1931-10-22 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS"

THE CHINA OVERLAND,

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy.

Bubscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to moy part of the world-$18...

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON

October 91, 1831.

Talographic Transfer... 1/38 Bank Bills, on demand 1/24 Bank Bill 4 months'

sight

ON PARIS-

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 22, 1931,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BAHENG CORPORATION::

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Roserve Funds M

AUSTRALIA AND CHINA. IncorpoŽated by Royal CharTEN,

$

01863. [

„THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INOJ

Road Offon:

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £8,000,000 | Burplur £4,000,000 Reserves.

·HRAD OFFICE: LONDON."

Paid-up Capital

U. §. $8,000,000

·U÷9:01+072;645- U.E.$1,908,200

•

CROSSWORD PUZZLE.

10

8

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Stamboul

18

17

Storling.

£3,000,000

Silver

$10,000,000

Reserve Fund

Credits, 4 months

Reserve Liability of Pro

prietors

$20,000,000

Reaorvo Liability of Pro

pristors

£3,000,000

sight

Documents, 4 months'

sight

1741

...

Aganeiss and Branchas ALOR EŞAR ILOILO. "BANGOON AMBKINARA IPOT

BAIGON

BABAKUKA

KARAOH

SEMARANG

BEREMBAN

Barrita,

BEARCHES:-*-* Ammardam Canales Lootesa Antwerp Maat sinaple Imgano дення Máinburgh, Lator Basla

Florence

Marwallion Berlin, Gezerk Mombe Derio Hhanghai)

Manila Bonthump

11

Pełarmo Botterdam

10

SHANGILAI

KUALA

SINGAPORES

KANGJAR

HITLAWAN..

Bonby Ohlebow Frem. ESTADA Franels Hamborg

Montrea??

KUADA

SOURABAYA

Naples

Bl. Morita 21stain

Vianni

18

·LUZIUM (Ş TAIPING

10

20

KUDKIKO STIINTAIM:

Venloa... Tokohama

$1

DO

MARRAH

TOKYO

MANILA

TONGLAH

Earlob

MEDAN

Dunket).

NEW YORK

TSINGTAO

PRIPING

*** (Enking).

Bank Bille, on demand 800- Credits, 4 months' sight 800 ON NEW YORK:-

Bank Bills, en demand 23%. Credits, 60 days' sight. 20

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer

Bank, on demand .... ON CALCUTTA --.

Telegraphic Transfer

Bank, on demand ON SHANGHAII-N

Bank, at sight

ON YOKOHAMA :------

si

014

•Tim, 76h

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S. MĀOKIE

Hon. Mr. J. J. PATRUMON,

Chairman.

Doputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell, A., H. Compton, Eeq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq

T. E. Perree, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warran, Esq. Chief Manageri nas

$4% dia

V. M. GRAYUDan, Esq.

On demand ...

48

ON MANILA-On demand... 471

ON SINGAPOR

Amoy

On demand ...

DIS

Bangkok

BRANCEKA: Iloilo Ipoh

Paiping Penang

O

BATAVIA-On demand. 581.

Batavia

Johore

Rangoon

On filProd

Bombay

Koba

Saigon

On demanda..

Calcutta

ON SAIGON :-On demand ON BANGKOK-

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

On demand SOVEREIGNE, Bank's Buying

Bato

1881

Colombe

Dairan

San Fran-

elico Shanghai. London Singapore Sourabaya Lyons

1/41

Haiphong Manila

Patani

BAB SILVER, por ok i 17

ARIXD

PINAKA

LIKE

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIO COAST SERVICE

M. V

via" PANAMA.

NEXT SAILING ·

"TAI YIN

oп OCTOBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

THE

Foochow Malacce Sungei

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Taingtoo Harbin ".. Hongkow New York Yokohama

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURREęcy and Fitzo De- rosirs received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STELLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1031 (98)

HONG KONG SAVINGS BANK above Bank

THE Business of the the BA KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI Banking · CORPORATION; V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1830.

THE CHASE BANÉ,

-B, QUEEN'S ROAD CENTRAL,,:

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKTI.

NEW YORK.

An Ameriona Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Eatos ön Application

~

This Baik is entirely owned' by THE

CHASE NATIONAL BANK,

New YORK, with Resources over. U.S. $2,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manage

Telephone 28021.

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

"LONDON SERVICE

"SARPEDON".

27th Oct., For Marseille, Lonton

Batteras & Glasgow, "CALCHAB " 10th Nov. For Mare, Casablanca, London,

Hotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

TROILUS

NELEUS.”.

3rd Nov., For Port Said, Liverpool,

Havre, R'dam and Hambarg 24th Nov For Port Said, Liverpool.

and Havro.

NEW YORK SERVIÓF "GLAUCUS"

5th Nov., For Boston, New York & Baltimore Pila Philippines Singapore. PACIFIC SERVICE (√ KOBE & YOKOHAMA! "PROTESILAUS 19th Nov., For Victoris, Vancouver & deale "IXION"

18th Dea, For Victorin Vancouver di Feattis. INWARD SERVICE,

Dne de "MERIONES": 24th Oct; For S'hai, Kobe & Yokobama

"ULYSSES" Bri Novi, For S'hai, Hobe & Yokohama.

All cargo steers with limited passenger accommodation

at specially red nood farew

For freight, passato, mios and information apply to the

undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the

Bills of Lingerie M

Butterfield & Swire,

HEDERLANDÉQĤY "HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NATHIBLANDS TRADING SPOLETY.)

BANKERS

Established 1924.

BATAVIA

DOMBAY GALOUTTA CANTON

DA PORÉ

COLOMBO DAIREN

DEDILL HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

НАВРЕМ

DONG KONG, FRNAND-

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXURANGE and General

Gença..

Buenos Aires Harryj Cairo Onionita Jarumiem Firmenn:

Paris Okna do Cǝlembo

Leadon

Copenbaren Zźverpont Pelping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Cadada.

Banking Business transacted. All classes of Commercial Bank

CURRENT ACCOUNTS opened and ing Transactions undertaken, FIXED DEPOSIys received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- | handled: ...... tion

STUART,

**Manager.

Hong Kong, August 17, 1931, [30

BANQUE FRANCO-QHINOINE POUR LA COMMEROT ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE": 74, Bus St. Lazare, Paria

| Fri.” Capital, fully paid-up .... 10,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservsa

......... 22,319,000

Paria

BBANCIES:-

Marseilion Hanoi, Huo

Saigon Haiphong Tourane Quinhon

Vial Prom Ranh Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BÁRKING: France; Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque da Faris ét des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Eichange Irving Trust Co., Banca Com- mérciale Italiania.

Personal investment accounta

'

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Uheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. ***

*

Afiliated withe

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,800,000,000

́E. W. DUGGAN,

Manager

THE MERCANTILE 'BANK OF. INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--- 15 Gracechurch Street, London,

E... 2:

Authorized Capital

.........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,000,000 Reserve Fund and Rost....£1,888,845

BANKERS!

THE BANK OF England. snd'

MIDLAND BANK, LTD.

Ban Francisco: Bank of Italy.

BRANCHES:

Batavia

Karachi

Every description of Banking and

Exchange Budness transacted. Correspondents throughout the

Bangkok

+7

Bombay

Calcutta

World.

Colombo

A: ROLLIN,

Madager.

Delhi,

Galle

Hong Kong, 24th August; 1931.

BANK OF CHIFA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as an “ INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK....

Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang): Bangoon Kuala Shanghai. Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuastad Singapore (Pahaug) Sourabaya Ipob Kandy

HONG KONG. BRANOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Brecutorships under" taken.

Subscribed Capital......$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current A Paid-up Capital.......................$24,710,200.00 | counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $1,890,303.8% that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE: →SHANGHAL.

HONG KONG Branch!"

4, Queen's Rond Central.

Owing to our dumerous branches in China and large connections in the important comfaersial cóntres of

BONO ZONO OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

CENTRAL

Authorised Capital

astion.

C. L. SANDES,

Manager.

v, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831.

· [20.

our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECTÉ BANK, exoliange.

LTMITED We also handle the issue of Bonds! -Gldra. 150,000,000-

(£12,600,000.) and other Fublic Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital, Gidra. 80,030,000 Chinese Government bath at home (28,669,170,) and abroad.

Reserve Fund........Gidrs. 40,015.000-

(£3,334,883.)

Head Omice~~~~Amsterdam.*

SHOU J. CHEN, Manager.

Reserve Fund

Yan 100,000,000 Yen 118,900,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Eastern Head Ofice Batavia. THE HO HONG BANK. LTD. Alexandria Honolulu Bla de

BRANCHES-Dandļerminals, Dandong", Bombay

Oakonita, Oberilion, Djember, DjBk]e- karta", The Magus", Fiddah, Kobe" ∙Kota-Kacsa Makurnar, Medan, Pa. dang, Palembang, Pekalongan, P Gang Postianak, Rangoon, Rottag GABamarang, Bhanghai, Sibolgs (Ramatra), Singapore, Boarabafa, BOUTatars (Solo), Tegal, Billatjap and Wallærenden” *These effens have Safe Deposit Bonus Te Los London Bankars:---- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world, Banking Business of every descrip

tion transacted.

A.. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [50

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hosa Kosa,

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL, `..... 8,065,000 Riskave Fund (......... ́1,100,000);

Brastakes:- CANTON, SHANGHAI, ĮANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW York and San Francisco, ·

London Bankers:-

Tom Lords Bank, Ltd..

Correspondents del a all Principal Citics of the World. Foreign Exchange and Banking OTOZY description

Bonifiers of Traniicielk

Safe Deposit Boxes (various sizes) ats Yearly Rental of from 5 to

LOOK" POONG SHAN,

if

Established 1917.) :

RAD OPTIK:-SINGAPORE. HONG KONG URTICA :-ia; QUEEN'S HD. C.

Batavia Merlin Bombay Cricntia

Janczy

Kai Yuen Karachi Rangoon

Kobe

Soorabaya London

Ban Francisco Canton Los Angeles Bottle Changchun Manila Semarang

Nagasaki Bhangba Dairen

(Daluy) Nagoya Shinonasea Fengilon Newolwang Bingapore : $4,000,000 (Mukden) New York

Bydnor Hamburg Osaka

Tientein Hankow Para -Harbin Mgg 2 Polping

Authorised CapitalStrails $20,000,000

Isatis

Fald-up".. Heserve Liabilities, of Shareholders wi Surplus

$8,000,000

$1,000,000 32,087,000.

b Hong Kong

. Tatya..

Taingiao

Interest allowed on Current 'Ao

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of counta the world.THE

Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted.

application. E

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931.

TAN ENG HOOI,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

TONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES"

OVER H. 88,000,000,00 OVER H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business traniacted: N

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign urracias opened for Ullente

Bavings Account and Cafe Deposit Berres, Branches and Agonoide ail: orez the world,

KAN TONG PO.

Chiat Manager,

[36

23

20.

90

Across

OLUES.

1. come after the coin, in a

curve, for the poison.. D-A plural name for maize. 8.-Shoot.

10-A proceeding which Dan

Lono used to extol as being less costly than paying rent. 11-An ailment with which,

strangely, this sufferer 18 fre. quently hot.

189

B.--Wonders, and wonders why 6-Suinmit.

-You cannot know him renki:

ly well.

8This choses nearly all of

itself.

14-Emus, for example. 31. Put before a foreign brother

in the end, 13-Bind together-n

pretty

"Bevere word, this. 19--Capital. JAPAN 20-Regards highly. 21-Sounds, all right. 22-Spell safety. 23-Maks haste to correct, 27-An inferior Turkish judge. 28.-A girl's name, is would

secre

The solution will be published to-morrow.

12. Sounds like food that actors

would enjoy.“ 18-Wlion this fellow is described as smart, in America, a coni pliment is not intended." 16.Doors and gateways,, for ex:

sample....... 17.-Stops taken after a giant to

amuno children. 18.The bride of Dionysius 21-Long continued often-ap- plied to though this a not the view of the prole. tariat. 24-Double, though, quits

Fare itt: no way indicated, 25-A weight much used in the

North for building purposes fg HTLOCK SC.E.FT BE 20-Poor girl why give her the

pip for the afternoon I'm

CAWANIN 23. Copy 30-Begins and ends in the east. This is not likely to be dif oult

31.-Corresponds

mostly

with

good friends. 32 crime against the Crown."

Down.

2--A sailor's garment.

YESTERDAY'S SOLUTION.

B PANDEMONIUNE A VON DIA. SING T_M ̈AFG F′′ER A SA ORES EN DEYDEN R■G_8_48EUT IT

RAVINGBRIA 39 TM AGEWE OBLE PENANGARLAGIÐ I■ A ■ 8 NUGGLE TI

3. She always remains in ignor- 01508 ■RMEWEEGT anoga masa AXATEX HALA BATED" I There is nothing" after the

call which makes us unfeel

Ing.

EAEN RSTE ED T:A.PE

NOW

IS THE TIME TO INVEST IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing "and business seems dull, pro- be built up to

fits

can..

normal level by investing in a carefully planned advertising campaign

Let The

Directory and Chronicle

be

of the Far East

your sales builder. Write to us for tions of advertising schemes and rate cards.

Published by

Tax HONGKONG DAILY PRESS, LTD., 11, les House Street,

Printed and Published by Hoszet Tylan Haurert, for

Hora: Kona Daily Pamu, Limitko, as 11, Ion Foure' Bârset, Victoria, Hong Kong. London: Offee. $8, DIY