1931-10-21 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

# given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE BEFORT."

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

ON LONDON¿—

October 20, 1931.

Telegraphio Transfer. 1/3 Bank Billa, on demand 1/3 Bank Bill, monthl

"months' Credita, 4

Bight! Documents 4 months'

sight

Bank Bills, on demand 615 Credite, 4 months sight 760 Ox. NEW YORK-

Bank Bills, on demand 241. Crodita, 60 days sight. 201 On Bour

Bank, on demand

GAIN A VAALBOTYO KO

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 21, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA, *BANKING COZPORATION." MANAUSTRALIA"AND"QHIZA,

INCORPORATED ET RÖYAL CHARTER,

Authorised Capitals

CHER 50,000,000. Issued & Fully Paid-up...820,000,000- Reserve Fundg

Sterling.....................

THE AMERICAN EXPRESE "COMPANY,INOW

Head OfBoo

65 BROADWAY, NEW YORK

US$8,000,000. Capital £3,000,000 Surplus ********

U.S.1,879,645 £4,000,000 Rosor U.S. $1,909,200

211

CROSSWORD PUZZLE.

Silver

£6,500,000 $10,000,000.

Reserve Liability of Pro

prietors

· HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

*£3,000,000

Barle Berlin

Gezon

Talarms Amwordan Corte Interas Antwap

Vinopla LaurKTƏ Botterdam "Bambarch." Imor Home

Moreton Karnellla. Stamboul General Morte Carib Shangdalj

Boulhamp

10

17

15

Glasgow

10.

20

DL Morita,

Timtea

Тирпа

HEAD OFFICE HONG KONG..

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 3. MACKIE.

«Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATHON,

Depaty Chairman..

Hon Mr W. E. Bell A. H. Compton, Esq B. Landor, Lowis, Esq. G. Miskin, Esq.

64

T. E. Pearce, Esq.

3. A. Plummer, Esq..

T. H. B. Shaw,

aq.

Telegraphic Transfer 184.

Bank, on demand

ON SHANGHAL,

Het Bank, at, sight

ON YOKOHAMA ↑

On demand

ON SINGAPORE :———.

On demand "kamu

ON BAIFH00:

TE, 784

$31% dia

ON MANILA-Un demand.... 181

3. P. Warren,' Heg Ohia? "Manager se

V. M. QAYBORN, Esq.

BEANCEES-n

Amoy

bak

Bangkok Batavia Bombay

Iloilo Ipoh

Peiping

Fenoog

Johore

Rangoon

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon"

San Fran

Captoo..

Kuala

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London Bingapore

Deiron

Lyons

Bourabaya

Haiphong Manila

Patani

30. Cents per Copy-

O BATAYIA-On demand. 394

On demand........

On BA100N:-On demand,

BANGKO

Subscription, paid in advance-O per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to Any part of the world-$18.

On demand..................i təb Sovereigns; Bank's Buying

·Bate *********

·BAR SILYKE, pár on

BARBER

PANANA

LE

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M. V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN

on OCTOBER 18th

.for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agente.

THE

Telephons 28021:

FunneI

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOL

"SARPEDON"

"UALCHAS"

27th Oct., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow, 10th Nov., For Mara, Casablancs, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

*TROILUS":

NELEUS

3rd Nov, For Port Said, Liverpool,

Hayre, B'dam and Hamburgi 30th Nov., For Port Said, Liverpool

and Havru,

NEW YORK SERVICE GLAUCUS" 6th Nov., For Bost, New York & Baltimore A via Philippines & Singapore.

PACIFIC SERVICE KOBE & YOKOHAMA) ***PROTESILAUS "19th Nov., For Victoria, Vancouver å don'tles "IXION

19th Deo, For Vistoria, Yacoolver a Beattie,

INWARD SERVICE.

!MERIONES"

ULYSSES"

24th Oat., For 'bai, Kobad Yokohama

3rd Nor, For S'hai., Kobe & Yokobaza

All cargu steaners with limited passenger accomandatis:

st specially reagood farem.

For freight, passage raise and information apply to the undermentioned, and

All bockings are subject to the provisions of the Company's

Butterfield & Swire,

Foochow Malacca Bungei

Hataburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Tsingtao Yokohama

Mukden - New York

Harbia Hoogkew

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED ᎠᎨ POSITS received for "one year or shorter periods in Lost Cratic and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [20

HONG KONG BAVINGS BANK,

HE the above Bank

The Business of the abONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGSAI

BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1830.

THE CHASE BANE,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STELIT.

NEW YORK.

-An American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markala of the world... Interest Rates on Application.

This Bank is ootirely owned by T

CHASE

BANK, NATIONAL

NEW York, with Resources over .8. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

'NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(ziTakelandS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1924.

MAAganoise and Branchés :

ÁLOB STAN ANRIMAR A

BANGKOK MATAVIA- BOMBAY VÍS CALOUTTA CAKTON

DATOSE

COLONBO

·DAIKEN. DELHI

HOILDAR SANGOON.

ΠΑΙΘΟΝ

KALACHI SEMARANG

KLANG

HEBENBAN

КОНС 280 SHANGRA KUALA KAMI, SINGAPORE KANGBAR BITIAWAN

30UIZABATA

· KUALA

"י

LUMPUR, TAITING:

PATIENTSEN KUCHING,

MADILAS MAXILA

HAIPHONGER MEDAN

IMBURD

ПАНКОЙ

ПАКНИ

TONG LONG

NEW YORK FRITING

TOKTO

TONGLAH

-1 (Bhukm) TSINGTAO TOKONIYA LANDO ANGA

FOBRIGN EXCHANGE, and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applion tion.a viandes

JSTUART

Manager. Hong Kong, August 17, 1981).

[30

BANQUE TRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCI"IT L'INDUSTRIE. (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD CYTICE: 74, Bue St, Lazare; Paris

Fri.

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capitel. 50,000,000 22,310,000

Reserves

Paris

BRANOHES:

Marseille Haiphong . Hanoi Saigon Tairane. Quinhon Hue

Vinh

Prom Pont Paiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS:

France: Société Générale, Banque

Nationale de Crédit Banque "de] Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. Now York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana,

San Francisco: Bank of Italy.

| Bombay,

Frame Havana

Montreat Bingaporel

· Brakanin "Hamborg i 10 Lan :-

Donos Aires Haven

Care

........ Interisken

Calvetta Jurtinaiomi Piesasia:

· Cannes...... (Tido":

Yokohama

Colombo London' POSARE Copenhagen Liverpool, Peiping indend

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and | Canada,

All glasses of Commercial Bank- ing Transnations undertaken.«

Personal Investment Rooounts handled.

The Company offers to intending travollers the use of ita *! Travelers Cheques" and Letters of Credit. and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department."

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,000,000,000-

E. W. DUGGAN

Manager.

THE MERCANTILI BANK OF INDIA, LIMITED.

BRAD OFFICE 16, Gracechurch Street, London, -E.O..3

23,000,000

F15

銀

25

.30

Across,

OLUZS

-Shakespeare character, and, in parts, elusive feature of the river: 4.—I-represent power, but I esat.

ly become a phantom.

The devil of row, with the

devil plain to see.

1:

أنا

7. Get 2 Down, mix well and

behold the dainty result French towa,“

9- Produces a Montograps, but is quite another sort of fruit 10-Energy is often this, alaal 13,—Allots à mark in an utter

14-Make it clear as almost any

thing

11-Its sweet swan is named in 1Dot this is its childishness..

my clues.NG SOUS-An honour 12-What a swan is supposed to 21-Starts with a poem, and

do 'once.

thinks good, food is one.

13.-'d scarcely expect 423-Napoleonic victory.

"Large AB. to be adapt4Stilted form of building.. able to this branch of learn 28-Get a kind of rock from ing (anag).

singes,KERS

35.You can't keep sheep in this

fold...

10-English pool, 17-Found in Alaska, but not in

Conada 19.His statue is suitably, op- posite the Garrick Theatre, 20-Pipes,

Authorized Capital Subsoribed Capital Paid-up Capital £1,060,000 Reserve Fund and Rest....£1,608,84525-On the way to Singapore,

21,800,000 22-

-When West preventa East from meeting East, in short."

BANxxRB:

THE BANK OF ENGLAND

Catand

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the

World.

LA BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The Nations] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

MIDLAND BANK,* LTD.

Batavia Bangkok

Calcutta Colombo Delhi Galle

BRANCHES : Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Part Louis Euala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya. Ipoh Kandy

HONG KONG BIANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under-

taken.

Bubaoribed Capital.....$25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital.... $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds: $3,820,503.89 that may be ascertained on appli-

cation.

C. L. SANDES,

Manager.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 9th April, 1931. -

[sed

Owing to our numerous branches in China and large counections in the important commercial centres of HONG KONG DEVICE: 11, QUEEN's 2OAD the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED,

CENTRAL,

Authorised Capital

Gidra 180,000,000 We also handle the issue of Bonds

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Chinese Government both at home (£6,889,170.) and abroad.

Reserve Fund... Gidrs. 40,015,000-

(£3,304,583.)

Head Office:—Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES:-Bindjernesen, Bandosny“, „Bomber,

Calenta, Cheribon, Djember, Djoj karta, Tom Hague", Jiddah, Hob Kota Badia, Makassar, Madan, Pe dang Palembang, Pekalongan, P. CR Pontiak Hangoon, Botter dan Bamaran, Shaoghs!, Sibolga (Samars), Singapore, Bourabala, Horskarta Bolo), Tega, Tjitjup and Weltevreden

•The one hour Baft Deprest Banos To Tota

London Bankers:

National Provincial Bank, Ltd. - Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

SWAMETOKKINK,

Manager. Hong Kong, 19th. May, 1031; 20

THE BANK OF CANTON, LTD.

-HEAD-Orvica:~HONG-KONG-

Hong Kong Currency. „AUTHORIZED, CAPITAL...$11,000,000 PAID UP CAPITAL 8,068,300 RESERVE FUND 1,100,000

· Branches :-) CANTON, Shanghai, HANKOW,

-SWATOW-BANGKOK, NEW.... Yoax and SAN FRANCISCO. London Bankera!-- THE LLOYDS BANK LTD. Hi Dorrespondenten va

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Busine of every description transacted

Bate Depratt Boxes (various sis

at a Yearly Bental of from 35 to SELE LOOK POONG SHAN,

GHOU J. CHEN, Manager.

Reserve Fund

Yan 100,000,000 .Yen 118,200,000

HOLD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ATI

rionolula...-- Bio de Kai Yuen Janeiro Karachi Rangoon Kobe

Sourabaya

THE HO HONG BANK, LTD.. Alexandri

B

(Established 1917.). ---

OFFICA:-SINGAPORE.

Baiavio: Kerlin

Bombay

Calcutta

Hong Kong OFFICE 13, QUIXX's LD, C. Canton

London

San Francisco

Los Angeles "Beattle. Changchun Manila. Bemarang Deiros Nagasak Bhanghal

(Daluy)

Ghimononola Nagoya Fengtion Newchwang Singapore

Bydney (Mukden) New York Hamburg Omaka

Tiantain Haskow $2,667,030 Harbin

Authorised Capitalcralia $20,000,000 Lived

$5,000,000 " Paid-up

$4,000,000 Reserva Liabilities of Shareholders. ad

$4,000,000

|

Burplus-

Paris'

Peiping

Tokyo. Taingiao

Interest allowed on Current Au

Branches, Agencies and Lorres Hong Kong pondents in the principal cition of counte the world.

Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained, on Exchange business transacted

TAN ENG HOOL,

(Manager,

application. N

H. MORI, Manager: Hong Kong, Sept. 11, 1931, [36

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1018,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

24.

CAPITAL AND BURPLUS TOTAL RESOURCES DES

oria H. 88,0 OVER EL.830,000,

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Locoants in Local and Foreign neles opened for Oßen te.

rings-A500mat, and Safe Deposit Ber

KAN TONG PO,

Chief Manager.

27.-Peaceful though the end be

Bour.

28,-Reverse arms to begin with and get thoroughly: comfort- able.

29. An upright Roman. 31. Take it in, but don't get on

it at sea

32-Bucked up..

33-Intent,

34.-"Dear pet" (unag.).

Down.

27-Polite, word that's a revised.

version of asleep.

30. A county in short, 3-Advice to a perturbed spirit.

The solution will be published. to-morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION

I«NSTANTER #B_B#J T■• ■■RAORE AGE

SPREADING OW PTICIPEN NO.BL»B LET CONS■CKL

FORWARDTEOUGHB

JUNANIMULUS I IN8T NOT AẠN, E,OU. 8. L, Y DTM

1.This mark involves no handi. Le GIIN A

cap, in a sense. Incline..

BESH.REY HAZALERA+8 UN_H_OXLIR LE

3People do this on the closest | FEATHERWINE LUS

torms

5.-A lie that was started in

France. 8.Pope-not Alexander,

SENTENCE B EMBRA CREAMA WE RÜY■T_NOB FRINGS

NOW

IS THE TIME TO INVEST SOUND ADVERTISING.

IN

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle of the Far East

be your sales builder. Write to us for sugges

tions of advertising schemes and rate

Published by

THE HONGKONG DAILY PRESS, LI

Printed and Pablished by Ho

"HÖRƏ KOIT DIET PË

Victoria, Hong