1931-10-09 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

Ba giren'in the "p

"HONG KONG WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND.

TRADE REPORT."

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

October 8, 1901. ON LONDON JAN

Telegraphic Transfor... 121 Bank Bills, on demand 1/2" Bank Bill 4 montha

sight

1/24

Credita,

sighti

4 months

Documents, 4 months'

sight

ON PARIBAS

Bank Bills, on demand 886- Credita, 4 months: sight 670 Or New York:-

Bank Bills, on-demand 231- Oredita, 60 days" sight. 257 ON BOMBAY !

Telegraphic Transfor Bank, on demand ...

ON CALCUTTA C--.

1781

Telegraphie Transfer 781

Bank, on demand ...

ON SHANGHAI —

•

{T}77

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 9, 1931.

HONG KONG, AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, ****BANKING“CORPORATION,"0"

Authorised Capital .../.....:860,000,000 Issand & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds!

Sterling

"AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

At Agencias and Branchen:—

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, DO,

Head Offion!

CROSSWORD PUZZLE.

..

5

65, BROADWAY, NEw You.

£6,500,000 Silver een $10,000,000 Resorve Lanbility of Pro

priators

HW.$20,000,000

HEAD OFFICE: Hong Koso.

HEAD OFFICE: LONDON.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Boserve Fund£4,000,000.| Reserves Reserve Liability of Pro-

prietors.....

1.8.$8,000,000 .8.81,572,545 U.S.$1,909:200

17

11

£8,000,000

ALOR STAX

Amsterdam Constan." Antwerp Athana

BRANCHES

Lasers tinopla Lagano,

18

14

16.

10

AMRITSAR

BANGOON BAIGON

BANGKOK

SEMARANG

Berlia

MATAVIAN

HOMBAY

GALOUTTA DANTUN

+

MEREMBAN BHANGHAI SINGAPORE

Barritz

Ferrane DEDETA Casca

Bombay

Glasgow:

Palermo" Rotterdam Home Stevelling Stamboul Monte Carlo Shanghai

Manila Bouthamp Munich

17

16

10

Branimi

Bingapore

| KANGIAN

KUALA

OLDU COLOMBO

KUCHENG

BITIAWAN SOURABAYA TAIPING TIKATIIN

Branenia

St. Morita Testata

30

Vianna

W

DAREN

MADRAS

BEAT

MANIYA

HAMBURG

HANKOW

Board of Directors: Hon Mr. C. G. S. MACKIE,

Hon. Mr. J. J. "PATERSON,

Chairman.

Deputy Chairman. | QAWMFORE Hoh, Mr. W. H. Boli. "A. H. Compton, Esq.

B. Lender Lewin, Esq. G. Miskin, Enq

TE. Pearce, Eng.

3. A. Plummer, Eng.

T. II. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Bank, at sight ..... ') $44 % dia | Obist Manager:

ON YOKOHAMA :-- 2.

On demand: .......... 4.

ON MANILA-Op demand.... 461

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCURS Iloilo Ipoh

Peiping Penang Rangoon

ON SINGAPORE !****

On demand" .................

A

Amoy Bangkok

V.

30 Cents per Copy.

UN BATAVIA:-On "domänd. 58à num.

Batavia

Johore

ON HAPHONG

Bombay

On demand

ON SALON-On demand

BARGKOK :--`

Bros

Caloutta

Kobe Kowloon

Baigou

San Fran.

Cantop

Kuala

cisco

Chefoa

Lurapur

Shanghai'

Coloaibo

On demand

moderna 19. †

SoVERZIONE, Bank's Buying:

Subscription, paid in advanc-ON per annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage to say part of the 'world-$18.

BARBER

EXPRESS

Rate

......... 1/4 žom. BAR BILVER, per on 167

FANAKA

LEXE

SERVICE

WILHELMSEN GINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIO COAST SERVICE

M.V

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN

on OCTOBER 18th

for:

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

יז

Agents.

THE

London. Singapore

Dairen Lyons Bourabaya Foochow 'Malacca Sungai

Patani Haiphong, Manila Habarg Muar Tientsin Hankon (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hoogkow New York Yokohuma"

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE

HAIPHONG

HABEN

HOILO

·LIKSTE + 2

KRONE

KARACHI

KOUR

KUALA

LUMPUR |

MEDAN

NEW YORK PLIFINA

· HONG KONG" PË

TOKTO TONGKAH

(Bhukas) TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNJ opened and

Fixed Deposita roosived for one year or shorten: periods, at rates which will be quoted on applica tion.

STUART,

Manager.

-Boog Kong, August 17, J811. (80

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater, Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE ADA

74, Rue St. Lazare, Pari

Fra.

.... 50,000,000

Posits received for one year or Capital, fully paid-up shorter periods in LoUAL CURANCE Special Working Capital. 50,000,000 and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1831. [20

EONG KONG SAVÉS BAT

THE Business the above

This unit of by HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules, may bê, ob tained on application.

For the Hong Kong & Shanghai BANKING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN,'

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930 [2.

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION. »

CAPITAL AND SURPLUS- U.B.. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

"

18, PIND STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

Foreign Banklag Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

JJ

This Bank in entirely owned by: Tor

NATIONAL ... CHASE

BANK, NEW TORK, with Resources over U.B. 4. $2,000,000,000.

Telephons 28021,

29]

Manager.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

**PERSEUS MA 18th Oot, For Mara, Casablanca, London,

"SARPEDON"

Botterdam & Hamburg, 27th Oct., For Marseilles, London, M

· Kotterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE. "ASPHALION”

13th Oct., For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow, “TROILUS PRE 3rd Nov., For Port Said, te Pergol

Liverpool and Havre,

NEW YORK SERVICE, "GLAUCUS”.... 8th Nov., For Boston, New York & Baltimore Bu top via Philippines & Singapore, PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA). "TYNDAREUS" 17th Oot, For Victoria, Vancouver i Bestiler “PROTESILAU3 "19th Nov. For Victoria, Vancouver & Bestile-

...

INWARD SERVICE.

!!!ACHILLES”.

*NELBUS".

Duo

19th Oak, For S'hai, Kobe & Yokabama." 18th Oot, From Now York.

All cargu stommers with limited passenger soórmmodation

at spocally, redpood føres

„For freight, phanage intcs mod information apply to the andementioned.

wy: All bookings are subjoos to the provisions of the Company's

Butterfield &- Swire,

D. M. BIGGAR,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING ROCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Heserves

Paris

BRANCHE:-

22,810,000

Marseilles Seigon Haiphong" Hanoi Tourano Quinhon Huo

Vinh

Pnom Penb

Poiping

*

Shanghai Tontain Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Buoque Nationalo de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas, m London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange |

Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana. San Francisco: Bank of Italy.

HAVALA Most Kamburg-✅ MILAN

Naples

Basnos Aires BAYER Cairo Interlaken

Nica Caloutta Jagraonkun ..., "Firmana

London Colombo Dosbaren Liverpoo Felping

Venke

•Tokoham

Karteli

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oitios of United States "of "America and Onnada.

All classes of Commercial Bank- ing. Transactions undertaken.

Personal investment Recounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of it" Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.`

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources ....... ·Over G.82,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

"HEAD Orica:- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ...... ..21,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Resorve Fund and Rest... £1,880,845

BANKERS:

THE BANK OF ENbland and MIDLAND BANK, LTD.

ار التسمية

BRANCHER

Batavia Karachi Madras Every description of Banking and Bangkok Kota Bharu New York

Exchange Business transacted.

Bombay Kuala Krai Penang Correspondents throughout. the Caloutts

.(Kelantan) Port Louis. World.

Colombo Kuala Lipis (Mauritius) A. BOLLIN, Delhi

(Pabang) Rangoon Manager. Gallo Kuala Shanghai

Hong Kong Lumpur Simla Howrah. Kuantan Singapore. Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

Subscribed Capital... 825,000,000,00 Paid-up Capital......

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Að 824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,890,503.89 that may be ascertained on appli

HEAD OPTICE:-SILANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Contra).

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's noAD the world, we are able to extend to

CENTRAL

Authorised Capital"'

cation.

C. L SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1031.

IMITED.

our clients special facilities for domestic and foreign banking BNG THE YOKOHAMA SPZOIE BANK, axchange. Gides. 150,000,000-

We also handle the issue of, Booda (£12,500,000.) and other Publio Funds of the Paid-Up Capital... Gidrs 60,030,000 Chinese Government both at home (£6,089,176,) and abroad. Reserve Fund........Gldra. 40,015,000- (£3,334,583.)

Head Office--Amsterdam." Eastern Head Office:Batavia: BRANCHES--Randjermadio, Bandoeng”, Bombay, Caloutta, Cheribom, Djember, Dickja karta, The Harge", Fiddah, Kobe Kota Radja Mikime, Madais, · Par

"Bang, Palachang, “"Pekalongan, Pa

BARE, Pontians Hanroom Hotter.

BHOU J. CHEN, Manager.

Capital (fully paid up)

Fan 100,000,000 Reserve Fund...Yen 116,200,000

HEAD OFFICE: Toxonama,

BRANCHES, AND AGENCIES. AT:

THE HO HONG BANK, LTD." Alexandri Honolulu

Established 1917.)

HRAD Offics SINGAPORE.

Calcutta

Blo.de

Janairo Rangoon Bourabaya San Francisco

Batavia Berlin....... Bombay

Kai Yuon : Karachi.

Kuba London

Angelos Bestilo

Banki

hondromaly pool on KONG OFFICE-13, QUEEN'S RD, C.

Los An Bingapore,”?

soerakarta (Bolók, Tegal, TyöntźNJ and WalterOfAU","L *These usketa hone Saft Depsis Bron To Lit,

London Bankors:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of overy descrip-

tion transacted

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 19th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxa Xoxa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL” .......... 8,686,800 RESERVE FUND 1,100,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI,'' Hankḍw,

"Swatow, BanGKOK, NEW

- Torx and Bam FRANCISCO,

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD, Correspondente

a

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange::and. Bánking Bukjnom of every discription tranzisted.

Bale Deposit Boxes (various mines) Cat's Yourly. Bental of from 45 to

LOOK POONG SHAN,

Canton Changshan

Authorised CapitalStraits $20,000,000 Inwaed

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000

Dairen

Boserve. Liabilities of

Shareholders Sarplesieri --JI

$1,000,000 $2,687,000

Branches, Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world.

Every, description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG-HOOL,

Manager

Shinonovela Newchwang Bingapore

Kengu

(Minkdan) New York Bydney Hamburg

Tiontala Osaka Hankowa Paria tai uz Tokyo Harbin Feiping Tringtoo Hong Kong

Interest allowed on Current As

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MOLI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931 [as

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG,

CAPITAL AND SUBFLUS AD TOTAL RESOURCES

OVER B. 88,000,000.00.

.... OVIK H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

Darrent and Fixed Deposit deconate in Local and Foreign rancies opened for Cliente

· Barina" "Account and Sale Deposit Baxes. Branches, and Agenciar- all over, the world,

KAN TONG PO,

20

228

34

27

39.

80.

81

32

Sa

34

38.

ACTORS.

OLUE SAME

1.-Here are instances of irra

tional behaviour or speech. 8 That is a calm (anng.). 11.-Colloquially rat-rate. 12-Drudge

13. Scions or tissues may be.. 17.-Word associated with spero in mottoes, e.g., that of 18, Carolina 18. The cherry was not so this

0-A town containing a large city, and famous for its siege. 10-Salient Characteristic

kittens.

13-Swiss saint grown callous

to English yes,

14-I am made less by the addi-

tion of 15 down. 16-If you want to sling mud 1. and 24 down. Split cry-

get you plenty

ystallised rock.

as "Galatea: 19-Speechen full of 1 across are this to make it walk like a duck behead it.. 20.-The German realm.

21. A river that, in its native land, as here scen, appears to have ita source in a Rus sian or Yorkshire river. 22-Bee Issine Walton passim. 25. My pence go to the papal

treasury," 28. Every batsman hopes to get his this quickly (two words). 27.-I am soon behind the scenes,

in the operating room, or in the kitchen.

31.-A Parthian farewell. 33.-Experts in alang...... 34-Persona guilty of 1 across

speak or act thus, 38. and their speeches or actions

are this.

Down

2-Monsyllabic equivalent of)

3. Behend a reformer and here he becomes the father of a mythical king. 4-Refuse,

across or 19 cross.....

-Edible equivalent of 2 down, 6-Old region near the Persian

Gulf in which man and boy are backward, N -You'll find two of them. I'm

sure, in this clue. 8. We look out from many

suburban parlour.

5.-Browning's patriot

found".

them all the way at one time. 29, Parisian Academy. 30-To ascertain. French public

this to help you. opinion get Montgolfier and

32,-Prohibit

39-"Bo spake the Fiend, and,

with necessity,

The tyrant', excused his devilish deeds"

The solution will be published

to-morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

■□ & ME ATTI |B·AT.TE NELER LIÑOR

NO DA SER-WEWS WYN WHILOMENTREP OT

■OLNO VA■ É■0■ BUNION DERANGED TIDY DF-0 WEINBOK■ BET I'M ES ZOE REACTIONF UPILS

NLN_BPC-VHAN DND UHORNATE

■INA_EMONY I MEN AVEN DEWNMENT, REE n¦£8DREAD YURM

NOW

IS THE TIME TO INVEST

IN SOUND ADVERTISING.

اره

When new accounts are slow in

maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for

tions of advertising schemes and rate cards.

Published by

THE HONGKONG DAILY PRESE, Lin, 11, Ins Home Swit

Printed and Päblistad

Hona Kona DAILY

Chial-Manager.

RC4