1931-10-12 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORTS

of the

NEWS OF THE FÅR, EAST

is given in the

HONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

EXCHANGE

ON. LONDON:

CLOSING QUOTATIONS,

October 9, 1931..

Telegraphic Transfer... 1/2). Bank Billa, on demand 1/2). Bank Bill 4, monthat

sight

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 12, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

· BANKING CORPORATION:

AUSTRALIA AND OKINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office:

Authorised Capital Hita $60,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds 1----

188

Sterling

Credits, 4

months!

£6,500,000 Silver: mm) $10,000,000

Reservo Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE LONDON.

65, BROADWAY, NEW Tour Ospital

7

Paid-up Capitul

Bosorvo Fund

£3,000,000 Surplus

Reservo

$20,000,000

Reservo Liability of Pro

US $6,000,000 *U.S.81,572,545 U.87$1,008,200

....1/1

prietora

£3,000,000

1/47

Agancies and' Branches ---

"ALOS STAR

HOILO

KANUDON

ANEMAR

SLIGON

Bale

BANGKOK MATAVIA

KARACHT

SEMARANG

Berlin Geneva

BERENDAN

OMBAY

TOBE

KUALA

right ........ Documents; 4 montàs

sight

ON PARIN

Bank Bills, on demand 086 Credita, 4 months' sight 670 ON NEW YORK:—

Bank Bill, on demand 231 Credits, 60 days' sight. 251 ON BOMBAY :

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON CALCEVITA ↑

Telegraphio Transfer

Bank, on demand

OR- BHANGHAI I

OM YOKOHAMA DHE

HEAD OFFICE: Kosa Koka..

Board of Directors: Hon. Mr. C. Q.-9.", MAOKIL,

Chairman.

Hon. Mr, J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

Hon Mr. W. E. Bell. A. "H. Compton, Esq. B. Lander Lowis, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E Pearoe, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. HR Shaw, Esq

J. P. Warren, Eag

V. M. ORAYBURN, Esq.

Peiping Penang

813

Bank, at sight ...

18 di Chief Manager

On demand

ON MANILA-On, demand... 481

ON BINGAPORE:--

Amoy

Bangkok

BRANCHES:

Iloilo Ipoh

Bombay

Johore Kobe

Rangoon

Baigon

Calcutta

.. Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

cisco.

Cheloo

Lumpur

Bhangbai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Bingapóre Bourabaya

Patani

On Haiphono :----

38. Cents: par. Copy.

On demand.........

ON BATAVIA-On demand. 684 nom. Batavia

On demand

ON BAIGON-On demand

BANGKOK :

On demand... M SOVEREIGNy, Bank's Buying

"Rato.......

Subscription, paid in advanceON per annum for delivery in Hons. Kong $18; including Postage to kay part of the world-$18.

BAR SILVER por or simi

FILARMEN

PARIKA

LINE

EXPESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V

vía PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN on OCTOBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply —–—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agoats.

THE

Telephone 28021,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR

* PERSEUS", 18th Oct. For Mara, Casablanos, London,

Rotterdam & Hamburg. "SAREEDON" 27th Oct., For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE," *ASPHALION “ 13th Oct, For Port Sald, Havre,

Liverpool and Glasgow, “TROILUS ↑ eth ard Nov., For Port Sail,.

Salomon, mapa Liverpool and Havre,

NEW YORK SERVICE GLAUCUB" 5th Nor,, For Boston. New York & Baltimore vis Philippines & Slogapore, PACIFIO SERVICE (122 KOBE & YOKOHAMA) *TYNDAREU8" 17th Oct., For Victoria. Vanson var & Beattle, ["PROTESILAUS"19th Nov., For Victoris, Vansonvar & feátila.

- INWARD SERVICE,

*NELEUB" 18th Oot, From New York.

All targu ston.more with limited passenger accommodation

sa specially reduced from

fifa Tara freight, passage rates and Information apply to the

undermentionede stiles)

bad All bookings are enbfoot to the provisions of the Company's

Bill of Lading

Butterfield & Swire;

Foochow "Malacca Sungai

Haiphong Mauila

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo, Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama."

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENOY and. FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Loval CuRBENCY. and Sranang on terms which will |bo quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1981. [9

HONG KONG BAVINGS BANK.

Business of the above Bank

Tonducted by the HUNG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong KoNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager Hong Kong, 18th July; 1930.

CALCUTTA

ALKOLAYO

עסיד

KLAND

·SHANGHAI -

KINGAPORE

· KANGSAR, SITIAWAN

DAWNPOR KUALA JDURABAYA

DEBL

·DAIKEN:

KUCHING

COLONDON

LUMPUR. TAIPINO

TIKKTAIN

MADRAS

TOKYO

DELET

MANILA

МЕРАХ

PRIPING

(Paking)

TONGRAH

(BLUKSI) NEW YORK -- 'TSINGTAO

YOKOHAMA N ZAMBOANGA

4:

PENANG

.HAIPHONG FLAMBURO

HANKOW HARBIN HONG KONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted an applica

J. STUART,

Manager. Hong Kong, Angust 17, 1931.

tion.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

COPOUR-LERI COMMERUX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, "Victória, Hong Kong.

HEAD OFFICE

74, Bus St, Lazare, Paria

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

*** 22,319,000

BEANORES

Brigon Haiphong Hanoi. Tourane Quinton Huo

Vinh

Paoni' Pooh

Tientsin

Paris

Peiping

Shanghai Hong Kong.

Marseillon

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. [New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

EQUITABLE” EASTERN BANK- ING CORPORATION.”

CAPITAL AND; SURPLUS— U.S. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18 PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Borrice in the principal Markate of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE Сплет NATIONAL HANK New Your, with Resources, over. U.S. $2,000,000,000,

D.M. BIGGAR,

28]

Yanager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

* BANKERS

Established 1824, **.

HONG HONG OFFICE: 11, QUEEN'

CENTRAL

Authorised. Capital

San Francisco: Bank of Italy.

ریہ

Jotterda

BRANCHES

'Amsterdam. Gaustan., (2¿łasowena”) PLJARDI Antwerp Albani

Unople Emgano ›

Bamburgh KaLLO Home

Karsalise Whambol

Write Go Manila Southamp

CROSSWORD PUZZLE.

18 14

Monis Carlo Shanghai

10

17

Bombay

Brotown Brescia

*Hamburg Bosnos Aire Jav

Oniro

***Montewar

MDK Napier Interlaken 200

Blogspore

A Morita

18

10

20

Toutada

Vienas

Osloetta

OLED49

Joramas 2 Pitnesa Tido

Vetics..

2225

Pari

lambo."Landon

Frang

W

Taiping

Oopenbaren Idverpool

Branches of AMERICAN EXPAKJE. COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Th

Personal investment handlod

BL

necounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK]: Resources Over G.$2,800,000,000

E, W..

$

Across,

OLUES,

A flower's other name Har. lequin never onlled her this. B-Not surprising they become

stale so soon !

· 10-Opera favoured by advocates

of protection, st 31-Ornament, of a kind...

Instrument ringing strange ly true t Manager. 13. The city puts an end to thi

form of greed. 16.-One result of distributing

almas.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICH;—

18, Graocchurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Reserve Fund and Rest... £1,800,848 Paid-up Capital

3,050,000

BARKERS:

TEBANK OF ENGLAND,

snd."..

MIDLAND BANK, LTD.

Batavia

Bombay

Colombo

Every description of Banking and Baughek

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the Calcutta

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 24th August, 1831.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribad Capital Paid-up Capital

Reserve Funds

BRANCHER:

Earashi

Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kabla Lipis (Mauritius) Delhi

(Pahang) Rangoon Gaile Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kanatan Bingapore (Pahang) Sourabaya

Ipob Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and i "Exchange Business transacted Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

$25,000,000.00 624,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates: $1,820,603.83 that may be ascertained on appli

cation.

INTEREST allowed on Current Ac

HEAD OFFICE; --ŜHARGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

C. LL SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

(20

Owing to our numerous branches in China aad large connections in tha important commercial centres of ROAD the world, we are able to extend to our clients special facilities" for domestic and foreign, asking and THE YOKOHAMA SPECIE BANE, dxahänge.

LIMITED

·Gldra. 150,000,000-

We also handle the issue of Boots (£12,600,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up). Paid-Up Capital... Gldra, 80,030,000 Chinese Government both at home (20,830,170.) and abroad. Reserve Fund........Gldrs. 40,013,000-

(£3.334,353:)

Head Office Amsterdam.".

"SHOU J. CHEN.

Manager.

Reserve Fund

Yen 100,000,000. Yen 116,300,000 HEAD OFFICE: YOKOHAYA.

BRANCHES AND AGENCIES, AT:

Eastern Head Office: Batavia. THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria Honolulu

BRANCHE:—Rareffermesin, Bandoeng”, Hoabay,

Osloutta, Chordion, Djember, Djokje Varta", "The Hseun", "Fiddsk, Kabat Kota Radja, Makassar, Mulan, Pa- dang, Pairinbeng, Pekalongan, Pa- pang,. Pontianak, Rangoon, Rottar. dan“,, Samarang“, Shanghai, Bibolga Gomata), Singapore, Floorabala soerakarta (Bofɔ), Tegal, TyBatjap' and Wallerṛedan”,

Simi Jaja kane Baft Deposit Barn To Late":

London Bankora

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1831. [30

!!

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD-OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID UP CAPITAL

8,665,600 RESERVE FUND... 1,100,000

Ben Branches — CANTON, SHAMORAI, HANKOW, AWATOM, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:----

T LLOYDA BANK, LTD.

Correspondenta mil

all Principal Uitics of the World, Foreign Exchange and Banking Busincas of every description * transacted. Sala Deposit Boxes (varions::sizem) ats Yourly Bental of from 85 to FRND LOOK POONG SHAN,

Established 10)

HEAD OFFICE SINGAPORE. HONG KONG OFFICE -13, QUEEN's B. C.

•

Batavia 1sørlin Bombar Kobe

Kui Yuen Karachi

Rio de

Jaasis Bangoon

Boorabaya San Francisco'

Cafentia London Canton

Lo, Angeles Beattle Changchun Manila. Bemarang

Authorissa Capital ...Straits $20,000,000 Dairent Nagasaki Shanghai

Insued Paid-up Basorve Liabilities of

Bharahbiders Surplus.varam.

$8,000,000 - {Daly}" Nagoya Bhimctosekt

Fenglien Nowchwang Hingapore £4,000,000:

byduey Ozaka na Tientein Parin Tokyo.

$2,000,000 Han Now York

12,887,000 Harbin Paiping Taingtao Hong Kong and att

Branches, Agencies and Corres pondenta in the principal cities of the world, wer

Every description of Banking and Exchange business transacted

TAN ENG HOOI, .

Manager.

Interest allowed on Current Ac Deposits received for Fixed cousts. Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1830);

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Vaux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS A © H. 88,000,000,00% TOTAL BESOURCES

OTAK HL830,000,000.00:

Every description of Banking Accounts and Exchange business transsolod,

Ontrent and Fixed Deposit Accounts, in Local and Foreign, encies opened for Ollente.

-Savings Account and Safe Deposit Boxe Brioches and Agencies all over the world"

"KAN TONG PO,

Chiet Manager. –

[35

18.Great Italian mathemati

cinn.. 90,--Recluse,

#

22. "Thane heard Sam ask if a new table was purchased". (hidden)

M.-You welcome a keen one, but

are satisfied when it's gone.. 8.-A British islohythe 28-Sternutation.: 30.-Breed of dog.

31.-Sounds n suitable seaside

material. 32-This epithet for a minx did not imply that she was artis

tic

Down.

1-A damp one, and a wash-out

frenimost synonymous. 2-A crimo for which you may

receive a "santeņos, p

-Ten hnd three of three fo France are enough for K quiet talk..

0-Put this actor in the mud if

you want to get hot stuff. 14, ̈ Novoúò buckward în Rome

neglected this sign 15.--Artisan sounding like an in-

vitation to fish.

Hit with an iron under the 10-"Big Ceres (anag). 21-Check sounding like an in-.

*-* vitation to the weather!, 23.Read tea" (anag), 23-Particular phase of time. 27-Nibbler 28-Fraudulent growik.

The solution will be published

tomorrow.. ?

SATURDAY'S SOLUTION.

PLIERS SIMILAR

3126.8X■■Ú X PAGEANT ENLARGE

OHUSTUT_K_KS [OTA PLUCK K 1:88 DWES ME. | H | P | NE ĐENA TOE YOUNGER

SMINKR‍IM

PUN. GENTEMASTIFF IEP ABG | E

3. Another for which you can-8AP 8 UTANDE KNOT

1.Make of car.

EKUDTTEILIZARDS

5.The origin of some hot medi-

cal stuff, with possible deS_NV_TI_*__ tonators at the start

EECE:8′′ 5 18-T R· 1 ·D ́E]

THE DOG'S HOME.

TELEPHONES-HOME 66152, INSPECTOR 58802. WATERLOO ROAD, KOWLOON, THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.

PATRON HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, SIE WILLIAM PEEL, K.C.M G., K.B.E. PRESIDENT: J. RUSSELL, ESQ.

Subscriptions and Donations to enable the expanding work to be efficiently carried out will be gratefully acknowledged.

LETHAL CHAMBER. Owners wishing to have their dogs, cats, or other pets PAINLESSLY destroyed can make use of our Lethal Chamber at a nominal charge.

FG. MAUNDER, Hon. Secretary,

THOMSON & C

Dogs can only be received from Bato 8.80 a.m. and from 250 p.m. to 4.80 ping.

Printed, and Published by Ro

HONG KONG DAILY PA255, Victoria, Hong Kong.

TORE BUILDING,

Hono, Kona,