1931-10-15 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,

October 14, 1991,

Télégraphie Transfor... 1/24 Bank Billa, on demand 1/91- Bank Bill" 4unióziibal of bas

Credita,

aight Documents,

Right

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY OCTOBER 15, 1931,

HONG KONG AND SHANGHAI AGBAWKING CORPORATION~~

Issued de Fully Paid-up. Reserve Fund

ED BANK OF INDIA,

INCORPORATES SY ROYAL- CHARTER

Authorised Capital

0,000,000

Sterling

IONS SANDA

,000

(months.n

months

Silver M

Reservo Liability of Pro-

printers

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid up Capital

Cap

£1,000,000 | 31

Reserve Fund

£4,000,000 Reservoa

000,000

Reserve Liability of Pro

1/4

prietors

£3,000,000

ON PARIS:—OG PARAS TRATA

Bank Bills, on demand 595 Credite, 4 months' sight 680

HONG KONG ON NEW YORK

WEEKLY

PRESS

ங்.

"THE CHINA "OVERLAND

TRADE REPORT."

# Cents

Bank Bills, on demsad 831

* Oredita, 60 days' sight. 201

ON BOMBAY :-

Telegraphio Transfor Bank, on demilad

Os. Catalanta *-*

Telegraphio Transfer

Bank on demand

ON SHANGHAI

Bank, at sight

ON YOKOHAMA SAIN

On demand

On Manila-On demand.... 471

ON SINGAPORE

On demande

O BATAVIA:On demand. 591

HEAD OFFION: HONG KONG

Board of Directorsgolde Hoa MF C G. 8. MACKIE,

KARACHI:

[," Arencies and Branches:—

ALDE OTAK SU? ILOILO ZUSU BANGLION,

BANGKOK. BATAVIA DE Chairman" | "BOMBAY R

GALOUTTAMAA KUALA CAMION MO

Hon. Mr. J. J. PATREGON,

Mont Deputy Chairman: Hon. Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lowie, Esq.

G. Miskin. Esq_{"

T. E Pearce, Exq

Plummer, Esq. THR Shaw, Eag WAJE. Warren, Esq. Chist Managef

KV. M. ChẨŸions, Esq.

BRANCIEMS

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh:

Batavia

Joloré

On HaiphoNO 1 -

Bombay!

Kobe

On demand

on

Culoutta

O BA¥αO#:~On demand 160 OS BANGKOK:

Canton

Penang Hangoon Saigon Kowloon Ban Fran- Kuala

CISCO

Chefoo:

-Lumpur Shanghai

189)

Colombo

Dairen

Lyons

London. Singapore

Sourabaya

Foochow

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Maläcen:** Sungei

Patani Tieatsin

Bubscription, paid in advanos per annum for delivery in Hong Kong sis; including Postage to say part of the world-#18,

On demand i Bovenmans, Bank's Buying

Bate

BAR SILVER, par" da" kabi

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC " AND ATLANTYO COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN on OCTOBER 18th

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings... Agenta,

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

HARPEDON

*CALOHAS

27th Oct., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow 10th Nov, For blain, Chas blancs, London,

Betterdam & Hataborg,

LIVERPOOL SERVICH

**TROILUS.”

ONELLUSH

3rd Nov., For Port Said, Liverpool, SITE AREAre, R'dam and Hamburg, 2and Nov; For Fort Baid, Liverpool

WAS AM Fand Havre

NEW YORK SERVICE, "GLAUCUS". 3. 6th Now, for Boston, New York & Haltimore PANDANSKE (vis Philippines & Singapore.

– PACIFIC SERVICE (Š1⁄2 KOBE & YOKOHAMA)

·TYNDAREUS 19th Oot. For Victoria. Vancouver de Bonitis- PROTESILAUS "19th Nov.. Por Victoris, Vancouver & deartla

INWARD SERVICE.

Doo

TROCLUB 10th Uch, For 8'hai, Taingto, Takn & Dalby

NIÓNES" #28th Ooks For 8'hai, Kobe ás Tokobama,

rge steamers with limited passsager sodommodation ight, pasange radon and information apply, to the

the provisions of the

Butterfeld & Swire

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden - Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACIDUsts opened in LOCAL CURREicy and FIXED DE Posita received for one yaaro shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [es

TOMO LONG sirius ain

CATAPORE

COLOMBO DAILEY DELRI

HAIPHONG

'BEREMBAN

BILANGHAI:

11

"Basting

Rimerita-

Elsev

Bombay

Breez

SINGAPORE

KANGRA

Benasala

KUALA

LUMPON

SITIAWAN.. SOURABAYA: ZAIFIKOW

THÊM. Hainburg

·Blamboul:

Manila Boatbuing

Hontreux (Bingspora

14

Bosnos Aires MATTY'

"Naples: Tastain

Venlos

KUCHING:

MADRAN

·Barich

MANILA:

MEDAN

KAMBURG NEW TOSK RANKÓW, ASS, PELPING ---

·KALBINĀTN

HONG KONG IN PERANG”

„TOKYO

ТОМСКАЯ

(Calcutta) Jorttaslets all Fitness

(Phuket) THINDITAO: YONOJAMA". KAMBOANGA

Colombo London Penang Dopeakkres Liverpool -^ Paiping:

GM

Branches of. AMERICAN – Express COMPANY Ming Principal – Cition, of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken

FOREIGN EXCHANG and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTA opened and FIXED DEPOSIT received for one year for shortor periods at rates Personal investment accountėj which will be quoted on, applica handled tíón/unich

J. STUART,

Manager, Hong Kong, August 17, 1991. (30

BANQUE FRANÇO-CHINOISE

POUR LE WA BALAN [COMMEROR'ET L'INDUSTRI

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,. Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE: 74; Rue St. Lazare, Paris

50,000,000

Capital, fully paid-up. Special Working Capital 20,000,000

Reservéi

Paris

BEANCHES

25,310,000

Marssilles

Baigon : Haiphong Hanoi “Tourane · Quinhoa・・ Hus 2 BankVinh Poom Penh

THE Business of the above BNL

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hules may be ob- tained on application.addL

For the HONG KONG & SHANGRI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1830.

THE CHASE BANK.

6" QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, P STREET.

NEW YORK.

[s

An American Bank offering complete Foreign Banking Borrica: in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application

Peiping Shanghai Ilentain

Hong

Kong

BANKERS: France: Société Généralo, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Ba

London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Choguce and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department."

"Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources ̈Over G.$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Maunger.

THE MERCANTILE BANK Or INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIOR 16, Gracechurch Street, London,

EO, 3

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital...... Reserve Fund and Rest...

¡Bankens: N

£1,800,000

(1,050,000) 1:608,846

THE BANK OF ENGLAND and "MIDLAND" "BANK) LTD.

Batasia

Bangkok

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout. the Calcutta

World

Colombo

A BOLLIN SpManager. Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government, as an

This Bank id sütirely okfied by Tar CHASK NATIONAL BANK, New Youx, with Resourcan over U.B.INTERNATIONAL EXCHANGE $2,500,000,000, 7, 17 Ja

D. M. BIGGAR,

Manager

[28]

HEDERLANDSCHE - HANDĚL. MAATSCHAPPIJ, M.V.

(ETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1884.

BANK.

| Dəlhi"

Galle *

BRANURES:

Karnchi⠀⠀ Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai. Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Bhanghai. Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Bingapore Ipoh

“(Pahang) Sourabaya Kandy

|

28

CROSSWORD PUZZLE

Across

OLUZA.

Dealing with flowers. 8.This will make a good bag, 0.The best side of a gabl. 11The voice of an attractive speaker sometimes has an edge, thus 12-Bullion is largely obtained ⠀⠀ in this form.

13-If in this, a for trouble.. 16.-Tho vital party

17. Here is a tuft of huif on a top, cow (hyphen).

18. Make work.

21-A slope that is rather, more

than moderate.

3-On one elde it might make

Mus wary.

24-There is undoubtedly, some thing crude in such wrangle.

25.-River of Spain.

Appellation: probably complimentary, wa Children's equipages phen).

30.-An accumulation beloved

circus proprietors.

Down.

ay.

2.--Less about possess, if you ploase certainly not a high

state.

8-Once considered nooesSATY forma girl and a chap ber own age or thereabouts,

Do tis up six, E, and be quick about it (nang), t) 14-Groan in this Essex, town. 18-With a letter in your fish

you'll head the co 19-Why this for longing-after

dropping the aspirate,

You are bound to make this now and again in a crus When word" and în Latin, 200 21. Here the mother of a titled

son begins to act. 22.--Prohibit.

20-The superfluous part of

shellac...

27-Hare's tail.

The solution will be published to-morrow,

YESTERDAY'S SOLUTION:

| 90 ABC LTV 00ND'OR

#IDE LONG 0.8 8.1 EY

MIL·LINEE■ V18917 BENDA, PCTEL

-One may get a rise in Par.

-----NPLIERS tuguese money without going BT M1-30 PER T to Portugal:

4-Wash this, the river is use-BETON ■09■

fal.

QIDPQX6EIT

5-Found frequently in a crow's KENNEL NEHEMIAH

nest (hyphen); B-A for at his word is con ANICAL PATIENTS corned half of it would do,

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellors Choques issued. Trustee and Executorships under taken, MO Subscribed Capital...$25,000,000.00 tar allowed on Current Ac Paid-up Capital...$24,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds 1,820,502.98 that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE:-BHANGHAI,

Hong Kong Branch:

4 Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches în China and large connections in the important commercial contrei of

cation.

L. SANDES, Manager.

1, Queen's Road Central, da Hong Kong, 29th April, 1931.

TONG KONG OFFION': 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

CENTRAL.

our clienta special · facilities for | domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE RANK,

Authorised Capital

Gidra 180,000,000 We also handle the issue of Bonds (£12,200,000) and other Public Funds of the Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 Chinese Government both at home (20,060,170.) and abroad, Reserve Fund,..................Gldira., 40,010,000-

PR. TAKES:834;583.)

Head Office—Amsterdam.*

-SHOP J, CHEN, Manager.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 118,200,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Eastern Head Office at THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria innolulu Rio de

BRANCHES-Randfarmsen, Bandong", Bombay,

Caloutta, Charbon, Djember, Djokļu- Kotafinája, Maksaar,· Matas," dang, Palembang, Prichingan, De any, Footianak, Kangon, Borlar. dan Semarang, Shanghai #balga (Pumaira), Singapore, -- Bowrabara, Bosskarte. (Bold),. Tegal,.. Tytak juji. and Welterrad”-

(Established "1917;)||||||

Batavia Berlin Bombay

Kai Yoon

Calenta

Karachi Robe - London San Francisco Los Angeles. "Beastle

Janeiro Rangoon Boerabaya

HEAD OFF-SINGAPORE, A Hoxo Kona Orřica ¿–13, Queen's RD. C." - Canton

Changchun Manila. Semarang Shanghai Authorised. Capital ...Straits $20,000,000 Dairen Nagasaki

(Dalor) $8,000,000

Nagorn Phimonoears. Paid-up

$1,000,000

Fengtian Nawahwang Singapore | Resorva- Liabilities of

Thukden) New York Bydney Shareholder

$4,000,000 Hamburg ? Okay Tiegixin

Hankow Burplu

Paris $2,687,000 arbin.

Tokyo, Tringtao

chother affour huge Safe Deyarli Bonin 20 Tel.-Inked

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd,..

Correspondents all over the world.. Banking Business of every descrip tion transacted, fre

A STOKKINE,... HopeManager. Hong Kong, 12th May, 1931. [90

"THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE: Hoxa Kona.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital: $11,000,000 PAID-UP CAPITAL MA&,885,000 RESERYM FUND

1,100,000

Branches CAMION, BHANGHAI, LAKON, Bwarów, BangKOL, New) YOEK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-* Tax Izords: Baxe, Lync

Correspond

Principal Cities of the reign Exchango and

Safe Deposit Boxes (yarious sizes) Hental of from 95. to

LOOK POONG SHAN,

SEORANG KA Hong Kong Branches, Agencies and Corres Interest (allowed on Current Ac pondsats in the principal citidi OF the world. AQUE

countere Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Depositsreceived for Fized. Exchange business transacted

di application. TAN ENG HOOI,

H. MORI, Manager. Manager: Hong Kong, Sopt, 11, 1981.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918;

HEAD OFFICE

10 Des Your Boad, Central,

. HUNG FONG

CAPITAL LUD SURPLUS TOTAL RESOURCES

ÖTH H. $8,000,000,00 OVER H.830,000,000,00

Brezy pimcription of Banking Anconate and

brainosa

went and Fixed Deposit Accounts, in ocal and Foreign

Fopened For Oliante

KANTONG PO

135

This tissue is by no means *___*_II_ thin and transparent

40GG % 8 DEPEN

NOW

IS THE TIME TO INVEST

SOUND ADVERTISING.

IN

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder Write to us for sugg

tions of advertising schemes and rate

Tex HONGKONG DAILY