1931-10-24 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT:

of the

NEWS OF THE FAR EAST

́is given" in «ths, tv,

HONG KONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE BEFORT.”

89 Cents per

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $19; including Postage to any part of the world-$18.

EXPRESS

EXCHANGE,

CLOSING QUOTATIONS.

October 23, 1931.

ON LONDON: A

Telegraphio Transfer... 1/7); Bank Bills, on demand 1/2)TM Bank Bills 4; months"

Ben Bight pin

Credite 4 months'

Doguments, 4 months

sight. 1/4.

ON PARIS

Bank Bills, on demand 595 Credita, 4 months, eight 180..... ON NEW YORK:—

Bank Bills; on demand sal

... Crodits, 60 days' sight. 26 ON BOMBAY

Telegraphic

"Transfer

- Bank, on demand ... ON CALCUTTA SARAN

Telographio Transler Bank, on demand

ON SHANGHAI Z

Bank, at sight' ...

ON YOKOHAMA Z---

On demand

1 Tis. 781

#31% dis

ON-MANILA-On demand...47"

ON SINGAPORE

On demand.

OM BATAVIA:-On demand. 5:Į

ON EAPHONE

On demand

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 24, 1931

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA **BANKING CORPORATION.

Issued & Fully Paid-up...@80,000,000.

AUSTRALIA AND CHIHAN -INCORPORATED BY ROYAL CHAKIRA,

THE AMERICAN EXPEISA COMPANY, IHO..

Head Off

BROADWAY, NEW YORK.

U.S. $1,008,200

Authorised Capital

1853

...

Reserve Fundi :-

HEAD OFFTON: LONDON.

Sterling

£6,500,000

Silver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Paid-up Capital .................. 0,000 Surplus Reserve Fund

£4,000,000 Reservo

Capital

US $4,000,000

4.......... U.S. 1,572,545

$20,000,000

Besurve Liability of Pro

pristors

£3,000,000

BRANCHES |-

Aganolie and Branches?—–

FALOR 'STAR

ILOILO

AMRITSAR

Irox

BANOKOK BATAVIA

BANDUN SAIGON BEMARANG

Amsterdam · Constani Antrags Athena

KLANG

BEREMBAN BHANDDAY

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Mackis,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman,

Deputy Chairman.

Hoa, Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. B. Landor Lewis, Esq...........

U. Miskio, Esq.

T. E. Pearco, Esq.

J. APlummer. Esq.

T. II. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Exq, Chief Manager

BRANCHES:---

V; M. (RÁYBUrn, Esq.

Amoy

Iloilo.. Peiping

Bangkok Ipoh.

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobo..

Saigon,

100

Caloutta

***** 182

Canton Choloo Colombo

Kowlood Kuala

Ban Fran..

Cisco.

1/3

ON. BAIGON:-On demand

ON BANGKOK-

Da demand. SOVEREIGNS, Bank's Buying

Bate "......

| 5

BAR SILVER, pen; o« ...................... 16. 11/16

BAKER

PANANA

LINE

*SEVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via · PANAMA.

NEXT SAILING

M. V

on

"TAI YIN

OCTOBER 18th

for

V

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days 'To New York

For Passengers and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta,

THE

Lumpur "Shanghai London Singapore Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malascá Sungai Haiphong Manila Patani

Tientsin Hataburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama:

CHHARNT ACCOUTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE TOBITS received for one year or herter periods in LA CURRENCY and STERLING 'on terms which" will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1981. [28

HONG KONG SAVINGS BANE,

THE Business of the above Bank

This contacted by the UNG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be ob tained on application. -').

For the HONG KONG & SHANGBAT BANKING CORPORATION, V. M.. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930,

THE CHASE BANK,

5, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE

19, PINE STREET,

NEW YORK,

the

Ân American Bank'ofering complate

Foreign Banking Service in principal Markats of the world Interest Rates on Application.

This Bank is ontirely owned by Twa СНАВА NATIONAL BANE, NEW YOAK, with Resources over US $2,500,000,000.

D. M. BIGCAR,

Telophona 28021.

28].

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE:

"SARPEDON"..

"OALCHAS"

SERVICES

27th Oct. For Marseilles, London,

Rosteraam & Glangów, 10th Nov., For Mara, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

"TROILUS"

*NELEUS”

3rd Nov., For Port Said, Liverpool,

Harro, B'dam and Hamburg: 20th Nov. For Port Said, Liverpool it.

and-Harro

NEW YORK SERVICE "GLAUCUB" 5th Nov. For Boston, New York & Baltimore Kjo via Philippines&Blogapore. PACIFIC SERVICE (MA KOBE & YOKOHAMA) “PROTESILAU3“19th Nov. For Victoria, Vancouver de s'estila. "EXION"žen

19th Deo, For Victoria, Vancouver à Seattle,

INWARD SERVICE.

Due "MERIONES”......, 24th Ook, For S'hai,, Koba & Yokohama.. "ULYSSEB Brd Nov., For B'hai, Kobo & Yokohama

All dargu ston.tion With "limited passenger nocommod at specially recitadod Enron,

undermentioned.".

For traight, passage rates and information apply

****All bookings are spáject to the provisions of the

Butterfeld & Swire,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL. KAATSCHAPPU, X.V.

(MUTURRLANDS TRADING SOCIETY.

BANKERS

Established 1824,"

OMET

GALOUTTA CANTON

GAVATORE

DOLONZO DAILER

DELIA

1 IPHON|D ILAN BUTO

·HANKOW HARBIN

HONG KONĢI

KARACIE

KOBE KUALA

KANGRAB

XUALS

LUMFUL.

KUCHIG

MADRAS

MANILA

MRDAN

NEW YORK.

SINGAPORE BITIAWAN

BOURARSTA TAIPING TIENTALA TOKYO TONGKAR

TSINGTAO

TOKOHAMA ZAMBOANGA

tampla Legiss Motherdam Binburgh Lost Bom Biala duda Florian, 2 Meridian · Blamboul Berlin Bespra Melo bangbal) Bazzi La Cabos Q4: Manila, Bonthuig Bombay பிதாமுவன்

Brunet Hamburg

Modez Mogapore

MEAL Хары

Bymon.Adem Barra- Calro

Inboriskan. · Now Unionétas, Jordaniem Quenes 14da

Pasta Dolembe Landon Proj Copenharon Liverpost", " Potplur

Tantata

Virana...

Yokohama

Brunchos of AMERICAN EXPRESS

18

CROSSWORD PUZZLE.

10

20

A

4

15

16*

:

17-

18.

19

20

21

22

25

PEEPING

(Paking)

PÉRATE

COMPANY in Principal Cition of United States of Auferica and Canada

FOREIGN EXORANGE and General

||

40

Banking Business transacted.

All classes öf Commercial Bank- CURRENT ACCOUNTS opened anding Tranzactions undertaken FIZED DEPOSITS received for one

year or shorter perioda at rates. Personal investment accounts which will be quoted on applica handled. tion."

J. STUART,

Manager, “Bong Kong, August 17, 1031.. 20

·BANQUE® FRANCO-DEINOISE

POUR LE QUAN COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

KEZAD OPTION:

74, Bus St. Lazare, Paris:

Frs.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Reserves

22,319,000

Paris

BRANCHES

Marseilles Saigon Haiphong Handi Tourane Quinhon ". Hua

Viah

Pnom Penh Peiping Bhanghai Tientsin

" Hong Kong.

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale du Crédit Banque de Paria et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciais Italiana.

San Francisco: Bank of Italy,

Tho Company offers to intending travellers the usa of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000

E. W. DUGGAN, -

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London,

£20. 2

Authorized Capital

42

1.-Mairs.

Across

5.Horn you fight.

Cooked. ***

10.-8pate,

11-Small point... 13.Monkeys, 14-Distributes. 18-Wharf.

#

$7

31

80

30

88

17.-Our goods need these.. 19-Needed by the kinema. 21.-Representations.

23-Silences-but not the come.

dían. 24-May.

25.-Saunter.

28-Builds.

31-A modern problem.

34. Rave.

35.-Fragment of pottery

18. Salary. 1.-Repasts. 18 Alert.

30. Self 22.-Exist.

יה

25.-Don't get into 20.-Fosters. 97.--Egg-shaped, 29.-Embraced. 30.-Lato 17 down..".

· 32.-Geometric figures.

33. Fervent

37-Faithful."

39. - Дел.

The solution will be published on Monday.

YESTERDAY'S SOLUTION.

40-Travellor not so formidablo. [G4 ARYA RES | TOMB||

30-Moist,

J.-Antiquo,

as he sounds,

41.-Specimen,

42-Relative

£3,000,000 21,800,000 £1,050,000

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and. Best....£1,808,845

BANKIDS:

THE BANK OF ENGLAND'

and MIDLAND BANE, LAD

Batavia Bangkok

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.. Bombay Correspondenta throughout the Calcutta

World.

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 24th August, 1937.

BANK OF CHINA. :

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipi (Mauritius)

(Pabung) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

Delhi *Galle

Ipoh Kandy

HONG KONG BHANCE Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques juned. Trustee and Waxcutorskipr under taken,

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac-- Paid-up Capital 24,730,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds' $1,890,503.89 that may be ascertained on appli-

cation..

HEAD OFFICE:BHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Quecz's Road Central.

Owing to our numerous branches in China.and large connections in the important.commercial centres of

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

CHANTRAL

Gidra" 150,000,000-

Authorised Capital

Paid Up

our clienta special facilities for domestic and foreign banking, and exchange."

We also handle the issue of Bonds

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Capital...Gidrs. 80,030,000 Chinese Government both at home

(£6,668,170.) and abroad. Beserve Fund........Gidra. 40,015,000 (£3:334,693.)

Hend Once--Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. FRANCUES—Bandjarmasin, Biadoang","" Botabay,

Celonita, Oberihon, Djember, Djorjai kans, The Hagia', Jiddah, Kabel "Kota-Kadja, Maine, Math, P

dang, Palembang, -Pekalongan, Pa Hang Pentiinar Bango

de, Bargh, Shanghai, Sibolga (Bamaira), Bingapore, Bombala

woerakara (Bob), Tegal,

and Weltevreden”,

*Paris Muis Jans Dari Dapist Boost Zo Zat,

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion: transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1831 [30

THE BANK OF CANTON, "LTD.

HRAD OPTICK: Hong Kosa.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,683,600 RESERVE FUND ... 1,100,000

St Branchest

CANTON SHANQUAI, HANKOW, SWATON, BANGKOK,' NEW Your and Sax, FRANCESCU, London Bankers:— THE LLOYDS BANK LTD. Dorrespondente

Call Principal Cities of the World. Foreign: Exchange and Banking Business of every description

Bafe Deposit Boxes (various nixen)

at a Yearly Reptal bf from 85 to.

Look POONG SHAN,

BHOU J. CHEN, Mansuer.

43.-Scoldings.

Down

Rivers. 2-Nothing professional about

him.

3-Behind time--dead.aven. (4)––Gloomierz

3- Gláss vessel, 6.Weary,

7-Looking and nasty at that. [8—Juvenal's are famous, 12-Trees,D 14-Hangsloosely,

C. L BANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 28th April, 1981.

[2

IS T

IN

THE YOKOHAMA SPIDIE BANK,

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yas 100,000,000 Rezerve Fund Yen 118,900,000

HEAD OFFICE: YOXOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

"Blo de

Jandira Kai Yaop" Karachi

Bangoon Soorabaya.

THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria Honolulu

(Established 1917.)'

Batavia Herlin

Bombay Kobe

Landon

San Francisco

BRADOR —BINGAPORE.Calcutta HONG KONG UZTICS-13, QUIN' B. C. Chaton Los Angeles Bestilo,

Chang bun Maailm Bomarang Authorized CapitalStraits $20,000,000 Daire

Nagasaki #bangta $8,000,000 (Dalby)

Nagoya Bhimonanokcs $5,000,000 Fonglion Newchwang Singapore

Insned Paid-up

| Reserva: Liabilities ofta

Shareholders Surplus AL.

(Mukden) New York Hamborg ·Daska

$4,000,000

$2,687,000

*

Harbia Poiping Hong Kong

Bydney Hankow Pare dore de Tokyo

Tinntain:

Tsingtas

of

Branches, Agencies and Corres pondents in the princips! cities the world, PART

Every description of Banking and Exchange business transacted TAN ENG HOOI,

Manager..

Interest allowed on Current Ac counts, by

Deposits "received" "for Fixed Periods. At rates to be obtained on application. M

HMORI, Manager, Hong Kong, Bept, 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASTA, LTD.

ESTABLISHED " 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,:: HONG KONGE

CAPITAL AND SURFLUX

TOTAL RESOURCES

ov H. 88,000,000,00 Ovi H:880,000,000,00

vedies Henry, dibaription of Banking Accounts and Exchange business

Onment and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign cranalon opened for Clients,

Boxes

all over the (world,

KAN TONG

Chiel Hansg

[35

1PAPER VOLE SE STIR ERRED NTBE T LN,TETEENS PEA E

■ PENDAFT PERT||| THE■ABÓHE STE ROARREN TE A B 180 CHRUTH A■ A BOSH M▲E TEAM EREAFTEIBT? ITRAP OIL FEBT. COOL_GE:0,A TALAS HUE AT LENTOS AGE [O] SHRUG | EL-GO TR PITY

MO OBE NEAR

NOW

THE TIME TO INVEST

SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for sugg

tions of advertising schemes and rate cards.

Published by

Tar HONGKONG. DAILY PRESS. LTD. 11,

Printed and Published.