1931-11-20 — Page 13

แ

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 20, 1931.

ADVERTISED SAILINGS FROM H'KONG REDUCED ROUND TRIP RATES

ADEX

Sirdhana, P. & O., Nov. 20. Andre Lebon, M.M., Nov. 24. Felix Roussel, M.M., Doc, 8. G. Motzinger, M.M., Dec. 9. Somali, P.&O., Dec. 26.

ALEXANDEIA.

Pres. Adams, Dollar, Nov. 20. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. Pres. Hayes, Dollar, Dec. 27. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10.

ALGIERS.

Nanking, Giloan, Nov. 97. Tamara, Gilman, Deo, 27. Paiping. Gilman, Jan. 27.

ANOT.

Haiyang, Douglas, Nov. 20. Kwangehow. B &, Nov. 21. Sivdhana, M. M. & Co., Nev. 22. Anhui B. & S., Nov. 9. Haiching Douglas, Nov. 24. Tjibadak, J.C.JL, Nov. 25. Tainan, B. & S., Nov. 55. Haining, Douglas, Nov. 27. Hosang, Jardine's, Nov. 27. Tjikarang, J.C.J.L., Nov. 9, Taiyuan, B. & S., Dec. 9.. Tilwari, P. & O., Dec. 4. Yuensang, Jardino's, Deo, 0. Tjisadane, J.C.J.L., Dec. 8. Santhia, & O., Deo. 18. Kusang, Jardine's, Dec. 29. Talma, M. M. & Co., Jan. 3. Takada, M. M. & Co., Jan, 18.

AMSTERDAM,

Nanking. Gilman, Nov. 27. Main, Melchers, Dec. 1. Malaya, Manners, Dec. 9. Saarbruecken, Moleners, Dec. 12. Tamara, Gilman, Dec. 7.

Afrika, Manners, Dec. 28 Isar, Melcher, "Jan. 1. Peiping, Gilman, Jan. Chile, Manners, Jan, 29.

ANTWERP.

Kashgar P & Og Nov. 21. Asía, Manners, Nov. 22. Malaya, Manners, Dec. 9., Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. Somali, P. & O., Dec. 28. Afrika, Manors, Dec. 28. Karmala. M. M. & Co, Jan. 16. Chile, Manneys, Jun. 28. AUSTRALIAN PORTA. " Kitano Maru. N.Y.K., Nov. 21. Tanda, E. & A.. Dec. 2. Ateuta Maru, N.Y.K., Dec. 6. Achilles, B. & 8., Dec. 8. Changte, B., Dec. 18 Annam, Melchers, Dec. 20. Nankin, M. M: & Co., Jan. 2. Taiping, B. & S., Jan. 15.

BALI.

Tinegara, JC.J... Nov. 21 Tisembang, J.CJ. Dec. 1. Tibadak, J.C.J.L., Dec. 8. Tjiskroen, J.C.J.L.. Dec. 15. Tiisadane, C.J.L, Dec. 22. Tjikarang, J.C.J.L.; Dec. 99. .. BALTIC PORTS.

Malaya, Manners, Dec. §. Afrikk, Manners, Dec. 28. Chile, Manners, Jan. 20.1 BALTIMORE.

Feylebank, Bank, Nov, 28. Adrastus, B. & S., Dec. 9. Laganbank, Bank, Jan, B. BANGKOK,

Kiangsu. B. & S., Nov. 23. Kweiyang, B. & S., Nov. 94. Bintang. Manners, Nov. 25. BARCELONA.

Leverkusen, Melchers, Dec. 3. Saarbrbecken, Melchors, Dec. 19. BATAVIA.

Tinegara, J.C.J... Nov. 24, Tiisembung, J.C.J.L., Dec. 1. Tibadak, J.C.J.L., Dec. 8. Tisaroca. 3.C.J.L., Dec. 15. Tjisadane, J.C.J.L, Dec. 22, Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 20. BELAWAN-DELL

Van Heatsz, J.C.J.L., Dec. 3. BOMBAY

Carignano, Dodwell's, Nov. 2. Tottori Maru, N.Y.E., Nov, 27. Nagate Maru, N.Y.K., Nov. 30, Kidderpore, P. & O., Dec, 1. Rawalpindi, M. M. & Co., Jun, 2. Chitral, M. M. & Co., Jan. 30.

BOSTON. Foylebank, Bank, Nov. 26. Javauesa Priner, Furness, Dec. 3. Pres, Coolidge, A.M.I., Dec. 8. Adrastus, B. & S., Dec. D Takaoka Maru, N.Y.E., Dec, 10. Chinese Prince, Furness, Dec. 18, Pres. Enyes, Dollar, Dec. 27. Laganbank, Bank, Jan, 8. Pres, Pierce, Dolfar, Jan. 30" BREMEN,

Main, Melchers, Dec, 1. Lippe, Melchers, Dec. 1. Saarbrucken, Me.chers, Dec. 39. Isar, Melchers: Jan. r.

BRINDISI.

Carignano, Dodwell's. Nov, 19, Gange, Dodwell's, Nov. 28. Venezia L. Dodwell's Deo, 20. Gracovia, Dodwell's, Dec. 27. Hilda, Dodwell's, Jan. 17. CALOUTTA.

Buisang, Jardine's, Nov. 25. Rangoon Maru, NY.K, Nov. 20. Takada, M. M. & Co., Dec. 3. Bengal Maru, NY.K., Dec. 8. Kutsang, Jardins's, Dec. 10. Akita Maths NY IL, Dọc 16 Sirdhana, P. & O., Dae, 10. Hosang, Jardine's, Dec. 16. Tilawa, P. & O., Dec. 4.

CASABLANCA.

Kashgar, P. & O., Nov. £1, Achilles, B. & S., Dec. 8. Corfu P. & O, Dec. 19. Isai, Melchers, Jan. 1.

CHITOO...

Huichow, B. & S., Nov, 20. Chipshing, Jardine's. Nov, 20. Kucichow, B. & S., Dec. 4. Cheongshing, Jardine's, Dec. 11.

COLOMBO.

Andre Lebon, M.M.. Nov. 94. Tottori Mari, N.Y.K., Nov. 27. Pres. Adams, Dollary Nov. 9.. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 30. Kidderpore, P. & O.. Dec. 1.. Yasukuni Maru, MY.K., Dộc. 4. Felix Roussel, M.M. Dee. B. Hakono Maru, N.Y.K., Dec. 12. Fres. Harrison, Dollar, Dec. 13. G. Metzinger, M.M., Dec. 29, Prou. Hayes, Dollar, Dec, 27, Sphinz. M.M., Jan. 5. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Porthos, M.M., Jan. 19.

COPENHAGEN..

Malaya, Manners, Dec. a Afrika, Manners, Dec. 9. Chile, Manners, Jan. 20.

DALNY.

Linan, B. & S., Nov. 40.

DJIBOUTI.

Sphinz. M.M., Jan. 5. Porthos, M.M., Jan. 19.

FOOCHOW,

Haiyang, Douglas, Nov. 20. Haithing Douglas, Nov. 21. Haining, Douglas, Nov, 27.

GENOA,

Carignano, Dodwell, Nov. 2. Ramses, Jebsen, Nov. 23. Nanking Oilman. Nov. 27. Gange, Dodwell, Nov. 28. Pres Adama, Dollar, Nov. 20. Lippe, Molchers, Dec. 1. Leverkusen, Jebsen. Dec. 5. Saarbruceken, Melchers, Dec 19, Pres. Harrison, Dallar. Dec. 3. Ulysses, B. & .. Dec. 16. Dakar Maru, N.Y.K., Dec, 20. Venezia I... Dodwell's, Dec. 20. Saarland, Jebsen, Dec. 26. ¡Gracovia, Dodwell's, Dec. 27. Pred Hayes, Dollar, Dec: 27. Tamara, Gilman, Dec. 97. Preussen, Jelen, Jan. 5. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Hilda, Dodwell's, Jan. 17. Peiping, Gilman, Jan. 27.

GLASGOW.

Patroclus, B. & S., Nov. 24. Teurer, B.F.. Der._), Achilles, B. & S., Dec. 8. 17yssos, B. & S., Deap 10. Antenor, B.F., Dec. 3.

GOTHENBURG,

Nanking, Gilman, Nov. 27. Tamara, Gilman, Dec. 27, Peiping, Gilman, Jan. 27.

HAIPHONG.

Kingyuan B. & S.. Nov, 20. Kiungchow, B. & S., Dec: 4.

BAMBURG,

Ramacs, Jebsen, Nov. 23. Nanking, Gilman, "Nov. 27. Main, Melchers, Dec. 1. Lippe, Melchers, Dec. 4. Leverkusen, Jebsen, Dec. 3. Achilles, B.F., Dec. 8. City of Perth, Bank, Dec. 90. Malaya, Manners, Dec. B. Saarbruceken, Melchers, Dec. 1% City of Athens, Bank, Dec. 18. Saarland, Jebsen, Dec. 26. Somali, P. & O., Dec. 20, Tamara, Gilman, Dec. 27. Airika, Manners, Dec. 28. Laar, Melchors, Jah. 1. Preussen Jebsen, Jan. 8. Poiping, Gilman, Jan. 27. Chile, Manners, Jan. 29.

HAVRE

Nelaus, B. F., Nov. 20. Afrika, Manners, Nov. 29. Teucer, B.F., Dec. 1. Malaya, Manners, Dec. 3.

ysses, B. & S., Dec. 14. City of Athens, Bank, Dec. 18. Somali, P. & O., Dec. 26,

KOIHOW.

Kingyuan, B. & S., Nov, 20.. Bintang. Mannors, Nov, 25, Kiungchow, B. & S., Dec, 4.

HONGAT. Kweiyang, B. & S., Nov. 24.

HONOLULU

Pres. Lincoln, A.M.L.,. Nov. 24. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 24. Ginyo Mari. N.T.K., Nov. 25. Asama Maru, N.Y.K., Dec. 1.

HULL.,

Kashgar, P. & O., Nov. 21. Somali, P. & O., Dec. 96..

SAPAN PORTS,

}

Atsuta Maru, N.Y.K.. Nov. 20, Corfu, P. & Of Nov, 20. Etup, of Asia, C. P. S., "Nov, M.

JAPAN PORTS.-Continued,

Tamara, Gilman, Nov. 20. Glenapp, Jardine's, Nov. 21. Sirdhana, M. M. & Co., Nov. 2 Taiyo Mara, N.Y.K., Nov. 24. Metsinger, M.M., Nov. 25. dinyo Maru, N.Y.E., Nov. 25. Tamara, Gilman, Nov. 25.

Hosang, Jardine's, Nov. 27. Fushimi Marú, N.Y.K., Nov, 20. Hakodate Maru, NY.K., Nov. 28. Glenshiel, Jardine'a, „Doc, 4. Emp. of Canada, C. P. S., Dec. 5 Porim, P. & O., Dec. B. Yuensang, Jardino's, Dec. 6, Nankin, P."& O., Dec. 7. Asama Maru, N.Y.K., Dec. 8, Sphinz, M.M., Dec. 0 Hilda, Dodwell's, Dec. 14 Gracovia, Dodwell, Dec. 15.. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 15. Emp, of Russia, C. P. S., Dene ta Glengarry, Jardine's, Dec. 18, Karmala, P. & O., Dec. 18 Santhia, P. & O.. Dec. 189. Ixion, B. & S., Dec. 10. Kumsang, Jardine's, Dec. 19. Peiping, Gilman, Dae, 20. Porthos, M.M., Dec. 13. Chitral, M. M. & Co., Jan. 1. Emp, of Japan, C.P.R., Jan. 2. Talma, M. M. & Co., Jan. 3. Glenshinne, Jardine's, Jan. 4. Nellore, M. M. & Co., Jan. 4. Kashmir, M. M. & Co., Jan. 5. Chononceaux, M.M., Jan. 6, Kalyan, M.. M. & Co., Jan. 9. · Takada, M. M. & Co., Jan, 15. Tyndareas, B. & B., Jan. 18, Athos II, M.M., Jan. 20. Soudan 31. M. & Co., Jan. 28, Naldera, M. M. & Co., Joy, 29.

JAVA POETS.

Tjinagara, J.C.J.L., Nov. 24. Tisembang, J.C.J.L., Dee, 1 | Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 8.

Tjisaronn, J.C.J.L, Dec. 15:" Tjisadane, J.O.J.L., Dec. 22. Tjikarang, J.C.JE“ Dec. 29.

LIVERPOOL,

-Noleum, B. F., Nov. 20.- Teucer, B.F., Deo. 1..

Ulysses, B. & S., Doc. 16. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 20. Titan, B. & S.; Jan: 20:

LONDON.

G

Kashgar, P. & O... Nov. 21. : Patroclus, B. & S., Nov. 24. Pres, Lincoln, A.M.L., Nof, 24. Gange, Dodwell, Nov. 28, Rajputana, P. & O, Dec. 5 Achillon, B.F., Dec. 8:

13

DAILY SHARE QUOTATIONS

SHAREBROKENS. ASSOCIATION.

Bayer Balls

HONG KONG STOCK. EXCHANGE.

To CANADA AND UNITED STATES Effective November 15th.

Buyers

Balso Komm

ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS

$1,670

21071

Hong Kong to Victoria (CANADA)

Vancouver (CANADA)

Seattle (U.S.A.)

1

San Francisco,

Los Angeles,

and return-First Class

... $856.26.

Time Limit,--One Year.

$430

SUMMER ROUND TRIP TICKETS

Hong Kong to Victoria

and return-First Class

(CANADA)

Vancouver (CANADA) Seattle »

(USA)

San Francisco,

Los Angeles,

Special Class

144

**

G8565.00. G$287.00.

Summer Round Trip tickets will be on sale during the month of June, July and August, 1982 Return limit December 31st

W

SPECIAL CLASS cabins are available on all " President Taners" to Seattle at fortnightly intervals, and on our splendid док "PRESIDENT HOOVER" AND "PRESIDENT. COOLIDGE" to Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.

We shall be glad to ruish, further information on." request.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE.

NAPLES...

Carignano, Dodwell's, Nov. Gange, Dodwell's, Nov. 25. Pres. Adams, Dollar, Nov. 50. Javanese Prince, Furness. Dec, 3. Pree, Harriacn, Dollar, Dee, 13. Chinese Prince, Furness, Dec. 13. 1.Yeneria, L., Dodwell's, Dec. 20.

City of Perth, Bank, Dec. 9. Hakone Maru, N.Y.K., Dec. City of Athens, Bank, Dec. 18, Corfu, P. & O., Den. 19. Antenor, B.F, De: 3. Somali, P. & O.. Dec. 28, Tsar, Melchers, Jan. 1. Rawalpindi, M, M. & Co., Jan. 9 Karmala, M. M. & Co., Jan, 16. Diomed, B. & §.j. Jan. 20. Hector. B. & S., Jan. 20. Chitral, M. M. & Co., Jan. 30.

OS ANGELES

•

Pres. Lincoln, A.M.L., Nov. 24. Gingo Maru, N.Y.K.. Nov. 25. Pres Coolidge, A.M.L., Dec. 8. Pres. Wilson, A.M.L... Dec MAKASSAR.

Tinegara, J.C.J.L.. Nov. 24. Tiisembang, J.C.J.L., Dec. 1, Tibadak, J.C.J.L., Dec. 8. Tinaroen, J.C.J.L., Dec. 16. Tisadane, J.C.J.I. Dec. 22. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 20. MANILA

1.

Kitano Maru, N.Y.K., Nov. Pres. Jefferson, A.M.L, Nov. 21. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 24. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 2 Nankig, Gilman, Nov. 27. Pres. Adams, Dollar, Nov. 29, Tanda, E. & A., Dec. 2. Pres. Madison, A.M.L., Dec. 5. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 6, Tjibadalt. JC.J.L., Dec. 8 Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 10. Saarbruceken, Melchers, Dec. 12. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. Pres. Cleveland, A.M.L., Dec. 13. Tjisudune, J C.J.L., Dec. 29 Enp. of Japan, C.P.S., Dec, 20. Tamara. Gilman, Dec. 27. Pres. Hayes, Dollar, Dep, 27. Nankin, M. M. & Co., Jan. 2. Pren, Pierre, Dollar, Jan. 10. Emp, of Asin, C.P.R., Jan. 12. Taiping, B. & 8., Jan. 1. Titan, B. & S.. Jan, 20. Emp. of Canado, C.P.R., Jan. 23, Peiping, Gilman, Jan. 27. MARBEILLES

Kashgar, P. & Q., Nov. 21.- Ramses, Jebsen, Nov, 23.". Andro Lebon, M.M., Nov. 24. Patroclus, B. & S., Nov. 24. Afrika, Manners, Nov. 20. Pres. Adams, Dollar, Nov.- 20. Main, Malehors, Dec, 1, Lippe, Melchors, Dec. 4. Rajputana, M. M. Co., Dec. 6." Achilles, B. Deo. 8 Felix Roussel, M.M., Dec. 8. Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. Corfu, P. & O., Dec. 19. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 20. G. Metzinger, M.M., Dec. 29. Antenor, B.F., Dec 23. Saarland, Jebsen, Dec. 20. Somali, P. & O.; Dedi. 20. Pres. Hayes, Dollar, Dec. 27. Laar, Melchers, Jan. 1, Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2. Ephini, M.M., Jan. 6. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Karmala, M. M. & Co., Jan. 16. Porthos, M.M., Jan, 19. Factor, B. & 8., Jan. 20. Chitral, M. M. &. Co., Jan. 30.

MEXICO.

Gizyo Maru, N.Y.K., Nov. 25.

Gracovia, Dodwell's, Dec. 27, Pres. Pierce, Dolk, Jan. 30. Hilda, Dodwell's, Jan. 17.

NEW YORK. BOSTON, etc...

Pres. Lincoln, A.M.L., Nov, 24. Foylebank, Bank, Nov, 28. Pres. Adame, Dollar, Nov, 20. City of Elwood, Everett, Dec 1. Javanese Prince, Furness, Dec. 3. Pres. Coolidge, A.M.L., Dec. 8. Adrastus, B. & S.; Dec. 9.

Takaoka Maru, N.Y.K., Dec, 10. Pres Harrison, Dollar, Deb, 13. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. Pres Wilson, A.M.L., Dec. 95. Pres. Hayes. Dollar: Dec. 27. Laganbank, Bank, Jan, s. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10.

NEWOHWANG,****

Lipan, B. & 1, Nov. 20.

NINGPO,

Huichow, E. & S., Nov. 20.

ORAN.

Nanking, Gilman, Nov. 27. Main, Melchers, Doe, 1. Lippe, Melchers, Dec. 4. Tamara, Gilman, Dec. 27. Isar, Melchers, Jan. 1.. Peiping, Gilman, Jan. 27.

OBLO.

Nanking, Gilman, Nov. "77. Tamara, Gilman, Dec. 27. Peiping, Gilman, Jan. 97.

PATHOL

Kingyuan, E. & S.. Nov, 20. Kiungehow, B. S., Dec. 4.

PANAMA CANAL.

Pres. Lincoln, AML, Nov, 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres, Coolidge, A.M.L, Dec. 8. Takaoka Maru, N.V.K., Dec, 10, Pres. Wilson, A.M.L., Dec, 29.

PENANG.

1

Buisang, Jardine's, Nov. 2. Tottori Maru, N.Y., Nov, 27. Bangoon Maru, N.Y.K., Nov. 28. Nagate Maru, N.Y.K., Nov. 38. Takada, M. M. & Co., Dec. 8. Van Heutar, J.C.J.L, Dec. 3. Yasukuni Marn, N.Y.K., Dec. 4. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kutaang, Jardine's, Dec. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Dec. - 19, Akita Maru, NY.K.. Dec 18.. Hosang, Jardine's, Dec. 10. Sirdbana, P. & O., Dec. 10. Tilawa, P. & O, Dec, 24. PHILIPPINE ISLANDS,” Adrastus, B. & 8., Dec. 0. PORT SAID. ·

Ncleus, BF, Nov. 20 Audre Lebon, M.M. Nov. 24. Nanking. Gilman, Nov. 97. Felix Roussel, M.M., Dec. 8. Malaya, Manners, Dea Dlyases, B. & 8. Dec. 16. "Dakar Maru, NY K. Dec. 20,

Metzinger, M.M., Dec. 22 Tamara, Gilman, Dec. 27. Afrika, Manners, Dec, 8. Sphinz, M.M., Jan. 5. Porthos, M.M., Jan. 9. Diomed, B. & S., Jan. 20. Hector, B. & S., Jan. 90. Peiping. Gilman, Jan. 97. Chile, Manner, Jan. 29, PORT SWETTENHAM, Adrastus, B. & S., Dec. 0.

$194

! THURSDAY,

NOV, 19.

Banka

A. Banka **** Do.. (London) «« Chartered Banks... Morcantile Bk. "A"

Do

Bank of East Asia... N. C. & B. Banks ....

Ingurators

$1,450 Canton Ingarauose....

14.770

4430

12

1650

•

£21

***

$151

$5.10

$9.45

Underwriters

Balo

15.

| $1,373)

31,360

$4.70.

$4.75

Union Insuranone ... $490

North Chinas.

Yangtze Insurances

China Firsan.

$1,450) H.K. Fires

Shipping

$291

Douglass

Steamboats

$35

Lodom (prof.)

Do, (def.) orie

Shell Transport *** Water-boats

49/6

10

31/2

T.1.96

Mining Bengoet.... Venzuela Gold Flds. Kailans

"Langkate (comb.) ver Do. (single).... TA Explorations

Shanghai Loans Raube

T.4

Tronoh Mines

**

$

$1,400

195

$26

440

$97

T61

T.1.85

T.4.

www 12:0

Docks, WharvOL,

Godowns, sto.

H.K. & K. Wharfs...) 150

$317 H.K. Docks

$20

4131

Providents (old) $5.90

Do.

(new)... $2,40

10

$18

H.. China MotorsTM "A"

Do..

$10

"

$10

T95

Shanghai Docks

7.97

T5

Now Engineeringa

T.6

T210 Hongkew8, ali on

***

|Lands, Hotels, and]

Buildings

14.50% 90

H.K. Hotein (old)

315

14.50 £6

Dor (new)

200

H.K. Lands FSC

180)

811,70 $12

3176

$17

Humphreys (old)

1.32 Shanghai Lands

H.K. Realtys.....

Do. (new)..

Chinese Estates

Ootton Mills.

|

Zeong Sings ...........

TYAID WHY!

: :

390

$12

$171

$37

405

T5 T5

Ewo

(TOS,10]

T.85 T12

S'hai Cottons......

TJ2

#

Public Utilities

120

001/t

Peak Trims (old)

$8,85

Do.

(now)...)

Star Ferries

#PO

126

Yauma Ferries ...

$25

Chin Lighte$27101

H.K. Electrica

$76

Macao do

$15

Sandakan Lights

Bremerhaven, Meleliers; Dec. 1. Tanda, E. & A., Den." Nankin, M. M. & Co., Jan, Taiping, B. & S., Jan. 15.

$43

Telophones (fully på.

.126

·18/.

BABAUL

RANGOON,

Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 8. - Rangoon Mara, NY.K., Nov, 20. Akita Mari, N.Y.E., Dec, 15.

ROTTERDAM.

Kashgar, P. & C., Nov, 21. Ramses, Jebsen, Nov. 23. Patroclue, B. & S., Nov. 24, Nanking, Gilman, Nov. 27. Main, Melchers, Den 1. Lippe, Melchers, Dec. 4. Leverkusen, Jebsen, Bee, 5. Achilles, B., Dec. 9.. City of Perth, Bank, Dec. 9. Malaya, Manners, Dec. 9. Saarbruccken, Melchers, Dec. 12. City of Athens, Bank, Dec. 18. Antenor, B.F., Dec. 23. Saarland, Jebsen, Dec. 20. Somali, P. & O., Dec. 9. Tamara, Gilman, Dec. 97. Afrika, Manners, Dec, 2 Isor, Melchers, Jan. 1. Preussen, Jebsen, Jan. 8. Karmala, M.. M. & Co., Jan, 16 Poiping. Gilmen, Jan. 27. Chile, Manners, Jan. 29

SAIGON.

Andre Lebon, M.M., Nov. 24. Felix Roussel, M.M., Dee, B. G. Metzinger. M.M., Dec. 30. Sphinz, MM, Jan. 5. Porthos, M.M., Jan, 19.

SAN FRANCISCO.

Pres, Lincoln, A.M.L., Nov. L. Taiyo Maru, N.Y... Nov. 24. Pros, Coolidge, A.M.L., Dec. 6. Asenia Mayu, N.Y.K., Dec. 9 Pres., Wilson, A.M.L., Dec, 22..

SANDAKAN.

Yusang, Jardine's, Nov, 23. Mausang, Jardine's, Des. 9.

SCANDINAVIAN PORTS.

Nanking, Gilman; Nov. 27. Malaya, Manners, Dec. 3. Tamara, Gilman, Dec. 27. Afrika, Manners, Dec. 28. Peiping, Gilman, Jan. 97. Chile, Manners, Jan. 20,

"SEATTLE.

j

Pres. Jeffersen, AM.L., Nov. 20. Hilcawa-Maru, N=LE... Deo,"16. Ixion, B&B, Dec. 19. Fres, Cleveland, A.M.L. Dec, 27.

Da (part/pd.)

T17.90 China Buse

Tractions

Do. (pref.).

Industriais

0.00 China Sugars

380

Malabon Sugari

T.14 Caldbock, Hord)

T.104 Macgregors

$8.9)

Cantou Icon

pret

1.9.00 Cements (comb).....} $191

$18

$8.

$16.901

17/8:80

**

Do. (old)..

Do.. (new)...

Bopes: $18)

Miscellaneous

Amusements (old)

$8.90 Lane Crawfords(ola)

$19

$261

328

$101

108

Dairy Farma

28.40/50

Der A. Wings........

$10

123

316 $16

Ch. Bainments (old)| 913.

Do

39:432

Do

i Constructions, old)

{new}}|32°

(new

101

Do..

(ROW)

198/70- [06.20

$19

Mackintos

Nanyang Tobacco,,..

$165

Sinceren

$161

Watsons

$16.

$3.80

Wm. Powells

$3.80

#1

8. C. Enterprises .....

310

60%

B. Ind. G. Bouds...

prem,

H.K Gort, Loans .......] $10%

JI

LOCAL AND BEGULAR OUTWARD MAILS.

Canton

Samalaxi and Wychow (By?

direct steamer)

7.18 am, &|| ƒ 7,00 am, » | §7;18 a.m.ļā 6,00 pa 17.00 pm. 4.00 pm.

WEEK DAYS, TH

FOR

Frox G.P.O.

BENUNGWAN |BRANCH P.O.).

SUNDATS & HOLIDAYS.

FBOM FROM SESUNGWAN G.P.O.

Влакса

P.0.

7.00 à

4:00 p.

8.00pm

400 Date

1.7.00pm.

9,00

(8,16 am, à| (8,80 m.

11.18 potte

1.80 patt

(7162m. &|| 7,80 m.2. Macno & Taloaban a ....

.1.15pm.

Tongmoon (except Baturdays)||| 5,07 pás,

Bakong (except Saturdays). 'Fatakan' and Waskow (Bỳ);

Train)

Bunday

Sundays

11:30 p.m. 6.00 p.m. 6,00

8.15 m. only

only

5.00 p

0.00 p

4.00 p.30.

TNO

www

***

7.15.

1.00 p

7.15-20

9.00 i

Tai Po i

На

$,00 pm

11.00

Shumobta

Cheungsbow

Aberdown

11.00a.m.

1

9.00 a.

(1,00 p.m. & $5.00 pe

· 11.00 ..

(11.00

& 6.00 pm

8.00 $7 11.00

8.303

8,00 12.80p.

Stanley

8.30

(Pisgahan, Sautla "Shaifa,”

Shatankok "and Sheung-

Balkung

Talping

خوة

8,80 m.

103)

10:30)

2,00 ur

700 ..

1