1931-10-16 — Page 16

16.

LOMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

YEWS OF THE FAR EAST.

is given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT.”

33 Gents per Copy.

CROSSWORD PUZZLE.

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

October 18, 1931.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 16, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORFORATION.

Authorised Capital Vini: 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000

THE AMERICAN DELPELESS

COMPANY, INÚA

„AUSTRALIA AND OKINA INCORPORATED BY ROAD, CHIEN,

UN LONDON:-

Roserve Funds:

Telegraphio Transfer, 1/29 Bank Billa, on demand 1/2} Bank Dilla, 4 months'

Storling...

Silverpi

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Head Office

BROADWAY, NEW YORK.

17.6.$8,000,000

'a

ទ

Weight

"Credits"month""

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000 ||

sight

1/42

Reserve Fund. Reserve. Liability of Prey Caprietors

£3,000,000 Surplus U.S.81,579,545-

4,000,000 Besorvos....... U.S.$1,000,000

الله الله

............... 123,000,000-|

TEN BRANCHLI

11

Amsterdam Consken. 2. IndeTND

Documents, 4 months' Asight Nik

1748

Agencies and Branches:- ALOR SZÁM: ILOILO

BANGDON AMILITHAN

„ZTOM

SALOON BAMOKORO KARACHI UN BEMATANG NATAVIA

+ KLANG BOMBATANTA KOHA MILANGHAL, DALOUTTA U KIALA DUBINGAPORE CANYON THE KANGBAR"/NITIAWAN "

Aronx KUALA

Antwerp

V kimapia kuyana

Hotterdams

14

Athens.

Edinburgh. - Lazxor

Boals

Florbo

Marlin

Genera

Marseilles «Stambonl Monte Carlo Bhanghai

16

JEREMBAN

Marit

Cena:

∙17

..عالمول

Southamp

Boobay

Glasgow

Munich

Havan

Singapore

Brael V Hamelnargi

Bamos Aires Hurry-

Kapien

BOURABAYA

LUMPUR

TAIPING

Cairo

Interlaken. Hie

Bc. Morits

Viens

18

20

KOODING

TIENTSIN

MADHAS

TOKYO

DELHI

MANEA

FONGKAR

HAIPHONG

MEDAN

(Bots)

Calcutta Jasminy Pizze Cannes Xido

Parla Oplomho Lasdan PROAR Copenharva Liverpool Paplog

Yenke

Yokoham

Karich

TAMBURG NEW YORK

TSINGTAO

HANKOW

PRIPINA

PENANG

יין

Branchos of AMEEIOAN "EXPRESS COMPANY in Principal Oities, of United States of America and Cabadn

22

24

©201

37

28

ON PARIO:

Bank Bills, on-demand 18K Credit, 4 months' 'sight 680 ON NEW YORK:

1).

Bank Bills, on demand 23) Credits, 60 days* sight; 261 ON. BOMBAYA

Telegraphic Transfor Bank, on" demand .....

O CALCUTTA: 17||

Telegraphic Transfer

Bank, on demand.

ON SHANGHAI !—

Bank, at sight

ON YOXORAMANAG

On demand

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. B. Pearce, Esq.

JA. Plummer, Esq. T. HR Shaw, Esq. 3. P. Warren, Esq.

}}% din | Chis? Manager Fed

ON MANILA-On demand... 47

ON SINGAPORE:-.

On demand

ON. BAIGOX-On demand.

BANGKOK :—

¿V, M. GRAYBurn, Esq.

:-) BANOKYNG 1.

Iloilo

Peiping Penang Bangoon Baigon

Ban Fran

dinoo

On demand

OX BATAVIA -On demand, 684-

Amoy Bangkok Batavia

Ipoh." Johore

On EarPro

Bombay

Calcutta

Canton

Kabe Kowloon Kuala

Lumpur

Shanghai

Colombo

London Bingapore

Dairen Lyone

Sourabaya

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Ticatsin

On demand... SOVERSIONS, Back's Buying

Rate

Subscription, paid in advance--ON per annum for dolivary in Hong Kong $13; including Postage to var "pare of the world~318..

EXPRESS

Bin Silvan, pat oksimumeo.

| BAZER

FAUNA

LOHE

SERRES

BARBER WILHELMSEN

LINE,

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA,

NEXT SAILING

"TAI YIN- on OCTOBER 18th

For...

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

for Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta,

THE

Telephone "28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*HARFEDON"

"OALOHAR"

27th Oct., For: Marsailles, London; Pat

Rotterdam & Glasgow." 10th Nor, For Mars.; Casablanca, London,

Hotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

"TROILUS*

“NELEUS**

3rd Nov., For Port Said, Liverpool,

Havre, 'dam and Hamborg. 2nd Nov, For Port Said, Liverpool and

and Havru

NEW YORK SERVICE "GLAUCES" 6th Nov., For Boston, New York & Baltimora Karvia Philippines & Singapore. PACIFIC SERVICE ƒvis KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 19th Oct. For Victoria Vancouver Ecattle. PROTESILAUS "19th Nor., For Victoris, Vancouver Seattle

INWARD SERVICE.

MERIONES"

"ULYSSES"

28th Oct., For Shai., Kobo & Yokoham

3rd Nov., For B'hai, Kobe & Yokohama.

All cargo aten.sers with limited passenger accommodation

at apecially reduced faros

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

Chefoo

Foochow Malacua Sungei

Hankow

(Johore) Tokyo,

Tsingtao. Hongkow New York "Yokohama

Harbin Mukden

CURRENT Accounta, opened in LOCAL CURRENOT and, FIXED. DE

OKBU

DOLOXBO DAIREN

HAILDINI." HDNG TONE

ТОКОНАНА ZAMBOANGA

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOEKION EXCHANGE and General Banking Business transacted:

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS roosived for one year or shorter perioda ab rates which will be quoted on applies-handled. tion.

ATMANJ, STUART,

Manager.

Hong Kong, August 17, 1031 (30"

BANQUE FRANCO-CHINOISE

N POUE LI COMMERCE ET L'INDESTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICI

74, Bus St. Lazare, Paris.

Fra.

POSITS received for one year Capital, fully paid-up. 50,000,000 shorter periods in LOUAL, CURRENCY Special Working Capital. 50,000,000 and STERLING on terms which will Reserves

be quoted on application.

22,319,000

Hong Kong, 18th-May, 1991. [28

BRANCHES:-

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK,

Saigon

Tourane

* Marseilles. Haiphong Hanoi Quinhon : Huo

Vinh

Peiping

HE Business of the above. Bank THE

i conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BAKEING CORPORATION, Y. M. GRAYÐURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930. [2

THE CHASE BANK. 0..QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank, offering complete Foreign Banking Service in the. principal Markets of the world. Interest Rates on application.

This Bank is entirely owned by THE"

CHABE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources ofer $2,500,000,000.

281

D. M. BIGGAR,

From Peab Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKEES: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Bayking and Exchange Business transacted." Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 34th August, 1031.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National. Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

U.S.

Manager.

BANK.. Subscribed Capital.....$25,000,000.00

NEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPIJ, N.V."

(NRTUEBLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Personal investment

The Company offers to intending travellers the, use of-its "Travelers | Chequer " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G. 82,500,000,000

E. W. DUGGAN,'.

Manager

THE MERCANTILE BANK OF

"INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE;-

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ..£1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,088,845

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Batavia Bangkok.

Bombay

Calcutta Colombo

BRANCHER;

Karachi. Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang,

Kelantan) Port Louis. Kuala Lipis (Mauritius) Delhi

(Pahang) Rangoon Galle Kuala. Shangbai Hong Kong Lumpur. Simla. Howrah Kuantau Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

HONG KONG BRAMON Every description of Banking and Exchange Business transacted," ...

Travellers Choques issued. Trustee and Ezerutorships under- taken.

¿

INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital... .....$24,710,200.00 | counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,503 89 that may be ascertained on appli-

cation.

HRAD OFFICE :-SHANGYAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches. in Chiña and large connections in the important commercial centres of

HONG KONG.OFFICE:- 11, QUEZY'S LOAD the world, we are able to extend to

CENTRAL.

Authorised Capital

C. L SANDES,

"Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 2th April, 1831. [29]

our clients special facilities for domestic and foreign banking, and THE YOKOHAMA SPECİE BANK, exchange.

IMITED

Gidra: 150,000,000– We also handle the issue of Bonds

(£12,500,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital.. Gldrs. 80,030,000. Chinese Government both at home (E6,880,170.) and abroad. Beserve Fund....... Gidrs. 40,015.000- (£3,334,583.)

t

"

Head Olea :-Amsterdam.* Eastern Head Ofes:--Batavia. BRANCHES Bandfuroasale, Bandresy, Bombay,

Calenta, Cher bon, Djember, Djok karta, The Jague Jidnan, Kobe Kota Makamar, Medan, Pa dang, Palembang, Fekalouran, Pr nang, Postanak, Rangoon, Rouar.

dard Bamarang, Shanghai, Sibolga (Sumitra), Bingapore,

Boras ata olo), Tegal,

Sand Weltevreden”.

Journala,

*Time offer han Baja Deporii Bona Te Kal. London Baakers:-- National Provincial Back, Ltd. Correspondenta all over the world? Banking Business of every descrip

tion transacted..

A. STOKKINK.

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931, (50

THE BANK OF CANTON, LID,

Head Office: Hong Kosa.'

Hong Kong Currency Authorized CAPITAL...811,000,000 - PAID-UP CAPITAL 8,835,000- RESERVE FUND.......... 1,100,000 Brunches:- CANTON, SHANGHAI, НАИКОМ, BWATOW, BANGKox, Kaw You and SAN FRANCISCO, London Bankers- Tum Lloyds Bank, Ltd. Correspondchts

all Principal, Citios of the World Foreign Exchange and Banking Businem, of ́ ́avery""" description transacted. WAI KAN Safe Deposit Boxes (various sixna) at a Yearly. Renal of from "To"to" $40,

"LOOK" POONG SHAN,

SHOU J. CHEN,

Manager."

Reserve Fund

THE HO HONG BANK, LTD. | Alexandria. Honolulu

Yan 100,000,000 Yen 116,200,000

HEAD OFFICE: Yokobama.

BRANOHES AND AGENCIES AT!”

Rio de Kai Yuen Janeiro Karachi Rangoon Koba

Boerabaya London Los Angeles Seattle' Manila Babarang Nagasaki Shanghai Nagoya

(Established 1917.)

・Batavis Harlin Bombay HEAD OF BINGAPORE. Calcutta Hoxe KONA OFFICE:13, QUEEN'S RO, C. Canton

Changchun Dairon.

(Dalby)

$8,000,000

Authorized Capital traits $20,000,000 Issueal Paid-up

San Francisco

$4,000,000 Fengtien Nowchwang Bingapore

(Mukden) New York

Orika Hamburg

Rosorra Liabilities - of

Shareholders Surplus

34,000,000

Hankow Paris

$2,687,000

Harbin Peiping:

Interest:

DAWA Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of Every description of Banking and Exchange business transacted." TAN ENG HOOL,

Manager...

Hong Kong a

counts

Shimonoselo

Sydney

Tienta

Tokyo **

Tsingtao

allowod on Current Ad

Deposita received for Fixed Periods at rates to be (tained on application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918, 0

HEAD OFFICE

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG.PAG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

OTEL EL 88,000,000:00 OTIR H.830,000,000.00" Every description of Banking Accounts and Erobangs huminnas transacted, defragtepar with my

Current and Fixed Depot Astomata in Local and Foreign Jaranojas opened for Olients to any da

Gavings Account and Bale Deposit Boxes Branches and Agoncini all over the world,

KAN TONG PO,

[3.5

2

30

Across

OLUEB.

1-Your fellow-worker is three.

miles beyond the pass.. M-Eastern country. -8;—This nag is famous in song. 10-Books used as missilea may do this-and will, doubtless, require to be. 11-Choice."

12.-Agitated condition. 13.-4 game of chance, mostly in

the distance.ta 16.-A aubstitute for a horse, part of which is always in action. 17.-Thore's something

10.

An early airman's best girl. More recent though slower

A stop that may be taken to give support

You will, of course, proso- urice this series woet 16--Here an illusion allows tiny

strauma to be seen.

18-A piece of pastry that would

be larger if it were smaller. IP-In an English summer an

umbrella is more useful. 20.-Bend regularly about the

queer 21. He's there. Caper about, it

doesn't cost, so much. about this pince, of broad. 11 18-Quite a blow enough to give 90.-Ventures: :

the most optimistic the hump.. 20-Whales are in this group. 22-Seen at tha..edges of pave-

ments.

23--An artist in drink is of con-

siderable use to the brewer. 24.Wait on and have ten before

the end. 28-Joins closely

28-To get on well is only pro-

per with a shilling.

30. "Peace waits us on the shores

20-This grass was pretty green

In The Pickwick Papers." 27-Hard work after tea, not- withstanding the large amount of lubricant.

.

The solution will be published, to-morrow.

of Acheron There no forced YESTERDAY'S SOLUTION.

banquet, claims the guest," Byron. Childo Harold's

Pilgrimage." 31.Fifty--and noblemen, will be met in hotels,

FLORICULTURAL

too—ELON

Down. 1.-Takes may a toss in Scot

land:

DI

} COWHIDEOUT 81 DE HUNA_K_O_P_X A ̈HEM INGAT 18′′OUP P808._U_1_8 MË TAJLEND

2-Here the Negro is predomin... 2 8 8; E NCE

Bat

KODIITETTA 3. An old oath may be quite OREBATE DES QENT

old, in fact, 4Altogether irregular, duo, in

NMANE ZROSTUNNI

a measure, to its having to AWEY BEAWLEBRO go wrong at the beginning,Y_BRACADUN D 5.-Just the nuts: for horses to EPITHET GO GAB T, 8

oat

8. In a pio this has, at any

rate, two fine points.

BENWERUS-V G|

AQ GLOMERATION

NOW

IS THE TIME TO INVEST

IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull,

pro-

fits can be built up to normal level by investing

in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for sugges tions of advertising schemes and rate cards.

*Pablished by

THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD 11, les House Strest, Hon

Printed and Published by

HONG KONG DAILY PAs, LiMiren, s Victoria:---Hong Konggal Landon, Office

Chief Manager,