1931-10-17 — Page 16

16

FREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

So Sa given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

¿59 Cents per Copy.

Bubscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postage" to say part of the world-$18,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 17, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI: OHARTERED BANT OF

AUSTRALIA AND. SINCORPORATed by Royal Qu

THE "AMERIDAN EXPRESENZ Beery 00MPANY" INO,

Fend Office thanks

60. BROADWAY, NEW YORK

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

BANKING CORPORATION

Authorized Capital

000,000

October 16, 1831.

Issued de Fully Paitup. 840,000,000

Reserve Funds:→

[1,2])

Starling esta

Silver

0.000

months

Reservo Liability of Provid

prietors.

Paid-up Capital; y môậy Roserve Fund

£4,000,000 Reserves

20,000,000)

£3,000,000

* HRID OFFICE, LONDON

US$8,000,000

Surplus vacayennistin (Jack 33,672,545

U.S.$1,909,900

ON LONDON

Telographies

Bank Billy on demand 1/29 Bank Billetemon the D

Credits,

night... Documents, 4 months'

ON PARIS GREATE

Bank Bills, on demand 595 Credita, 4 months' night 680 ON NEW YORK:—

Bank Bills, on demand, SHE Crodits, 60 days' sight. 201 ON BOMBAY

Telegraphio Transfer Bank, on demand ... ON CALCUTTA W

ON SHANGHAY

ON YOKOHAMA -

On demand

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Dircolors Hon Mr. U. G. S. MACKIE

SEAN Chairman. Hon. Mr JJ PATERSONNE

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq

B. Lander Lowím," Esq.

U Miskin, Esq

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

|_ T. 1. L Shaw, Esq;

JP: Warren, Esqu

V. M. GRAYBURN, Esq,

· Reserve Liability of Pro-

prietors

Agenaién and Branches --

SILOILO AND BANGDOT- AMESBAB FOR MAN *BANGAÐKJ KARACRI

BATAVIANO, KLANG. BUNDATAR DALOUTTA KUALA JARZONEINUNG KANGRAS

- Marpla Kersso "

· Bibbargh!!! Laxon

SEMARANG

Barila

SEREMBAN

BILANG HAI

Bombay

Glasgow Munich

BUBINGAPORE

ERTIAWAN

TAIPING

GAMEPORE KUALA SUA SOURAKATA

DOCOMO

DA FREN DELFI HAIPHONG ZAMBURG Z HANKOWU

BARRIN SAN**

More roin

· LUMITE

XUCKING

DRAR

MARILA MEDAN

NEW YORK

PRIPINGS

(Poklag)

TORTO STOKUKANNY

·TSUSCITAO-S

YOKOHAMA

§ KAMBIANGA:

FOREIGN EXCHANGE, and General

Banking Bunnosa transseted. An

Havank Montreux «. Bingapore Háziborg, Milan

Bi, Morita,

Tientsin:

Cakratta

Tanior

Dann Láda 20 Colombar · Lotuson Copenhagen Liverpool

"Faría:

Falping

Branches of AMERICAN EXPERIE CÓKTANTE in « Principal Oition of United States of America and Canada

All lasson of Commercial Bank

* CURRENT ACCOUNTS opened and ing Transsstione undertaken.

FIXED DEPO#178 Tceived for one

Personal investment accounts

year or shorter periods st. rates which will be quoted on applica; | handled. tion,

**** J. STUART,"

Telegraphio Transfer

82

Bank, at sight

(94) %dia | Chief Manager

On Maxi-On demand...

BRANCHES

ON SINGAPORE: -1,

Amoy

Iloilo

Peiping

*** On demand vermeme 424

Bangkok

Ipoh

Penang

ON BATAVIA-On demand. §Ɛj

Batavia

Johore

Rangoon

O

HAIPROri

Bombay

Kobe

Baigon

...On demand

Calcutta

Kowloon

San Fran

O BAIGON:On demand

Canton

Kuala

Cheloo

Lumpur

Shanghai wo

M

Colombo

London

Singapore:

BANQUE FRANCO-OHINOISE

Dairen

Lyon

Bourabaya

MARREFOUR LE

3/42

Koochów

Malacca

Sungei

COMMERCE ET L'INDUSTRIE

Haiphong Manila

Patani

Tokyo Tsingtao Yokohama

ON BANGKOK

On demand........ 18P SOVEREIGNS, Bank's Buying "Bato" amser

Ban SILVER, per où la 17

EXOSEN

PAUKA

EXPRESS

THE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICS

M.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN

́on OCTOBER '18th'

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

Agente.

THE

Telephone 2809).

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

AND SERVICES

FREIGHT

PASSENGER

LONDON SERVIOR.

BARPEDON

"UALOHAS

27th Oct. For Marseilles, London,

Botterasm & Glasgow. 10th Nov., For Bars, Casablanca, London,

A Botterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

*TROILUS"

NELEUS"

3rd Nov., For Port Said, Liverpool..

Barre, B'dam and Hamborg. 20th Nov., For Port Said, Liverpool

and Havre

NEW YORK SERVICE 'GLADOUS"." „5th Nov., For Boston, New York & Baltimore Dopo ay maria Philippinos & Singapore. PACIFIC SERVICE KOBE & YOKOHAMA) TYNDAREUS, 19th Oct, For Victoria Vancouver & resttie PROTESILAUS 19th Nov. For Victoria, Vancouver à temptie

INWARD SERVICE.

MERIONES"

ULYSSES"

28th Oot, For'S'hai, Kobe & Yokohama,

rd Nov., For B'hái, Kobe & Yokohama, cargu stekners with limited passenger socommoda specially reduced fares QURAN

For freighs, pamage rates and information

kluge sen subject to the provisions of the

Butterfield & Swire,

<to; the

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Harbin

Mukdea Hongkow Now York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixx D roa175 received for ons gear or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Bong Kong, 18th May, 1981. 128

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Bunited by the HUNG THE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may bò ob- tained on applications

For the HONG KONG & SHANDRAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 16th July, 1930.

THE CHASE BANK. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE

Ба

18, PINE STREET.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Baton on Application.

entirely owned by Taz This Bank

NATIONAL BANK, CHASE

Now Yonz, with Resources over U.S. 32,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

28]

Manager,

MARKEDSTANDSUHE HANDEL-

MAATSCHAFFLJ, H.V.”

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,

BANKERS

Established 1824

Manager

[ad,

Hong Kong, August 17,1931,

The Company offers to intending travellers the use of ita Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

Afiliated with.

(Incorporated in France).THE CHASE NATIONAL BANK Prince'i. Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.

74, Rua 85. "Lazarg, Paris

Fra. Capital, fully paid-up 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 £2,319,000

Reserves

BRANCHES:-

Paris

Marseilio Haiphong Hanoi Saigon" Torrano - Quinhon Hue

Vinh Pnom Penh Peiping Shanghai Tiontain

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque da Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York;" American Exchange Irving Trust Co, Banca Com- merciale Italiana do Ban Francisco Bank of Italy,

Besources, Over G. $2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LINTED.

HEAD OFFICE:--- 18, Gracechurch Street, London, E.C. X

Authorized Capital.

000,000 Subscribed Capital .... £1,800,000 -Paid-up Capital...... $1,050,000 Reserve Ford and Best...£1,605,845

BANKERS

fas BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

AROLLIN,

Manager.

Delhi Galle

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF UHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government, än an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK"

Bubscribed Capital........ Paid-up Capital.. Reserve Funda a

BRANCHES

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius))

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur, Bimlands Howrah Kuantan Bingapore (Pahang) Sourabaya Ipab Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trustee and Bacautorships under. saken, kama

8,000,000.00 ST allowed on Current Ao- 200.00 counts and Fixed Deposits at Bates 503.89 that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE?—SHANDBAL

HONG KONG BEARCH:

Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important comicercial centres of

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

CESITRAL,

Authorised Capital.

our clients spécial facilities for domestic and foreign banking, and exchange.

Gldra 150,000,000-

We also handle the issue of Bonds: and other Public Funds of the (£12,500,000. Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Chinese Government both at home (£6,860,170) and abroad."

Beserve Fund,...Gidrs. 40,016,000- (£3.334,593.)

Head Ofos-Amsterdam. Eastern Head Once-Batavin. KHANURE-Bandjai, Bandeng Bombay,

Calotta, Eberton, ember, Djokja karta, The Hague, Jiddah, Kobe® Katajakamar, Munity-Pa- Ang Pambang, Pekalongan, Ps. bing Pontianak, Bangoon, Rotter

Bibolga

dam Bamarang Bhagat (Bust), Bingapore, sarakarta (80i), Terali. Tjilatjap: and Wellerredım",

SHOU J. CHEN, Manacor:

cation:

CL SANDES;'

1 Manager,

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 116,200,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:)

THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria innolla Ris de

Established 1917.) -

HEAD OFFICEBINGAPORE." Hexo Koys Orriča :—13, QUzan's Ba. C.

Authorized Capital...Straits $20,000,000

Paid-up Beserve Liabilities," af

Shareholders Surplus (A

*Zhain offers Love Hats Depreil-Beam To Let Inaund

London Bankera:--- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.anish

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1831. [30

THE BANK OF CANTON, LTD,"

HEAD OFFION: Hong Kong..

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL.$11,000,000 ---

· Paid-up. ©CapiTAL 8,065,600 RESERVE FUND LA 1,100,000

Branchery c CANTON, EHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW- YORK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:

THE LLOYDE" Bank, Lin Correspondents.

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking,

transacted.

Safe Deposit Boxen (varionE BIEMS) at Tourly Bentel of from 85 66

LOCK POONG SHANA

Batavia, Kai Yoon Jannirs

Rangoon Sourabaya Ban Francisco

Berlin

Karachi Hombay Kobe Calentis London

Loa Canton

Angeles Beattie Chang.bun

Bemarang": Dairan Nagasaki Shanghai

Shimanorth Dalby) Nagoya Fenglian Newchwang Hingapore $4,000,000 [Mukden)-° New York Bydowy

Hamburg

Tieninia Onks $4,000,000 20 Paria Tokyo $2,687,000

$8,000,000

Harbin Peiples Talogies

Hong Kong Pa Branches, Agencies and Correr Interest, allowed on Current As- pondents in the principal cities of the world 2477

Deposita

for Fixed Every description of Banking and | Parlods at rates to be obtained on? Exchange business transacted.

application, and LION

FI MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1937. [as

TAN ENG HOOL,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

TONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

very: doseription, of Banking Accon

Uurrent and Fixed Deport Accounts, in

Fings: Apopunt and;

KJjJs

CROSSWORD PUZZLE-

Догова.

26.

130

CLUES M

--8.4-Midshipment.

pretty fellow Indeed. 11-egarding this inventor trots another aspect, one notions sounds like an invitation to

■ bird...

an entiro abesace of swagger -Plossant expressions and 13- Found on a peany,

very long, to judge from 17-A he-bird of a tribe found the distance between the be in the O.T. ginning and the end,

9. The song of Eros Nay, the Xth Commandment sin. 10.-One spelling of a U.8. horse. 12-Send her in ! (anag). 14.I have been this on a tobog gan without feeling so.

15. Found on a penny,USA 16.-Dramas translated into

Hindu surroundings, 19.The lady with the peaceful

name:

This foreign place has fra- grant associations, suggesting "both of your parents. " 23. Bit of fish and a drink tó

end up with. 28.-Final phase of Waterloo.

3-Discharge

20.-Great name in French his

32-Japanese náhle,

83. You are surely not this to

13. A well-known olub. 20-You might digest a book bet Stoeter without it?EN

21-Over the green his rake i2.

ever passing, though you - Lose a hundred of your

plant stakes there

money, and find a tree. 20-Irish lender of bygone days. 27-Conducts

"Ba

30-You must expect a kitten to 31-Enlist

The solution will be published an Monday:

YESTERDAY'S SOLUTION.

COLLE AGUDCORE ́A} AM.I WOMEN¤¤ N

hear the beginning began!ORTALU KHBOUND 34. The loser at Salamis, 35. Some storms f

BABE 2 TAT E VARO TEM TRAOTOBO RUN HE

THUMP #O ETAG. EA

1-Wrinkles

Down!

2.One of a faith now known

bý a kindor nume, va

The lowest point

|| KKR BGBA INTEND

4.-A. Hampshire town. WAL TIMETA_A A mother of this species reZNLINKS PEOS P.X.R quires no praz 7-Disunhark wise man of Don

don lion fame.”“”

SULT:ED:

FLASKED WORDS

NOW

IS THE TIME TO INVEST IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for s

tions of advertising schemes and ra

o H. 88,000 OVER H.880,000,000

Publishes):

THE HONGKON

DAILY FE

Exchange businUSA.

Goal and Foreign

Boxes

TONG PO