1931-11-09 — Page 16

16

THE DOG'S HOME.

TELEPHONES HOME: 56152; INSPECTOR :^^58802.

WATERLOO ROAD, KOWLOON,

11

THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.

PATRON HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR,

SIE WILLIAM PEHL, K.O.M.G., K.B.E. PRESIDENT: J. RUSSELL, Esq.

Subscriptions and Donations to enable the expanding work to be efficiently carried out will be gratefully acknowledged.

LETHAL CHAMBER. Owners wishing to have their dogs, cats, or other pets PAINLESSLY destroyed can make use of our Lethal Chamber at a nominal charge.

F. G. MAUNDER, Hon. Secretary,

THOMSON & Co.,

YORK BUILDING,

Dogs'eau only be received from 9 a.m. to 9.80, nim. and from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.

THE

.... Hong Ko

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVION "QALCHAS "

"PATROCLUS

10th No For Mars, Loudon,

Rotterdam & Hamburg, 15th Nov. For Marseilles, London,

Botteroam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.'

"NELEUS"

" ULYSSES

20th Noṛ., For Fort Baid, Liverpool

and Havto 17th Den, For Fort Baid, Genoa, Harre,

Liverpool and Glasgow.

NAW YORK SERVICE "GLAUCES" 8th Nov., For Boston, New York & Baltimore via Philippinen & Singapore, PACIFIC SERVICE (viz KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS "18th Nov., For Victoria, Vancouver & Heattle, 19th Des., For Victoria, Vancouver de Benttia. "IXION"

INWARD SERVICE.

Due

"AJAX

11th Nor, From New York. **ANTENOR "A 13th Nov., For Shanghai & Dairen.

All cargo atommers with limited peassager accommodation. ai specially reduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the

All baskings are subject to the provisions of the Company's

andermostioned,

Buls of Lading.

Butterfield & Swire,

والبنية المقري

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 9, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI

HAWKING CORPORASTON,

Authorised Cspital 860,000,000 Issued & Fully Paid-up.$20,000,000. Bouorve Funds

Sterling............................ £8,500,000 Silver..................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators... 20,000,000:

HEAD Orrion: Hong Kong,

رسیده

Board of Directori :- Hon. Mr. C«G. 'S... „MACKLE,

Hon. Mr. J. J. PATEKRON,

1

.......

CHARTERED BATE OF ZIEDIA,

-AUSTRATA AND OHDIA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE, 71850%

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INOJN

Head Office 5)

65 BROADWAY, New Youx. Ospital

23,000,000 | Surplus: £4,000,000 RoseT YOS

SERHEAD OFFICE? LONDON..

Paid-up Capital Reserve Fund Reservo Lumbility of Pro-

,prietate

Agencies and Branches¦--- :ALÓN STAR CAMINAR.

BANGKOK. BATAVIA

·DALCUTTA CANTON

Chairman: OKBAY

Daputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell.

"A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lowia, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

3. P. Warran, Esq.

Chia! Manugur!

V. M. GRAYBUss, Eng.

BRANCHE:-

Iloilo Peiping ipch

Amoy Bangkok

Ponang

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay

Kobu

Saigon

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

Ban Fran-

сізор.

Chofoo

Lumpur Shanghai

Colambo

London

Singapore

Dairen

усла

Bourabaya

Fonchow Malacca

Suagoi

Patani

Hamburg Munr Tientain

Hankow

(Johora) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew Now York Yokohama

Haiphong Manila

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Loon CREACT add STERLING on terms which will | be quoted on application.

Bong Kong, 18th May, 1931. [28

BONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiot Manager. Hong Kong, 18th July, 1900(2.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S. ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET.

NEW YORK.

Au Ameriena Bank offering completo. Foreign Banking Service in the princípal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHA NATIONAL

BANK

Nrw Yoax, with Resources, or "U.S. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

201

+

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDIL MAATSCHAFFI, M.V.

(NETHERLANDS TEADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1884.

BONG KONG OFFICE:"11, qUEEN'S BOAD

CENTRAL

Authorised Capital

CALORE

OFBU OOTOLEDO

DAYREN

DELEI

EuroNO

HAMBURG

·HANKOW

HARBIN

ILOILO ПРОИ

KARACHI

KLANG

KORG

BRANCHES

Amsterdam. Gamatan..

U.S.38,000,000

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY:

On Wednesday, 10th November, the General Post Offion and the other

U.S.$1,479,643- Branch Post Offices will be opane from 8 am, to Dam

U.8.$1,908,200.

·tinople BaraZO

Edinburgh Lakor flormo

Marseilles

Parras Hotterdras Remo Stambeni

Ganera Moute: Carle Whang bal

£3,000,000

BANGUN SAIGON

ABAWNY Athana

Dai

CHUMADANG

BEBENDAN

BUANGHAI

Boshbay

Shingow

B

SITIAWAN BOUBABAYA

Buenos Aires Havre,

Coinc

Interlaken, Xion

TAIPING

Unictita

KUALA.................JINGAPDIUM.

KANGSAR

KUALA

LUMPUR

RUOKING KADEMI MANILA

THAN

NEW YORK

PRIPING

(^aking)

HONG KONG PINANG'

• TURNTSEN

TOKYO ТОКОКАЯ

*(Bhakal)

TRINGTAO

TOKOHANA

ZANDO ANG a

FORKION EXCHANG¤ and General Boaking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOarts" received for one year or shorter periods. at rates which will be quoted on applica tion.

ני

J. STUART,

Manager: Hong Kong, August 17, 1991 (30

BANQUE FRANCO-CHINQISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris"

Fra.. 50,000,000

Capital, fully paid-up' Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

*** 99,318,000

BRANOFES

Paris Saigon

Tourane

Marseille Haiphong Hanoi Quinhen Hue

Viah

Peiping,

Prom Penh Shanghai ` Tientain Hong Kong.

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Baa. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange | Irving Trust Co, Banca Com meruiale Italiana,

San Francisco: Bank of Italy.

#

Boutham Muniata, A

Montana · Singapera.

· Brazela--- ----Hamburg---MilasTM ......... 4. Noelti

Canada Parts

Colombo London

Virana

Thetain

Venice

Tokobama

33

TAROT Jarich

Copenhagen, Liverpool Paiplez

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All diarrea of Commercial Bank- ing Transactions oudertaken.

Personal baadled.

investiment

accounta

The Company offers to intending travellers the use of Travelers Cheques" and Letters of Credit. and, in addition, the world wida services of its thoroughly equipped Travel Department.

There will be one collection from the pillac boxes and one delive ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered carrespondence at on.m.

The Money Order Office will be entirely closed.

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN The Now Year parest mail for Britain will be slowed in the Gellers! Post Offles at 5 p.m. on the Suth November per at Eashger

This mail is dus in London on the 27th December,

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ

The Christmas Letter Mall for Great Britain via Suez will be alosed in the General Pont Office on the 21st November per as: Kashgar "baz follows:-

Registered Mail Ordinary

די

́ ́9.4ð r.m., 91st November 20 10.30

This mall is due London on the 31st December. Letters and postcards for Europe and South America are forwardeg "vis Siberia "it se supersorabo

Letters for Europe via Siberia intended for transmission by "Airmail from Shanghai to Manchouli dust be peated over the counter of the G.PO. or Kowloon Branch Post Office whoro falk particulars of the Airmail service.can be obtained,

Times of alosing Shanghai Manohouli Airmails are advertised on the Onward Mail list below.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G. $2,500,000,000, Java ...

E. W. DUGGAN,

MANILA

STEALTH

Manager.

BATATIA

LUNDOR, Parsels only (London, 24th Seph)| Khica JAPAN, SHANGHAI and EUROPE. van [|

BLERIA (London, Bind Uctober- SALQUR

D'Artagnan

Folie Rouare!

INWARD MAILS

FRUM

Pri

Dra

Tjile5ost Pres. Grani Droner Tinegars.

9th Nov.

yth Nov.

146

10th Not.

10th Nov.

10th Nov.

10th Nov.

11th Nor

19th Nov.

17th Nov.

mata Nasima Mara ...

11th Nov.

STEAITS

Busa Mars

14th Nov.

MANILA

Fres. Taft

14th Nov.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ....£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000- Reserve Fund and Rest....£1,808,845

U.S.A, BONOLULU, Japan and SHANG-1

KAI (San Francisco, 16th Octobe) U.S.A., HONOLULE, JAPAN and UNANGHAI,

(San Francisco, 23rd Uctober) AUSTRALIA, And Manila

Prat Polk

14th Nov,

Prei, Lancel

16th Nov..

Alauta Maru

19th Nov,

LIO.A., CANADA, JAPAN BOL BHANGRADE

Sentie, 31st October).

Fren. Jefferson

20th Nov,

THE MERCANTILE, BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Batavia

BANKERS:

Tu BANK OF ENGLAND nud MIDLAND BANK, L

Every description of Banking and Bangkok

Exchange Business, transacted. Bombay Correspondenta. throughout the Calcutta

World.

Colabo Delhi

A. ROLLIN

Manager.

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK, OF GEEKA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Ivoh Kandy

BRANCHES: Karachi

Madras

Kota Bharu New York

Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala

Shanghai

CANADA, U.S.A., JAPAN and SHANGHAI TUR

(Vancouver, B.C., 24th October) }, Empress of Asia....... LONDON Parsels only (ondon, th Oct.) Somali Japán and changmar

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAIES" are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwina "stated, "and" where mails are advertised to close at or before. #am, registered and paroul › mails are closed at 5 p.m. on the previous day, @

Fou

Hailiow, Pakhai and Haiphong Cebu

TPELL

Dach und Tima

Monday 9th,

Baleiken Garonn

Galle

■

Hong Kong Howrah

Lumpur Simli Kuantan 'Singapore

Manila and P reala only for Germany vin

Hambary

Sauerland

(Pahang) Bourabaya

Shanghai nod *EUROPE via Siberia Bangkok

Leverkusen Bintang

10:30 A 10.30 1730T

arcala Noon

K

Hydrangea

8,00

Tuesday, 10th,

Trisadone Haigiang

P'Artagnan

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. 'Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under. taken. Subscribed Capital.....$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital, $84,710,200.00 cunts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funda ...........................$3,920,503.89 that may be ascertained on appli-

C. L. SANDES,

Manager.. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1991.

HEAD OFFICE-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

cation.

[29

4, Queen's Road- Central.

Cving to our numerous branches in China and large connections in the important commnercial centres of } the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED

Gldra 150,000,000-

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the (£13,100,000) Paid-Up Capital Gldrs. 80,030,000 Chinese Government both at home (£6,888,170.) and abroad.

Beserve Fund........Gidra. 40,018,000.

(£3,334,583.)

Head Office --Amsterdam."

CHOU J. CHEN, Mäuazer.

Capital (fully,paid up)

Yon, 100,000,000 Reserve Fund .......Yen 110,900,000

HEAD OFFICE: Yokohama.

BRANQUES AND AGENCIES AT:

Konolulu Kal Yuen

Eastern Head Office: Batavia. THE HO HONG BANK, LTD. Alexandrin

BRANCHER:--Bandjarizada, Tandsang"; Bombay,

Caloutta, Cheriban, Djember, Blaks karta", Tha Elagua*, Flódik, Koče! Kota-ladja, Makumar,. Madan,- -Pg/ dang, Palembang, · Pekalongan, Iz Hang, Pontiansk Rangoon Ron dam", Basarung", Shaighal, Sibelgis (Bumstra), Singapore, Borsbela, Boerazara (Solo)"; Tegal,. TilaÇİKP and Weltevredem”, *Thear ofices hana Bafe Deposit Bonus"Te Lat,

London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transected.

A. STOKKINK.

Manager. Hong Kong, 19th May, 1981. [30

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD Orrica: Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital...$11,000,000′′ PALD-UP CAPITAL 8,685,600 KEVE FUND ........ 1,100,000

--Dränches:-*** CANTON, SHANGHAI, HANOW, Swirow, BaxOEDE, NEW YoRx and SAN FRANCISCO,

London Bankers:---- Tus LLOYDS Banx, Lan

Correspondents.

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busine of every description traussoted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yourly Rental of from 15 to

110

07).

LOCK POONG ́SHAN;

Established 1917.)

Batavia

Berlin Bombay Calcutta.

Karachi

"Bio do

Janeiro

Rangoon Soerabaya San Francisco

Kobe London Los Angales Seattle

#1

Authorised Capital ...Straitm $20,000,000 Issued: Paid-up Roserve Liabilities of

Shareholder

'።

EX

$1,000,000

$4,000,000

$2,087,006

BRAD OPTÉR :—SINGAPORE. HONG KONG OFFICE :15, Quaes's Ro. C. Canton

Changchun Mauila

Веракски Овітня Nagasaki Shangha $8,000,000 (Dairy) Nagoys Shimononoks

Fenglien Newchwang Singapors (Mukden) Now Yock Sydney Hamborg

Tiostaln Hankow

Tokyo Harbin *Peiping" Tringiso Hong Kong SA

Surplus

Branches, Agencies and Corres, pondents in the principal cition of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. ATAN ENG HOOL,

Manager.

Onnies Parir

Interest allowed on Current Ac

Deposits received for Fixed Periods at rates, to be obtained on application.

H. MORI, Manager... Hong Kong, Sept. 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE;

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS- TOTAL RESOURCES...

*** OVER EL. 88,000,000.00.

ovis H.830,000,000.00 Brary description of Banking Accounts and Exobears business

Carront and Fixed Deposit Acconta 1ing, Local, and Foreign Jurrencies opend for Clients

treated.

Savings Account and Safe Deposit Boxes Branches and Agencies all over] thagworld.

KAN TONG PO,"

Chief Manager,

[35

Straits and Calcutta Brator...

Manila and Jars via Sourabaya

Fort Bayard, Hoihow, Parhoi and Haiphong Tonkin....

watow. Andy and bouchDe

Saigon, Straits, Ceylan, India, Mauri tine, E. and S. Africa, Egypt sad BUKOP'vis Marseilles-düa Mar- sailles, 11th December

straite, Coylon, India, Mauritius, East and Bouth Africs, Egypt and EUROPE vis Marseilles—dna Mar- ailles, 8th December

Shanghai, Japan, Honolulc. USA.)

Canada, Cential and, South Amerson and #LUBOPS via. ban Francisco-dus San Francisco, lut December;

*Shangsai and "Japan Ordinary Letters only for RUBOPE

perscribed

Siberis: Air Mail Bhanghai-Manchouli "

Shanghai, Japan, Honcinia, E.Sin *Onnada, U. and N. Americs,, mäd' *EUROPE via San Francisca—i dos San Francisco, 2nd December and "EUROPE via Siberia

Amoy

*asdakan

Shanghai and Jupazi

Mapila

Swatow, Amby sud Fooohaw Straits, Urpion, india, Mauriiina, E. and N. Africa, Adeo, Egypt and BUROPE vin Mersailles-dita Marrellies, 13th December

Jalokas

8.30 AM 319.30

100 ex

Kowloon P.O,

1.00

cestor 1.00'>

GROV

(@lture: 2,00 PM

Bowlcon F. Beg, Louri Leitor 1.00 X

1.30

'arcala: 8.00

Tres. Grant 50g 3,452 k

Letters 6.30 PM

Gangs Langsing

Talento Maru

Bowloon P.U.

Gift

8.00

Tatsula Maru

Jutters

Empress of ára...

Haishing

Wednesday, 11t

Tiinagara

Felix Roussel

Kashima Haru

9,00 A

Thursday, 12th,

5,09:2#.

Friday, 13th

1,00 EmolooP. Oi

Let. 14th, 9:00-A

Reg. 14th, 845 Lettare 9.80 AN

Baturday, 14th,

Buwa Maru

330 = M

Parcela

300 pi

Pree. Taft

Letters

4:15 7. 500#

Pres. Pole

6.00 2

Monday, 16th,

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Leland -- due

Thursday Island, 8th Novembor

Parcel 6.00 P

Taiping

||Beg, 17th 945 TK

Shanghai and Japan Shanghai, Japan, Canada, U.8.A., O, and 1. America and EUROPE vin Vie. toris, B.C.--due. Vistoria,, B.C., lat December, sad *EUROPE via Biberia, Mantin

Swatow, Amoy and Footbow

Japan and Canada, via Vistoria, B.C.-

duer, Victoria, B.O., 18th December

Leitora: 10:30 A

Tuesday, 17th.

Protiušiama

Thursday 19th,

10.30

*Baperscribed carrespondanc

·Printed: 'snd Published by Romer" "Tetas

Hong Kong DAILY PRME, LIMITED, Victoria, Hong “ Kong