1931-10-08 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.".

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 8, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, BANKING, CORPORATION, R AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEN, 18532

Authorised Capital ...$50,000,000 A Issued & Fully Paid-up...$20,000,000.

$! " " Reserve Funda 1---- *.

"Sterlingták £0,500,000 $10,000,000

October 7, 1931. ON LONDON

Talegraphic Transfer... 1/2 Bank Bill, on demand 1/2: Bank Bille, 4- months"

by Silver Ve

sight.....

1/2}

Credits,

month

Reserva Liability of Pro-

prietors.

....#20,000,000

sight

Documents,

months'

sight

1/3A

1/31

ON PARIS

Bank Bills, on demand 680 Credits, 4 months' sight 665 ON NEW TORE:-

Bank Bille, on demand 231 Oredite, 60 days' sight' 25 ON. BOMBAY :--

Telegraphic Transfor Bane, on demand... ON CALCUTTA SIGNALA MOND

Telegraphic Transfer Bank on demand

ON SHANGHAI ---

"โร

Bank, at hight •Ï'$d] X dis.

ON YOONAMAÞ--

Ha Ornesi. HòxG KONG,

Board of Direstora: Hon. Mr. C. G. 8. Maccia,

THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY, ING.

Head Office:

BS, BROADWAY, New York. HEAD OFFICE: LONDON.

U. §. $8,000,000 Capital angmus Paid-up Capital £9,000,000 Surplus U.S.31,678,345 Reserve Fund... £4,000,000 Reserves............................ U. B. 1,008,900 Resurvo Liability of Pro, Gul

pristors

BRANCHES :-

£3,000,000

Amsterdam.'Cauitan.

Agencies and Branches?——

Antwer

ALOE STAK AMRITSAR BANGKOK MATAVIA

'Chairman.' HOMBAY,

Hon. Mr. J. J. EATERSON,

GALOUTTA

ILOILO

KARACH KLANG

ДОМЕ KUALA

XANGOON SALOON IKMALARIN SEREMBAN BHANGHAI 20 HINDAPORN

"CANTON DAN KANUBAR OBTIAWAN (

Berlin

Luxor

tinopla Lagano, Edinburgh Merc Одета

Go Glasgow HATICA Hamborg

Bombay Bresson Brama

·BusnosAires Havre - CAPO

mo

Deputy Chairman. AWPOZE

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Compton, Esq. B. Lander Lowls, Esq. G: Miskin. Ency

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plammer, Esq. T. H. K. Shaw, Eng.

J. P. Warma, Esq.

Chief Managor:'

V. M. GRAYBURN, Esq;,

BRANCHES:

DEAL" COLOMBO DAIRENA DELHI HAIPHONG HAMBURO

KUAL

-SOUZATAYA

TIEN TILN TEXTO TOKOKAB

KUMPURA TAIFUNG KUCHE MADRAS MANILA... MEDAN --NEW YORK DANKOWE, PRIPING ELARBIN

(Pang) HONG KONG". PINANG,

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANQA

Rotterdam Воль

· Marsilag", Stambont: Monte Carlo Shany kal

Montreux

"CROSSWORD PUZZLE.

to

19

10

14

Mandy Southamp Mumlah,

Singapore

117

Mt. Mortla

18

10 20

Yubina

Yenlos

Han Kaple Intertalcam, A1 Onionita Jeroenlos Firmens: Cantee

Farla

Lido

Yokohama

Çoldmbo London Pesang Zurich

·Taiping Čopesharon Liverpool

Branches of AMERICAN EXPRESE COMPANY in Frincipal Cities" of United States of America and Canada

Alolasate of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business transacted.SAAN CURRENT ACXHUNTS opened and FIXED DEPourts' received for one year or shorter, perioda at- ratai which will be quoted on applica-handled. tion.

J. STUART,

Manager.

On demand-

ON MANILA-On demand.... 40)

ON SINGAPORE:--

Amor

On demand

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping Foanng

50 Cents per Copy-

|ON. BATAVIN:-On demand. 58 nom.

Batavia

Joboro

Bangson

Bombay

Kobo

Brigon

On demand

Calcutta

Kowloon

San Fran

ON SAIGON-On demand

BANGIDI:-

59)

Hong Kong, August 17, 1991.

[30

Canton

Kuala

Cheloo

Lumpur

Shanghai

*

195.

Colombo

London

Singapore

Dairen Lyons

Bourabaya

1/23

Patani

"On demand........ Boyzazione, Bank's Buying

Bate

Subscription, paid in advanceON per annum for delivery in Hong Kong ; including Postage to any part of the world-$18.

BAR SILVER, por on sosu 167

MINEUGEN

PANAMA

露

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN on OCTOBER 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York,

For Passengers and Freight information please apply.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents:

THE

Foochow Malacca Sungel Haiphong Manila Hoburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo. Harbin Mukden. Thingtno. Hongkow New York Yokohama

CUNEENT AоCOURTE opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCE and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1981. [96

KONG HONG BAVINGS BANK.

ПHE Business of the above Bank

Titanic by UNG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob. tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

Banking CoRPORATION, -

V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th July, 1930,

BANQUE, FRANCO-CHINOISE

YOUR LEAVES COMMEBOK ET L'INDUSTRIE A (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74; Rue St. Lazare, Paris,

Fra.

Capital, fully paid-up.... 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

22,319,000

BRANCHES

Paris

Marseilles Saigon Haiphong : Hanoi

Hue Toursne" Quinhon

Vinh Pnom Penh

Tientsin

Peiping Bhanghai

Hong Kong

BANKIRI:

France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Lid, [New York: American Exchange Irving' Trust Co., Banca Com- mercials. Italiana., DE Ban Francisco: Bank of Italy..

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

M..U.S. $4,700,000..

HEAD OFFICE?

18, PINE STREET:

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on. Application.

...

This. Bank is entirely owned. by Thy CHASK NATIONAL BANK, NEW York, with Besources over · U,8%. $2,800,000,000,

*D. M. BIGGAR,

Manager.

Telephone 28021.

£8],

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

* PERSEUS ”. 4:18th Oct., For Mars, Casablanca, London;;:

"SARPEDON”

27th Oct., For Marsailles, London, "

-LIVERPOOL SERVICE.

MASPHALION".

"TROILUS"

"GLAUQUB”.

Rotterdam & Hamburg,

Rotterdam & Glasgow..

13th Oct., For Fort Said, Havro,

Liverpool and Glasgow.

3rd Nov., For Port Said,

Liverpool and Havra

* NEW YORK SERVICE STORE MON

5th Nov., For Bonton, New York Baltimore via Philippines & Singapore. PACIFIC SERVICE (A KOBS & YOKOHAMA) -" TYNDARHUS 17th Oct. For Victoria, Vansonyer à Brattla PROTESILAU "19th Nov. For Victoria, Vancouver & Beastle-

BINWARD SERVICE.

"ACHILLES

NELEUS"

11th Oats For S'hai, Kobe & Yokobama

18th Dot, From New York.

All argu stompers with limited passenger socommodation

at specially reduced fares

oyer freight, pamage ratos and information apply to the undermastioned,

An

All bookingu ary subject to the provisions of the Company

Ila of Lading.

Butterfield & Swire; t

བྷ་

'NEDERLANDSOHE HANDEL

KAMAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS. TRADING" B001KTY.)

DANKERS

Established 1824..

Personal investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques and Lettern of Credit knd, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources

Over G.88,500,000,000 E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OPTION 1- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Authorized Capital Subsoribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Best....£1,686,846 BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK LTD..

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A. ROLLING....

Manager.

Delbi

Galle

Hong Kong 24th, August, 1931.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National. Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

› BANK.

0.

Subscribed Capitali....$25,000,000.00 Paid-up Capital.

Reserve Funds

BRANCHES:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Peaang-

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Bingapore (Pahang) Sourabaya

Ipoh Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Choques issued.

Trustee and Executorships under- taken,

INTEREST allowed on,Current A- 824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates $3,390,503,98 that may be ascertained on appli-

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

'HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Contral

Owing to our nuinorous branches in China and large connections in the important commercial centres of

HONG KONG OFFICER: 11, QUEEN' HOAD the world, we are able to extend to

CENTRAL

Authorised Capital /

cation.

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1931.

our clients special · facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEQIE BANK, exchango M

LIMITED

Gldra. 150,000,000-

Wo also handle the issue of Bonds (£12,500,000.) and other Public Funds of the Paid-Up Capital...Gidrs: 80,030,000 Chinese Government both at home Capital (fully paid up)

(28,688,170.) and abroad. Beserve Fund.. Gldre. 40,018,000- ̈(23.354,539.)

Head Ofce-Amsterdam. Eastern Head Once:-Batavia. BRANCHES

SHOU J. CHEN, Manager.

Yen 100,000,000 Reserve Fund.....Yen 116,200,000

THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria Honolulu

(Established 1917)

HEAD OFFICE: YOKOHAMA..

BRANCHES AND AGENCIES--47 ! --~---

Blo do

Kai Yuen

Janeiro

Karachi Koba London

Ban Francisco

(Sumatra), Bispapers, Boorbal

Changshun

soerakarta (Bole), Tegal, ji Authorised Capital

traite $20,000,000 Dairon

Bandjarmasin, Ranchang Dombay" Caleta, Chalibon, Djember, Djakfie karia, The Baguə” Fidiah, Ko Beta Tadja, Makasar, Modas, For dang, Palembang, Trkalongan, Pe

Datavia Horlin Bombay HUE :--SINGAPORE.. Calcutta

nang Pontianak as HONG Kosa Orrick 13, QUEEN'S BD. C. Canton dar Bemarang, Bhanghai, Hibolga

and Wderreden".

"Thor's Best Loss Safe Deposit Boni Te‘Zał,

London Bankers zami National Provincial Bank, Ltd., Correspondents all over the world, Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1831 [90

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG...........

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL .......

8,085,000 RESERVE FUND

1,100,000

Branches.1

Conor BamNGHI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW TORK and SAN FRANCISCO, London Bankera :---

TE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Basin of every "description "Erkenscted"

Safe Deposit Boxes (various-aizes). At a Yearly, Rental of from 35 to

"LOOK "POONG SHAN,

Ipued Paid-up Reserve · Liabilities - of

Hurplus

Rangoon Boerabaya

Los Angeles Seattle

Manila Bemarang

Shangha Nagasaki

Shimonotok $8,000,000 Dalay) Nagoya a

$4,000,000 Fengtion Newchwang Blogapore

(Mukdeo) New York Sydney

Tenising Hamburg Osaka Hankow Paris Modbu, TokyoNMA Harbin

Peiping

$3,000,000 -$2,087,000

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted

Hong Kong.

Interest allowed on Current Act countana

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on application. TAN ENG HOOI,

H. MORT. Manager. Manager:42 Hong Kong, Sept. 11, 1pal. [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND BURPLUS COVER H. 88,000,000.00 TOTAL RESQUEUES »»

OVER H.880,000,000.00

Every damoription of Banking Accounts and Exchange business

transsoted, s

Current, and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Jurzencies opened for ClientEVRO

Dupont : Boxes). Branches and Agencise all over the world::

KAN TONG PO.

5.

20

80

J4

CLUES.

3-Rathor substantial, but it

will do formy tea. 8-Live in luxury on this board. D-Shakespearan character. 10,--Once

11.-Warehouse.

12-Hidden in We are not go

ing as the weather 19 80 variable.

-Sevore and ore, so when“

disturbed:

13-Boudoir,

15.--Stern description, for a

Portions,

18

18-A little reptile is left head-

Here ye olde, M.B. is 00

This little dovil by grie

free,

13-May suggest na Pilgrim'smont seems to get off scot

Progress, but certainly Flower

wouldn't expedite it.

94.-A bit salad is very muc

14.-Add green to make this out in evidence.

of order.

17.-Bird.

18. Seasonably in a way, but

rather early.

23

care not for this backward tenderey.

27--Scholars who are never seon

without at least onc

28-Fish. Mung & PR M 30.-Damn dude (An

31.—Fangy;"

(Anagrama.)

32-A mana of access in a way,

but

33. here the right of access in Pre^another" why is a' matter of

34;The tinapon” my head,—

Sovereign."

course,

Down.

1.A sweatment. 2,-Animal with another for his

25.---Purifies.

20-Really,"

28--Modern.

The soluttion will be published to-morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

WORCESTERSHIRE

HELE_A ENTE IN MEDIA-T-E ANKEN PMPMENT. IN C TRAB NOMAD THER EOS LI BI SZE NOTICED TRI SE OT

|B«R.LT.ON.6 DÓ GOA ET UMN | P |T|3|B|G|A WALA NAVE" P÷BTOB =ST UN Might well describe a knot Σ_R_B_B_I_B_U_G

tail.

on your handkerchief

4-Proviously. asosdest

-This day's just past.

B-Son of Jacob,"

ALIMENT || D B F LATE

PHOSPHORERCENT

NOW

IS THE TIME TO INVEST

IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built normal level by investing

up to

a carefully planned

inaw

advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

be

of the Far East

your sales builder. Write to us for sugge tions of advertising schentes and rate cards.

Published by

THE HONGKONG DAILY PRES8, Ltd., 21, Is House, Brent, Hongkong.

Printed and Published by ROSET

Howo Kono Daily. Pama, Las

oria, Hong Kong. Londo

Chief Mánspor