1931-12-01 — Page 13

OUR GREAT BARGAIN

TREAT

FURTHER REDUCTIONS IN

OUR GRAND WINTER

SALE

FOR ALL CASH PURCHASES" OVER

$1.00

AN ADDITIONAL REDUCTION OF

10% in coupons"

WILL BE GIVEN

ABOVE THE USUAL SALE PRICES

Commening "November 28th.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER

PASSENGERS..

· Arrivals.

The following passangene avivad. by s.s. Pres. Coolidge :--Miss Mario Bellinghanson, Sr. Mary Colom hire Bradley, Mr. Chan Chin Fo Mr. Ching Chock Ting, Mr. Chang Hing Luen, Mrs. Chang Shee, Mrs Ching Hing Shee, Mr. Chong Toom Park, Mrs. Chan Fan Hoi, Mrs. Ching Chung, Mrs. Chong Goat Shun, Miss Chong Boot Gow, Mr. T. 2. Eyang. Mr. Chen Fan, Mr. Leuard Fong, Mrs. Fong, Mrs. Elizabeth Green, Miss Leen Chan Mar, Miss Leon Chee, ir. Leang. Poy Chang, Sister Rosemary de Felice, Mr. Eric B. Hare,, Mrs. Agnes F. Hare, Miss Eileen N. Hare, Master Locnard N. Here, Misa Verna May Hare, Mr. Henry Dnk Ou Soong, Mr. and Mrs. Hom Yuy On, Mrs. 2. Y. Hau, Mien A. Hsu, Mr. Jew Woo, Miss Kan Lin Cheng, Mr. Ken Chan She, Mr. Kan Yuel Chay, Mr. Kou The Tang, Miss Kan San Ping, Mr. bon Joe, Rev. and Mrs, Arthur 6. Lindquist, Miss Hops Lindquist.

1931.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR. BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vin SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ, and PORT SAID.. Taking Cargo through Bill of Lading to Fiume, Goon, All Italiau, Adriatio, Levant, Black Son and Danube Porta.

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

13

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Buyer

"SHAREBROKERS: ASSOCIATION.

Sellers Balee Nominal;

MONDAY. NOV, 30.

Hager

Hellers

Salon omast

Banks

}]6,6871 | EK. Banks

1:09 £13

!!

*!!!!!!

Do. (London)...! Chapter Banks....

24 Morinntila Bks. "A"

3134

H

Do

"C"

Bank of Esat Rain...

N. C. & S. Bankų.....

Insurancos

$1,450 Canton Insurancee....

Underwriters

North Chits

Union Insurances ........

Yaugtare InsuraŽOUR

$1,450 B.K. Fires......

$420

5.3.

8.8.

Mor Shanghai Japan "VENEZIA-L"(pass, & sárgó bont) M.V. "HILDA" (cargo boat),

M

+

14th Deo.

CRACOVIA "(passenger boat). 15th Deo.

• Outward Voyaga to Shanghai only.

Singapore & Italy 20th 'Boo. 17th Jan, 27th Doc.

$850

China Fires

Particular attention. is called to the x.a. Gange which will make the voyage Hong Kong/Italy in 24 daye, thus allowing plasongore to ranch London in 25 days in time for the Christmas Holidays.

For further particulars please apply to

Queen's Building. Tol. 28021.

DODWELL & CO., LTD., Agenta,

Miss Grace Lindquist, Miss Joy EXPECTED ARRIVALS ANI CONSIGNEE NOTICES.

Lindquist. Mr. Leonard Fong, Miss lược sướng Ngon, Mr. Jang Man

MOVEMENTS.

Chan, Mr and Mrs. G. Lay, Master Aeneas due from Europe Jan. 11.

THE WING ON CO., LTD.. Lag, Mrs. Bee Shoe, Mrs. Sidouir Agamemnen due From Europe Jan.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS:

-DRY DOCK-

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.

OF HONG KONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "TAIKOU”

WIRELESS CALE, Y.P.G.N. GOO Merers.

Depth on Centre of

SI!! (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins. THREE SLIPWAYS.

Capable of Handling Ships Up to 4,00 Tons Displacement.

Electric Crane at Sea Wall. Capable of Lifting 100 Tons at 70 Fect" Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

TEL ADDRESS: "Tarqonock, HONG KONG,"

CALL FLAG: "C" OVER "AN. PENNANT."

TELEPHONE: 3211

CHRISTMAS COMPETITION

ENTRY FORM" $50.00 Competition.

To the advertising manager

THE HONG KONG DAILY PRESS

11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG In my opinion the attached is the best advertise- ment which has appeared in the Hong Kong Daily Press, between the dates of November 28 and December 25. I enclose a letter giving reasons for my choice. I have read the conditions of this competition and agree to abide by them,

MR.

Signed Mus. MI88

Address..

12

8. Larran, Mr. F. S. Louie, Miss *Y. Violet MeKinezie,. Mr. 1. C. Met Agapunor due from Europe Dec. 91, Sister Anthony Marie, Mrs. R. J: | Autolyons due from Europe Dec. B. Arndt, Mr. Au Yang Man Lee, Mrs. Beuerunehan from Europe due Der, Josephine C. Beuter Mr Boys Changie due from Australia Dec. Mr. P. A. Bryan, Mr. H. BesseTBY

Mr. M. Baungarten, Mr. Chi

2:

1.

Coblenz due from Europe Dec. 15.

Cracovia due from Europe Dec. 18. Emp. of Asia due from Vancouver

Jan. 1).

Emp, of Canada due from Van

couver Jan.

Chow, Mr. C. K. Chan.. Miss Ger Arude Choa, Miss Angeline Chon, Mr. and Mrs, Chan Long Ding, Mr. and Mrs. G. Clark, Mr. C. Clark, Mr. R. C. Coudray, Mr. Chin Tao Chen. Mrs. Lily; Gens- burger, Miss Renee Gensburger, Mr. and Mrs. A. H. Elliot, My, Rolani Grimm, Mr. Fong Kwong Ping, Mr. and Mrs. A. W. Harper. Mas-Emp. .of Russie due from ter. Robert Harjar, Miss Phyllis couver Dec. 10. Harper, Mr. B. Hazel. Mr. Russell Eamaeus due from Europe Dec. 27. Hadley, Mr. Edward S. Ho Tung,

Emp. of Japan due from: Vancouver

Dec. 25

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTICE. 8.S.GENERAL METZINGER."."

ARRIVED HONG KONG UN WEDNESDAY, z 15TH NOV., 1931. From MARSEILLES, 170.

CONSIGNEES of Cargo by the

Vossel are

informed at their Gonda, with the ezarption of Optum, Treasure and Valu- ables, are boing landed and placed at thair risk in the Godowns of the Hong Kong and Fowloon Wharf and Godown Oo., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in- luding datu arrival, will be subject to

VAL.

Bunt

Hikawa Maru da from America

Der.

Master Erie E. Ho Tang, M.Fulda due from Europe Jan. 12. and Mrs. Francis S. Bays, Mr.Hector due from Europe Dec. 11. Heary Inu. Mr. Kwang Chun Liu, Bilda due from Europe Dec. 75. Mr. Richard Luther, Mr. Soloman Le Fevre. Mr. Jean J. Mancini, Mr. Leonard ), Martin, Miss Phyllis F. Murray. Miss Mary McDonald, Mrs. Gertrude Mercer, Miss Mar gürite Senour, Mt. Joseph Sieax, Mr. and Mrs. J. O. Wilson, Manter John Wilson, Master Morris Wil-Leverkusen due from Europe Der. HON. Master Harold Wilson and Master Eugene Wilson.

Departurea

ין

The following passengers left on Sunday by s.8. President Jefferson:

Ixion due from Seattle Dec. 3. Kulmerland due from Europe Dec.

21.

D."

Machnon dae from Europe Jan, 17 Medon "due from Europe Jan. 11. Menelaus due from Europe Jan. 4. Phemius due from New York Jan.

2.

Pres. Harrison due from America

Dec. 12.

Pres. Madison due from Ameries

Dec. 4.

All Claims must be sent to the Under. signed before Friday, the 4th December, 103), er they will not be

Damwed Packages must be left. io.

recognized, the Godawan for examination by the Consignees and the Company's Sar rapors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am on Today, the lat Doramaber

Shipping

$21 DouglasesTM*,

30.-

Mining Bonguets*** Venzuel Gold-Fids, Kailansezeran

Langkats (count)

Do. (single)... Explorations..........

**

145

$1,575

£18

£18

#

$1098

$9

$1,950

$5

$480

$580

$1,400

Steamboate

$20

Indos (prof.)

Do. (def.)

80/-

40/-

Shell Transporte...

00/-

62/6

Water-toate .....

397

ki

812

$14

30/

T.4.96

[T4.06

T2.40

T¥.40

T. Shanghai Loans ...

T4,50

843

Rautsikter

3423.

Tronoh Mines

185

Dooks, WharvOR,

Godowns, etc.

$152

EK. & K. Whorfs... $151

$1.40

་-་

Do. (new)....

89.45

2012

$10

8. China Motors "A"

B.K. Docks ******

$10

$1.9

"B"

$10

2.05

T8.60

3142 $143

T.154

+2

܊ ܐ ܊

طوم

Providents fold)

. Do.

T85 Bhanghai, Docks

Te Now Engineeringg T210 Hongkowa............

Landa, Hotelsy azd

Buildings

124

H.K, Hotels (old) ... $14.70)

$14.70

Да

{DOW}

#141

391

H.K. Lands

$81

T2

་་་

Shanghai Lands ...

$12.20

H.K. Realtys .........

$18

Humphreys (old)

317

Do.

(new)

818.10

$17

305

Chinos Estates....

Cotton Mills e

T.15

Ewos

TRA

[T106: [60

1,86

Shai Cuttons.............

Te

Zoong Singa

T.11

Public Utilitie

$21

$21.30

y

$211 521

1931

5144

Feak Trams (old)

$14

NO Goods have left the Godowns.

Claims will be admitted after the

$954

11

No Fire Insurance will be effected by

in any one wastover,

BOHL Agent. Hong Kong, 25th Nov., 1931

{qXt

한다.

Do (new)..

Star Ferries m

$7 994

-

827.40

$77

H.K. Elcotries.......

$23

Macao do

[1497

$12.

Sandakan Lights

$261

4/-

19/-

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN, LINË, STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP. LONDON, AND STRAITS.

Mr. E. R. Bush, Mr. S. T. Gat- tas. Mr. Adolph Sandman, MP. Lewis Smith. L-Comdr. G. C. Manning, Mr B. J. Levkovich, Mr. 1. M. Smith, Miss. Josephine Brown, Mr. Starger, Mr. A. Bodd, Mr. A. Oberwalder, Mr. F. H. Beavers, Mr. A. J. Thomas, MissFreussen doe from Europe Dec. 16. Andur, Mr. A. Henriche, Mr. Hans H. Bohlmann, Mrs. D. Good-Rawalpindi due from Europe Dec. man. Mr. and Mrs. R. R. de Lix Rhernor due from New York Dec CONS

3.

chang, Mr. L. Kahn, Mr. C. S.

Pris Pierce due from America Jan.

D."

14.

Atwell, Mrs. J. N. Cunningham, Sanie due from Europe Dec, 26, Mr. M. B. Zimmermann, Mr. A. R. Koplar, Mr. M. Lauren, Mrs. Suwa Maru due from Europe Doc. Saarland due from Europe Der."1. Varren Clark, Mrs. B. Well, Mrs. J. J. Kingham, and Miss C. d.Taiping due from Australia Jan, Kingham

Titan due from Europe Dee, 31. Tynderous due from Victoria, B.C.,

Dec, 29.

5.3.

The following passengera eft by President Adams-Mr. and Mrs. P. R. Kahn, Miss Dorothy Wolverton, Mr. H. S. Elbyd, Dr. H. B. Guentzer, Mr. and Mrs. Joseph M. Bosch, Mr. H. Marison, Mrs. M. B. Boyden, Mrs. Royal Lovell Mrs. Argentina Schrader, Mrs. William Gray, Dr. and Mrs. H. A. Wolverion, Miss Frances Wolverton, Mr. W. H. Cooper, Mr. L. G. Lian, Mr. M. Valdes. Mr. J. 8. Cox, Mra. "Eleaner M. Bertwell, Mrs. Rose A. Dawes and Master Al bert E. Sehrador.

POST OFFICE NOTICE.

Poste Restante Correspondence.

HONG KONG TIDE TABLE.

Days of

Wook.

From December to 7, 1981,

Date of

Height

B

The Steamship "BENVANNOCH." YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the basardous

Godown Co., Ltd, whouse and/or from. and/or extra ardoas Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and the wharves, Delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goode remaining mudelivered after the Goods have left the Godowns, and all 6th December, 1931 will be subject to Rent.

AJ Claims against the atomer must be presenter to the Undersigned on or before the 21st December, 1931 or they will zat be recognized.

All broken, chatod and damaged Goods arn to be left in the Godowns, where they will be

azamined

the 5th December,

1941, at 10 am, by Mesura, Goddard & Dougl

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees.

HONG KONG METEOROLOGICAL

* REGISTER.

'Crain ways

Youma Ferrics ...

$27.00 China Lights

3:3 Telephones (fully pd.)

Do T13.80 China Buses.........

(part pd.) $26,10

Tractions

Do. (pref)...

Industrials

80.60

China Sugara.

$39

Malabon Sugar

T.14

Caldbeck, (ord.)

T.10

nogregors (pref.)

$41

Cantou les genal d

$18.90

Cementa (crim.)...

$19

$134

no.

(old)...

36.

$16

229

#1

$18

$15

$10

$5.00

12.05

for

+

$6.80

301

386

$24

80.85

$8.75

$0.20

Do. (new)...

Roper $1 916.60

Miscelaneou

Dairy Farms

Der A Winga.........

Amusemente (old)

་ བ

Ch. Etainment (old) 3134 Do. (now)]. 313' Constructions, old)

Do (now) 32 Lane Crawfordi(old)|

Do. (new) Mackintoshs Nanyang Tobacco... Hincare ****

318.10 WatsonB ....

Wm. Powells.....

33.80

S. C. Enterprises ...

B. Ind. G. Bouds...) 58,

H.K Govt. Losns... $102

한

! !

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

$19

$16

ed

$10

69%

prem.

Ja

(7.16 m. & § 7,00 am, 20.00 p.za.

17.00 pm,

$16

$3,80

HIGH WATER,

LOW WATER,

Hong

Houg

Kong

Xong

Standard

Standard

Time,

Timo

b. 1.

mast have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods jta. are examined.

Tuow. I

Wod, 2

Thur. 3

0821

On 50

0010

17

No Fire Insurance ke bann ffected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD."

Agenta.

WEEK DAYS.

SUNDAYS & HOLIDAYS

FOR

+1 50

10 07

20

Hong Kong, 30th Nov, 1981.

(1515

From G.P.O..

From SHKUNGWAN BRAWON P.O.

From G.P.O,

1784

31

185

4.8

DOM SHEUNGWAN BRANCH ያዕ.

E. Bowen, R.A., E. Brocard, Fri,

+

org 16 4

1056 25

F. S. G. Bayly, R. N. Biswos. Miss

17597

73 19

44

J. Black, Mrs. M. De Choy, Cheung Sat.

В

1140

Canton

So Fui, A. T. Cox, Chiensing Toi,

D. H. Clarke, Mrs. A. Darrow, E.Sun.

betta, J. Rend, 8. S. Rappaport, L

What do

you want?

It there in anything you want

buy or K Kigali Classified advertisement.

seli,

to

try

25 words $1.00 prepaid för 3 Insertions,

'BIG' BILL

TILDEN

COMING

TO HONG KONG

F. Hanley Derry, Mas. K. Elzear, Frank Fayton, Pis. Galenni, Henri Mon Gelbert, W. F. Graf, J. F. Garges, A. Hirst. J. Home, H. I. Harding, C. H. Halland, D. Hardy, Jr, Hedde, R. J. Jones, Capt. S. RE Kitching (s.. Chasinar), J. I Y.

500 Clitary Khoo, Alexander Koch. H, Loven, Miss P. M. Gorio, Miss F. Franauelhi, D. London (B.C.M.S.), Miss Lire P. C. Heinet, J. L. Y. Kavieng, May, Frank Lee Sane, A. E. Lyons, A. D. Lalehand, Madams M. Pala- But McEvoy, E. Ptr. Moare, zat, E. Ott, F. A. Soares. Erie McMillan (s.. Chasina), Reni Mockly, T. McDonald, Miss R. Mutcalf, F. Munford, Mrs. X. Medvedeff, A. Nouailbetas, North ern Bank, Ld.. Oriental Art Co.,

Unpaid Correspondence. Mr. M. Patterson.

M. Padali, M. R. Pat, H. C. Rab- Hotel, from Milwaukeewis; 3189

a. Robertson, H. 0. Saiman, Miss from Nanchang; Brito, Kowloon, Highest open-air Temperature, 20: 69 tanlay... Ethel Stricklanig, M. D. Skortsoy, from Canton; Lo Tung Fan, Ming Lowest open-air Tamperstars, 301 63 Autau L Srichandra, J. Etuarh, Miss Wei, from Tientsin: 4383, from Oliver Stuart-Manteon, Miss Altha Amoy; 9734, from, Shanghai; Yin Todd, A. A. L. Tuson, G. Tassell, Yi Leung, Express Hotel, from Drizzle; F-Fog; L-Lightning: B-Blus sky; G-Cloudy; Du A. G. Watson, E. Westcott, J. T. Nanking: Nui Ying Dang, 141, M-Mist; O-Overcast P-Paming Wand.

Prince Edward Road, Mong Kok, Showers; Q-Squalle; B-Rain; T- Nambas, Shokki & Taiping (Ventinued at foot of next column.) Kowloon, from Hanapepo Kauki.. Thunder.

(Vamin). -

γάτα ξε cabo & 13548 0412 6 2 1922 7 7,3)

00 32 3 2 12 20 12 9

1300 3 2

direct stormer)

a shui and Wuchow (B) 4.00p.m.

4.00 p.m.

7.15m. & 7.00 a., & 15,00p.m. 4.00 pm

1,7,00p.m

0.00 $

(8.15 am, & (0,80 km, à

Macno & Trizsban

Registered Articles.

الم

Unclaimed Radio Telegrams... William Clausen, Peninsula

Barometer.. 318 Temperaturo 62 Homidity... Wind-

Direction Foroa Weather Rain...

Hong Kong Observatory, November 30, Previous Or Datajon Date

-Day at nt 4 pm 10 m. 4 p.m.

20,02 3+10

$7,15 km. & 21.16 p.m.

at

Kongmoen (except Baturdays)

·Kaukong (except Saturdays),}

Fateban and Waohow (By'}

Train)

5.00 p.m.

7.30. *480 p.m. 8.00 .. 6.00.p.m...

1.15 p..

Sundays 8,150. only

1.80 p.m.

Sundays 8.50-a.. only

4.00 p.m.

6.00 2. 100,000+

Tai O

IN

63

Tai Po

200

E

E

Shuachan

4

B

Cheungobowi

0.0

0.01

0.10

.

4319 1627 134 2770 3574 7180 1472,

& berdeon

***

1.8,00 p.m..

⤠1.00 pm, &

6:00 p.m.

8.00 3.10.

12.00 p.m.

8,30 4.10.

15,50

Fingahan, Santin Shatin, Sastaulok and Bheung: mimi Balkong.

+14

8.00 puh. 400 pix

10.30

10,304

7,000. 17:00,

7.00 0.000

7,15 8.11.

1.00p.m.

ƒ 9.00a.m. 8.00 p.m. $9.00 am, k

9.00 $17,

11.00mm. (11.00a.m.

& 6.00 p,0.

8.(X) 4.11.

11,00 am

7.16 2.00.

11.00 ..