden) New York Hamburg
Tientato Osuka Shareholders
Bankow Paris
Tokyo Surplus.
Harbin
Poiping Taingiao Hong Kong Interest
allowed on Current A count
received Deposits
Fixed Periods at rates to he obtained on application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931,
Branches, Agencias and Corres pondents in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
TAN ENG HOOI,
Manager.
for
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1018
SHEAD OFFICE:
10 Des Voeux Road, Central,
.... HONG KONG.
CAPITAL LED SURPLUS
TOTAL RESOURCES...
oy. H. $8,000,000.00
... OYAK H.830,000,000.00 Every demeription of Banking Assounts and Exaɑhangs business
traamusted."
Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Jurrencies opened for Ollanta, con
Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Bratcher and Agencies all forur theffworld,
"KAN TONG PO,
Chief Minnger.
[35
Pres. Madison
Sydney Maru ¦
Tumang... Shan, haj, Japan and EUROPE via Siberia Khyber
Manila, Australia and New Zealand vis
Brisbane--due Brisbane, 19th Pac. ...]
.:
Bangkok ria Swatow..
Swatow, Amoy and Formoss...
Anshan.... Canton Muru
Saigon. *Straits, Ceylon, India, Mauri
tins, and S. Africs, Egypt_and:( EUROPE v Mareilladino Mar. Folia Rossel sailles, 8th January
++
Has Ning
Swatow, Amoy and Fooshow. Shaghai, apo Honoluls, USA.
Canada, Central and
South America and EUROPEE Pr. Coolidge, Francisco-dur Ban Francisco, 20th December, and EUROPE via Siberia, Swatow shanghai, Japan, Honelain, U.S.A.,
Canada, C. and S. Americs, and/ *EUROPE Via San Franoisos-—--- due San Francisco; 30th, December)
Sandakan
Ordinary Letters only for EUROPE
•Dartken
Asama Haru
purocribed Via Siberia: Air Mail Sphins. Bhanghai Manchouli
Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Sphene
Baiyang..
Swatow. Amoy and Fosebow Shanghai, Japan and *EUROPE vi» Siberia) Hakosaki Mærs
*Superscribed, correspondence only.
Printed and Fablished by RomET.
Hong Kong, Daily Pamo, LIMI
Victoria, Hong Kong London." Offlesia 18. 2.0.4
Paroels 5.00
Lettem 9.30 *** Kowloon 2.0.0
Par. 418; 4,80 y m° her. Oth, 9.COM,” Loltors 10,00 D G.7.0. Par. 4th, 800 r w Beg. 8th, 9,45, an Letters Juturiay, 5th,
னகம்,
480
Parcela 3.00 M Reg.4.15 PM Letter. 5.00 Y
106,00 * *
··6.00 x =
Sunday, 6th,
8.30AM 9,00
Tuesday, 8th, Mosoton P. D
1.00 PM:
Letters 1.00
G.P.O.
Blog
Letters
148 2.80
2007 M
Parool 3,00
Reg.
[Letters]
4,30 P »
...leg. 8th, 5.00 r
Lot, 9th, 2,30 A
Wednesday, 9th,
"Kowloon F.D!
280
Friday, 11th,
1.00.2
No comments yet.
Private notes are available after approval.